English Prepositions: BELOW & UNDER

Hey. Am I under the board or am I below the board, or am I both?

Ey. ¿Estoy bajo el tablero o estoy debajo del tablero, o soy ambos?

Okay, there we go.

Bien, ahí vamos.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on two very tricky prepositions, and those

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre dos preposiciones muy engañosas, y esas

are: "below" and "under".

son: "abajo" y "bajo".

So, we are going to look at the meanings of these prepositions and we're going to look

Entonces, vamos a ver los significados de estas preposiciones y vamos a

at some examples, some contexts so that you can better understand and more confidently

ver algunos ejemplos, algunos contextos para que pueda entenderlos mejor y

use them when you're talking about the physical position of something, or maybe not necessarily

usarlos con más confianza cuando hable sobre la posición física de algo, o tal vez no necesariamente

even the physical position of something, but if you're measuring something, for example.

incluso la posición física de algo, pero si estás midiendo algo, por ejemplo.

So, when I started the video, I asked: Am I below the board or am I under the board?

Entonces, cuando comencé el video, pregunté: ¿ Estoy debajo del tablero o estoy debajo del tablero?

Well, it's actually both.

Bueno, en realidad son ambos.

So, "below" and "under" can both simply mean lower than.

Entonces, "debajo" y "debajo" pueden significar simplemente más bajo que.

So: "Hey, where is the..." whatever it is.

Así que: "Oye, ¿dónde está el..." lo que sea.

-"Where's my mug?

-"¿Dónde está mi taza?

Where's my cup?"

¿Dónde está mi taza?"

-"Oh, it's...

-"Oh, es...

It's below the cabinet."

Está debajo del gabinete".

Or: "Oh, it's under the cabinet."

O: "Oh, está debajo del gabinete".

Okay?

¿Bueno?

So, basically if the cabinet is up here and your mug is here, or here, or here, or here

Entonces, básicamente, si el gabinete está aquí arriba y su taza está aquí, o aquí, o aquí, o aquí

- it's below the cabinet or it's under the cabinet, just lower than the cabinet.

, está debajo del gabinete o debajo del gabinete, justo debajo del gabinete.

Same with: "It's under the sink."

Lo mismo con: "Está debajo del fregadero".

Okay?

¿Bueno?

"It's under the sink" or "below the sink", it just means lower than.

"Está debajo del fregadero" o "debajo del fregadero" , simplemente significa más bajo que.

All right?

¿Está bien?

And here I have Kiki from Kiki's Delivery Service, those of you who watch anime and

Y aquí tengo a Kiki de Kiki's Delivery Service, los que veis anime y

know who Hayao Miyazaki is.

sabéis quién es Hayao Miyazaki.

So, she is flying on a broom and she's flying over a city.

Entonces, ella está volando en una escoba y está volando sobre una ciudad.

The city is under her.

La ciudad está debajo de ella.

The city is below her.

La ciudad está debajo de ella.

It's lower than her, because she's in the air.

Es más bajo que ella, porque está en el aire.

Right? Okay.

¿Bien? Bueno.

And she might be, like, flying over clouds, so the clouds could be below her or under

Y ella podría estar volando sobre las nubes, por lo que las nubes podrían estar debajo de ella o debajo de

her as well.

ella también.

Next, let's look at "below".

A continuación, echemos un vistazo a "abajo".

Some... Two specific instances where you must use "below", so for example, not directly under.

Algunos... Dos instancias específicas en las que debe usar "abajo", por ejemplo, no directamente debajo.

So if something, like I said, is...

Entonces, si algo, como dije, es...

If you have something here like a shelf, and you have an object here, like this marker,

Si tiene algo aquí como un estante, y tiene un objeto aquí, como este marcador,

for example, the marker is not, you know, directly under the shelf, so we say it's below.

por ejemplo, el marcador no está, ya sabe, directamente debajo del estante, así que decir que está debajo.

So, for example: "We stopped 100 meters below the top of the mountain."

Así, por ejemplo: "Nos detuvimos 100 metros por debajo de la cima de la montaña".

If we're climbing the mountain and then we stop to take a break, maybe there's a cabin

Si estamos escalando la montaña y luego paramos para tomar un descanso, tal vez haya una cabaña

where you can go in, have some hot chocolate, prepare to climb the rest of the mountain,

donde puedas entrar, tomar un chocolate caliente, prepararte para escalar el resto de la montaña,

you can say: "Oh, we stopped 100 meters below the top of the mountain."

puedes decir: "Oh, paramos 100 metros por debajo de la cima de la montaña".

You're not under the mountain.

No estás bajo la montaña.

Right?

¿Bien?

You're on the mountain, and you're below the top of it.

Estás en la montaña y estás debajo de la cima.

Next, for measurements.

A continuación, para las medidas.

Now, you must use "below" when you're talking about measurements.

Ahora, debe usar "abajo" cuando habla de medidas.

So, for example: "It's 5 below 0."

Entonces, por ejemplo: "Es 5 debajo de 0".

So if you're talking about degrees Celsius, or...

Así que si estás hablando de grados Celsius, o...

Well, not in Fahrenheit.

Bueno, no en Fahrenheit.

Degrees Celsius, basically, you can say: "It's 5 below 0."

Grados Celsius, básicamente, puedes decir: "Son 5 bajo 0".

Not: "5 under 0.", "5 below 0."

No: "5 por debajo de 0", "5 por debajo de 0".

Another example: "We are at 150 feet below sea level."

Otro ejemplo: "Estamos a 150 pies bajo el nivel del mar".

If you're talking about someone's scores in their class, you can say: "Her grades" or

Si está hablando de las calificaciones de alguien en su clase, puede decir: "Sus calificaciones" o

"His grades are below average."

"Sus calificaciones están por debajo del promedio".

Or you can perform below expectations-right?-if you're measuring performance, for example.

O puede rendir por debajo de las expectativas, ¿verdad?, si está midiendo el rendimiento, por ejemplo.

Next, for "under", basically if anything is covered, it, you know...

A continuación, para "debajo", básicamente si algo está cubierto, ya sabes...

You have to use "under".

Tienes que usar "debajo".

So, for example: "The cat is under the bed."

Entonces, por ejemplo: "El gato está debajo de la cama".

Right?

¿Bien?

So he's under the bed, he's covered.

Así que está debajo de la cama, está cubierto.

Or with a blanket, for example, if a blanket is covering you, you are under the blanket.

O con una manta, por ejemplo, si te cubre una manta, estás debajo de la manta.

I am wearing a t-shirt under my jacket, under my blazer.

Estoy usando una camiseta debajo de mi chaqueta, debajo de mi blazer.

Okay?

¿Bueno?

Because the t-shirt is covered, so my t-shirt is under my jacket, under my blazer.

Porque la camiseta está cubierta, entonces mi camiseta está debajo de mi chaqueta, debajo de mi chaqueta.

And finally: "under" can be used as a synonym for "less than".

Y finalmente: "bajo" puede usarse como sinónimo de "menos que".

So, for example: "He's under 18."

Entonces, por ejemplo: "Tiene menos de 18 años".

Under 18 years old.

Menores de 18 Años de Edad.

He's less than 18 years old.

Tiene menos de 18 años.

"There were under 5 people at the office today."

"Había menos de 5 personas en la oficina hoy".

So, there were less than 5 people at the office today.

Entonces, había menos de 5 personas en la oficina hoy.

All right, so let's do some quick practice.

Muy bien, hagamos un poco de práctica rápida.

I have a grammar book.

Tengo un libro de gramática.

I have a novel that I'm reading right here.

Tengo una novela que estoy leyendo aquí mismo.

Where is the grammar book?

¿Dónde está el libro de gramática?

Well, my grammar book is under my novel.

Bueno, mi libro de gramática está debajo de mi novela.

Right?

¿Bien?

Because it's touching directly, so it's directly under.

Porque está tocando directamente, así que está directamente debajo.

Okay?

¿Bueno?

Now, where is my grammar book?

Ahora, ¿dónde está mi libro de gramática?

My grammar book is under the novel.

Mi libro de gramática está debajo de la novela.

It's also below the novel, because it is lower than the novel.

También está debajo de la novela, porque es más bajo que la novela.

All right?

¿Está bien?

So, just to give you another concrete example of how to use these two very tough prepositions.

Entonces, solo para darle otro ejemplo concreto de cómo usar estas dos preposiciones muy difíciles.

So I don't want to complicate it, so I'll just repeat it one more time.

Así que no quiero complicarlo, así que lo repetiré una vez más.

Lower than, "below" or "under".

Más bajo que, "abajo" o "bajo".

Not directly under, use "below", like if you're climbing a mountain, for example.

No directamente debajo, usa "abajo", como si estuvieras escalando una montaña, por ejemplo.

For measurements, like you're talking about how cold it is, so temperature, how, you know,

Para las mediciones, como si estuviera hablando de qué tan frío es, la temperatura,

sea level, anything related to measurements, use "below", "below", "below".

el nivel del mar, cualquier cosa relacionada con las mediciones, use "abajo", "abajo", "abajo".

And for "under", lower than, like I said, "below" and "under" for both.

Y para "bajo", más bajo que, como dije, "abajo" y "bajo" para ambos.

If it's covered with a blanket, for example, or you're wearing a jacket and you're covering

Si está cubierto con una manta, por ejemplo, o si lleva una chaqueta y se

yourself, please use "under".

cubre, utilice "debajo".

So, for example: In the wintertime in Canada, you know, if you wear a jacket and if you

Entonces, por ejemplo: en el invierno en Canadá, ya sabes, si usas una chaqueta y si

wear a light jacket, one of your friends or family members might say: "Oh, you look like

usas una chaqueta ligera, uno de tus amigos o familiares podría decir: "Oh, parece que

you will be cold."

vas a tener frío".

You can say: "Don't worry.

Puedes decir: "No te preocupes.

Don't worry.

No te preocupes.

I'm wearing five shirts under this." Okay?

Llevo cinco camisetas debajo de esto". ¿Bueno?

So, if you're wearing a lot of layers, a lot of shirts, you can say: "I'm wearing four

Entonces, si usa muchas capas, muchas camisas, puede decir: "Llevo cuatro

layers under my jacket or under my shirt, so don't worry, I'm warm."

capas debajo de mi chaqueta o debajo de mi camisa, así que no se preocupe, estoy abrigado".

And finally, less than.

Y finalmente, menos que.

So, he's under 18, there were under 5 people at the office today.

Tiene menos de 18 años, hoy había menos de 5 personas en la oficina.

Finally, if you want to test your understanding and make sure that you are more comfortable,

Finalmente, si desea evaluar su comprensión y asegurarse de que se siente más cómodo, con

more confident using and understanding these prepositions, as always, check out the quiz

más confianza al usar y comprender estas preposiciones, como siempre, consulte el cuestionario

on www.engvid.com.

en www.engvid.com.

And while you're there don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Y mientras estés allí, no olvides suscribirte a mi canal de YouTube, mírame en Facebook

on my fan page, and check me out on Twitter.

en mi página de fans y mírame en Twitter.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Entonces, hasta la próxima, muchachos, gracias por hacer clic.

I'm going under the board, below the board, under, below, under, below.

Voy debajo del tablero, debajo del tablero, debajo, debajo, debajo, debajo.