Speaking English - "Dress up" or "Get dressed"?

Hey guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "Dress up" or:

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre: ​​"Vestir" o:

"Get dressed?" So these are two very common expressions that we use regularly in English

"¿Vestirse?" Así que estas son dos expresiones muy comunes que usamos regularmente en inglés

to talk about putting on clothes. However, there is a slight difference in the usage,

para hablar de ponerse ropa. Sin embargo, hay una ligera diferencia en el uso,

and we're going to look at that today. So let's look at the top three sentences on the

y vamos a ver eso hoy. Entonces, veamos las tres primeras oraciones en la

board, and see if you can tell me which expression I should use to complete them.

pizarra y veamos si me pueden decir qué expresión debo usar para completarlas.

So the first one says: "It's your mom's 50th birthday! You should

Así que el primero dice: "¡Es el cumpleaños número 50 de tu mamá! Deberías

__________." The second one says:

__________". El segundo dice:

"The bus leaves in 5 minutes! __________!" "Do you __________ for Halloween?"

"¡El autobús sale en 5 minutos! __________!" "¿Usted __________ para Halloween?"

Okay, if you're screaming and saying: "Wait, this one should be: 'get dressed' and this

De acuerdo, si estás gritando y diciendo: "Espera, este debería ser: 'vístete' y

one should be: 'dress up'", ask yourself: why are you saying that? So first, before

este debería ser: 'disfrázate'", pregúntate: ¿por qué dices eso? Así que primero, antes de

we actually do the answers, let's do the definitions. So when you "dress up" for something - over

dar las respuestas, hagamos las definiciones. Entonces, cuando te "disfrazas" para algo,

here, we'll put it in the middle -, you basically dress formally. So if you're going to a wedding

aquí lo pondremos en el medio, básicamente te vistes formalmente. Así que si vas a una boda

you have to dress up, if you go to a nice restaurant you have to dress up or you can

tienes que disfrazarte, si vas a un buen restaurante tienes que vestirte o puedes

put on a costume of some kind. So those of you who maybe are comic book readers and if

ponerte algún tipo de disfraz. Entonces, aquellos de ustedes que tal vez son lectores de cómics y

you have been to a comic book convention, people dress up at comic book conventions.

si han estado en una convención de cómics, la gente se disfraza en las convenciones de cómics.

Now, the other one: "get dressed" is much more general. It just means to put on clothes

Ahora, el otro: "vestirse" es mucho más general. Simplemente significa ponerse ropa

in a general way. So every morning, you know, you get dressed. If you're going out somewhere,

de manera general. Así que todas las mañanas, ya sabes, te vistes. Si vas a salir a algún lado,

you have to get dressed; just put on clothes. Okay? So now that we know this, let's look

tienes que vestirte; solo ponte ropa. ¿Bueno? Entonces, ahora que sabemos esto,

at the top three sentences and do them one more time.

veamos las tres oraciones principales y hagámoslas una vez más.

So: "It's your mom's 50th birthday! You should

Entonces: "¡Es el cumpleaños número 50 de tu mamá! Deberías

get dressed" or: "dress up", what do you think? Well, your mom's 50th birthday is a special

vestirte" o: "disfrazarte", ¿qué te parece? Bueno, el cumpleaños número 50 de tu mamá es una

occasion, so I'm giving you the advice that you should probably dress up. Okay? Wear nicer

ocasión especial, así que te doy el consejo de que probablemente deberías vestirte bien. ¿Bueno? Usa ropa más bonita

clothes. It's her 50th, you're going to a nice restaurant. Okay?

. Es su cumpleaños número 50, vas a ir a un buen restaurante. ¿Bueno?

The second one: "The bus leaves in 5 minutes!"

La segunda: "¡El autobús sale en 5 minutos!"

So you're going to school or you're going to work and you just woke up, and you're still

Así que vas a la escuela o vas a trabajar y te acabas de despertar y todavía no estás

not ready; you're in your pajamas so you have to get dressed. So this could be a mom yelling

listo; Estás en pijama, así que tienes que vestirte. Así que esto podría ser una madre que le grita

at her son or daughter, or a dad I suppose as well.

a su hijo o hija, o un padre, supongo también.

And finally: "Do you __________ for Halloween?"

Y finalmente: "¿Usted __________ para Halloween?"

Again, Halloween is a holiday where you... Well, not really a holiday; people have to

Una vez más, Halloween es una festividad en la que... Bueno, en realidad no es una festividad; la gente tiene que

work. But it's a fun day in October where people wear costumes. So: "Do you dress up

trabajar. Pero es un día divertido en octubre donde la gente se disfraza. Entonces: "¿Te disfrazas

for Halloween?" Okay? Now, again, we wouldn't say: "Do you get dressed for Halloween?" That

para Halloween?" ¿Bueno? Ahora, de nuevo, no diríamos: "¿Te vistes para Halloween?" Eso

just means like: do you wear clothes at all or do you go naked for Halloween? So two very

solo significa: ¿usas ropa o te desnudas para Halloween? Así que dos

different meanings. Right? Okay, so now that we... I think we have the

significados muy diferentes. ¿Bien? Bien, ahora que... creo que tenemos el

basic meaning of these two expressions, let's look at three more to perfect it.

significado básico de estas dos expresiones, veamos tres más para perfeccionarlo.

First: "There's a dress code."

Primero: "Hay un código de vestimenta".

So imagine, you're going to a restaurant and some restaurants have dress codes; you're

Así que imagina, vas a un restaurante y algunos restaurantes tienen códigos de vestimenta;

not allowed to just go in jeans and a t-shirt. You have to either wear a suit or nice pants

no puedes ir solo con jeans y una camiseta. Tienes que usar un traje o pantalones bonitos

or a belt. So: "There's a dress code. You have to dress up." Okay.

o un cinturón. Entonces: "Hay un código de vestimenta. Tienes que vestirte bien". Bueno.

Today zombies are very popular, at least at the time of this video. Maybe 10 years from

Hoy en día los zombis son muy populares, al menos en el momento de este vídeo. Tal vez dentro de 10

now when you're looking at this maybe - I don't know, what could be popular? - police

años cuando estés viendo esto tal vez, no sé, ¿qué podría ser popular? -

officers? I have no idea. So imagine there is a costume party and it's a zombie-themed

¿oficiales de policía? No tengo ni idea. Así que imagina que hay una fiesta de disfraces y es una fiesta temática de zombis

party; the theme is zombies. So: "Everyone is", everyone is doing what? "Everyone

; el tema son los zombis Entonces: "Todos están", ¿todos están haciendo qué? "Todos

is dressing up." Everyone is going to dress up. So you can say: "Everyone is going to

se están disfrazando". Todos se van a disfrazar. Entonces puedes decir: "Todos se van a

dress up." Or: "Everyone is dressing up for the party." They're putting on zombie costumes,

disfrazar". O: "Todos se están vistiendo para la fiesta". Se están poniendo disfraces de zombis,

zombie makeup. Finally:

maquillaje de zombis. Finalmente:

"In the morning, I __________ after I brush my teeth."

"Por la mañana, __________ después de cepillarme los dientes".

So after you brush your teeth, generally you put on clothes in the morning. Right? So you

Entonces, después de cepillarte los dientes, generalmente te pones ropa por la mañana. ¿Bien? Así que

get dressed. That's it. So I hope I have cleared up this...

te vistes. Eso es todo. Así que espero haber aclarado esto...

These two very common expressions for you guys. So one more time: "get dressed", very

Estas dos expresiones muy comunes para ustedes. Así que una vez más: "vístete", muy

general, put on your clothes. Usually we're talking about when you get up in the morning

general, ponte la ropa. Por lo general, estamos hablando de que cuando te levantas por la mañana

or before you leave the house, you have to get dressed. "Dress up", if it's a formal

o antes de salir de casa, tienes que vestirte. "Vístete", si es una

occasion, if you're putting on a costume of some kind for a party or a special occasion.

ocasión formal, si te vas a poner algún tipo de disfraz para una fiesta o una ocasión especial.

So if you'd like to test your understanding of these two expressions, make sure you have

Entonces, si desea evaluar su comprensión de estas dos expresiones, asegúrese de que las

them perfectly, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe

tiene perfectamente, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides suscribirte

to my YouTube channel. See ya guys.

a mi canal de YouTube. Nos vemos chicos.