English Prepositions: BELOW & UNDER

Hey. Am I under the board or am I below the board, or am I both?

Hé. Suis-je sous le tableau ou suis-je sous le tableau, ou suis-je les deux ?

Okay, there we go.

Bon, on y va.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on two very tricky prepositions, and those

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur deux prépositions très délicates, à savoir

are: "below" and "under".

: "en dessous" et "en dessous".

So, we are going to look at the meanings of these prepositions and we're going to look

Donc, nous allons regarder les significations de ces prépositions et nous allons

at some examples, some contexts so that you can better understand and more confidently

regarder quelques exemples, quelques contextes pour que vous puissiez mieux les comprendre et les

use them when you're talking about the physical position of something, or maybe not necessarily

utiliser avec plus de confiance quand vous parlez de la position physique de quelque chose, ou peut-être même pas nécessairement

even the physical position of something, but if you're measuring something, for example.

la position physique de quelque chose, mais si vous mesurez quelque chose, par exemple.

So, when I started the video, I asked: Am I below the board or am I under the board?

Alors, quand j'ai commencé la vidéo, j'ai demandé : Suis- je sous le tableau ou suis-je sous le tableau ?

Well, it's actually both.

Eh bien, c'est en fait les deux.

So, "below" and "under" can both simply mean lower than.

Ainsi, "inférieur" et "sous" peuvent simplement signifier inférieur à.

So: "Hey, where is the..." whatever it is.

Donc : "Hey, où est le..." quoi que ce soit.

-"Where's my mug?

- "Où est ma tasse ?

Where's my cup?"

Où est ma tasse ?"

-"Oh, it's...

-"Oh, c'est...

It's below the cabinet."

C'est en dessous de l'armoire."

Or: "Oh, it's under the cabinet."

Ou : "Oh, c'est sous l'armoire."

Okay?

D'accord?

So, basically if the cabinet is up here and your mug is here, or here, or here, or here

Donc, fondamentalement, si l'armoire est ici et votre tasse est ici, ou ici, ou ici, ou ici

- it's below the cabinet or it's under the cabinet, just lower than the cabinet.

- c'est en dessous de l'armoire ou c'est sous l' armoire, juste plus bas que l'armoire.

Same with: "It's under the sink."

Pareil avec : "C'est sous l'évier."

Okay?

D'accord?

"It's under the sink" or "below the sink", it just means lower than.

"C'est sous l'évier" ou "en dessous de l'évier", cela signifie simplement plus bas que.

All right?

D'accord?

And here I have Kiki from Kiki's Delivery Service, those of you who watch anime and

Et ici, j'ai Kiki du service de livraison de Kiki , ceux d'entre vous qui regardent des anime et

know who Hayao Miyazaki is.

savent qui est Hayao Miyazaki.

So, she is flying on a broom and she's flying over a city.

Donc, elle vole sur un balai et elle survole une ville.

The city is under her.

La ville est sous elle.

The city is below her.

La ville est en dessous d'elle.

It's lower than her, because she's in the air.

C'est plus bas qu'elle, parce qu'elle est dans les airs.

Right? Okay.

Droite? D'accord.

And she might be, like, flying over clouds, so the clouds could be below her or under

Et elle pourrait voler au-dessus des nuages, donc les nuages ​​pourraient être en dessous d'elle ou aussi en dessous d'

her as well.

elle.

Next, let's look at "below".

Ensuite, regardons "ci-dessous".

Some... Two specific instances where you must use "below", so for example, not directly under.

Certains... Deux instances spécifiques où vous devez utiliser "ci-dessous", donc par exemple, pas directement sous.

So if something, like I said, is...

Donc si quelque chose, comme je l'ai dit, est...

If you have something here like a shelf, and you have an object here, like this marker,

Si vous avez quelque chose ici comme une étagère, et vous avez un objet ici, comme ce marqueur,

for example, the marker is not, you know, directly under the shelf, so we say it's below.

par exemple, le marqueur n'est pas, vous savez, directement sous l'étagère, donc nous disons que c'est en dessous.

So, for example: "We stopped 100 meters below the top of the mountain."

Ainsi, par exemple : "Nous nous sommes arrêtés à 100 mètres sous le sommet de la montagne."

If we're climbing the mountain and then we stop to take a break, maybe there's a cabin

Si nous escaladons la montagne et que nous nous arrêtons pour faire une pause, peut-être qu'il y a une cabane

where you can go in, have some hot chocolate, prepare to climb the rest of the mountain,

où vous pouvez entrer, prendre un chocolat chaud, vous préparer à gravir le reste de la montagne,

you can say: "Oh, we stopped 100 meters below the top of the mountain."

vous pouvez dire : "Oh, nous nous sommes arrêtés 100 mètres sous le sommet de la montagne."

You're not under the mountain.

Vous n'êtes pas sous la montagne.

Right?

Droite?

You're on the mountain, and you're below the top of it.

Vous êtes sur la montagne, et vous êtes en dessous du sommet.

Next, for measurements.

Ensuite, pour les mesures.

Now, you must use "below" when you're talking about measurements.

Maintenant, vous devez utiliser "ci-dessous" lorsque vous parlez de mesures.

So, for example: "It's 5 below 0."

Ainsi, par exemple : "C'est 5 en dessous de 0."

So if you're talking about degrees Celsius, or...

Donc, si vous parlez de degrés Celsius, ou...

Well, not in Fahrenheit.

Eh bien, pas en degrés Fahrenheit.

Degrees Celsius, basically, you can say: "It's 5 below 0."

Degrés Celsius, en gros, vous pouvez dire : "Il fait 5 en dessous de 0".

Not: "5 under 0.", "5 below 0."

Non : "5 sous 0.", "5 sous 0".

Another example: "We are at 150 feet below sea level."

Autre exemple : "Nous sommes à 150 pieds sous le niveau de la mer."

If you're talking about someone's scores in their class, you can say: "Her grades" or

Si vous parlez des notes de quelqu'un dans sa classe, vous pouvez dire : "Ses notes" ou

"His grades are below average."

"Ses notes sont inférieures à la moyenne".

Or you can perform below expectations-right?-if you're measuring performance, for example.

Ou vous pouvez obtenir des résultats inférieurs aux attentes, n'est-ce pas ? Si vous mesurez les performances, par exemple.

Next, for "under", basically if anything is covered, it, you know...

Ensuite, pour "under", en gros si quelque chose est couvert, ça, vous savez...

You have to use "under".

Vous devez utiliser "under".

So, for example: "The cat is under the bed."

Ainsi, par exemple : "Le chat est sous le lit."

Right?

Droite?

So he's under the bed, he's covered.

Alors il est sous le lit, il est couvert.

Or with a blanket, for example, if a blanket is covering you, you are under the blanket.

Ou avec une couverture, par exemple, si une couverture vous couvre, vous êtes sous la couverture.

I am wearing a t-shirt under my jacket, under my blazer.

Je porte un t-shirt sous ma veste, sous mon blazer.

Okay?

D'accord?

Because the t-shirt is covered, so my t-shirt is under my jacket, under my blazer.

Parce que le t-shirt est couvert, donc mon t-shirt est sous ma veste, sous mon blazer.

And finally: "under" can be used as a synonym for "less than".

Et enfin : "sous" peut être utilisé comme synonyme de "moins que".

So, for example: "He's under 18."

Ainsi, par exemple : "Il a moins de 18 ans."

Under 18 years old.

Moins de 18 ans.

He's less than 18 years old.

Il a moins de 18 ans.

"There were under 5 people at the office today."

"Il y avait moins de 5 personnes au bureau aujourd'hui."

So, there were less than 5 people at the office today.

Donc, il y avait moins de 5 personnes au bureau aujourd'hui.

All right, so let's do some quick practice.

Très bien, alors faisons quelques exercices rapides.

I have a grammar book.

J'ai un livre de grammaire.

I have a novel that I'm reading right here.

J'ai un roman que je lis juste ici.

Where is the grammar book?

Où est le livre de grammaire ?

Well, my grammar book is under my novel.

Eh bien, ma grammaire est sous mon roman.

Right?

Droite?

Because it's touching directly, so it's directly under.

Parce que ça touche directement, donc c'est directement en dessous.

Okay?

D'accord?

Now, where is my grammar book?

Maintenant, où est mon livre de grammaire ?

My grammar book is under the novel.

Ma grammaire est sous le roman.

It's also below the novel, because it is lower than the novel.

C'est aussi en dessous du roman, parce qu'il est plus bas que le roman.

All right?

D'accord?

So, just to give you another concrete example of how to use these two very tough prepositions.

Donc, juste pour vous donner un autre exemple concret de la façon d'utiliser ces deux prépositions très difficiles.

So I don't want to complicate it, so I'll just repeat it one more time.

Donc, je ne veux pas compliquer les choses, alors je vais juste le répéter une fois de plus.

Lower than, "below" or "under".

Inférieur à, "en dessous" ou "en dessous".

Not directly under, use "below", like if you're climbing a mountain, for example.

Pas directement en dessous, utilisez "ci-dessous", comme si vous escaladiez une montagne, par exemple.

For measurements, like you're talking about how cold it is, so temperature, how, you know,

Pour les mesures, comme vous parlez du froid, de la température,

sea level, anything related to measurements, use "below", "below", "below".

du niveau de la mer, de tout ce qui concerne les mesures, utilisez "en dessous", "en dessous", "en dessous".

And for "under", lower than, like I said, "below" and "under" for both.

Et pour "moins", plus bas que, comme je l'ai dit, "moins" et "moins" pour les deux.

If it's covered with a blanket, for example, or you're wearing a jacket and you're covering

S'il est recouvert d'une couverture, par exemple, ou si vous portez une veste et que vous

yourself, please use "under".

vous couvrez, veuillez utiliser "dessous".

So, for example: In the wintertime in Canada, you know, if you wear a jacket and if you

Ainsi, par exemple : en hiver au Canada, vous savez, si vous portez une veste et si vous

wear a light jacket, one of your friends or family members might say: "Oh, you look like

portez une veste légère, un de vos amis ou un membre de votre famille pourrait dire : "Oh, vous avez l'air d'

you will be cold."

avoir froid."

You can say: "Don't worry.

Vous pouvez dire : "Ne vous inquiétez pas.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

I'm wearing five shirts under this." Okay?

Je porte cinq chemises en dessous." D'accord?

So, if you're wearing a lot of layers, a lot of shirts, you can say: "I'm wearing four

Donc, si vous portez beaucoup de couches, beaucoup de chemises, vous pouvez dire : "Je porte quatre

layers under my jacket or under my shirt, so don't worry, I'm warm."

couches sous ma veste ou sous ma chemise, alors ne t'inquiète pas, j'ai chaud."

And finally, less than.

Et enfin, moins de.

So, he's under 18, there were under 5 people at the office today.

Donc, il a moins de 18 ans, il y avait moins de 5 personnes au bureau aujourd'hui.

Finally, if you want to test your understanding and make sure that you are more comfortable,

Enfin, si vous voulez tester votre compréhension et vous assurer que vous êtes plus à l'aise,

more confident using and understanding these prepositions, as always, check out the quiz

plus confiant dans l'utilisation et la compréhension de ces prépositions, comme toujours, consultez le quiz

on www.engvid.com.

sur www.engvid.com.

And while you're there don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Et pendant que vous y êtes, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, de me suivre sur Facebook

on my fan page, and check me out on Twitter.

sur ma page de fans et de me suivre sur Twitter.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Donc, jusqu'à la prochaine fois, les gars, merci d'avoir cliqué.

I'm going under the board, below the board, under, below, under, below.

Je vais sous la planche, sous la planche, sous, en dessous, sous, en dessous.