Speaking English - "Dress up" or "Get dressed"?

Hey guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "Dress up" or:

Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat: „Przebieranie się” lub:

"Get dressed?" So these are two very common expressions that we use regularly in English

„Ubieranie się?” Są to więc dwa bardzo popularne wyrażenia, których regularnie używamy w języku angielskim,

to talk about putting on clothes. However, there is a slight difference in the usage,

mówiąc o zakładaniu ubrań. Istnieje jednak niewielka różnica w użyciu

and we're going to look at that today. So let's look at the top three sentences on the

i przyjrzymy się temu dzisiaj. Spójrzmy więc na trzy górne zdania na

board, and see if you can tell me which expression I should use to complete them.

tablicy i zobaczmy, czy możesz mi powiedzieć, którym wyrażeniem powinienem je uzupełnić.

So the first one says: "It's your mom's 50th birthday! You should

Więc pierwszy mówi: „Twoja mama ma 50 lat! Powinieneś

__________." The second one says:

__________”. Drugi mówi:

"The bus leaves in 5 minutes! __________!" "Do you __________ for Halloween?"

„Autobus odjeżdża za 5 minut! __________!” „Czy __________ na Halloween?”

Okay, if you're screaming and saying: "Wait, this one should be: 'get dressed' and this

Dobra, jeśli krzyczysz i mówisz: „Czekaj, to powinno być:„ ubieraj się ”, a to

one should be: 'dress up'", ask yourself: why are you saying that? So first, before

powinno być: „ubierz się””, zadaj sobie pytanie: dlaczego to mówisz? Więc najpierw, zanim

we actually do the answers, let's do the definitions. So when you "dress up" for something - over

faktycznie udzielimy odpowiedzi, zróbmy definicje. Więc kiedy „przebierasz się” za coś –

here, we'll put it in the middle -, you basically dress formally. So if you're going to a wedding

tutaj umieścimy to na środku – to w zasadzie ubierasz się formalnie. Więc jeśli idziesz na wesele,

you have to dress up, if you go to a nice restaurant you have to dress up or you can

musisz się ubrać, jeśli idziesz do miłej restauracji, musisz się ubrać lub możesz

put on a costume of some kind. So those of you who maybe are comic book readers and if

założyć jakiś kostium. Więc ci z was, którzy być może są czytelnikami komiksów i jeśli

you have been to a comic book convention, people dress up at comic book conventions.

byli na konwencie komiksowym, ludzie przebierają się na konwentach komiksowych.

Now, the other one: "get dressed" is much more general. It just means to put on clothes

Teraz drugie: „ubierz się” jest znacznie bardziej ogólne. Oznacza to po prostu zakładanie ubrań

in a general way. So every morning, you know, you get dressed. If you're going out somewhere,

w ogólny sposób. Więc każdego ranka, wiesz, ubierasz się. Jeśli gdzieś wychodzisz,

you have to get dressed; just put on clothes. Okay? So now that we know this, let's look

musisz się ubrać; po prostu załóż ubranie. Dobra? Skoro już to wiemy, spójrzmy

at the top three sentences and do them one more time.

na trzy najwyższe zdania i powtórzmy je jeszcze raz.

So: "It's your mom's 50th birthday! You should

Więc: "Twoja mama ma 50 urodziny! Powinieneś się

get dressed" or: "dress up", what do you think? Well, your mom's 50th birthday is a special

ubrać" albo: "ubierz się", co o tym myślisz? Cóż, 50. urodziny twojej mamy to wyjątkowa

occasion, so I'm giving you the advice that you should probably dress up. Okay? Wear nicer

okazja, więc dam ci radę, że prawdopodobnie powinieneś się ubrać. Dobra? Noś ładniejsze

clothes. It's her 50th, you're going to a nice restaurant. Okay?

ubrania. To jej 50. urodziny, idziesz do miłej restauracji. Dobra?

The second one: "The bus leaves in 5 minutes!"

Drugi: „Autobus odjeżdża za 5 minut!”

So you're going to school or you're going to work and you just woke up, and you're still

Więc idziesz do szkoły lub idziesz do pracy i właśnie się obudziłeś i nadal

not ready; you're in your pajamas so you have to get dressed. So this could be a mom yelling

nie jesteś gotowy; jesteś w piżamie, więc musisz się ubrać. Więc może to być mama krzycząca

at her son or daughter, or a dad I suppose as well.

na syna lub córkę, albo tata, jak sądzę.

And finally: "Do you __________ for Halloween?"

I na koniec: „Czy __________ na Halloween?”

Again, Halloween is a holiday where you... Well, not really a holiday; people have to

Ponownie, Halloween to święto, podczas którego... Cóż, tak naprawdę nie jest to święto; ludzie muszą

work. But it's a fun day in October where people wear costumes. So: "Do you dress up

pracować. Ale to zabawny dzień w październiku, kiedy ludzie noszą kostiumy. Więc: „Czy przebierasz się

for Halloween?" Okay? Now, again, we wouldn't say: "Do you get dressed for Halloween?" That

na Halloween?” Dobra? Teraz znowu nie powiedzielibyśmy: „Czy ubierasz się na Halloween?” To

just means like: do you wear clothes at all or do you go naked for Halloween? So two very

oznacza po prostu: czy w ogóle nosisz ubrania, czy chodzisz nago na Halloween? A więc dwa bardzo

different meanings. Right? Okay, so now that we... I think we have the

różne znaczenia. Prawidłowy? Dobra, więc skoro już... Myślę, że znamy

basic meaning of these two expressions, let's look at three more to perfect it.

podstawowe znaczenie tych dwóch wyrażeń, przyjrzyjmy się jeszcze trzem, aby je udoskonalić. Po

First: "There's a dress code."

pierwsze: „Istnieje dress code”.

So imagine, you're going to a restaurant and some restaurants have dress codes; you're

Więc wyobraź sobie, że idziesz do restauracji, a niektóre restauracje mają zasady dotyczące ubioru;

not allowed to just go in jeans and a t-shirt. You have to either wear a suit or nice pants

nie wolno ci chodzić po prostu w dżinsach i koszulce. Musisz albo założyć garnitur, albo ładne spodnie

or a belt. So: "There's a dress code. You have to dress up." Okay.

albo pasek. Więc: „Istnieje dress code. Musisz się ubrać”. Dobra.

Today zombies are very popular, at least at the time of this video. Maybe 10 years from

Dzisiaj zombie są bardzo popularne, przynajmniej w czasie, gdy kręcono ten film. Może za 10 lat,

now when you're looking at this maybe - I don't know, what could be popular? - police

kiedy na to patrzysz, może – nie wiem, co może być popularne? -

officers? I have no idea. So imagine there is a costume party and it's a zombie-themed

policjanci? Nie mam pojęcia. Więc wyobraź sobie, że jest impreza kostiumowa i jest to impreza o tematyce zombie

party; the theme is zombies. So: "Everyone is", everyone is doing what? "Everyone

; tematem są zombie. A więc: „Każdy jest”, każdy co robi? „Wszyscy się

is dressing up." Everyone is going to dress up. So you can say: "Everyone is going to

przebierają”. Wszyscy idą się przebrać. Możesz więc powiedzieć: „Wszyscy się

dress up." Or: "Everyone is dressing up for the party." They're putting on zombie costumes,

przebiorą”. Albo: „Wszyscy szykują się na przyjęcie”. Zakładają kostiumy zombie,

zombie makeup. Finally:

makijaż zombie. Na koniec:

"In the morning, I __________ after I brush my teeth."

„Rano __________ po umyciu zębów”.

So after you brush your teeth, generally you put on clothes in the morning. Right? So you

Więc po umyciu zębów zazwyczaj rano zakładasz ubranie. Prawidłowy? Więc

get dressed. That's it. So I hope I have cleared up this...

ubieraj się. Otóż ​​to. Więc mam nadzieję, że wyjaśniłem to...

These two very common expressions for you guys. So one more time: "get dressed", very

Te dwa bardzo często używane przez was wyrażenia . Więc jeszcze raz: "ubieraj się", bardzo

general, put on your clothes. Usually we're talking about when you get up in the morning

ogólnie, załóż ubranie. Zwykle mówimy o tym, kiedy wstajesz rano

or before you leave the house, you have to get dressed. "Dress up", if it's a formal

lub zanim wyjdziesz z domu, musisz się ubrać. „Przebierz się”, jeśli jest to oficjalna

occasion, if you're putting on a costume of some kind for a party or a special occasion.

okazja, jeśli zakładasz jakiś kostium na imprezę lub specjalną okazję.

So if you'd like to test your understanding of these two expressions, make sure you have

Więc jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych dwóch wyrażeń, upewnij się, że znasz

them perfectly, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe

je doskonale, możesz sprawdzić quiz na www.engvid.com. I nie zapomnij zasubskrybować

to my YouTube channel. See ya guys.

mojego kanału na YouTube. Do zobaczenia.