Basic English Lesson: How to Talk about Yourself

593,386 views ・ 2016-04-09

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
0
329
2421
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué
00:02
and welcome to this beginner lesson on how to talk about yourself.
1
2775
5989
et bienvenue dans cette leçon pour débutant sur la façon de parler de vous-même.
00:08
So, like I mentioned, this is a great lesson for beginner students
2
8789
5321
Donc, comme je l'ai mentionné, c'est une excellente leçon pour les étudiants débutants
00:14
who want to build their confidence in English, and you can do this by learning some of the
3
14110
6089
qui veulent renforcer leur confiance en anglais, et vous pouvez le faire en apprenant certaines des
00:20
most common sentences you make when discussing yourself to other people.
4
20199
5969
phrases les plus courantes que vous prononcez lorsque vous discutez de vous-même avec d'autres personnes.
00:26
So, this includes things like giving a greeting, mentioning your name, your age, your nationality,
5
26193
8429
Donc, cela inclut des choses comme saluer, mentionner votre nom, votre âge, votre nationalité,
00:34
your origin, your profession, your location or where you live,
6
34647
5069
votre origine, votre profession, votre emplacement ou votre lieu de résidence,
00:39
your likes, and your dislikes.
7
39857
3240
vos goûts et vos aversions.
00:43
So, in this video, I will talk about myself; and in the second part of the video,
8
43191
7036
Alors, dans cette vidéo, je vais parler de moi; et dans la deuxième partie de la vidéo,
00:50
I am going to introduce one of my special friends, and talk about them.
9
50252
5578
je vais présenter un de mes amis spéciaux et parler d'eux.
00:55
So, to begin, for a greeting, you can just say: "Hi!", "Hello!", or "Hey!"
10
55885
6985
Donc, pour commencer, pour un message d'accueil, vous pouvez simplement dire : "Salut !", "Bonjour !" ou "Hey !"
01:02
depending on how formal or informal you want to be. So, after, you know, introducing yourself
11
62895
7945
selon la façon dont vous voulez être formel ou informel . Alors, après, vous savez, se présenter
01:10
to someone and saying: "Hi!", "Hello!" they will probably ask what your name is, or you
12
70840
7070
à quelqu'un et lui dire : "Salut !", "Bonjour !" ils vous demanderont probablement quel est votre nom, ou vous
01:17
can volunteer your name; give your name.
13
77910
3875
pouvez proposer votre nom ; Donne ton nom.
01:21
So, I would say: "Hey! I'm Alex."
14
81942
2814
Alors, je disais : "Hé ! Je suis Alex."
01:24
Just like I do at the beginning of all of my videos. Or I can say:
15
84788
5212
Comme je le fais au début de toutes mes vidéos. Ou je peux dire :
01:30
"My name is Alex." And this is another way to, obviously, mention your name; what you are called.
16
90025
7096
"Je m'appelle Alex." Et c'est une autre façon, évidemment, de mentionner votre nom ; comment vous vous appelez.
01:37
Next, I would mention my age. So, I can talk about how old I am. And in English, we say:
17
97214
8392
Ensuite, je mentionnerais mon âge. Donc, je peux parler de mon âge. Et en anglais, on dit :
01:45
"I am", and then you list your age. Personally, I am 34 years old. If this is true, not true,
18
105631
8919
« I am », et puis vous indiquez votre âge. Personnellement, j'ai 34 ans. Si c'est vrai, pas vrai,
01:54
I don't know; up to you to decide.
19
114550
2552
je ne sais pas ; à toi de décider.
01:57
In some languages, you say: "I have" plus your age.
20
117938
5363
Dans certaines langues, vous dites : "j'ai" plus votre âge.
02:03
In English, use the verb "to be". "I am 34 years old.",
21
123326
5891
En anglais, utilisez le verbe "to be". "J'ai 34 ans.",
02:09
"He is 26 years old.",
22
129242
3260
"Il a 26 ans.",
02:12
"She is 37 years old." Okay?
23
132556
4224
"Elle a 37 ans." D'accord?
02:16
Make sure you use the verb "to be" for your age.
24
136851
3078
Assurez-vous d'utiliser le verbe « être » pour votre âge.
02:20
Next: "I am Polish-Canadian." This is my nationality.
25
140109
5638
Suivant : "Je suis canadien d'origine polonaise." C'est ma nationalité.
02:25
So, you can say: "I am Brazilian.",
26
145888
2724
Ainsi, vous pouvez dire : "Je suis brésilien.",
02:28
"I am American.",
27
148690
1679
"Je suis américain.",
02:30
"I am Columbian.",
28
150394
1672
"Je suis colombien.",
02:32
"I am Croatian." You know, whatever your nationality is.
29
152091
4990
"Je suis croate". Vous savez, quelle que soit votre nationalité.
02:37
"I was born in Poland." This is my origin, so the place where my Mom gave birth to me.
30
157080
9421
"Je suis né en Pologne." C'est mon origine, donc l'endroit où ma Maman m'a mis au monde.
02:46
So, you can say: "I was born in", maybe your country or a different country.
31
166618
5615
Ainsi, vous pouvez dire : "Je suis né dans", peut-être votre pays ou un autre pays.
02:52
So, I have a friend who is Portuguese, lives in Canada, but he was born in France.
32
172258
7735
Alors, j'ai un ami qui est portugais, vit au Canada, mais il est né en France.
03:00
It's weird, but, you know, it can happen.
33
180165
3119
C'est bizarre, mais, tu sais, ça peut arriver.
03:03
Next, my profession. "I am a teacher."
34
183448
4303
Ensuite, mon métier. "Je suis enseignant."
03:07
It's very important when you talk about your profession
35
187931
3509
C'est très important quand on parle de son métier
03:11
in English to use an article before the profession.
36
191440
4376
en anglais d'utiliser un article avant le métier.
03:15
So, here, you see: "I am a teacher."
37
195841
3857
Donc, ici, vous voyez : "Je suis un enseignant."
03:19
Not: "I am teacher.", "I am a teacher.",
38
199838
4331
Non : "Je suis enseignant.", "Je suis enseignant.",
03:24
"I am an engineer.",
39
204194
2718
"Je suis ingénieur.",
03:26
"He is a professor of psychology."
40
206982
2958
"Il est professeur de psychologie."
03:30
Okay? Always, always, always mention an article with your profession.
41
210074
5915
D'accord? Toujours, toujours, toujours mentionner un article avec votre profession.
03:36
Next, my location. Where do I live?
42
216237
3646
Ensuite, ma position. Où est-ce que j'habite ?
03:40
"I live in Montreal, Quebec." Okay? And you can say:
43
220143
5107
"Je vis à Montréal, Québec." D'accord? Et vous pouvez dire :
03:45
"Hey! I live in Bogotá."
44
225250
2350
"Hé ! J'habite à Bogotá."
03:47
Or: "I live in Rio de Janeiro."
45
227625
2546
Ou : "Je vis à Rio de Janeiro."
03:50
Or: "I live in Caracas, Venezuela."
46
230196
3145
Ou : "Je vis à Caracas, au Venezuela."
03:53
It's possible, too.
47
233366
1455
C'est possible aussi.
03:54
Next: "I like reading, photography, and yoga."
48
234969
5602
Suivant : "J'aime la lecture, la photographie et le yoga."
04:00
These are my likes. So, what do you like?
49
240596
3576
Ce sont mes goûts. Donc qu'est-ce-que tu aimes?
04:04
You can say: "I like books. I like movies. I like..." I don't know. Painting, maybe.
50
244250
6144
Vous pouvez dire : "J'aime les livres. J'aime les films. J'aime..." Je ne sais pas. La peinture, peut-être.
04:10
And finally: "I don't like high places." You can also say "heights".
51
250419
7715
Et enfin : « Je n'aime pas les hauts lieux. Vous pouvez également dire « hauteurs ».
04:18
So, in general, I don't like heights. I feel very nervous when I go to Toronto, Ontario
52
258159
7389
Donc, en général, je n'aime pas les hauteurs. Je me sens très nerveux quand je vais à Toronto, en Ontario
04:25
and I go to the top of the CN Tower, and look down.
53
265573
4805
, que je monte au sommet de la Tour CN et que je regarde en bas.
04:30
They have a glass floor. I can't step on the glass floor
54
270403
4326
Ils ont un sol en verre. Je ne peux pas marcher très longtemps sur le sol de verre
04:34
for very long, because I feel very nervous, very anxious. I don't like high places.
55
274729
6505
, car je me sens très nerveux, très anxieux. Je n'aime pas les hauts lieux.
04:41
Now, if you think that this is something that is easy, that's okay.
56
281357
5694
Maintenant, si vous pensez que c'est quelque chose de facile, ce n'est pas grave.
04:47
Even if you're an intermediate
57
287215
2194
Même si vous êtes un
04:49
or advanced student, using sentences like these can still help you to build your confidence
58
289409
7250
étudiant intermédiaire ou avancé, l'utilisation de phrases comme celles -ci peut vous aider à renforcer votre confiance en vous
04:56
and to improve your pronunciation. Specifically, when you say these things, you're supposed
59
296659
6690
et à améliorer votre prononciation. Plus précisément, lorsque vous dites ces choses, vous êtes censé
05:03
to be focusing on making them fluent and quick.
60
303349
4900
vous concentrer pour les rendre fluides et rapides.
05:08
So, now, I'm going to ask you some questions, and I want you to answer-okay?-with your own
61
308249
8780
Donc, maintenant, je vais vous poser quelques questions, et je veux que vous répondiez - d'accord ? - avec vos propres
05:17
personal information. For example, I will ask: What's your name?
62
317029
6313
informations personnelles. Par exemple, je demanderai : Comment t'appelles-tu ?
05:23
And you will say: "My name is", hmm.
63
323817
3066
Et vous direz : "Je m'appelle", hmm.
05:27
You're talking to your computer screen, you're talking to me. Look around.
64
327078
4147
Tu parles à ton écran d'ordinateur, tu me parles. Regardez autour de vous.
05:31
Is anyone watching you? Are you in a computer lab? Are you at home?
65
331250
4462
Est-ce que quelqu'un vous regarde ? Êtes-vous dans un laboratoire informatique? Êtes-vous à la maison?
05:35
Are you on the bus?
66
335737
1193
Es-tu dans le bus ?
05:37
If you're on the bus, maybe don't do this exercise, but if you're in a safe place where
67
337016
5833
Si tu es dans le bus, ne fais peut-être pas cet exercice, mais si tu es dans un endroit sûr où les
05:42
people will not look at your... At you weird, come, do this exercise with me.
68
342849
5630
gens ne te regarderont pas... Toi bizarre, viens, fais cet exercice avec moi.
05:48
So, let me ask you and you answer clearly, quickly, confidently.
69
348567
5617
Alors, permettez-moi de vous poser la question et vous répondez clairement, rapidement, en toute confiance.
05:54
What's your name?
70
354209
2295
Quel est ton nom?
05:57
How old are you?
71
357572
2707
Quel âge as-tu?
06:03
What's your nationality?
72
363861
2424
Quelle est ta nationalité?
06:09
Where are you from?
73
369070
2199
D'où venez-vous?
06:14
What do you do?
74
374187
2275
Que fais-tu?
06:19
Where do you live?
75
379071
2514
Où habites-tu?
06:24
What do you like?
76
384014
2216
Qu'aimez-vous?
06:29
What don't you like?
77
389520
2562
Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
06:34
Okay, so, when you do this type of activity, like I mentioned, it can help to develop
78
394817
7426
D'accord, alors, quand vous faites ce type d'activité, comme je l'ai mentionné, cela peut aider à développer
06:42
your confidence, your pronunciation, your general fluency in English.
79
402268
5600
votre confiance, votre prononciation, votre maîtrise générale de l'anglais.
06:47
Now, I'm going to introduce you to one of my friends,
80
407993
4151
Maintenant, je vais vous présenter un de mes amis,
06:52
and we'll learn a little bit about him.
81
412169
2734
et nous en apprendrons un peu plus sur lui.
06:55
Come on, Steve, don't be shy.
82
415075
2033
Allez, Steve, ne sois pas timide.
06:57
That's it.
83
417133
1272
C'est ça.
06:58
That's it.
84
418655
1271
C'est ça.
07:00
Okay, there you go.
85
420324
2479
Bon, voilà.
07:03
This is my friend, Steve.
86
423175
1462
C'est mon ami, Steve.
07:04
Some of you know him from some of my other videos. And today,
87
424668
4562
Certains d'entre vous le connaissent grâce à certaines de mes autres vidéos. Et aujourd'hui,
07:09
I'm going to talk about him and tell you a little bit about his past,
88
429340
4694
je vais parler de lui et vous parler un peu de son passé, de
07:14
his likes, his dislikes - the secret world of Steve the spider.
89
434059
4907
ses goûts, de ses dégoûts - le monde secret de Steve l'araignée.
07:18
So, you know, I can say: "Hey!"
90
438991
2798
Donc, vous savez, je peux dire : "Hé !"
07:21
If I'm introducing you to Steve, say:
91
441814
2998
Si je te présente Steve, dis :
07:24
"This is Steve." Or: "His name is Steve."
92
444837
4410
"C'est Steve." Ou : "Son nom est Steve."
07:29
So, when you're introducing someone,
93
449465
2449
Ainsi, lorsque vous présentez quelqu'un,
07:31
typically in an informal setting, even in a formal setting, you would say:
94
451939
5561
généralement dans un cadre informel, même dans un cadre formel, vous diriez :
07:37
"This is",
95
457525
1319
« Voici »,
07:38
"This is my brother", "This is my wife",
96
458869
3034
« Voici mon frère », « Voici ma femme »,
07:41
"This is my friend", and then you give their name.
97
461928
3820
« Voici mon ami » , puis vous donnez leur nom.
07:45
So: This is Steve.
98
465773
2229
Donc : C'est Steve.
07:48
He is 28 years old. He's still young.
99
468027
4077
Il a 28 ans. Il est encore jeune.
07:52
He is Canadian.
100
472221
1896
Il est canadien.
07:54
He was born in Vancouver, British Columbia.
101
474265
4010
Il est né à Vancouver, en Colombie-Britannique.
07:58
He is a web designer. This is his profession.
102
478439
3969
Il est concepteur de sites Web. C'est son métier.
08:02
He lives in Toronto, Ontario.
103
482611
2487
Il vit à Toronto, en Ontario.
08:05
He moved from Vancouver to Toronto, I think for work, probably.
104
485215
5666
Il a déménagé de Vancouver à Toronto, je pense pour le travail, probablement.
08:10
And he likes movies and basketball.
105
490967
3515
Et il aime les films et le basket-ball.
08:14
His favourite movie is probably Spiderman. I think we saw that one together.
106
494779
4515
Son film préféré est probablement Spiderman. Je pense que nous l'avons vu ensemble.
08:19
Remember that? That was pretty good.
107
499319
2154
Vous vous en souvenez ? C'était plutôt bien.
08:22
The last one not so good. Yeah, I didn't like that either.
108
502757
3073
Le dernier pas très bon. Ouais, je n'ai pas aimé ça non plus.
08:25
So, he doesn't like water or flies. Okay?
109
505955
5655
Donc, il n'aime pas l'eau ni les mouches. D'accord?
08:31
Now, the reason I brought Steve with me for this video... Not because... Only because
110
511751
6179
Maintenant, la raison pour laquelle j'ai amené Steve avec moi pour cette vidéo... Pas parce que... Seulement parce
08:37
he's super cute, but you can do this, and you can practice these kind of introductions
111
517930
7730
qu'il est super mignon, mais vous pouvez le faire, et vous pouvez pratiquer ce genre de présentations
08:45
with other people in your life.
112
525660
2992
avec d'autres personnes dans votre vie.
08:48
If you don't want to talk about someone in your life,
113
528832
2921
Si vous ne voulez pas parler de quelqu'un dans votre vie,
08:51
in your family or a friend, you can pick a famous person.
114
531778
3978
de votre famille ou d'un ami, vous pouvez choisir une personne célèbre.
08:55
Go to Wikipedia, do some research,
115
535787
3173
Allez sur Wikipédia, faites des recherches,
08:58
find out about someone, and do it in front of a mirror or do it just by yourself, and say:
116
538960
7107
renseignez-vous sur quelqu'un, et faites-le devant un miroir ou faites-le tout seul, et dites :
09:06
"This is", hmm; "He is", hmm; "She likes", hmm,
117
546092
5273
"C'est", hmm ; "Il est", hmm ; "Elle aime", hmm,
09:11
depending on who you choose.
118
551708
2425
selon qui vous choisissez.
09:14
So again, what I recommend with this video is that you go back,
119
554186
5714
Donc, encore une fois, ce que je recommande avec cette vidéo, c'est que vous reveniez en arrière,
09:20
answer the questions that I asked you,
120
560056
2455
répondiez aux questions que je vous ai posées,
09:22
and then really focus on getting your answers to be clear, concise, smooth,
121
562621
6355
puis concentrez-vous vraiment sur l'obtention de vos réponses pour qu'elles soient claires, concises, fluides
09:29
and easy to understand even if you are not a beginner student.
122
569001
5297
et faciles à comprendre même si vous n'êtes pas un débutant étudiant.
09:34
If you are an intermediate or advanced student,
123
574323
3814
Si vous êtes un étudiant intermédiaire ou avancé,
09:38
it's important to have these phrases memorized,
124
578170
2958
il est important de mémoriser ces phrases
09:41
and to have them just be quick and natural.
125
581153
3767
et de les faire simplement être rapides et naturelles.
09:44
So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,
126
584920
4758
Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours,
09:49
you can check out the quiz on www.engvid.com.
127
589703
2833
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
09:52
And if you enjoyed this video, like it, comment on it,
128
592561
3558
Et si vous avez aimé cette vidéo, aimez-la, commentez-la,
09:56
subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.
129
596144
3965
abonnez-vous à la chaîne et retrouvez- moi sur Facebook et Twitter.
10:00
'Till next time, thanks for clicking.
130
600134
1766
'A la prochaine, merci d'avoir cliqué.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7