Speaking English - "Dress up" or "Get dressed"?

Hey guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "Dress up" or:

얘들 아. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. "옷 입기" 또는

"Get dressed?" So these are two very common expressions that we use regularly in English

"옷 입기?" 강의에 오신 것을 환영합니다. 그래서 이것들은 우리가

to talk about putting on clothes. However, there is a slight difference in the usage,

옷을 입는 것에 대해 말할 때 영어에서 정기적으로 사용하는 두 가지 매우 흔한 표현입니다. 그러나 사용법에는 약간의 차이가 있으며

and we're going to look at that today. So let's look at the top three sentences on the

오늘은 이에 대해 살펴보겠습니다. 그럼 칠판의 맨 위 세 문장을 보고

board, and see if you can tell me which expression I should use to complete them.

어떤 표현을 사용하여 완성해야 하는지 알려주세요.

So the first one says: "It's your mom's 50th birthday! You should

그래서 첫 번째 사람이 말합니다. "오늘은 엄마의 50번째 생일입니다! 당신은 __________해야 합니다

__________." The second one says:

." 두 번째는

"The bus leaves in 5 minutes! __________!" "Do you __________ for Halloween?"

"버스가 5분 후에 출발합니다! __________!"라고 말합니다. "할로윈에 __________합니까?"

Okay, if you're screaming and saying: "Wait, this one should be: 'get dressed' and this

좋아요, 만약 당신이 비명을 지르며 말한다면: "잠깐, 이건 '옷 입어',

one should be: 'dress up'", ask yourself: why are you saying that? So first, before

이건 '옷 입어'여야 해." 스스로에게 물어보세요. 왜 그렇게 말하는 거죠? 따라서 먼저

we actually do the answers, let's do the definitions. So when you "dress up" for something - over

실제로 답변을 하기 전에 정의를 살펴보겠습니다. 그래서 당신이 무엇인가를 위해 "옷을 입는다"는 것(

here, we'll put it in the middle -, you basically dress formally. So if you're going to a wedding

여기서는 중간에 넣을 것입니다)은 기본적으로 격식을 갖춘 옷을 입는 것입니다. 그래서 결혼식에 가려면

you have to dress up, if you go to a nice restaurant you have to dress up or you can

차려입어야 하고, 좋은 식당에 가려면 차려입거나

put on a costume of some kind. So those of you who maybe are comic book readers and if

일종의 의상을 입어야 합니다. 따라서 만화책 독자이거나

you have been to a comic book convention, people dress up at comic book conventions.

만화책 대회에 가본 적이 있는 분들은 만화책 대회에서 사람들이 분장을 합니다.

Now, the other one: "get dressed" is much more general. It just means to put on clothes

이제 다른 하나는 "옷을 입다"가 훨씬 더 일반적입니다.

in a general way. So every morning, you know, you get dressed. If you're going out somewhere,

일반적인 방법으로 옷을 입는다는 뜻입니다. 그래서 매일 아침 옷을 입습니다. 어딘가에 나가려면

you have to get dressed; just put on clothes. Okay? So now that we know this, let's look

옷을 입어야 합니다. 그냥 옷을 입으십시오. 좋아요? 이제 우리는 이것을 알았으니

at the top three sentences and do them one more time.

상위 세 문장을 보고 한 번 더 해 봅시다.

So: "It's your mom's 50th birthday! You should

그래서: "엄마의 50번째 생일이야!

get dressed" or: "dress up", what do you think? Well, your mom's 50th birthday is a special

옷을 입어야 해" 또는 "옷을 입어", 어떻게 생각하세요? 글쎄요, 어머니의 50번째 생일은 특별한

occasion, so I'm giving you the advice that you should probably dress up. Okay? Wear nicer

날이기 때문에 옷을 차려입으라는 충고를 드리는 것입니다 . 좋아요? 더 멋진 옷을 입으세요

clothes. It's her 50th, you're going to a nice restaurant. Okay?

. 그녀의 50일, 당신은 좋은 레스토랑에 갈 것입니다. 좋아요?

The second one: "The bus leaves in 5 minutes!"

두 번째: "5분 후에 버스가 출발합니다!"

So you're going to school or you're going to work and you just woke up, and you're still

그래서 여러분은 학교에 가거나 일하러 가는데 막 일어났는데도 아직

not ready; you're in your pajamas so you have to get dressed. So this could be a mom yelling

준비가 안 된 상태입니다. 잠옷을 입고 있으니 옷을 입어야 합니다. 그래서 이것은 그녀의 아들이나 딸에게 소리치는 엄마일 수도 있고

at her son or daughter, or a dad I suppose as well.

, 내가 생각하는 아빠일 수도 있습니다 .

And finally: "Do you __________ for Halloween?"

그리고 마지막으로 "할로윈에 __________합니까?"

Again, Halloween is a holiday where you... Well, not really a holiday; people have to

다시 말하지만, 할로윈은 여러분이... 음, 사실 휴일은 아닙니다. 사람들은 일을 해야 합니다

work. But it's a fun day in October where people wear costumes. So: "Do you dress up

. 하지만 사람들이 의상을 입는 10월의 즐거운 날입니다 . 그래서: "

for Halloween?" Okay? Now, again, we wouldn't say: "Do you get dressed for Halloween?" That

할로윈을 위해 분장합니까?" 좋아요? 이제 다시 말하지만 "할로윈을 위해 옷을 입으세요?"라고 말하지 않을 것입니다. 그것은

just means like: do you wear clothes at all or do you go naked for Halloween? So two very

단지 다음과 같은 의미입니다. 옷을 전혀 입지 않습니까, 아니면 할로윈에 알몸으로 가십니까? 그래서 두 가지 매우

different meanings. Right? Okay, so now that we... I think we have the

다른 의미. 오른쪽? 자, 이제 우리는... 이

basic meaning of these two expressions, let's look at three more to perfect it.

두 가지 표현의 기본적인 의미를 이해했다고 생각합니다. 이를 완성하기 위해 세 가지를 더 살펴보겠습니다.

First: "There's a dress code."

첫째: "드레스 코드가 있습니다."

So imagine, you're going to a restaurant and some restaurants have dress codes; you're

레스토랑에 가는데 일부 레스토랑에는 복장 규정이 있다고 상상해보세요.

not allowed to just go in jeans and a t-shirt. You have to either wear a suit or nice pants

청바지와 티셔츠만 입고 갈 수는 없습니다. 정장이나 멋진 바지 또는 벨트를 착용해야 합니다

or a belt. So: "There's a dress code. You have to dress up." Okay.

. 그래서: "드레스 코드가 있습니다. 차려입어야 합니다." 좋아요.

Today zombies are very popular, at least at the time of this video. Maybe 10 years from

오늘날 좀비는 적어도 이 비디오가 나오는 시점에서 매우 인기가 있습니다. 아마 지금부터 10년 후에

now when you're looking at this maybe - I don't know, what could be popular? - police

당신이 이것을 보고 있을 때 아마도 - 잘 모르겠습니다. 무엇이 인기를 끌 수 있을까요? -

officers? I have no idea. So imagine there is a costume party and it's a zombie-themed

경찰관? 나는 모른다. 코스튬 파티가 있고 좀비를 주제로 한

party; the theme is zombies. So: "Everyone is", everyone is doing what? "Everyone

파티가 있다고 상상해보세요. 주제는 좀비다. 그래서 : "모두가", 모두가 무엇을하고 있습니까? "다들

is dressing up." Everyone is going to dress up. So you can say: "Everyone is going to

차려입고 있어." 모두가 옷을 입을 것입니다 . 따라서 "모든 사람이

dress up." Or: "Everyone is dressing up for the party." They're putting on zombie costumes,

옷을 입을 것입니다. "라고 말할 수 있습니다. 또는 "모두가 파티를 위해 차려입고 있습니다 ." 그들은 좀비 의상을 입고

zombie makeup. Finally:

좀비 분장을 하고 있습니다. 마지막으로:

"In the morning, I __________ after I brush my teeth."

"아침에 이를 닦은 후 __________ ."

So after you brush your teeth, generally you put on clothes in the morning. Right? So you

그래서 이를 닦은 후 아침에 옷을 입는 것이 일반적입니다. 오른쪽? 그래서

get dressed. That's it. So I hope I have cleared up this...

옷을 입습니다. 그게 다야. 그래서 제가 이 문제를 해결했으면 좋겠습니다...

These two very common expressions for you guys. So one more time: "get dressed", very

이 두 가지 매우 일반적인 표현입니다 . 그래서 한 번 더 : "옷 입기", 매우

general, put on your clothes. Usually we're talking about when you get up in the morning

일반적으로 옷을 입으십시오. 일반적으로 우리는 아침에 일어날 때나

or before you leave the house, you have to get dressed. "Dress up", if it's a formal

집을 나서기 전에 옷을 입어야 한다고 말합니다. "Dress up", 공식

occasion, if you're putting on a costume of some kind for a party or a special occasion.

행사인 경우, 파티나 특별한 행사를 위해 어떤 종류의 의상을 입는 경우.

So if you'd like to test your understanding of these two expressions, make sure you have

따라서 이 두 가지 표현에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

them perfectly, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe

완벽하게 이해했는지 확인하고 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다 . 그리고

to my YouTube channel. See ya guys.

내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 나중에 보자.