English Prepositions: BELOW & UNDER

Hey. Am I under the board or am I below the board, or am I both?

Ei. Estou sob o conselho ou estou abaixo do conselho, ou estou em ambos?

Okay, there we go.

Ok, lá vamos nós.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on two very tricky prepositions, and those

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre duas preposições muito complicadas, que

are: "below" and "under".

são: "abaixo" e "abaixo".

So, we are going to look at the meanings of these prepositions and we're going to look

Então, vamos olhar para os significados dessas preposições e vamos ver

at some examples, some contexts so that you can better understand and more confidently

alguns exemplos, alguns contextos para que você possa entender melhor e

use them when you're talking about the physical position of something, or maybe not necessarily

usá-los com mais confiança quando estiver falando sobre a posição física de algo, ou talvez não necessariamente

even the physical position of something, but if you're measuring something, for example.

a posição física de algo, mas se você estiver medindo algo, por exemplo.

So, when I started the video, I asked: Am I below the board or am I under the board?

Então, quando comecei o vídeo, perguntei: estou abaixo do tabuleiro ou estou embaixo do tabuleiro?

Well, it's actually both.

Bem, na verdade são os dois.

So, "below" and "under" can both simply mean lower than.

Portanto, "abaixo" e "abaixo" podem significar simplesmente abaixo de.

So: "Hey, where is the..." whatever it is.

Então: "Ei, onde está o ..." seja o que for.

-"Where's my mug?

- "Cadê minha caneca?

Where's my cup?"

Cadê minha xícara?"

-"Oh, it's...

- "Ah, tá...

It's below the cabinet."

tá embaixo do armário."

Or: "Oh, it's under the cabinet."

Ou: "Ah, está embaixo do armário."

Okay?

OK?

So, basically if the cabinet is up here and your mug is here, or here, or here, or here

Então, basicamente se o armário está aqui e sua caneca está aqui, ou aqui, ou aqui, ou aqui

- it's below the cabinet or it's under the cabinet, just lower than the cabinet.

- está abaixo do armário ou embaixo do armário, logo abaixo do armário.

Same with: "It's under the sink."

O mesmo com: "Está embaixo da pia."

Okay?

OK?

"It's under the sink" or "below the sink", it just means lower than.

"Está embaixo da pia" ou "embaixo da pia", significa apenas abaixo.

All right?

Tudo bem?

And here I have Kiki from Kiki's Delivery Service, those of you who watch anime and

E aqui eu tenho o Kiki do Kiki's Delivery Service, vocês que assistem anime e

know who Hayao Miyazaki is.

sabem quem é Hayao Miyazaki.

So, she is flying on a broom and she's flying over a city.

Então, ela está voando em uma vassoura e está voando sobre uma cidade.

The city is under her.

A cidade está sob ela.

The city is below her.

A cidade está abaixo dela.

It's lower than her, because she's in the air.

É mais baixo que ela, porque ela está no ar.

Right? Okay.

Certo? OK.

And she might be, like, flying over clouds, so the clouds could be below her or under

E ela pode estar voando sobre as nuvens, então as nuvens podem estar abaixo dela ou sob

her as well.

ela também.

Next, let's look at "below".

Em seguida, vamos olhar para "abaixo".

Some... Two specific instances where you must use "below", so for example, not directly under.

Alguns... Duas instâncias específicas onde você deve usar "abaixo", por exemplo, não diretamente abaixo.

So if something, like I said, is...

Então se alguma coisa, como eu disse, é...

If you have something here like a shelf, and you have an object here, like this marker,

Se você tem algo aqui como uma prateleira, e você tem um objeto aqui, como esse marcador,

for example, the marker is not, you know, directly under the shelf, so we say it's below.

por exemplo, o marcador não está, sabe, diretamente embaixo da prateleira, então a gente diga que está abaixo.

So, for example: "We stopped 100 meters below the top of the mountain."

Assim, por exemplo: "Paramos 100 metros abaixo do topo da montanha."

If we're climbing the mountain and then we stop to take a break, maybe there's a cabin

Se estamos subindo a montanha e depois paramos para fazer uma pausa, talvez tenha uma cabana

where you can go in, have some hot chocolate, prepare to climb the rest of the mountain,

onde você pode entrar, tomar um chocolate quente, se preparar para escalar o resto da montanha,

you can say: "Oh, we stopped 100 meters below the top of the mountain."

você pode dizer: "Ah, paramos 100 metros abaixo do topo da montanha."

You're not under the mountain.

Você não está sob a montanha.

Right?

Certo?

You're on the mountain, and you're below the top of it.

Você está na montanha e está abaixo do topo dela.

Next, for measurements.

Em seguida, para medições.

Now, you must use "below" when you're talking about measurements.

Agora, você deve usar "abaixo" quando estiver falando sobre medidas.

So, for example: "It's 5 below 0."

Assim, por exemplo: "É 5 abaixo de 0."

So if you're talking about degrees Celsius, or...

Então, se você está falando de graus Celsius, ou...

Well, not in Fahrenheit.

Bem, não em Fahrenheit.

Degrees Celsius, basically, you can say: "It's 5 below 0."

Graus Celsius, basicamente, você pode dizer: "É 5 abaixo de 0."

Not: "5 under 0.", "5 below 0."

Não: "5 abaixo de 0.", "5 abaixo de 0."

Another example: "We are at 150 feet below sea level."

Outro exemplo: "Estamos a 150 pés abaixo do nível do mar."

If you're talking about someone's scores in their class, you can say: "Her grades" or

Se estiver falando sobre as notas de alguém em sua classe, você pode dizer: "As notas dela" ou

"His grades are below average."

"As notas dele estão abaixo da média".

Or you can perform below expectations-right?-if you're measuring performance, for example.

Ou você pode ter um desempenho abaixo das expectativas - certo? - se estiver medindo o desempenho, por exemplo.

Next, for "under", basically if anything is covered, it, you know...

Em seguida, para "under", basicamente se alguma coisa estiver coberta, sabe...

You have to use "under".

Você tem que usar "under".

So, for example: "The cat is under the bed."

Assim, por exemplo: "O gato está debaixo da cama".

Right?

Certo?

So he's under the bed, he's covered.

Então ele está debaixo da cama, ele está coberto.

Or with a blanket, for example, if a blanket is covering you, you are under the blanket.

Ou com um cobertor, por exemplo, se um cobertor está cobrindo você, você está debaixo do cobertor.

I am wearing a t-shirt under my jacket, under my blazer.

Estou usando uma camiseta por baixo do paletó, por baixo do blazer.

Okay?

OK?

Because the t-shirt is covered, so my t-shirt is under my jacket, under my blazer.

Porque a camiseta é coberta, então minha camiseta fica embaixo da jaqueta, embaixo do blazer.

And finally: "under" can be used as a synonym for "less than".

E por fim: "under" pode ser usado como sinônimo de "less than".

So, for example: "He's under 18."

Então, por exemplo: "Ele tem menos de 18 anos."

Under 18 years old.

Menores de 18 anos.

He's less than 18 years old.

Ele tem menos de 18 anos.

"There were under 5 people at the office today."

"Havia menos de 5 pessoas no escritório hoje."

So, there were less than 5 people at the office today.

Portanto, havia menos de 5 pessoas no escritório hoje.

All right, so let's do some quick practice.

Tudo bem, então vamos fazer uma prática rápida.

I have a grammar book.

Eu tenho um livro de gramática.

I have a novel that I'm reading right here.

Eu tenho um romance que estou lendo aqui.

Where is the grammar book?

Onde está o livro de gramática?

Well, my grammar book is under my novel.

Bem, meu livro de gramática está sob meu romance.

Right?

Certo?

Because it's touching directly, so it's directly under.

Porque está tocando diretamente, então está diretamente abaixo.

Okay?

OK?

Now, where is my grammar book?

Agora, onde está meu livro de gramática?

My grammar book is under the novel.

Meu livro de gramática está sob o romance.

It's also below the novel, because it is lower than the novel.

Também está abaixo do romance, porque é inferior ao romance.

All right?

Tudo bem?

So, just to give you another concrete example of how to use these two very tough prepositions.

Então, só para dar outro exemplo concreto de como usar essas duas preposições muito difíceis.

So I don't want to complicate it, so I'll just repeat it one more time.

Não quero complicar, então vou repetir mais uma vez.

Lower than, "below" or "under".

Inferior a, "abaixo" ou "abaixo".

Not directly under, use "below", like if you're climbing a mountain, for example.

Não diretamente abaixo, use "abaixo", como se estivesse escalando uma montanha, por exemplo.

For measurements, like you're talking about how cold it is, so temperature, how, you know,

Para medições, como se você estivesse falando sobre quão frio está, então temperatura, como, você sabe,

sea level, anything related to measurements, use "below", "below", "below".

nível do mar, qualquer coisa relacionada a medições, use "abaixo", "abaixo", "abaixo".

And for "under", lower than, like I said, "below" and "under" for both.

E para "abaixo", menor que, como eu disse, "abaixo" e "abaixo" para ambos.

If it's covered with a blanket, for example, or you're wearing a jacket and you're covering

Se estiver coberto com um cobertor, por exemplo, ou você estiver vestindo uma jaqueta e estiver

yourself, please use "under".

se cobrindo, use "sob".

So, for example: In the wintertime in Canada, you know, if you wear a jacket and if you

Então, por exemplo: No inverno no Canadá, sabe, se você usar uma jaqueta e se

wear a light jacket, one of your friends or family members might say: "Oh, you look like

usar uma jaqueta leve, um de seus amigos ou familiares pode dizer: "Ah, parece que

you will be cold."

você vai passar frio".

You can say: "Don't worry.

Você pode dizer: "Não se preocupe.

Don't worry.

Não se preocupe.

I'm wearing five shirts under this." Okay?

Estou usando cinco camisas por baixo disso." OK?

So, if you're wearing a lot of layers, a lot of shirts, you can say: "I'm wearing four

Então, se você estiver usando muitas camadas, muitas camisas, pode dizer: "Estou usando quatro

layers under my jacket or under my shirt, so don't worry, I'm warm."

camadas sob minha jaqueta ou sob minha camisa, então não se preocupe, estou quente".

And finally, less than.

E, finalmente, menos de.

So, he's under 18, there were under 5 people at the office today.

Então, ele tem menos de 18 anos, havia menos de 5 pessoas no escritório hoje.

Finally, if you want to test your understanding and make sure that you are more comfortable,

Finalmente, se você quiser testar sua compreensão e certificar-se de que está mais confortável,

more confident using and understanding these prepositions, as always, check out the quiz

mais confiante usando e entendendo essas preposições, como sempre, confira o questionário

on www.engvid.com.

em www.engvid.com.

And while you're there don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

E enquanto você estiver lá, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube, me conhecer no Facebook

on my fan page, and check me out on Twitter.

na minha página de fãs e me conhecer no Twitter.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Então, até a próxima, pessoal, obrigado por clicar.

I'm going under the board, below the board, under, below, under, below.

Vou por baixo do tabuleiro, por baixo do tabuleiro, por baixo , por baixo, por baixo, por baixo.