Why English is SO HARD to learn

That is hard!

C'est dur !

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on reasons why

Salut tout le monde, je suis Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les raisons pour lesquelles l'

English is difficult.

anglais est difficile.

If you're watching this video, it's probably because you are studying English right now

Si vous regardez cette vidéo, c'est probablement parce que vous étudiez l'anglais en ce moment

and you might be having some challenges, or you were thinking about taking your English

et que vous rencontrez peut-être des difficultés, ou que vous songiez à faire passer votre anglais

to the next level, but you keep coming up against the same difficulties.

au niveau supérieur, mais vous rencontrez toujours les mêmes difficultés.

So, in this video, I want to do two things.

Donc, dans cette vidéo, je veux faire deux choses.

Number one: I want to make you aware of some of the challenges that almost every English

Numéro un : je veux vous faire prendre conscience de certains des défis auxquels presque tous les

learner faces.

apprenants d'anglais sont confrontés.

And number two: I want to give you some tips to help you deal with these challenges.

Et numéro deux : je veux vous donner quelques conseils pour vous aider à relever ces défis.

So, I'm not going to waste a lot of time with you guys today, so let's just start looking

Donc, je ne vais pas perdre beaucoup de temps avec vous aujourd'hui, alors commençons simplement à examiner

at some of the reasons that English is a difficult language, but not an impossible one.

certaines des raisons pour lesquelles l'anglais est une langue difficile, mais pas impossible.

Let's go.

Allons-y.

Spelling.

Orthographe.

So, spelling is difficult in English because it is not phonetic.

Ainsi, l'orthographe est difficile en anglais car elle n'est pas phonétique.

This means that every letter in the English alphabet does not line up to one sound.

Cela signifie que chaque lettre de l' alphabet anglais ne correspond pas à un son.

It does not represent one sound.

Il ne représente pas un son.

For instance, Pacific Ocean.

Par exemple, l'océan Pacifique.

Every C in Pacific Ocean is pronounced differently.

Chaque C dans l'océan Pacifique se prononce différemment.

It is not phonetic.

Ce n'est pas phonétique.

Though, through, thought.

Bien que, à travers, la pensée.

O, ooh, ah.

Oh, oh, ah.

"Ough" is pronounced differently in all three of these words.

"Ough" se prononce différemment dans ces trois mots.

Not phonetic.

Non phonétique.

You also have the problem of silent letters, like knock and knee, your knee here.

Vous avez également le problème des lettres muettes, comme frapper et genou, votre genou ici.

Now, the reason for this, the reason why English is not phonetic is because of its long history

Maintenant, la raison de cela, la raison pour laquelle l'anglais n'est pas phonétique est à cause de sa longue histoire

of various routes and conquests of Germanic influences and Latin influences and Anglo-Saxon

de diverses routes et conquêtes d' influences germaniques et d'influences latines et d'influences anglo-saxonnes

influences and Norse influences.

et d'influences nordiques.

There are been so many times that English has tried to be controlled by one group of

Il y a eu tellement de fois que l'anglais a essayé d'être contrôlé par un groupe de

people, or changed in the dictionaries, that has created this kind of - bit of a mess.

personnes, ou changé dans les dictionnaires, cela a créé ce genre de - un peu de gâchis.

So, in the example of knock and knee, for example.

Ainsi, dans l'exemple du coup et du genou, par exemple.

These are Norse words that used to have the K pronounced in the past.

Ce sont des mots nordiques qui avaient l'habitude d'avoir le K prononcé dans le passé.

Now, what happened is the pronunciation changed at one point, but we kept the spelling the

Maintenant, ce qui s'est passé, c'est que la prononciation a changé à un moment donné, mais nous avons gardé l'orthographe la

same.

même.

So, maybe it did used to be pronounced "kuh-nock" or "kuh-nee", but now it's pronounced "nock"

Donc, peut-être qu'il se prononçait "kuh-nock" ou "kuh-nee", mais maintenant il se prononce "nock"

and "nee".

et "nee".

We just kept the spelling.

Nous avons juste gardé l'orthographe.

So, I get it.

Donc, je comprends.

It's difficult.

Il est difficile.

How can you deal with this challenge?

Comment pouvez-vous relever ce défi?

Number one: in 2020, spell check is a wonderful tool.

Numéro un : en 2020, le correcteur orthographique est un outil formidable.

It's a wonderful thing.

C'est une chose merveilleuse.

So, whether you're using a word processing program, whether you are on your phone, you

Donc, que vous utilisiez un programme de traitement de texte, que vous soyez sur votre téléphone, vous

probably have a spell checker, okay?

avez probablement un correcteur orthographique, d'accord ?

And it can tell you which words are not being spelt correctly as you're typing.

Et il peut vous dire quels mots ne sont pas correctement orthographiés pendant que vous tapez.

You can also identify which words you are consistently getting wrong and work on those,

Vous pouvez également identifier les mots que vous vous trompez constamment et travailler sur ceux-ci, vous

focus on those.

concentrer sur ceux-ci.

If you write daily, which you're probably doing already, if you're using the internet

Si vous écrivez quotidiennement, ce que vous faites probablement déjà, si vous utilisez Internet

and looking up English content, this is something that will improve over time.

et recherchez du contenu en anglais, c'est quelque chose qui s'améliorera avec le temps.

It doesn't happen overnight.

Cela ne se fait pas du jour au lendemain.

It does happen over time, though.

Cela arrive avec le temps, cependant.

So, keep it up.

Alors, continuez comme ça.

Don't give up.

N'abandonnez pas.

Practice daily.

Pratiquez quotidiennement.

Use that spell checker and let's move on to the next one and see why English is so difficult.

Utilisez ce correcteur orthographique et passons au suivant et voyons pourquoi l'anglais est si difficile.

Pronunciation.

Prononciation.

Now, this is going to be a challenge, regardless of which language you're learning.

Maintenant, cela va être un défi, quelle que soit la langue que vous apprenez.

Everyone who is learning a new language has this challenge.

Toute personne qui apprend une nouvelle langue est confrontée à ce défi.

Some of the most common English challenges when it comes to pronunciation for new learners

Certains des défis les plus courants en anglais en matière de prononciation pour les nouveaux apprenants

are these two.

sont ces deux-là.

These are just two examples.

Ce ne sont que deux exemples.

I'm not saying these are the most prominent challenges, but two of them that I noticed

Je ne dis pas que ce sont les défis les plus importants , mais deux d'entre eux que j'ai remarqués

in my years of teaching is the "th" sound and the "kt" sound when speaking in the past.

au cours de mes années d'enseignement sont le son "th" et le son "kt" lorsque je parlais dans le passé.

So, "th", like "th" and "the", and "kt" when you have verbs like walked and talked.

Donc, "th", comme "th" et "the", et "kt" quand vous avez des verbes comme marche et parle.

When you are conjugating regular past simple verbs.

Lorsque vous conjuguez des verbes réguliers au passé simple .

So, what you need to know - and obviously there are regional pronunciations, which also

Donc, ce que vous devez savoir - et évidemment il y a des prononciations régionales, qui

make English pronunciation difficult.

rendent également la prononciation anglaise difficile.

But what you need to know about this is you can find out what the unique challenges are

Mais ce que vous devez savoir à ce sujet, c'est que vous pouvez découvrir quels sont les défis uniques

of your language when you're learning English.

de votre langue lorsque vous apprenez l'anglais.

So, if you simply, you know, look up on the internet.

Donc, si vous, vous savez, cherchez simplement sur Internet.

English pronunciation problems for Spanish speakers, Portuguese speakers, Arabic speakers,

Problèmes de prononciation en anglais pour les hispanophones, les lusophones, les arabophones,

whatever you like, whatever language you speak.

tout ce que vous voulez, quelle que soit la langue que vous parlez.

And you can find out what the most common problems are for your language.

Et vous pouvez découvrir quels sont les problèmes les plus courants pour votre langue.

When you are learning English.

Lorsque vous apprenez l'anglais.

So, find out your unique challenges.

Alors, découvrez vos défis uniques.

Focus on your unique challenges.

Concentrez-vous sur vos défis uniques.

Step one to solving a problem is becoming aware that there is a problem.

La première étape pour résoudre un problème consiste à prendre conscience qu'il y a un problème.

Number two: how can you focus on your unique challenges?

Numéro deux : comment pouvez-vous vous concentrer sur vos défis uniques ?

Well, imitate other people.

Eh bien, imitez les autres.

Imitate people in movies, in videos, whatever you like.

Imitez les gens dans les films, dans les vidéos, tout ce que vous voulez.

And practice, of course.

Et s'entraîner, bien sûr.

And really, you need to focus more on being understood, not on being perfect.

Et vraiment, vous devez vous concentrer davantage sur la compréhension, pas sur la perfection.

So, when you're learning a language, the goal in the beginning, you know, you want to be

Ainsi, lorsque vous apprenez une langue, le but au début, vous savez, vous voulez être

perfect.

parfait.

You are very nervous sometimes, that someone will not understand you.

Vous êtes parfois très nerveux, que quelqu'un ne vous comprenne pas.

You're very nervous that you are making a mistake and that you don't sound good to the

Vous êtes très nerveux à l'idée de faire une erreur et de ne pas paraître bien à la

person you're speaking to.

personne à qui vous parlez.

I understand this feeling.

Je comprends ce sentiment.

I have it when I'm trying to communicate in French with people and sometimes they don't

Je l'ai quand j'essaie de communiquer en français avec des gens et parfois ils ne

understand fully what I'm saying, because I'm not pronouncing a word correctly.

comprennent pas bien ce que je dis, parce que je ne prononce pas un mot correctement.

However, what you need to do is don't worry so much about having 100% perfect pronunciation.

Cependant, ce que vous devez faire, c'est ne pas trop vous soucier d'avoir une prononciation parfaite à 100 %.

If you do say "I walk-ed to the store", I understand what you mean.

Si vous dites "je suis allé au magasin", je comprends ce que vous voulez dire.

It's okay, alright?

C'est bon, d'accord ?

Keep working on it.

Continuez à travailler dessus.

Over the years, it will come, okay?

Avec les années, ça viendra, d'accord ?

You'll be able to say, "I walked to the store".

Vous pourrez dire : « J'ai marché jusqu'au magasin ».

But right now, if you're saying "walk-ed", it's fine.

Mais en ce moment, si vous dites "promenade", ça va.

People understand you.

Les gens vous comprennent.

They know what you're saying, even if the word sounds a little bit funny, that's not

Ils savent ce que vous dites, même si le mot sonne un peu drôle, ce n'est

a big deal.

pas grave.

Alright?

Bien?

So, figure out your unique challenge.

Alors, déterminez votre défi unique.

Focus on them.

Concentrez-vous sur eux.

Keep practicing.

Continuez à pratiquer.

Don't worry about being perfect, worry about being understood.

Ne vous souciez pas d'être parfait, souciez-vous d' être compris.

Let's keep going and look at some of the other challenges you might be having when learning

Continuons et regardons quelques-uns des autres défis que vous pourriez rencontrer lors de l'apprentissage de l'

English.

anglais.

The amount of vocabulary.

La quantité de vocabulaire.

So, English has the largest vocabulary of any language in the world.

Ainsi, l'anglais a le plus grand vocabulaire de toutes les langues au monde.

Depending on what you're reading, who you're asking, how you count those words, the Oxford

Selon ce que vous lisez, à qui vous demandez, comment vous comptez ces mots, le

dictionary, for example, has over 200,000 entries.

dictionnaire Oxford, par exemple, compte plus de 200 000 entrées.

Now, what is good but also difficult about this is that most people, according to a flexographer

Maintenant, ce qui est bien mais aussi difficile, c'est que la plupart des gens, selon un

dictionary expert, use between 20,000 and 40,000 words in their daily life.

expert en dictionnaire flexographe, utilisent entre 20 000 et 40 000 mots dans leur vie quotidienne.

I'm not saying they use those words every day, I'm saying that is the size of their

Je ne dis pas qu'ils utilisent ces mots tous les jours, je dis que c'est la taille de leur

vocabulary bank.

banque de vocabulaire.

Now, that seems intimidating, but let's look on the bright side.

Maintenant, cela semble intimidant, mais regardons le bon côté des choses.

Okay, if there are 200,000 words in the English language and people have a vocabulary of 20,000

D'accord, s'il y a 200 000 mots dans la langue anglaise et que les gens ont un vocabulaire de 20 000

to 40,000, most people only use about 10% of these words or up to 20% of those words,

à 40 000, la plupart des gens n'utilisent qu'environ 10 % de ces mots ou jusqu'à 20 % de ces mots,

if my math is correct.

si mes calculs sont corrects.

Is my math correct in this case?

Mes calculs sont-ils corrects dans ce cas ?

I think it is.

Je pense que c'est.

Good.

Bien.

Alright.

Bien.

The other good thing is you don't have to learn 20,000 words, okay?

L'autre bonne chose est que vous n'avez pas besoin d' apprendre 20 000 mots, d'accord ?

You only need a few words to start a conversation.

Vous n'avez besoin que de quelques mots pour démarrer une conversation.

You probably can already have an English conversation.

Vous pouvez probablement déjà avoir une conversation en anglais.

If you are listening to me now, if you're understanding what I'm saying, you are already

Si vous m'écoutez maintenant, si vous comprenez ce que je dis, vous êtes

like, ahead of the game, okay?

déjà en avance sur le jeu, d'accord ?

You're already ahead of many people.

Vous êtes déjà en avance sur beaucoup de gens.

So, learn the vocabulary of your profession and of your interests.

Alors, apprenez le vocabulaire de votre métier et de vos intérêts.

If you really, really, really love board games, for example, learn the English vocabulary

Si vous aimez vraiment, vraiment, vraiment les jeux de société, par exemple, apprenez le vocabulaire anglais

for talking about board games, if this is part of your interests.

pour parler des jeux de société, si cela fait partie de vos intérêts.

If you are a part of a community and you want to discuss these things.

Si vous faites partie d'une communauté et que vous voulez discuter de ces choses.

Or video games, or anything like that.

Ou des jeux vidéo, ou quelque chose comme ça.

If you are a marketer and you work in a specific industry and you want to market, learn the

Si vous êtes un spécialiste du marketing et que vous travaillez dans un secteur spécifique et que vous souhaitez commercialiser, apprenez le

vocabulary of marketing.

vocabulaire du marketing.

Focus on that, okay?

Concentre-toi là-dessus, d'accord ?

So that you can be competent and you can be confident in your area.

Pour que vous puissiez être compétent et avoir confiance dans votre domaine.

Conversation takes time in any language.

La conversation prend du temps dans n'importe quelle langue.

I don't want to, you know, downplay the difficulty of learning a new language, of conversing

Je ne veux pas, vous savez, minimiser la difficulté d'apprendre une nouvelle langue, de converser

in a new language.

dans une nouvelle langue.

It's tough, it's hard.

C'est dur, c'est dur.

People aren't going to understand you sometimes.

Les gens ne vont pas vous comprendre parfois.

But it's not impossible.

Mais ce n'est pas impossible.

It takes times.

Cela prend du temps.

The journey of 200,000 words begins with a single step, and you're already taking it

Le voyage de 200 000 mots commence par un seul pas, et vous le faites déjà

by even watching a video like this.

en regardant même une vidéo comme celle-ci.

Let's keep going.

Continuons.

Phrasal verbs.

Verbes à particule.

So, English likes doing this weird thing where we add prepositions, which become particles

Ainsi, l'anglais aime faire cette chose étrange où nous ajoutons des prépositions, qui deviennent des particules

grammatically, to the end of verbs and creating new meanings, new definitions from that combination.

grammaticalement, à la fin des verbes et créer de nouvelles significations, de nouvelles définitions à partir de cette combinaison.

So, for example, we have literal phrasal verbs and we have a bunch of idiomatic phrasal verbs.

Ainsi, par exemple, nous avons des verbes à particule littéraux et nous avons un tas de verbes à particule idiomatiques.

So, an example of a literal phrasal verb is "clean up", or "play around".

Ainsi, un exemple de verbe à particule littéral est "nettoyer" ou "jouer".

So, to clean up, just means to clean.

Ainsi, nettoyer signifie simplement nettoyer.

You can say, "Clean your room", "Clean up your room".

Vous pouvez dire "Nettoyez votre chambre", "Nettoyez votre chambre".

You can say, "I'm playing on my phone", "I'm playing around on my phone".

Vous pouvez dire "Je joue sur mon téléphone", "Je joue sur mon téléphone".

The meanings are exactly the same.

Les significations sont exactement les mêmes.

Why did we add the extra word?

Pourquoi avons-nous ajouté le mot supplémentaire ?

Sentence variety, maybe?

Variété de phrases, peut-être ?

Probably?

Probablement?

And then you have the problem of idiomatic phrasal verbs like "make out", which has many

Et puis vous avez le problème des verbes à particule idiomatiques comme "make out", qui a de nombreuses

different meanings.

significations différentes.

So, you can make out someone's writing, you can make out with your boyfriend, girlfriend,

Ainsi, vous pouvez distinguer l'écriture de quelqu'un, vous pouvez vous embrasser avec votre petit ami, votre petite amie, votre

partner, which means to kiss passionately.

partenaire, ce qui signifie s'embrasser passionnément.

You can make out okay at the casino, which means that you did okay at the casino.

Vous pouvez vous débrouiller bien au casino, ce qui signifie que vous vous êtes bien débrouillé au casino.

You made some money.

Vous avez gagné de l'argent.

So, there are several challenges with phrasal verbs.

Donc, il y a plusieurs défis avec les verbes à particule.

I probably don't need to go through all of them with you, as you are probably already

Je n'ai probablement pas besoin de les parcourir tous avec vous, car vous les connaissez probablement déjà

familiar with them.

.

So, how can you help yourself if, you know, you are wanting to learn phrasal verbs.

Alors, comment pouvez-vous vous aider si, vous savez, vous voulez apprendre les verbes à particule.

If you're wanting to overcome this difficulty.

Si vous souhaitez surmonter cette difficulté.

Well, context can sometimes give you clues.

Eh bien, le contexte peut parfois vous donner des indices.

I emphasize sometimes.

J'insiste parfois.

Listen to how it's being used in the sentence.

Écoutez comment il est utilisé dans la phrase.

Listen to what came before, what came after, and maybe you can figure out the meaning.

Écoutez ce qui est venu avant, ce qui est venu après, et peut-être que vous pourrez comprendre le sens.

Figure out - mm, solve, find the solution.

Comprendre - mm, résoudre, trouver la solution.

My other suggestion.

Mon autre suggestion.

I know some people, they buy books of phrasal verbs.

Je connais des gens, ils achètent des livres de verbes à particule.

You can by a phrasal verbs dictionary and just and just study from the beginning, okay?

Vous pouvez utiliser un dictionnaire de verbes à particule et étudier juste et juste depuis le début, d'accord ?

Like, from A to Z.

Comme, de A à Z.

If this is your method, great.

Si c'est votre méthode, tant mieux.

Most people, I'd be very surprised if you got past the first three pages.

La plupart des gens, je serais très surpris si vous avez dépassé les trois premières pages.

If you started like, from page one of a phrasal verbs dictionary.

Si vous avez commencé comme, à partir de la première page d'un dictionnaire de verbes à particule.

My suggestion is to study phrasal verbs based on their context and not in alphabetical order.

Ma suggestion est d'étudier les verbes à particule en fonction de leur contexte et non par ordre alphabétique.

So, what I mean by study phrasal verbs based on context is this: learn about phrasal verbs

Donc, ce que je veux dire par étudier les verbes à particule en fonction du contexte est ceci : apprenez les verbes à particule

in a given situation.

dans une situation donnée.

So, phrasal verbs that you can use in an office space.

Donc, des verbes à particule que vous pouvez utiliser dans un espace de bureau.

Phrasal verbs that you can use with a particular sport, if you're interested in a sport.

Verbes à particule que vous pouvez utiliser avec un sport particulier, si vous êtes intéressé par un sport.

Phrasal verbs that you can use at home.

Verbes à particule que vous pouvez utiliser à la maison.

So, pick a context and you can look up on the internet, like, tons of stuff.

Alors, choisissez un contexte et vous pourrez rechercher sur Internet, par exemple, des tonnes de choses.

Phrasal verbs for business, phrasal verbs for whatever the situation is, and go from

Des verbes à particule pour les affaires, des verbes à particule pour quelle que soit la situation, et partez de

there, alright?

là, d'accord ?

Basically, study them as they come up.

Fondamentalement, étudiez-les au fur et à mesure qu'ils se présentent.

Study them as they appear in your life, the other ones that, you know, you're not studying

Étudiez-les telles qu'elles apparaissent dans votre vie, les autres que, vous savez, vous n'étudiez pas en

based on context.

fonction du contexte.

And over time, you will pick up the language.

Et avec le temps, vous apprendrez la langue.

We used so many phrasal verbs in this part of the lesson for you guys.

Nous avons utilisé tellement de verbes à particule dans cette partie de la leçon pour vous les gars.

Hopefully the context has helped you to pick up the meanings of those phrasal verbs.

J'espère que le contexte vous a aidé à saisir la signification de ces verbes à particule.

Let's look at the next one.

Regardons le suivant.

The tenses.

Les temps.

So, English has twelve core tenses, and what makes this difficult, just like any other

Ainsi, l'anglais a douze temps de base, et ce qui rend cela difficile, comme n'importe quelle autre

language really, is that not every language has the same tenses.

langue, c'est que toutes les langues n'ont pas les mêmes temps.

So, for example, in Russian, the present continuous does not exist, at least not in the way that

Ainsi, par exemple, en russe, le présent continu n'existe pas, du moins pas de la manière dont

it exists in English.

il existe en anglais.

So, where the structure, you know, actually changes.

Donc, où la structure, vous savez, change réellement.

So, in some languages, you can use the present simple to talk about a habit and you can also

Ainsi, dans certaines langues, vous pouvez utiliser le présent simple pour parler d'une habitude et vous pouvez également

use the present simple to talk about something you're doing right now and the other words

utiliser le présent simple pour parler de quelque chose que vous faites en ce moment et les autres mots

in the sentence will tell you whether it's happening now or whether you're doing it on

de la phrase vous diront si cela se produit maintenant ou que vous le

a regular basis.

fassiez régulièrement.

In English, you need to learn a separate tense for that, okay?

En anglais, vous devez apprendre un temps séparé pour cela, d'accord ?

And I know there is, you know, some problem for some people with the present perfect,

Et je sais qu'il y a, vous savez, un problème pour certaines personnes avec le présent parfait,

with past perfect, with past perfect continuous, etc.

le passé parfait, le passé parfait continu, etc.

So, it's tough.

Donc, c'est difficile.

I get it.

Je comprends.

It's a lot to learn.

C'est beaucoup à apprendre.

Now, the positives.

Maintenant, les points positifs.

You can use and listen to time markers, so here's a tip.

Vous pouvez utiliser et écouter des marqueurs de temps, alors voici une astuce.

There are lists of words, there are time markers that usually denote the usage of a specific

Il y a des listes de mots, il y a des marqueurs de temps qui indiquent généralement l'utilisation d'un

tense, okay?

temps spécifique, d'accord ?

So, "while".

Donc pendant".

If you listen to the word "while", if you hear that word, normally you're going to hear

Si vous écoutez le mot "pendant que", si vous entendez ce mot, normalement vous allez entendre

a continuous tense afterwards, a past continuous or a present continuous or - yeah, or a future

un temps continu après, un passé continu ou un présent continu ou - ouais, ou un futur

continuous, okay?

continu, d'accord ?

So, it could be anything like that.

Donc, ça pourrait être n'importe quoi comme ça.

If you hear the words "ever", or "never", your head should go to - present perfect,

Si vous entendez les mots "jamais" ou "jamais", votre tête devrait aller au présent parfait, d'

okay?

accord ?

So, probably present perfect in those scenarios.

Donc, probablement présent parfait dans ces scénarios.

The other thing is these twelve tenses, it sounds like a lot, but really there is a consistent

L'autre chose, ce sont ces douze temps, cela semble beaucoup, mais il y a vraiment une

structure.

structure cohérente.

You basically have 4 x 3.

Vous avez essentiellement 4 x 3.

So, what I mean by that is you have a simple, a continuous, a perfect, and a perfect continuous

Donc, ce que je veux dire par là, c'est que vous avez un simple, un continu, un parfait et un parfait continu

in the past, the present, and the future.

dans le passé, le présent et le futur.

Alright?

Bien?

So, think of just four - sorry, three boxes where you have present, past, future, and

Alors, pensez à seulement quatre - pardon, trois cases où vous avez le présent, le passé, le futur, et

each of those has the same consistent tenses, right?

chacune d'entre elles a les mêmes temps cohérents, n'est-ce pas ?

You have a present simple, you have a past simple, you have a future simple.

Vous avez un présent simple, vous avez un passé simple, vous avez un futur simple.

Present continuous, past continuous, future continuous, and so on.

Présent continu, passé continu, futur continu, etc.

And the structure is consistent, alright?

Et la structure est cohérente, d'accord ?

So, they all follow similar rules.

Ainsi, ils suivent tous des règles similaires.

Just sometimes, some of these auxiliary verbs change.

Parfois, certains de ces verbes auxiliaires changent.

But once you learn those auxiliary verbs, it's not so bad.

Mais une fois que vous apprenez ces verbes auxiliaires, ce n'est pas si mal.

Okay?

D'accord?

Finally, www.engvid.com has lessons on all of these tenses.

Enfin, www.engvid.com propose des leçons sur tous ces temps.

So, if you have questions about them, you can check out those videos, check out those

Donc, si vous avez des questions à leur sujet, vous pouvez consulter ces vidéos, consulter ces

lessons and grow in confidence in your understanding of them.

leçons et gagner en confiance dans votre compréhension de celles-ci.

Now, tenses is not, you know, they're not something you're going to learn in a day.

Maintenant, les temps ne sont pas, vous savez, ils ne sont pas quelque chose que vous allez apprendre en un jour.

They are not something you will learn in a week.

Ils ne sont pas quelque chose que vous apprendrez en une semaine.

They are something that you'll have to experiment with, play with, play around with, if you

C'est quelque chose que vous devrez expérimenter, jouer avec, jouer avec, si vous

will, if you remember the previous room where I talked about phrasal verbs.

voulez, si vous vous souvenez de la salle précédente où j'ai parlé des verbes à particule.

And you will get it just with more practice.

Et vous l'obtiendrez juste avec plus de pratique.

I know you're saying, "Okay Alex, practice, practice, practice."

Je sais que tu dis, "D'accord Alex, entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi ."

That really is the secret sauce, okay?

C'est vraiment la sauce secrète, d'accord ?

The secret sauce to everything is practice, if you're learning any type of skill.

La sauce secrète à tout est la pratique, si vous apprenez n'importe quel type de compétence.

Secret sauce, Alex?

Sauce secrète, Alex ?

Yeah, it's an English phrase.

Oui, c'est une expression anglaise.

We say "the secret sauce" to something.

On dit "la sauce secrète" à quelque chose.

It's like the thing that makes something happen, right?

C'est comme la chose qui fait que quelque chose arrive, n'est-ce pas ?

The secret to make it happen.

Le secret pour y arriver.

Alright, we have one more difficulty and one more tip for you guys, so let's check it out.

Très bien, nous avons encore une difficulté et un conseil de plus pour vous, alors allons-y.

Last but not least, we have articles.

Enfin, nous avons des articles.

So, in English, we have "a", "an", "the".

Ainsi, en anglais, nous avons "a", "an", "the".

Three articles.

Trois articles.

Now, the reason that articles are so difficult for many learners is because some languages

Maintenant, la raison pour laquelle les articles sont si difficiles pour de nombreux apprenants est que certaines langues

simply don't have them.

n'en ont tout simplement pas.

So, I know this is a problem in particular for many Asian students.

Donc, je sais que c'est un problème en particulier pour de nombreux étudiants asiatiques.

I've had Japanese students, Korean students, and not only Japanese and Korean or Asian

J'ai eu des étudiants japonais, des étudiants coréens, et pas seulement des japonais et des coréens ou des asiatiques

in general, but people from South America, parts of Europe.

en général, mais des gens d'Amérique du Sud, de certaines parties de l'Europe.

It's tough, because there are so many rules to articles.

C'est difficile, car il y a tellement de règles pour les articles.

The most basic one is, you know, if you're dealing with something singular, if it starts

Le plus basique est, vous savez, si vous avez affaire à quelque chose de singulier, s'il commence

with a consonant sound, use "a" or "a".

par une consonne, utilisez "a" ou "a".

If you're dealing with a vowel sound at the beginning of a noun, use "an", right?

Si vous avez affaire à une voyelle au début d'un nom, utilisez "an", n'est-ce pas ?

So, "an elephant", or "a chair", for example.

Ainsi, "un éléphant", ou "une chaise", par exemple.

I mean, you also use them with adjectives like "an attractive man" or something like

Je veux dire, vous les utilisez aussi avec des adjectifs comme "un homme séduisant" ou quelque chose comme

that.

ça.

And then you have the definite article, which also has a ton of rules attached to it.

Et puis vous avez l'article défini, qui a aussi une tonne de règles qui lui sont attachées.

So, it's - it's tough, because there are tons and tons and tons of rules on top of the basic

Donc, c'est - c'est difficile, parce qu'il y a des tonnes et des tonnes et des tonnes de règles en plus des

rules.

règles de base.

And even the rules have exceptions.

Et même les règles ont des exceptions.

So, for example, the basic rule is with lakes, I know it's very specific, but like, with

Donc, par exemple, la règle de base est avec les lacs, je sais que c'est très spécifique, mais comme, avec les

lakes, typically you just say, "Lake" and you give the name, right?

lacs, généralement, vous dites simplement "Lac" et vous donnez le nom, n'est-ce pas ?

So, Lake Huron, Lake Ontario, Lake ____.

Donc, lac Huron, lac Ontario, lac ____.

But then you have, like, The Great Salt Lake.

Mais ensuite, vous avez, comme, Le Grand Lac Salé.

Why?

Pourquoi?

Why are we putting "the" there?

Pourquoi met-on "le" là ?

Is it because it's "the great"?

Est-ce parce que c'est « le grand » ?

I guess, right?

Je suppose, non ?

So, you have some exceptions.

Donc, vous avez quelques exceptions.

Most countries don't use an article.

La plupart des pays n'utilisent pas d'article.

There are some that do, and not in all cases.

Il y en a qui le font, et pas dans tous les cas.

So, some people still call Ukraine "The Ukraine".

Ainsi, certaines personnes appellent encore l'Ukraine "L'Ukraine".

Or, you have "The Congo", for example.

Ou, vous avez "Le Congo", par exemple.

But you have China, Canada, Brazil, Vietnam, Cambodia, many countries that don't use any

Mais vous avez la Chine, le Canada, le Brésil, le Vietnam, le Cambodge, de nombreux pays qui n'utilisent aucune

designation or don't use any article at the beginning of their names.

désignation ou n'utilisent aucun article au début de leurs noms.

Now, despite there being all of these rules and exceptions to the rules, there are some

Maintenant, malgré l'existence de toutes ces règles et exceptions aux règles, il y a de

good things about articles in English and I'm going to give you a tip on how you can

bonnes choses à propos des articles en anglais et je vais vous donner un conseil sur la façon dont vous pouvez

deal with these challenges that I've described.

faire face à ces défis que j'ai décrits.

So, number one: English articles are gender-neutral and gender neutrality is part of the English

Donc, numéro un : les articles en anglais sont neutres en termes de genre et la neutralité de genre fait partie de la

language in general, so what's great is "the, the, the, the".

langue anglaise en général, donc ce qui est génial, c'est "le, le, le, le".

It doesn't matter if the noun that you're dealing with is masculine, if it's feminine,

Peu importe si le nom auquel vous avez affaire est masculin, s'il est féminin,

if it's singular, if it's plural.

s'il est singulier, s'il est pluriel.

For the definite article "the", it never changes.

Pour l'article défini "le", il ne change jamais.

So this makes learning the gender-neutral article "the" that much easier in English.

Cela rend donc l'apprentissage de l' article non sexiste "le" beaucoup plus facile en anglais.

Next, most of the rules, despite their being a lot of them, despite their being a lot of

Ensuite, la plupart des règles, bien qu'il y en ait beaucoup, malgré qu'il y ait beaucoup d'

exceptions, most of them are clear.

exceptions, la plupart d'entre elles sont claires.

So what you have to do is learn those basic rules and then deal with the exceptions as

Donc, ce que vous devez faire, c'est apprendre ces règles de base, puis gérer les exceptions au fur et

you go.

à mesure.

This is a tip for almost any language, not just English.

Ceci est une astuce pour presque toutes les langues, pas seulement l'anglais.

Learn the basics, learn the rules, and then deal with the exceptions as you go.

Apprenez les bases, apprenez les règles, puis traitez les exceptions au fur et à mesure.

Depending on how much time you have - those of you who study books of exceptions, fantastic,

Selon le temps dont vous disposez - ceux d'entre vous qui étudient des livres d'exceptions, fantastiques,

you're an inspiration - but most of us will probably learn as we go.

vous êtes une source d'inspiration - mais la plupart d'entre nous apprendront probablement au fur et à mesure.

Alright, so in this video, we have looked at some of the reasons that English is difficult

Très bien, donc dans cette vidéo, nous avons examiné certaines des raisons pour lesquelles l'anglais est difficile

for English learners.

pour les apprenants en anglais.

So I hope, number one, I've been able to raise your awareness of why you might be struggling,

J'espère donc, premièrement, que j'ai pu vous faire prendre conscience des raisons pour lesquelles vous pourriez avoir des difficultés,

why you might be having some difficulties with learning English.

pourquoi vous pourriez avoir des difficultés à apprendre l'anglais.

But number two, I also hope I've been able to encourage you, to give you some positive

Mais deuxièmement, j'espère aussi avoir pu vous encourager, vous donner une

energy and to give you some tips and strategies that you use to help you deal with these difficulties.

énergie positive et vous donner quelques conseils et stratégies que vous utiliserez pour vous aider à faire face à ces difficultés.

And if you want to test your understanding of everything that we've discussed here today,

Et si vous voulez tester votre compréhension de tout ce dont nous avons discuté ici aujourd'hui,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . While you are on www.engvid.com and you're

comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com . Pendant que vous êtes sur www.engvid.com et que vous rencontrez

having some difficulties, maybe with phrasal verbs, maybe with articles, maybe with something

des difficultés, peut-être avec des verbes à particule, peut-être avec des articles, peut-être avec

else I've discussed here today, I can almost guarantee you we have a video that addresses

autre chose dont j'ai parlé ici aujourd'hui, je peux presque vous garantir que nous avons une vidéo qui aborde

the topic you are thinking of.

le sujet vous pensez.

We have over 1500 lessons now, which is absolutely incredible when you think about it.

Nous avons plus de 1500 leçons maintenant, ce qui est absolument incroyable quand on y pense.

Alright.

Bien.

You can also subscribe to me on YouTube.

Vous pouvez également vous abonner à moi sur YouTube.

Make sure you click the bell to receive notifications so you never miss a video, and also check

Assurez-vous de cliquer sur la cloche pour recevoir des notifications afin de ne jamais manquer une vidéo, et consultez-

me out on Facebook, check me out on Twitter, just search for "Alex EngVid" and I'll be

moi également sur Facebook, consultez-moi sur Twitter, recherchez simplement "Alex EngVid" et je serai

there waiting for you.

là à vous attendre.

So, until next time, thanks for clicking and take it easy, guys.

Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué et allez-y doucement, les gars.

Peace!

Paix!