Why English is SO HARD to learn

That is hard!

Điều đó khó!

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on reasons why

Xin chào mọi người, tôi là Alex, cảm ơn vì đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về lý do tại sao

English is difficult.

tiếng Anh lại khó.

If you're watching this video, it's probably because you are studying English right now

Nếu bạn đang xem video này, thì có thể là do hiện tại bạn đang học tiếng Anh

and you might be having some challenges, or you were thinking about taking your English

và bạn có thể gặp một số thử thách hoặc bạn đang nghĩ

to the next level, but you keep coming up against the same difficulties.

đến việc nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới, nhưng bạn vẫn tiếp tục gặp phải những khó khăn tương tự.

So, in this video, I want to do two things.

Vì vậy, trong video này, tôi muốn làm hai việc.

Number one: I want to make you aware of some of the challenges that almost every English

Thứ nhất: Tôi muốn giúp bạn nhận thức được một số thách thức mà hầu hết mọi người học tiếng Anh đều

learner faces.

gặp phải.

And number two: I want to give you some tips to help you deal with these challenges.

Và điều thứ hai: Tôi muốn cung cấp cho bạn một số lời khuyên để giúp bạn đối phó với những thách thức này.

So, I'm not going to waste a lot of time with you guys today, so let's just start looking

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ không lãng phí nhiều thời gian với các bạn, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu xem

at some of the reasons that English is a difficult language, but not an impossible one.

xét một số lý do khiến tiếng Anh là một ngôn ngữ khó, nhưng không phải là một ngôn ngữ không thể.

Let's go.

Đi nào.

Spelling.

Chính tả.

So, spelling is difficult in English because it is not phonetic.

Vì vậy, chính tả là khó khăn trong tiếng Anh bởi vì nó không phải là ngữ âm.

This means that every letter in the English alphabet does not line up to one sound.

Điều này có nghĩa là mọi chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh không thẳng hàng với một âm.

It does not represent one sound.

Nó không đại diện cho một âm thanh.

For instance, Pacific Ocean.

Ví dụ, Thái Bình Dương.

Every C in Pacific Ocean is pronounced differently.

Mỗi chữ C ở Thái Bình Dương được phát âm khác nhau.

It is not phonetic.

Nó không phải là ngữ âm.

Though, through, thought.

Mặc dù, thông qua, suy nghĩ.

O, ooh, ah.

Ồ, ồ, à.

"Ough" is pronounced differently in all three of these words.

"Ough" được phát âm khác nhau trong cả ba từ này.

Not phonetic.

Không ngữ âm.

You also have the problem of silent letters, like knock and knee, your knee here.

Bạn cũng có vấn đề về các chữ cái im lặng, như gõ và đầu gối, đầu gối của bạn ở đây.

Now, the reason for this, the reason why English is not phonetic is because of its long history

Bây giờ, lý do cho điều này, lý do tại sao tiếng Anh không phải là ngữ âm là do lịch sử lâu đời của nó

of various routes and conquests of Germanic influences and Latin influences and Anglo-Saxon

với nhiều lộ trình và cuộc chinh phục khác nhau của ảnh hưởng của người Đức và ảnh hưởng của tiếng Latinh cũng như ảnh hưởng của Anglo-

influences and Norse influences.

Saxon và ảnh hưởng của người Bắc Âu.

There are been so many times that English has tried to be controlled by one group of

Đã có rất nhiều lần tiếng Anh cố gắng bị kiểm soát bởi một nhóm

people, or changed in the dictionaries, that has created this kind of - bit of a mess.

người, hoặc bị thay đổi trong từ điển, điều đó đã tạo ra một mớ hỗn độn như thế này.

So, in the example of knock and knee, for example.

Vì vậy, trong ví dụ về knock and knee chẳng hạn.

These are Norse words that used to have the K pronounced in the past.

Đây là những từ tiếng Bắc Âu từng có chữ K được phát âm trong quá khứ.

Now, what happened is the pronunciation changed at one point, but we kept the spelling the

Bây giờ, điều đã xảy ra là cách phát âm đã thay đổi tại một thời điểm, nhưng chúng tôi vẫn giữ nguyên cách đánh

same.

vần.

So, maybe it did used to be pronounced "kuh-nock" or "kuh-nee", but now it's pronounced "nock"

Vì vậy, có thể trước đây nó được phát âm là "kuh-nock" hoặc "kuh-nee", nhưng bây giờ nó được phát âm là "nock"

and "nee".

và "nee".

We just kept the spelling.

Chúng tôi chỉ giữ chính tả.

So, I get it.

Vì vậy, tôi nhận được nó.

It's difficult.

Thật khó.

How can you deal with this challenge?

Làm thế nào bạn có thể đối phó với thách thức này?

Number one: in 2020, spell check is a wonderful tool.

Thứ nhất: vào năm 2020, kiểm tra chính tả là một công cụ tuyệt vời.

It's a wonderful thing.

Đó là một điều tuyệt vời.

So, whether you're using a word processing program, whether you are on your phone, you

Vì vậy, cho dù bạn đang sử dụng chương trình xử lý văn bản, cho dù bạn đang sử dụng điện thoại, bạn

probably have a spell checker, okay?

có thể có một trình kiểm tra chính tả, được chứ?

And it can tell you which words are not being spelt correctly as you're typing.

Và nó có thể cho bạn biết những từ nào không được viết đúng chính tả khi bạn đang gõ.

You can also identify which words you are consistently getting wrong and work on those,

Bạn cũng có thể xác định những từ nào bạn thường xuyên viết sai và sửa những từ đó,

focus on those.

tập trung vào những từ đó.

If you write daily, which you're probably doing already, if you're using the internet

Nếu bạn viết hàng ngày, điều mà có lẽ bạn đang làm rồi, nếu bạn đang sử dụng internet

and looking up English content, this is something that will improve over time.

và tra cứu nội dung tiếng Anh, đây là điều sẽ cải thiện theo thời gian.

It doesn't happen overnight.

Nó không xảy ra qua đêm.

It does happen over time, though.

Nó xảy ra theo thời gian, mặc dù.

So, keep it up.

Vì vậy, hãy giữ nó lên.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

Practice daily.

Thực hành hàng ngày.

Use that spell checker and let's move on to the next one and see why English is so difficult.

Sử dụng công cụ kiểm tra chính tả đó và hãy chuyển sang công cụ tiếp theo và xem tại sao tiếng Anh lại khó đến vậy.

Pronunciation.

Cách phát âm.

Now, this is going to be a challenge, regardless of which language you're learning.

Bây giờ, đây sẽ là một thử thách, bất kể bạn đang học ngôn ngữ nào.

Everyone who is learning a new language has this challenge.

Mọi người đang học một ngôn ngữ mới đều có thử thách này.

Some of the most common English challenges when it comes to pronunciation for new learners

Một số thách thức tiếng Anh phổ biến nhất khi phát âm cho người mới học

are these two.

là hai điều này.

These are just two examples.

Đây chỉ là hai ví dụ.

I'm not saying these are the most prominent challenges, but two of them that I noticed

Tôi không nói đây là những thách thức nổi bật nhất , nhưng hai trong số đó mà tôi nhận thấy

in my years of teaching is the "th" sound and the "kt" sound when speaking in the past.

trong những năm giảng dạy của mình là âm "th" và âm "kt" khi nói trong quá khứ.

So, "th", like "th" and "the", and "kt" when you have verbs like walked and talked.

Vì vậy, "th", giống như "th" và "the" và "kt" khi bạn có các động từ như đã đi và đã nói.

When you are conjugating regular past simple verbs.

Khi bạn chia động từ quá khứ đơn thông thường .

So, what you need to know - and obviously there are regional pronunciations, which also

Vì vậy, những gì bạn cần biết - và rõ ràng là có những cách phát âm theo vùng miền, điều này cũng

make English pronunciation difficult.

gây khó khăn cho việc phát âm tiếng Anh.

But what you need to know about this is you can find out what the unique challenges are

Nhưng điều bạn cần biết về điều này là bạn có thể tìm ra những thách thức đặc biệt đối

of your language when you're learning English.

với ngôn ngữ của bạn khi bạn học tiếng Anh.

So, if you simply, you know, look up on the internet.

Vì vậy, nếu bạn chỉ đơn giản, bạn biết đấy, hãy tìm kiếm trên internet.

English pronunciation problems for Spanish speakers, Portuguese speakers, Arabic speakers,

Vấn đề phát âm tiếng Anh cho người nói tiếng Tây Ban Nha, người nói tiếng Bồ Đào Nha, người nói tiếng Ả Rập,

whatever you like, whatever language you speak.

bất cứ điều gì bạn thích, bất kỳ ngôn ngữ nào bạn nói.

And you can find out what the most common problems are for your language.

Và bạn có thể tìm ra những vấn đề phổ biến nhất đối với ngôn ngữ của mình.

When you are learning English.

Khi bạn đang học tiếng Anh.

So, find out your unique challenges.

Vì vậy, hãy tìm ra những thách thức độc đáo của bạn.

Focus on your unique challenges.

Tập trung vào những thách thức độc đáo của bạn.

Step one to solving a problem is becoming aware that there is a problem.

Bước một để giải quyết vấn đề là nhận thức được rằng có một vấn đề.

Number two: how can you focus on your unique challenges?

Thứ hai: làm thế nào bạn có thể tập trung vào những thách thức độc đáo của mình ?

Well, imitate other people.

Thôi thì bắt chước người khác vậy.

Imitate people in movies, in videos, whatever you like.

Bắt chước mọi người trong phim, trong video, bất cứ thứ gì bạn thích.

And practice, of course.

Và thực hành, tất nhiên.

And really, you need to focus more on being understood, not on being perfect.

Và thực sự, bạn cần tập trung nhiều hơn vào việc được thấu hiểu chứ không phải trở nên hoàn hảo.

So, when you're learning a language, the goal in the beginning, you know, you want to be

Vì vậy, khi bạn học một ngôn ngữ, mục tiêu ban đầu, bạn biết đấy, bạn muốn trở nên

perfect.

hoàn hảo.

You are very nervous sometimes, that someone will not understand you.

Đôi khi bạn rất lo lắng, rằng ai đó sẽ không hiểu bạn.

You're very nervous that you are making a mistake and that you don't sound good to the

Bạn đang rất lo lắng rằng mình đang mắc lỗi và rằng bạn nghe có vẻ không tốt đối với

person you're speaking to.

người mà bạn đang nói chuyện cùng.

I understand this feeling.

Tôi hiểu cảm giác này.

I have it when I'm trying to communicate in French with people and sometimes they don't

Tôi mắc phải nó khi cố gắng giao tiếp bằng tiếng Pháp với mọi người và đôi khi họ không

understand fully what I'm saying, because I'm not pronouncing a word correctly.

hiểu hết những gì tôi đang nói vì tôi phát âm không chuẩn một từ.

However, what you need to do is don't worry so much about having 100% perfect pronunciation.

Tuy nhiên, điều bạn cần làm là đừng quá lo lắng vì đã phát âm chuẩn 100%.

If you do say "I walk-ed to the store", I understand what you mean.

Nếu bạn nói "I walk-ed to the store", tôi hiểu ý của bạn.

It's okay, alright?

Không sao đâu, được chứ?

Keep working on it.

Tiếp tục làm việc trên nó.

Over the years, it will come, okay?

Qua năm tháng, nó sẽ đến, được chứ?

You'll be able to say, "I walked to the store".

Bạn sẽ có thể nói, "Tôi đã đi bộ đến cửa hàng".

But right now, if you're saying "walk-ed", it's fine.

Nhưng ngay bây giờ, nếu bạn đang nói "đi bộ", thì không sao cả.

People understand you.

Mọi người hiểu bạn.

They know what you're saying, even if the word sounds a little bit funny, that's not

Họ biết bạn đang nói gì, ngay cả khi từ đó nghe hơi buồn cười, đó không phải

a big deal.

là vấn đề lớn.

Alright?

Ổn thỏa?

So, figure out your unique challenge.

Vì vậy, hãy tìm ra thử thách độc đáo của bạn.

Focus on them.

Tập trung vào chúng.

Keep practicing.

Tiếp tục tập luyện.

Don't worry about being perfect, worry about being understood.

Đừng lo lắng về việc trở nên hoàn hảo, hãy lo lắng về việc được hiểu.

Let's keep going and look at some of the other challenges you might be having when learning

Hãy tiếp tục và xem xét một số thách thức khác mà bạn có thể gặp phải khi học

English.

tiếng Anh.

The amount of vocabulary.

Lượng từ vựng.

So, English has the largest vocabulary of any language in the world.

Vì vậy, tiếng Anh có vốn từ vựng lớn nhất so với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới.

Depending on what you're reading, who you're asking, how you count those words, the Oxford

Tùy thuộc vào những gì bạn đang đọc, bạn đang hỏi ai, cách bạn đếm những từ đó

dictionary, for example, has over 200,000 entries.

, ví dụ như từ điển Oxford có hơn 200.000 mục từ.

Now, what is good but also difficult about this is that most people, according to a flexographer

Bây giờ, điều tốt nhưng cũng khó khăn về điều này là hầu hết mọi người, theo một

dictionary expert, use between 20,000 and 40,000 words in their daily life.

chuyên gia về từ điển flexographer, sử dụng từ 20.000 đến 40.000 từ trong cuộc sống hàng ngày của họ.

I'm not saying they use those words every day, I'm saying that is the size of their

Tôi không nói rằng họ sử dụng những từ đó hàng ngày, tôi đang nói rằng đó là quy mô

vocabulary bank.

ngân hàng từ vựng của họ.

Now, that seems intimidating, but let's look on the bright side.

Bây giờ, điều đó có vẻ đáng sợ, nhưng hãy nhìn vào khía cạnh tươi sáng.

Okay, if there are 200,000 words in the English language and people have a vocabulary of 20,000

Được rồi, nếu có 200.000 từ trong tiếng Anh và mọi người có vốn từ vựng từ 20.000

to 40,000, most people only use about 10% of these words or up to 20% of those words,

đến 40.000, thì hầu hết mọi người chỉ sử dụng khoảng 10 % số từ này hoặc tối đa 20% số từ đó,

if my math is correct.

nếu toán học của tôi là chính xác.

Is my math correct in this case?

Là toán học của tôi đúng trong trường hợp này?

I think it is.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Good.

Tốt.

Alright.

Ổn thỏa.

The other good thing is you don't have to learn 20,000 words, okay?

Một điều tốt nữa là bạn không cần phải học 20.000 từ, được chứ?

You only need a few words to start a conversation.

Bạn chỉ cần một vài từ để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

You probably can already have an English conversation.

Bạn có thể đã có thể có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

If you are listening to me now, if you're understanding what I'm saying, you are already

Nếu bạn đang lắng nghe tôi bây giờ, nếu bạn hiểu những gì tôi đang nói, thì bạn

like, ahead of the game, okay?

đã dẫn trước cuộc chơi, được chứ?

You're already ahead of many people.

Bạn đã đi trước nhiều người rồi.

So, learn the vocabulary of your profession and of your interests.

Vì vậy, hãy học từ vựng về nghề nghiệp và sở thích của bạn. Ví dụ,

If you really, really, really love board games, for example, learn the English vocabulary

nếu bạn thực sự rất yêu thích các trò chơi trên bàn , hãy học từ vựng tiếng Anh

for talking about board games, if this is part of your interests.

để nói về các trò chơi trên bàn, nếu đây là một phần sở thích của bạn.

If you are a part of a community and you want to discuss these things.

Nếu bạn là một phần của cộng đồng và bạn muốn thảo luận về những điều này.

Or video games, or anything like that.

Hoặc trò chơi điện tử, hoặc bất cứ thứ gì tương tự.

If you are a marketer and you work in a specific industry and you want to market, learn the

Nếu bạn là một nhà tiếp thị và bạn làm việc trong một ngành cụ thể và bạn muốn tiếp thị, hãy học

vocabulary of marketing.

từ vựng về tiếp thị.

Focus on that, okay?

Tập trung vào đó, được chứ?

So that you can be competent and you can be confident in your area.

Để bạn có thể thành thạo và bạn có thể tự tin trong lĩnh vực của mình.

Conversation takes time in any language.

Cuộc trò chuyện cần có thời gian trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

I don't want to, you know, downplay the difficulty of learning a new language, of conversing

Bạn biết đấy, tôi không muốn hạ thấp sự khó khăn khi học một ngôn ngữ mới, khi trò chuyện

in a new language.

bằng một ngôn ngữ mới.

It's tough, it's hard.

Thật khó, thật khó.

People aren't going to understand you sometimes.

Mọi người sẽ không hiểu bạn đôi khi.

But it's not impossible.

Nhưng nó không phải là không thể.

It takes times.

Phải mất thời gian.

The journey of 200,000 words begins with a single step, and you're already taking it

Hành trình của 200.000 từ bắt đầu bằng một bước duy nhất và bạn đã thực hiện được điều đó

by even watching a video like this.

bằng cách xem một video như thế này.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Phrasal verbs.

Cụm động tư.

So, English likes doing this weird thing where we add prepositions, which become particles

Vì vậy, tiếng Anh thích làm điều kỳ lạ này khi chúng ta thêm giới từ, trở thành tiểu từ

grammatically, to the end of verbs and creating new meanings, new definitions from that combination.

về mặt ngữ pháp, vào cuối động từ và tạo ra ý nghĩa mới, định nghĩa mới từ sự kết hợp đó.

So, for example, we have literal phrasal verbs and we have a bunch of idiomatic phrasal verbs.

Vì vậy, ví dụ, chúng tôi có các cụm động từ theo nghĩa đen và chúng tôi có một loạt các cụm động từ thành ngữ.

So, an example of a literal phrasal verb is "clean up", or "play around".

Vì vậy, một ví dụ về cụm động từ theo nghĩa đen là "dọn dẹp" hoặc "chơi xung quanh".

So, to clean up, just means to clean.

Vì vậy, để làm sạch, chỉ có nghĩa là để làm sạch.

You can say, "Clean your room", "Clean up your room".

Bạn có thể nói, "Dọn dẹp phòng của bạn", "Dọn dẹp phòng của bạn".

You can say, "I'm playing on my phone", "I'm playing around on my phone".

Bạn có thể nói "I'm play on my phone", "I'm play around my phone".

The meanings are exactly the same.

Ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.

Why did we add the extra word?

Tại sao chúng tôi thêm từ phụ?

Sentence variety, maybe?

Câu đa dạng, có thể?

Probably?

Có thể?

And then you have the problem of idiomatic phrasal verbs like "make out", which has many

Và sau đó bạn gặp vấn đề về các cụm động từ thành ngữ như "make out", có nhiều

different meanings.

nghĩa khác nhau.

So, you can make out someone's writing, you can make out with your boyfriend, girlfriend,

Vì vậy, bạn có thể hiểu được bài viết của ai đó, bạn có thể hiểu được bạn trai, bạn gái,

partner, which means to kiss passionately.

đối tác của mình, nghĩa là hôn say đắm.

You can make out okay at the casino, which means that you did okay at the casino.

You can make out okay at the casino, có nghĩa là bạn đã làm tốt ở sòng bạc.

You made some money.

Bạn đã kiếm được một số tiền.

So, there are several challenges with phrasal verbs.

Vì vậy, có một số thách thức với cụm động từ.

I probably don't need to go through all of them with you, as you are probably already

Tôi có lẽ không cần phải cùng bạn điểm qua tất cả chúng, vì bạn có thể đã

familiar with them.

quen thuộc với chúng.

So, how can you help yourself if, you know, you are wanting to learn phrasal verbs.

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể tự giúp mình nếu bạn đang muốn học cụm động từ.

If you're wanting to overcome this difficulty.

Nếu bạn đang muốn vượt qua khó khăn này.

Well, context can sometimes give you clues.

Chà, bối cảnh đôi khi có thể cung cấp cho bạn manh mối.

I emphasize sometimes.

Tôi nhấn mạnh đôi khi.

Listen to how it's being used in the sentence.

Lắng nghe cách nó được sử dụng trong câu.

Listen to what came before, what came after, and maybe you can figure out the meaning.

Hãy lắng nghe câu nào trước, câu nào sau, và có thể bạn sẽ hiểu được ý nghĩa.

Figure out - mm, solve, find the solution.

Hình ra - mm, giải quyết, tìm giải pháp.

My other suggestion.

đề nghị khác của tôi.

I know some people, they buy books of phrasal verbs.

Tôi biết một số người, họ mua sách về cụm động từ.

You can by a phrasal verbs dictionary and just and just study from the beginning, okay?

Bạn có thể bằng từ điển cụm động từ và học ngay từ đầu, được chứ?

Like, from A to Z.

Giống như, từ A đến Z.

If this is your method, great.

Nếu đây là phương pháp của bạn, thật tuyệt.

Most people, I'd be very surprised if you got past the first three pages.

Hầu hết mọi người, tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu bạn xem qua ba trang đầu tiên.

If you started like, from page one of a phrasal verbs dictionary.

Nếu bạn bắt đầu thích, từ trang một của từ điển cụm động từ.

My suggestion is to study phrasal verbs based on their context and not in alphabetical order.

Gợi ý của tôi là nghiên cứu các cụm động từ dựa trên ngữ cảnh của chúng chứ không phải theo thứ tự bảng chữ cái.

So, what I mean by study phrasal verbs based on context is this: learn about phrasal verbs

Vì vậy, điều tôi muốn nói khi nghiên cứu các cụm động từ dựa trên ngữ cảnh là: tìm hiểu về các cụm động từ

in a given situation.

trong một tình huống nhất định.

So, phrasal verbs that you can use in an office space.

Vì vậy, các cụm động từ mà bạn có thể sử dụng trong không gian văn phòng.

Phrasal verbs that you can use with a particular sport, if you're interested in a sport.

Các cụm động từ mà bạn có thể sử dụng với một môn thể thao cụ thể, nếu bạn quan tâm đến một môn thể thao nào đó.

Phrasal verbs that you can use at home.

Cụm động từ mà bạn có thể sử dụng ở nhà.

So, pick a context and you can look up on the internet, like, tons of stuff.

Vì vậy, hãy chọn một bối cảnh và bạn có thể tra cứu trên internet, chẳng hạn như, rất nhiều thứ.

Phrasal verbs for business, phrasal verbs for whatever the situation is, and go from

Các cụm động từ cho kinh doanh, các cụm động từ cho bất kỳ tình huống nào, và bắt đầu từ

there, alright?

đó, được chứ?

Basically, study them as they come up.

Về cơ bản, hãy nghiên cứu chúng khi chúng xuất hiện.

Study them as they appear in your life, the other ones that, you know, you're not studying

Nghiên cứu chúng khi chúng xuất hiện trong cuộc sống của bạn, những thứ khác mà bạn biết đấy, bạn không học

based on context.

dựa trên ngữ cảnh.

And over time, you will pick up the language.

Và theo thời gian, bạn sẽ tiếp thu ngôn ngữ.

We used so many phrasal verbs in this part of the lesson for you guys.

Chúng tôi đã sử dụng rất nhiều cụm động từ trong phần này của bài học cho các bạn.

Hopefully the context has helped you to pick up the meanings of those phrasal verbs.

Hy vọng rằng ngữ cảnh đã giúp bạn hiểu được ý nghĩa của những cụm động từ đó.

Let's look at the next one.

Hãy nhìn vào cái tiếp theo.

The tenses.

Các thì.

So, English has twelve core tenses, and what makes this difficult, just like any other

Vì vậy, tiếng Anh có mười hai thì cốt lõi, và điều làm cho điều này trở nên khó khăn, giống như bất kỳ

language really, is that not every language has the same tenses.

ngôn ngữ nào khác, là không phải ngôn ngữ nào cũng có các thì giống nhau.

So, for example, in Russian, the present continuous does not exist, at least not in the way that

Vì vậy, ví dụ, trong tiếng Nga, thì hiện tại tiếp diễn không tồn tại, ít nhất là không tồn tại theo cách

it exists in English.

nó tồn tại trong tiếng Anh.

So, where the structure, you know, actually changes.

Vì vậy, nơi cấu trúc, bạn biết đấy, thực sự thay đổi.

So, in some languages, you can use the present simple to talk about a habit and you can also

Vì vậy, trong một số ngôn ngữ, bạn có thể dùng thì hiện tại đơn để nói về một thói quen và bạn cũng có thể

use the present simple to talk about something you're doing right now and the other words

dùng thì hiện tại đơn để nói về điều gì đó bạn đang làm ngay bây giờ và các từ khác

in the sentence will tell you whether it's happening now or whether you're doing it on

trong câu sẽ cho bạn biết liệu điều đó đang xảy ra hay không. cho dù bạn đang làm điều đó

a regular basis.

một cách thường xuyên.

In English, you need to learn a separate tense for that, okay?

Trong tiếng Anh, bạn cần học một thì riêng biệt cho điều đó, được chứ?

And I know there is, you know, some problem for some people with the present perfect,

Và tôi biết, bạn biết đấy, có một số vấn đề đối với một số người với thì hiện tại hoàn thành

with past perfect, with past perfect continuous, etc.

, quá khứ hoàn thành, quá khứ hoàn thành tiếp diễn, v.v.

So, it's tough.

Vì vậy, thật khó khăn.

I get it.

Tôi hiểu rồi.

It's a lot to learn.

Đó là rất nhiều để học hỏi.

Now, the positives.

Bây giờ, những mặt tích cực.

You can use and listen to time markers, so here's a tip.

Bạn có thể sử dụng và lắng nghe các điểm đánh dấu thời gian, vì vậy đây là một mẹo.

There are lists of words, there are time markers that usually denote the usage of a specific

Có danh sách các từ, có các mốc thời gian thường biểu thị cách sử dụng của một thì cụ thể

tense, okay?

, được chứ?

So, "while".

Vì vậy, "trong khi".

If you listen to the word "while", if you hear that word, normally you're going to hear

Nếu bạn nghe từ "while", nếu bạn nghe thấy từ đó, thông thường bạn sẽ nghe

a continuous tense afterwards, a past continuous or a present continuous or - yeah, or a future

thấy thì tiếp diễn sau đó, quá khứ tiếp diễn hoặc hiện tại tiếp diễn hoặc - yeah, hoặc tương lai tiếp diễn

continuous, okay?

, được chứ?

So, it could be anything like that.

Vì vậy, nó có thể là bất cứ điều gì như thế.

If you hear the words "ever", or "never", your head should go to - present perfect,

Nếu bạn nghe thấy từ "ever" hoặc "never" , đầu bạn nên chuyển sang - hiện tại hoàn thành, được

okay?

chứ?

So, probably present perfect in those scenarios.

Vì vậy, có lẽ trình bày hoàn hảo trong những tình huống đó.

The other thing is these twelve tenses, it sounds like a lot, but really there is a consistent

Một điều nữa là mười hai thì này, nghe thì có vẻ nhiều nhưng thực sự có một

structure.

cấu trúc nhất quán.

You basically have 4 x 3.

Về cơ bản, bạn có 4 x 3.

So, what I mean by that is you have a simple, a continuous, a perfect, and a perfect continuous

Vì vậy, điều tôi muốn nói là bạn có một thì tiếp diễn đơn giản, tiếp diễn , hoàn thành và hoàn hảo

in the past, the present, and the future.

trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Alright?

Ổn thỏa?

So, think of just four - sorry, three boxes where you have present, past, future, and

Vì vậy, hãy nghĩ về chỉ bốn - xin lỗi, ba hộp mà bạn có hiện tại, quá khứ, tương lai và

each of those has the same consistent tenses, right?

mỗi hộp có các thì nhất quán giống nhau, phải không?

You have a present simple, you have a past simple, you have a future simple.

Bạn có thì hiện tại đơn, bạn có thì quá khứ đơn, bạn có thì tương lai đơn.

Present continuous, past continuous, future continuous, and so on.

Hiện tại tiếp diễn, quá khứ tiếp diễn, tương lai tiếp diễn , v.v.

And the structure is consistent, alright?

Và cấu trúc nhất quán, được chứ?

So, they all follow similar rules.

Vì vậy, tất cả họ đều tuân theo các quy tắc tương tự.

Just sometimes, some of these auxiliary verbs change.

Đôi khi, một số trợ động từ này thay đổi.

But once you learn those auxiliary verbs, it's not so bad.

Nhưng một khi bạn học những trợ động từ đó, nó không tệ lắm đâu.

Okay?

Được chứ?

Finally, www.engvid.com has lessons on all of these tenses.

Cuối cùng, www.engvid.com có ​​các bài học về tất cả các thì này.

So, if you have questions about them, you can check out those videos, check out those

Vì vậy, nếu bạn có thắc mắc về chúng, bạn có thể xem những video đó, xem những

lessons and grow in confidence in your understanding of them.

bài học đó và tự tin hơn vào sự hiểu biết của bạn về chúng.

Now, tenses is not, you know, they're not something you're going to learn in a day.

Bạn biết đấy, các thì không phải là thứ bạn sẽ học trong một ngày.

They are not something you will learn in a week.

Chúng không phải là thứ bạn sẽ học trong một tuần.

They are something that you'll have to experiment with, play with, play around with, if you

Chúng là thứ mà bạn sẽ phải thử nghiệm, chơi cùng, chơi xung quanh, nếu bạn

will, if you remember the previous room where I talked about phrasal verbs.

muốn, nếu bạn nhớ căn phòng trước tôi đã nói về cụm động từ.

And you will get it just with more practice.

Và bạn sẽ nhận được nó chỉ với thực hành nhiều hơn.

I know you're saying, "Okay Alex, practice, practice, practice."

Tôi biết bạn đang nói, "Được rồi Alex, luyện tập, luyện tập, luyện tập."

That really is the secret sauce, okay?

Đó thực sự là nước sốt bí mật, được chứ?

The secret sauce to everything is practice, if you're learning any type of skill.

Nước sốt bí mật cho mọi thứ là thực hành, nếu bạn đang học bất kỳ loại kỹ năng nào.

Secret sauce, Alex?

Nước sốt bí mật, Alex?

Yeah, it's an English phrase.

Vâng, đó là một cụm từ tiếng Anh.

We say "the secret sauce" to something.

Chúng tôi nói "nước sốt bí mật" với một cái gì đó.

It's like the thing that makes something happen, right?

Nó giống như thứ làm cho một cái gì đó xảy ra, phải không?

The secret to make it happen.

Bí mật để làm cho nó xảy ra.

Alright, we have one more difficulty and one more tip for you guys, so let's check it out.

Được rồi, chúng tôi có một khó khăn nữa và một mẹo nữa cho các bạn, vì vậy hãy xem thử.

Last but not least, we have articles.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng tôi có các bài viết.

So, in English, we have "a", "an", "the".

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có "a", "an", "the".

Three articles.

Ba bài báo.

Now, the reason that articles are so difficult for many learners is because some languages

Bây giờ, lý do mà các mạo từ quá khó đối với nhiều người học là vì đơn giản là một số ngôn ngữ

simply don't have them.

không có chúng.

So, I know this is a problem in particular for many Asian students.

Vì vậy, tôi biết đây là một vấn đề đặc biệt đối với nhiều sinh viên châu Á.

I've had Japanese students, Korean students, and not only Japanese and Korean or Asian

Tôi đã có những sinh viên Nhật Bản, sinh viên Hàn Quốc, và không chỉ người Nhật Bản, Hàn Quốc hay người châu Á

in general, but people from South America, parts of Europe.

nói chung, mà cả những người đến từ Nam Mỹ, một phần của châu Âu.

It's tough, because there are so many rules to articles.

Thật khó, bởi vì có rất nhiều quy tắc cho các mạo từ.

The most basic one is, you know, if you're dealing with something singular, if it starts

Điều cơ bản nhất là, bạn biết đấy, nếu bạn đang xử lý một thứ gì đó số ít, nếu nó bắt đầu

with a consonant sound, use "a" or "a".

bằng một phụ âm, hãy sử dụng "a" hoặc "a".

If you're dealing with a vowel sound at the beginning of a noun, use "an", right?

Nếu bạn đang xử lý một nguyên âm ở đầu danh từ, hãy sử dụng "an", phải không?

So, "an elephant", or "a chair", for example.

Vì vậy, "một con voi" hoặc "một cái ghế" chẳng hạn.

I mean, you also use them with adjectives like "an attractive man" or something like

Ý tôi là, bạn cũng sử dụng chúng với các tính từ như "một người đàn ông hấp dẫn" hoặc đại loại như

that.

vậy.

And then you have the definite article, which also has a ton of rules attached to it.

Và sau đó bạn có mạo từ xác định, cũng có rất nhiều quy tắc kèm theo.

So, it's - it's tough, because there are tons and tons and tons of rules on top of the basic

Vì vậy, nó - thật khó khăn, bởi vì có hàng tấn và hàng tấn quy tắc bên trên các quy tắc cơ bản

rules.

.

And even the rules have exceptions.

Và ngay cả các quy tắc cũng có ngoại lệ.

So, for example, the basic rule is with lakes, I know it's very specific, but like, with

Vì vậy, ví dụ, quy tắc cơ bản là với hồ, tôi biết nó rất cụ thể, nhưng giống như, với

lakes, typically you just say, "Lake" and you give the name, right?

hồ, thông thường bạn chỉ cần nói, "Lake" và đặt tên, phải không?

So, Lake Huron, Lake Ontario, Lake ____.

Vì vậy, Hồ Huron, Hồ Ontario, Hồ ____.

But then you have, like, The Great Salt Lake.

Nhưng sau đó bạn có, như, The Great Salt Lake.

Why?

Tại sao?

Why are we putting "the" there?

Tại sao chúng ta đặt "the" ở đó?

Is it because it's "the great"?

Có phải vì nó là "vĩ đại"?

I guess, right?

Tôi đoán, phải không?

So, you have some exceptions.

Vì vậy, bạn có một số ngoại lệ.

Most countries don't use an article.

Hầu hết các quốc gia không sử dụng mạo từ.

There are some that do, and not in all cases.

Có một số làm, và không phải trong mọi trường hợp.

So, some people still call Ukraine "The Ukraine".

Vì vậy, có người vẫn gọi Ukraine là "The Ukraine".

Or, you have "The Congo", for example.

Hoặc, bạn có "The Congo" chẳng hạn.

But you have China, Canada, Brazil, Vietnam, Cambodia, many countries that don't use any

Nhưng bạn có Trung Quốc, Canada, Brazil, Việt Nam, Campuchia, nhiều quốc gia không sử dụng bất kỳ

designation or don't use any article at the beginning of their names.

chỉ định nào hoặc không sử dụng bất kỳ mạo từ nào ở đầu tên của họ.

Now, despite there being all of these rules and exceptions to the rules, there are some

Bây giờ, mặc dù có tất cả các quy tắc và ngoại lệ đối với các quy tắc này, nhưng vẫn có một

good things about articles in English and I'm going to give you a tip on how you can

số điều hay về mạo từ bằng tiếng Anh và tôi sẽ cho bạn một mẹo về cách bạn có thể

deal with these challenges that I've described.

đối phó với những thách thức mà tôi đã mô tả này.

So, number one: English articles are gender-neutral and gender neutrality is part of the English

Vì vậy, số một: Mạo từ tiếng Anh không phân biệt giới tính và tính trung lập giới tính là một phần của

language in general, so what's great is "the, the, the, the".

ngôn ngữ tiếng Anh nói chung, vì vậy điều tuyệt vời là "the, the, the, the".

It doesn't matter if the noun that you're dealing with is masculine, if it's feminine,

Không quan trọng nếu danh từ mà bạn đang xử lý là giống đực, nếu nó là giống cái,

if it's singular, if it's plural.

nếu nó là số ít, nếu nó là số nhiều.

For the definite article "the", it never changes.

Đối với mạo từ xác định "the", nó không bao giờ thay đổi.

So this makes learning the gender-neutral article "the" that much easier in English.

Vì vậy, điều này làm cho việc học mạo từ phân biệt giới tính "the" that dễ dàng hơn nhiều trong tiếng Anh.

Next, most of the rules, despite their being a lot of them, despite their being a lot of

Tiếp theo, hầu hết các quy tắc, mặc dù có rất nhiều trong số đó, mặc dù có rất nhiều

exceptions, most of them are clear.

ngoại lệ, nhưng hầu hết chúng đều rõ ràng.

So what you have to do is learn those basic rules and then deal with the exceptions as

Vì vậy, những gì bạn phải làm là tìm hiểu các quy tắc cơ bản đó và sau đó xử lý các trường hợp ngoại lệ khi

you go.

bạn thực hiện.

This is a tip for almost any language, not just English.

Đây là một mẹo cho hầu hết mọi ngôn ngữ, không chỉ tiếng Anh.

Learn the basics, learn the rules, and then deal with the exceptions as you go.

Tìm hiểu những điều cơ bản, tìm hiểu các quy tắc và sau đó xử lý các trường hợp ngoại lệ khi bạn tiếp tục.

Depending on how much time you have - those of you who study books of exceptions, fantastic,

Tùy thuộc vào lượng thời gian bạn có - những người trong số các bạn nghiên cứu những cuốn sách ngoại lệ, tuyệt vời,

you're an inspiration - but most of us will probably learn as we go.

bạn là nguồn cảm hứng - nhưng hầu hết chúng ta có thể sẽ học khi chúng ta tiếp tục.

Alright, so in this video, we have looked at some of the reasons that English is difficult

Được rồi, vì vậy trong video này, chúng ta đã xem xét một số lý do khiến tiếng Anh khó

for English learners.

đối với người học tiếng Anh.

So I hope, number one, I've been able to raise your awareness of why you might be struggling,

Vì vậy, tôi hy vọng, thứ nhất, tôi có thể nâng cao nhận thức của bạn về lý do tại sao bạn có thể gặp khó khăn,

why you might be having some difficulties with learning English.

tại sao bạn có thể gặp một số khó khăn khi học tiếng Anh.

But number two, I also hope I've been able to encourage you, to give you some positive

Nhưng điều thứ hai, tôi cũng hy vọng mình có thể khuyến khích bạn, truyền cho bạn một chút

energy and to give you some tips and strategies that you use to help you deal with these difficulties.

năng lượng tích cực và đưa ra cho bạn một số mẹo và chiến lược mà bạn sử dụng để giúp bạn đối phó với những khó khăn này.

And if you want to test your understanding of everything that we've discussed here today,

Và nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về mọi thứ mà chúng ta đã thảo luận ở đây hôm nay,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you are on www.engvid.com and you're

như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com . Trong khi bạn đang truy cập www.engvid.com và

having some difficulties, maybe with phrasal verbs, maybe with articles, maybe with something

gặp một số khó khăn, có thể với cụm động từ, có thể với mạo từ, có thể với điều gì đó

else I've discussed here today, I can almost guarantee you we have a video that addresses

khác mà tôi đã thảo luận ở đây hôm nay, tôi gần như có thể đảm bảo với bạn rằng chúng tôi có một video đề cập đến

the topic you are thinking of.

chủ đề này bạn đang nghĩ đến.

We have over 1500 lessons now, which is absolutely incredible when you think about it.

Hiện chúng tôi có hơn 1500 bài học, điều này thực sự đáng kinh ngạc khi bạn nghĩ về nó.

Alright.

Ổn thỏa.

You can also subscribe to me on YouTube.

Bạn cũng có thể đăng ký với tôi trên YouTube.

Make sure you click the bell to receive notifications so you never miss a video, and also check

Hãy chắc chắn rằng bạn nhấp vào chuông để nhận thông báo để không bao giờ bỏ lỡ video nào, đồng thời hãy xem

me out on Facebook, check me out on Twitter, just search for "Alex EngVid" and I'll be

tôi trên Facebook, hãy xem tôi trên Twitter, chỉ cần tìm kiếm "Alex EngVid" và tôi sẽ

there waiting for you.

ở đó chờ bạn.

So, until next time, thanks for clicking and take it easy, guys.

Vì vậy, cho đến lần tiếp theo, cảm ơn vì đã nhấp và bình tĩnh, các bạn.

Peace!

Hòa bình!