English Prepositions: BELOW & UNDER

Hey. Am I under the board or am I below the board, or am I both?

Chào. Tôi ở dưới bảng hay tôi ở dưới bảng, hay tôi là cả hai?

Okay, there we go.

Được rồi, chúng ta đi nào.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on two very tricky prepositions, and those

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này về hai giới từ rất phức tạp, đó

are: "below" and "under".

là: "below" và "under".

So, we are going to look at the meanings of these prepositions and we're going to look

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét ý nghĩa của những giới từ này và chúng ta sẽ xem

at some examples, some contexts so that you can better understand and more confidently

xét một số ví dụ, một số ngữ cảnh để bạn có thể hiểu rõ hơn và tự tin

use them when you're talking about the physical position of something, or maybe not necessarily

sử dụng chúng hơn khi nói về vị trí vật lý của một thứ gì đó, hoặc có thể không nhất thiết

even the physical position of something, but if you're measuring something, for example.

phải là vị trí vật lý của một thứ gì đó, nhưng nếu bạn đang đo lường một thứ gì đó chẳng hạn.

So, when I started the video, I asked: Am I below the board or am I under the board?

Vì vậy, khi tôi bắt đầu video, tôi đã hỏi: Tôi ở dưới bảng hay tôi ở dưới bảng?

Well, it's actually both.

Vâng, nó thực sự là cả hai.

So, "below" and "under" can both simply mean lower than.

Vì vậy, "bên dưới" và "dưới" có thể chỉ đơn giản là thấp hơn.

So: "Hey, where is the..." whatever it is.

Vì vậy: "Này, đâu là ..." bất kể nó là gì.

-"Where's my mug?

-"

Where's my cup?"

Cốc của tôi đâu? Cốc của tôi đâu?"

-"Oh, it's...

-"Ồ, nó...

It's below the cabinet."

Nó ở dưới tủ."

Or: "Oh, it's under the cabinet."

Hoặc: "Ồ, nó ở dưới tủ."

Okay?

Được chứ?

So, basically if the cabinet is up here and your mug is here, or here, or here, or here

Vì vậy, về cơ bản nếu tủ ở trên đây và cốc của bạn ở đây, hoặc ở đây, hoặc ở đây, hoặc ở đây

- it's below the cabinet or it's under the cabinet, just lower than the cabinet.

- nó ở dưới tủ hoặc nó ở dưới tủ, chỉ thấp hơn tủ.

Same with: "It's under the sink."

Tương tự với: "Nó ở dưới bồn rửa."

Okay?

Được chứ?

"It's under the sink" or "below the sink", it just means lower than.

"Nó ở dưới bồn rửa" hoặc "dưới bồn rửa", nó chỉ có nghĩa là thấp hơn.

All right?

Được chứ?

And here I have Kiki from Kiki's Delivery Service, those of you who watch anime and

Và đây mình có Kiki từ Kiki's Delivery Service, những bạn nào hay xem anime sẽ

know who Hayao Miyazaki is.

biết Hayao Miyazaki là ai.

So, she is flying on a broom and she's flying over a city.

Vì vậy, cô ấy đang bay trên một cây chổi và cô ấy đang bay qua một thành phố.

The city is under her.

Thành phố nằm dưới cô ấy.

The city is below her.

Thành phố ở bên dưới cô ấy.

It's lower than her, because she's in the air.

Nó thấp hơn cô ấy, vì cô ấy ở trên không trung.

Right? Okay.

Đúng? Được chứ.

And she might be, like, flying over clouds, so the clouds could be below her or under

Và cô ấy có thể giống như đang bay trên những đám mây, vì vậy những đám mây có thể ở bên dưới cô ấy hoặc bên dưới

her as well.

cô ấy nữa.

Next, let's look at "below".

Tiếp theo, hãy nhìn vào "bên dưới".

Some... Two specific instances where you must use "below", so for example, not directly under.

Một số... Hai trường hợp cụ thể mà bạn phải sử dụng "bên dưới", chẳng hạn, không phải trực tiếp bên dưới.

So if something, like I said, is...

Vì vậy, nếu thứ gì đó, như tôi đã nói, là...

If you have something here like a shelf, and you have an object here, like this marker,

Nếu bạn có thứ gì đó ở đây như cái kệ, và bạn có một đồ vật ở đây,

for example, the marker is not, you know, directly under the shelf, so we say it's below.

chẳng hạn như cái bút đánh dấu này, bạn biết đấy, cái đánh dấu không nằm ngay dưới cái kệ, vì vậy chúng ta nói nó ở bên dưới.

So, for example: "We stopped 100 meters below the top of the mountain."

Vì vậy, ví dụ: "Chúng tôi dừng lại 100 mét dưới đỉnh núi."

If we're climbing the mountain and then we stop to take a break, maybe there's a cabin

Nếu chúng ta đang leo núi và sau đó chúng ta dừng lại để nghỉ ngơi, có thể có một cabin

where you can go in, have some hot chocolate, prepare to climb the rest of the mountain,

nơi bạn có thể vào, uống một ít sô cô la nóng, chuẩn bị leo lên phần còn lại của ngọn núi,

you can say: "Oh, we stopped 100 meters below the top of the mountain."

bạn có thể nói: "Ồ, chúng tôi đã dừng 100 mét dưới đỉnh núi."

You're not under the mountain.

Bạn không ở dưới núi.

Right?

Đúng?

You're on the mountain, and you're below the top of it.

Bạn đang ở trên núi, và bạn đang ở dưới đỉnh của nó.

Next, for measurements.

Tiếp theo, cho các phép đo.

Now, you must use "below" when you're talking about measurements.

Bây giờ, bạn phải dùng "below" khi nói về số đo.

So, for example: "It's 5 below 0."

Vì vậy, ví dụ: "Đó là 5 dưới 0."

So if you're talking about degrees Celsius, or...

Vì vậy, nếu bạn đang nói về độ C, hoặc...

Well, not in Fahrenheit.

Chà, không phải bằng độ F.

Degrees Celsius, basically, you can say: "It's 5 below 0."

Độ C, về cơ bản, bạn có thể nói: "Đó là 5 dưới 0."

Not: "5 under 0.", "5 below 0."

Không phải: "5 dưới 0.", "5 dưới 0."

Another example: "We are at 150 feet below sea level."

Một ví dụ khác: "Chúng tôi đang ở độ sâu 150 feet dưới mực nước biển."

If you're talking about someone's scores in their class, you can say: "Her grades" or

Nếu bạn đang nói về điểm số của ai đó trong lớp học của họ, bạn có thể nói: "Điểm của cô ấy" hoặc

"His grades are below average."

"Điểm của anh ấy dưới mức trung bình".

Or you can perform below expectations-right?-if you're measuring performance, for example.

Hoặc bạn có thể thực hiện dưới mức mong đợi - phải không? - nếu bạn đang đo lường hiệu suất chẳng hạn.

Next, for "under", basically if anything is covered, it, you know...

Tiếp theo, đối với "under", về cơ bản nếu bất cứ điều gì được che đậy, bạn biết đấy...

You have to use "under".

Bạn phải sử dụng "under".

So, for example: "The cat is under the bed."

Vì vậy, ví dụ: "Con mèo ở dưới gầm giường."

Right?

Đúng?

So he's under the bed, he's covered.

Vì vậy, anh ấy ở dưới gầm giường, anh ấy được che phủ.

Or with a blanket, for example, if a blanket is covering you, you are under the blanket.

Hoặc với một cái chăn chẳng hạn, nếu một cái chăn đang đắp lên bạn, thì bạn đang ở dưới tấm chăn.

I am wearing a t-shirt under my jacket, under my blazer.

Tôi đang mặc một chiếc áo phông dưới áo khoác, dưới áo khoác ngoài.

Okay?

Được chứ?

Because the t-shirt is covered, so my t-shirt is under my jacket, under my blazer.

Vì chiếc áo phông được che phủ nên áo phông của tôi ở dưới áo khoác, dưới áo khoác ngoài.

And finally: "under" can be used as a synonym for "less than".

Và cuối cùng: "under" có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với "less than".

So, for example: "He's under 18."

Vì vậy, ví dụ: "Anh ấy dưới 18 tuổi."

Under 18 years old.

Dưới 18 tuổi.

He's less than 18 years old.

Anh ấy chưa đầy 18 tuổi.

"There were under 5 people at the office today."

"Có ít hơn 5 người tại văn phòng ngày hôm nay."

So, there were less than 5 people at the office today.

Vì vậy, có ít hơn 5 người tại văn phòng ngày hôm nay.

All right, so let's do some quick practice.

Được rồi, vậy chúng ta hãy thực hành nhanh nào.

I have a grammar book.

Tôi có một cuốn sách ngữ pháp.

I have a novel that I'm reading right here.

Tôi có một cuốn tiểu thuyết mà tôi đang đọc ngay tại đây.

Where is the grammar book?

Sách ngữ pháp ở đâu?

Well, my grammar book is under my novel.

Vâng, cuốn sách ngữ pháp của tôi là dưới cuốn tiểu thuyết của tôi.

Right?

Đúng?

Because it's touching directly, so it's directly under.

Vì nó trực tiếp xúc nên nó trực tiếp ở dưới.

Okay?

Được chứ?

Now, where is my grammar book?

Bây giờ, cuốn sách ngữ pháp của tôi ở đâu?

My grammar book is under the novel.

Cuốn sách ngữ pháp của tôi nằm dưới cuốn tiểu thuyết.

It's also below the novel, because it is lower than the novel.

Nó cũng ở dưới tiểu thuyết, bởi vì nó thấp hơn tiểu thuyết.

All right?

Được chứ?

So, just to give you another concrete example of how to use these two very tough prepositions.

Vì vậy, chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ cụ thể khác về cách sử dụng hai giới từ rất khó này.

So I don't want to complicate it, so I'll just repeat it one more time.

Vì vậy, tôi không muốn làm phức tạp nó, vì vậy tôi sẽ chỉ nhắc lại một lần nữa.

Lower than, "below" or "under".

Thấp hơn, "bên dưới" hoặc "dưới".

Not directly under, use "below", like if you're climbing a mountain, for example.

Không trực tiếp bên dưới, hãy sử dụng "bên dưới", chẳng hạn như nếu bạn đang leo núi.

For measurements, like you're talking about how cold it is, so temperature, how, you know,

Đối với các phép đo, chẳng hạn như bạn đang nói về độ lạnh của nó, nhiệt độ,

sea level, anything related to measurements, use "below", "below", "below".

mực nước biển, bất cứ thứ gì liên quan đến phép đo, hãy sử dụng "below", "below", "below".

And for "under", lower than, like I said, "below" and "under" for both.

Và đối với "under", thấp hơn, như tôi đã nói, "below" và "under" cho cả hai.

If it's covered with a blanket, for example, or you're wearing a jacket and you're covering

Ví dụ: nếu nó được phủ bằng một tấm chăn hoặc bạn đang mặc áo khoác và bạn đang che người

yourself, please use "under".

, vui lòng sử dụng "under".

So, for example: In the wintertime in Canada, you know, if you wear a jacket and if you

Vì vậy, ví dụ: Vào mùa đông ở Canada, bạn biết đấy, nếu bạn mặc áo khoác ngoài và nếu bạn

wear a light jacket, one of your friends or family members might say: "Oh, you look like

mặc áo khoác nhẹ, một trong những người bạn hoặc thành viên gia đình của bạn có thể nói: "Ồ, trông

you will be cold."

bạn có vẻ lạnh đấy."

You can say: "Don't worry.

Bạn có thể nói: "Đừng lo.

Don't worry.

Đừng lo.

I'm wearing five shirts under this." Okay?

Tôi đang mặc năm chiếc áo dưới cái này." Được chứ?

So, if you're wearing a lot of layers, a lot of shirts, you can say: "I'm wearing four

Vì vậy, nếu bạn đang mặc nhiều lớp, nhiều áo sơ mi, bạn có thể nói: "Tôi đang mặc bốn

layers under my jacket or under my shirt, so don't worry, I'm warm."

lớp dưới áo khoác hoặc dưới áo sơ mi của tôi, vì vậy đừng lo lắng, tôi ấm."

And finally, less than.

Và cuối cùng, ít hơn.

So, he's under 18, there were under 5 people at the office today.

Vì vậy, anh ấy dưới 18 tuổi, có ít hơn 5 người tại văn phòng ngày hôm nay.

Finally, if you want to test your understanding and make sure that you are more comfortable,

Cuối cùng, nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình và đảm bảo rằng bạn cảm thấy thoải mái

more confident using and understanding these prepositions, as always, check out the quiz

hơn, tự tin hơn khi sử dụng và hiểu những giới từ này, như mọi khi, hãy xem bài kiểm tra

on www.engvid.com.

trên www.engvid.com.

And while you're there don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Và trong khi bạn ở đó, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi, xem tôi trên Facebook

on my fan page, and check me out on Twitter.

trên trang người hâm mộ của tôi và xem tôi trên Twitter.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Vì vậy, cho đến lần sau, các bạn, cảm ơn vì đã nhấp vào.

I'm going under the board, below the board, under, below, under, below.

Tôi đang đi dưới bảng, dưới bảng, dưới, dưới, dưới, dưới.