English Prepositions: BELOW & UNDER

Hey. Am I under the board or am I below the board, or am I both?

EHI. Sono sotto il tabellone o sono sotto il tabellone o sono entrambi?

Okay, there we go.

Ok, ci siamo.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on two very tricky prepositions, and those

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su due preposizioni molto complicate, e quelle

are: "below" and "under".

sono: "sotto" e "sotto".

So, we are going to look at the meanings of these prepositions and we're going to look

Quindi, esamineremo i significati di queste preposizioni e

at some examples, some contexts so that you can better understand and more confidently

esamineremo alcuni esempi, alcuni contesti in modo che tu possa comprenderli meglio e usarli con maggiore sicurezza

use them when you're talking about the physical position of something, or maybe not necessarily

quando parli della posizione fisica di qualcosa, o forse non necessariamente

even the physical position of something, but if you're measuring something, for example.

nemmeno la posizione fisica di qualcosa, ma se stai misurando qualcosa, per esempio.

So, when I started the video, I asked: Am I below the board or am I under the board?

Quindi, quando ho avviato il video, ho chiesto: sono sotto il tabellone o sono sotto il tabellone?

Well, it's actually both.

Beh, in realtà sono entrambe le cose.

So, "below" and "under" can both simply mean lower than.

Quindi, "sotto" e "sotto" possono entrambi significare semplicemente inferiore a.

So: "Hey, where is the..." whatever it is.

Quindi: "Ehi, dov'è il..." qualunque cosa sia.

-"Where's my mug?

-"Dov'è la mia tazza?

Where's my cup?"

Dov'è la mia tazza?"

-"Oh, it's...

-"Oh, è...

It's below the cabinet."

È sotto l'armadietto."

Or: "Oh, it's under the cabinet."

Oppure: "Oh, è sotto l'armadietto".

Okay?

Va bene?

So, basically if the cabinet is up here and your mug is here, or here, or here, or here

Quindi, fondamentalmente se l'armadietto è quassù e la tua tazza è qui, o qui, o qui, o qui

- it's below the cabinet or it's under the cabinet, just lower than the cabinet.

- è sotto l'armadietto o è sotto l' armadietto, appena sotto l'armadietto.

Same with: "It's under the sink."

Lo stesso con: "È sotto il lavandino".

Okay?

Va bene?

"It's under the sink" or "below the sink", it just means lower than.

"È sotto il lavandino" o "sotto il lavandino", significa solo inferiore a.

All right?

Va bene?

And here I have Kiki from Kiki's Delivery Service, those of you who watch anime and

E qui ho Kiki di Kiki's Delivery Service, quelli di voi che guardano gli anime e

know who Hayao Miyazaki is.

sanno chi è Hayao Miyazaki.

So, she is flying on a broom and she's flying over a city.

Quindi, sta volando su una scopa e sta sorvolando una città.

The city is under her.

La città è sotto di lei.

The city is below her.

La città è sotto di lei.

It's lower than her, because she's in the air.

È più basso di lei, perché è nell'aria.

Right? Okay.

Giusto? Va bene.

And she might be, like, flying over clouds, so the clouds could be below her or under

E potrebbe volare sopra le nuvole, quindi le nuvole potrebbero essere sotto di lei o

her as well.

anche sotto di lei.

Next, let's look at "below".

Quindi, diamo un'occhiata a "sotto".

Some... Two specific instances where you must use "below", so for example, not directly under.

Alcuni... Due casi specifici in cui devi usare "sotto", quindi, ad esempio, non direttamente sotto.

So if something, like I said, is...

Quindi se qualcosa, come ho detto, è...

If you have something here like a shelf, and you have an object here, like this marker,

Se hai qualcosa qui come uno scaffale, e hai un oggetto qui, come questo pennarello,

for example, the marker is not, you know, directly under the shelf, so we say it's below.

per esempio, il pennarello non è, sai, direttamente sotto lo scaffale, quindi noi diciamo che è sotto

So, for example: "We stopped 100 meters below the top of the mountain."

Quindi, ad esempio: "Ci siamo fermati a 100 metri sotto la cima della montagna".

If we're climbing the mountain and then we stop to take a break, maybe there's a cabin

Se stiamo scalando la montagna e poi ci fermiamo per fare una pausa, forse c'è una baita

where you can go in, have some hot chocolate, prepare to climb the rest of the mountain,

dove puoi entrare, prendere una cioccolata calda, prepararti a scalare il resto della montagna,

you can say: "Oh, we stopped 100 meters below the top of the mountain."

puoi dire: "Oh, ci siamo fermati 100 metri sotto la cima della montagna».

You're not under the mountain.

Non sei sotto la montagna.

Right?

Giusto?

You're on the mountain, and you're below the top of it.

Sei sulla montagna, e sei sotto la cima di essa.

Next, for measurements.

Successivamente, per le misurazioni.

Now, you must use "below" when you're talking about measurements.

Ora, devi usare "sotto" quando parli di misurazioni.

So, for example: "It's 5 below 0."

Quindi, ad esempio: "È 5 sotto 0".

So if you're talking about degrees Celsius, or...

Quindi se parli di gradi Celsius, o...

Well, not in Fahrenheit.

Beh, non in Fahrenheit.

Degrees Celsius, basically, you can say: "It's 5 below 0."

Gradi Celsius, in sostanza, puoi dire: "È 5 sotto 0".

Not: "5 under 0.", "5 below 0."

Non: "5 sotto 0.", "5 sotto 0." Un

Another example: "We are at 150 feet below sea level."

altro esempio: "Siamo a 150 piedi sotto il livello del mare".

If you're talking about someone's scores in their class, you can say: "Her grades" or

Se stai parlando dei punteggi di qualcuno nella sua classe, puoi dire: "I suoi voti" o

"His grades are below average."

"I suoi voti sono al di sotto della media".

Or you can perform below expectations-right?-if you're measuring performance, for example.

Oppure puoi ottenere prestazioni inferiori alle aspettative, giusto?, se stai misurando le prestazioni, ad esempio.

Next, for "under", basically if anything is covered, it, you know...

Poi, per "sotto", fondamentalmente se qualcosa è coperto, sai...

You have to use "under".

Devi usare "sotto".

So, for example: "The cat is under the bed."

Quindi, ad esempio: "Il gatto è sotto il letto".

Right?

Giusto?

So he's under the bed, he's covered.

Quindi è sotto il letto, è coperto.

Or with a blanket, for example, if a blanket is covering you, you are under the blanket.

O con una coperta, per esempio, se una coperta ti copre, sei sotto la coperta.

I am wearing a t-shirt under my jacket, under my blazer.

Indosso una maglietta sotto la giacca, sotto il blazer.

Okay?

Va bene?

Because the t-shirt is covered, so my t-shirt is under my jacket, under my blazer.

Perché la maglietta è coperta, quindi la mia maglietta è sotto la giacca, sotto il blazer.

And finally: "under" can be used as a synonym for "less than".

E infine: "sotto" può essere usato come sinonimo di "minore di".

So, for example: "He's under 18."

Quindi, ad esempio: "Ha meno di 18 anni".

Under 18 years old.

Sotto i 18 anni.

He's less than 18 years old.

Ha meno di 18 anni.

"There were under 5 people at the office today."

"C'erano meno di 5 persone in ufficio oggi."

So, there were less than 5 people at the office today.

Allora, c'erano meno di 5 persone in ufficio oggi.

All right, so let's do some quick practice.

Va bene, quindi facciamo un po' di pratica veloce.

I have a grammar book.

Ho un libro di grammatica.

I have a novel that I'm reading right here.

Ho un romanzo che sto leggendo proprio qui.

Where is the grammar book?

Dov'è il libro di grammatica?

Well, my grammar book is under my novel.

Bene, il mio libro di grammatica è sotto il mio romanzo.

Right?

Giusto?

Because it's touching directly, so it's directly under.

Perché sta toccando direttamente, quindi è direttamente sotto.

Okay?

Va bene?

Now, where is my grammar book?

Ora, dov'è il mio libro di grammatica? Il

My grammar book is under the novel.

mio libro di grammatica è sotto il romanzo.

It's also below the novel, because it is lower than the novel.

È anche al di sotto del romanzo, perché è più basso del romanzo.

All right?

Va bene?

So, just to give you another concrete example of how to use these two very tough prepositions.

Quindi, solo per darvi un altro esempio concreto di come usare queste due preposizioni molto dure.

So I don't want to complicate it, so I'll just repeat it one more time.

Quindi non voglio complicarlo, quindi lo ripeterò ancora una volta.

Lower than, "below" or "under".

Inferiore a, "sotto" o "sotto".

Not directly under, use "below", like if you're climbing a mountain, for example.

Non direttamente sotto, usa "sotto", ad esempio se stai scalando una montagna.

For measurements, like you're talking about how cold it is, so temperature, how, you know,

Per le misurazioni, come se stessi parlando di quanto fa freddo, quindi temperatura, come, sai,

sea level, anything related to measurements, use "below", "below", "below".

livello del mare, qualsiasi cosa relativa alle misurazioni, usa "sotto", "sotto", "sotto".

And for "under", lower than, like I said, "below" and "under" for both.

E per "sotto", inferiore a, come ho detto, "sotto" e "sotto" per entrambi.

If it's covered with a blanket, for example, or you're wearing a jacket and you're covering

Se è coperto da una coperta, per esempio, o indossi una giacca e ti stai coprendo

yourself, please use "under".

, usa "sotto".

So, for example: In the wintertime in Canada, you know, if you wear a jacket and if you

Quindi, ad esempio: in inverno in Canada, sai, se indossi una giacca e se

wear a light jacket, one of your friends or family members might say: "Oh, you look like

indossi una giacca leggera, uno dei tuoi amici o familiari potrebbe dire: "Oh, sembri che

you will be cold."

avrai freddo".

You can say: "Don't worry.

Puoi dire: "Non preoccuparti.

Don't worry.

Non preoccuparti.

I'm wearing five shirts under this." Okay?

Sotto indosso cinque magliette". Va bene?

So, if you're wearing a lot of layers, a lot of shirts, you can say: "I'm wearing four

Quindi, se indossi molti strati, molte magliette, puoi dire: "Indosso quattro

layers under my jacket or under my shirt, so don't worry, I'm warm."

strati sotto la giacca o sotto la maglietta, quindi non preoccuparti, sono al caldo".

And finally, less than.

E infine, meno di.

So, he's under 18, there were under 5 people at the office today.

Allora, ha meno di 18 anni, c'erano meno di 5 persone in ufficio oggi.

Finally, if you want to test your understanding and make sure that you are more comfortable,

Infine, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione e assicurarti di essere più a tuo agio,

more confident using and understanding these prepositions, as always, check out the quiz

più sicuro nell'usare e comprendere queste preposizioni, come sempre, dai un'occhiata al quiz

on www.engvid.com.

su www.engvid.com.

And while you're there don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

E mentre sei lì, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, guardami su Facebook

on my fan page, and check me out on Twitter.

sulla mia fan page e guardami su Twitter.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Quindi, alla prossima volta, ragazzi, grazie per aver cliccato.

I'm going under the board, below the board, under, below, under, below.

Vado sotto il tabellone, sotto il tabellone, sotto, sotto, sotto, sotto.