Basic English Lesson: How to Talk about Yourself

Английский урок, базовый уровень: Как рассказать о себе

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Всем привет. Я Алекс. Спасибо за клики,

and welcome to this beginner lesson on how to talk about yourself.

и добро пожаловать на урок для начинающих о том, как говорить о себе.

So, like I mentioned, this is a great lesson for beginner students

Итак, как я уже упоминал, это отличный урок для начинающих студентов

who want to build their confidence in English, and you can do this by learning some of the

которые хотят повысить свою уверенность в английском языке, и вы можете сделать это, изучив некоторые из

most common sentences you make when discussing yourself to other people.

самых распространенных предложений, которые вы употребляете обсуждая себя с другими людьми.

So, this includes things like giving a greeting, mentioning your name, your age, your nationality,

Итак, они включают в себя такие вещи, как приветствие, упоминание вашего имени, возраста, национальности,

your origin, your profession, your location or where you live,

происхождения, профессии, вашего местоположения или где вы живете,

your likes, and your dislikes.

что вам нравится и не нравится.

So, in this video, I will talk about myself; and in the second part of the video,

Итак, в этом видео, я буду говорить о себе; и во второй части видео,

I am going to introduce one of my special friends, and talk about them.

я собираюсь представить одного из моих близких друзей, и говорить о нем.

So, to begin, for a greeting, you can just say: "Hi!", "Hello!", or "Hey!"

Итак, для начала, для приветствия вы можете просто сказать: "Hi!", "Hello!" или "Hey!"

depending on how formal or informal you want to be. So, after, you know, introducing yourself

в зависимости от того, насколько формальным или неформальным вы хотите быть. Итак, после, вы знаете, представляя себя

to someone and saying: "Hi!", "Hello!" they will probably ask what your name is, or you

кому-то и сказав: "Hi!", "Hello!" они, возможно, спросят, как ваше имя, или вы

can volunteer your name; give your name.

можете сами назвать его; сказать свое имя.

So, I would say: "Hey! I'm Alex."

Итак, я бы сказал: "Hey! I'm Alex."

Just like I do at the beginning of all of my videos. Or I can say:

Как и в начале всех моих видеороликов. Или я могу сказать:

"My name is Alex." And this is another way to, obviously, mention your name; what you are called.

"My name is Alex." И это еще один способ, чтобы, очевидно, указать ваше имя; как вас называют.

Next, I would mention my age. So, I can talk about how old I am. And in English, we say:

Далее я бы назвал свой возраст. Итак, я могу говорить о том, сколько мне лет. И на английском мы говорим:

"I am", and then you list your age. Personally, I am 34 years old. If this is true, not true,

"I am", и затем вы называете свой возраст. Personally, I am 34 years old. Правда это или не правда,

I don't know; up to you to decide.

я не знаю; решать вам.

In some languages, you say: "I have" plus your age.

В некоторых языках вы говорите: "I have" плюс ваш возраст.

In English, use the verb "to be". "I am 34 years old.",

В английском используется глагол "to be". "I am 34 years old.",

"He is 26 years old.",

"He is 26 years old.",

"She is 37 years old." Okay?

"She is 37 years old." Понятно?

Make sure you use the verb "to be" for your age.

Убедитесь, что вы используете глагол "to be" для вашего возраста.

Next: "I am Polish-Canadian." This is my nationality.

Следующее: "I am Polish-Canadian." Это моя национальность.

So, you can say: "I am Brazilian.",

Итак, вы можете сказать: "I am Brazilian.",

"I am American.",

"I am American.",

"I am Columbian.",

"I am Columbian.",

"I am Croatian." You know, whatever your nationality is.

"I am Croatian." Вы знаете, независимо от вашей национальности.

"I was born in Poland." This is my origin, so the place where my Mom gave birth to me.

"I was born in Poland." Это мое происхождение, это место, где моя мама родила меня.

So, you can say: "I was born in", maybe your country or a different country.

Итак, вы можете сказать: "I was born in", может быть в вашей стране или другой.

So, I have a friend who is Portuguese, lives in Canada, but he was born in France.

Итак, у меня есть друг португалец, который живет в Канаде, но родился во Франции.

It's weird, but, you know, it can happen.

Это странно, но, знаете ли, такое случается.

Next, my profession. "I am a teacher."

Следующее, мой профессия. "I am a teacher."

It's very important when you talk about your profession

Это очень важно, когда вы говорите о вашей професии

in English to use an article before the profession.

в английском, использовать артикль перед названием профессии.

So, here, you see: "I am a teacher."

Итак, здесь вы видите: "I am a teacher."

Not: "I am teacher.", "I am a teacher.",

Не: "I am teacher.", "I am a teacher.",

"I am an engineer.",

"I am an engineer.",

"He is a professor of psychology."

"He is a professor of psychology."

Okay? Always, always, always mention an article with your profession.

Понятно? Всегда, всегда, всегда используйте артикль перед вашей профессией.

Next, my location. Where do I live?

Следующее, мое местоположение. Где я живу?

"I live in Montreal, Quebec." Okay? And you can say:

"I live in Montreal, Quebec." Хорошо? И я могу сказать:

"Hey! I live in Bogotá."

"Hey! I live in Bogotá."

Or: "I live in Rio de Janeiro."

Или: "I live in Rio de Janeiro."

Or: "I live in Caracas, Venezuela."

Или: "I live in Caracas, Venezuela."

It's possible, too.

Это тоже возможно.

Next: "I like reading, photography, and yoga."

Следующее: "I like reading, photography, and yoga."

These are my likes. So, what do you like?

Это то, что мне нравится. Итак, что вам нравится?

You can say: "I like books. I like movies. I like..." I don't know. Painting, maybe.

: "I like books. I like movies. I like..." Я не знаю. Painting, может быть.

And finally: "I don't like high places." You can also say "heights".

И наконец: "I don't like high places." Вы можете также сказать "heights".

So, in general, I don't like heights. I feel very nervous when I go to Toronto, Ontario

Итак, в общем, я не люблю высоту. Я очень нервничаю, когда еду в Торонто, Онтарио

and I go to the top of the CN Tower, and look down.

И я поднимаюсь на вершину башни CN, и смотрю вниз.

They have a glass floor. I can't step on the glass floor

У них есть стеклянный пол. Я не могу наступить на стеклянный пол

for very long, because I feel very nervous, very anxious. I don't like high places.

очень долго, потому что я очень нервничаю, очень беспокоюсь. Я не люблю высокие места.

Now, if you think that this is something that is easy, that's okay.

Теперь, если вы думаете, что это легко, это нормально.

Even if you're an intermediate

Даже если вы являетесь студентом среднего

or advanced student, using sentences like these can still help you to build your confidence

или продвинутого уровня, использование таких предложений может по-прежнему способствовать вашей уверенности

and to improve your pronunciation. Specifically, when you say these things, you're supposed

и улучшить ваше произношение. В частности, когда вы говорите эти предложения, вы должны

to be focusing on making them fluent and quick.

сосредоточиться на том, чтобы употреблять их бегло и быстро.

So, now, I'm going to ask you some questions, and I want you to answer-okay?-with your own

Итак, сейчас, я собираюсь задать вам несколько вопросов, и я хочу, чтобы вы ответили - ладно? - с вашей собственной

personal information. For example, I will ask: What's your name?

персональной информацией. Например, я спрошу: What's your name?

And you will say: "My name is", hmm.

И вы скажете: "My name is", хмм.

You're talking to your computer screen, you're talking to me. Look around.

Вы разговариваете с экраном своего компьютера, вы говорите со мной. Оглянитесь.

Is anyone watching you? Are you in a computer lab? Are you at home?

Кто-нибудь смотрит на вас? Вы в компьютерной лаборатории? Вы дома?

Are you on the bus?

Вы в автобусе?

If you're on the bus, maybe don't do this exercise, but if you're in a safe place where

Если вы в автобусе, возможно, не делайте это упражнение, но если вы в безопасном месте, где

people will not look at your... At you weird, come, do this exercise with me.

люди не будут смотреть на вас... На вас странно, давайте, сделайте это упражнение со мной.

So, let me ask you and you answer clearly, quickly, confidently.

Итак, позвольте мне спросить вас, и вы ответите четко, быстро, уверенно.

What's your name?

What's your name?

How old are you?

How old are you?

What's your nationality?

What's your nationality?

Where are you from?

Where are you from?

What do you do?

What do you do?

Where do you live?

Where do you live?

What do you like?

What do you like?

What don't you like?

What don't you like?

Okay, so, when you do this type of activity, like I mentioned, it can help to develop

Хорошо, поэтому, когда вы делаете такие упражнени, как я уже упоминал, это может помочь в улучшении

your confidence, your pronunciation, your general fluency in English.

вашей уверенности, вашего произношения, вашего общего владения английским языком.

Now, I'm going to introduce you to one of my friends,

Теперь, я собираюсь познакомить вас с одним из моих друзей

and we'll learn a little bit about him.

И мы немного узнаем о нем.

Come on, Steve, don't be shy.

Давай, Стив, не стесняйся.

That's it.

Вот и все.

That's it.

Вот и все.

Okay, there you go.

Хорошо, вот и все.

This is my friend, Steve.

Это мой друг, Стив.

Some of you know him from some of my other videos. And today,

Некоторые из вас знают его по моим другим видео. И сегодня

I'm going to talk about him and tell you a little bit about his past,

я собираюсь поговорить о нем и рассказать вам немного о его прошлом,

his likes, his dislikes - the secret world of Steve the spider.

его симпатии, его антипатии - секретный мир Стива паука.

So, you know, I can say: "Hey!"

Значит, я могу сказать: "Hey!"

If I'm introducing you to Steve, say:

Если я представляю вам Стива, скажу:

"This is Steve." Or: "His name is Steve."

"This is Steve." Или: "His name is Steve."

So, when you're introducing someone,

Итак, когда вы кого-то представляете,

typically in an informal setting, even in a formal setting, you would say:

обычно в неформальной обстановке, даже в формальной обстановке, вы скажете:

"This is",

"This is",

"This is my brother", "This is my wife",

"This is my brother", "This is my wife",

"This is my friend", and then you give their name.

"This is my friend", и затем назовите его имя.

So: This is Steve.

Итак: Это Стив

He is 28 years old. He's still young.

Ему 28 лет. Он еще молод.

He is Canadian.

Он канадец.

He was born in Vancouver, British Columbia.

Он родился в Ванкувете, Британская Колумбия.

He is a web designer. This is his profession.

Он веб-дизйнер. Это его профессия.

He lives in Toronto, Ontario.

Он живет в Торонто, Онтарио.

He moved from Vancouver to Toronto, I think for work, probably.

Оно переехал из Ванкувера в Торонто, я думая из-за работы, возможно.

And he likes movies and basketball.

И ему нравятся фильмы и баскетбол.

His favourite movie is probably Spiderman. I think we saw that one together.

Его любимый фильм возможно Спайдермен. Я думаю мы смотрели его вместе.

Remember that? That was pretty good.

Запомнили это? Это было очень хорошо.

The last one not so good. Yeah, I didn't like that either.

Последний не так хорош. Да, мне это тоже не нравилось.

So, he doesn't like water or flies. Okay?

Итак, он не любит воду и мух. Хорошо?

Now, the reason I brought Steve with me for this video... Not because... Only because

Теперь, причина, по которой я привел Стива со мной для этого видео ... Не потому что ... Только потому что

he's super cute, but you can do this, and you can practice these kind of introductions

он супер милый, но вы можете это сделать, и вы можете практиковать такие приветствия

with other people in your life.

с другими людьми в вашей жизни.

If you don't want to talk about someone in your life,

Если вы не хотите говорить о ком-то в своей жизни,

in your family or a friend, you can pick a famous person.

в вашей семье или другом, вы можете выбрать знаменитого человека.

Go to Wikipedia, do some research,

Обратитесь к Википедии, проведите некоторое исследование,

find out about someone, and do it in front of a mirror or do it just by yourself, and say:

узнайте о ком-то и сделайте это перед зеркалом или сделайте это сами с собой, и скажите

"This is", hmm; "He is", hmm; "She likes", hmm,

"This is", хмм; "He is", хмм; "She likes", хмм,

depending on who you choose.

в зависимости от того, кого вы выберете.

So again, what I recommend with this video is that you go back,

Итак, снова, что я рекомендую с этим видео, вернитесь,

answer the questions that I asked you,

ответьте на вопросы, которые я вам задавал,

and then really focus on getting your answers to be clear, concise, smooth,

а затем действительно сосредоточиться на том, чтобы ваши ответы были ясными, краткими,

and easy to understand even if you are not a beginner student.

и легко понятны, даже если вы не новичок.

If you are an intermediate or advanced student,

Если вы студент среднего или продвинутого уровня,

it's important to have these phrases memorized,

важно, чтобы эти фразы запоминались,

and to have them just be quick and natural.

и чтобы они были быстрыми и естественными.

So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

Итак, если вы хотите проверить свое понимание этого материала, как всегда,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

вы можете пройти викторину на www.engvid.com

And if you enjoyed this video, like it, comment on it,

И если вам доставило удовольствие это видео, понравилось, прокомментируйте его,

subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.

подпишитесь на канал и отметьте меня на Facebook и Twitter.

'Till next time, thanks for clicking.

До следующего раза, спасибо за клик.