Basic English Lesson: How to Talk about Yourself

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن،

and welcome to this beginner lesson on how to talk about yourself.

و به این درس مبتدی در مورد نحوه صحبت کردن در مورد خودتان خوش آمدید.

So, like I mentioned, this is a great lesson for beginner students

بنابراین، همانطور که اشاره کردم، این یک درس عالی برای دانش‌آموزان مبتدی است

who want to build their confidence in English, and you can do this by learning some of the

که می‌خواهند اعتماد به نفس خود را در زبان انگلیسی تقویت کنند، و شما می‌توانید با یادگیری برخی از

most common sentences you make when discussing yourself to other people.

رایج‌ترین جملاتی که هنگام بحث درباره خود با دیگران می‌سازید، این کار را انجام دهید.

So, this includes things like giving a greeting, mentioning your name, your age, your nationality,

بنابراین، این شامل مواردی مانند احوالپرسی، ذکر نام، سن، ملیت

your origin, your profession, your location or where you live,

، منشاء، شغل ، محل زندگی یا محل

your likes, and your dislikes.

زندگی‌تان، علاقه‌مندی‌ها و مواردی است که دوست ندارید.

So, in this video, I will talk about myself; and in the second part of the video,

بنابراین، در این ویدیو، من در مورد خودم صحبت خواهم کرد. و در قسمت دوم ویدیو

I am going to introduce one of my special friends, and talk about them.

قصد دارم یکی از دوستان خاصم را معرفی کنم و در مورد آنها صحبت کنم.

So, to begin, for a greeting, you can just say: "Hi!", "Hello!", or "Hey!"

بنابراین، برای شروع، برای تبریک، فقط می توانید بگویید: "سلام!"، "سلام!"، یا "هی!"

depending on how formal or informal you want to be. So, after, you know, introducing yourself

بسته به اینکه چقدر می خواهید رسمی یا غیر رسمی باشید. بنابراین، پس از آن، خود را به کسی معرفی کنید

to someone and saying: "Hi!", "Hello!" they will probably ask what your name is, or you

و بگویید: "سلام!"، "سلام!" آنها احتمالاً خواهند پرسید که نام شما چیست، یا می

can volunteer your name; give your name.

توانید نام خود را داوطلبانه بنویسید . اسمت را بده

So, I would say: "Hey! I'm Alex."

بنابراین، من می گویم: "هی! من الکس هستم."

Just like I do at the beginning of all of my videos. Or I can say:

درست مانند کاری که در ابتدای همه ویدیوهایم انجام می دهم. یا می توانم بگویم:

"My name is Alex." And this is another way to, obviously, mention your name; what you are called.

"اسم من الکس است." و این نیز راه دیگری برای ذکر نام شماست. آنچه شما نامیده می شوید

Next, I would mention my age. So, I can talk about how old I am. And in English, we say:

در مرحله بعد به سنم اشاره می کنم. بنابراین، من می توانم در مورد چند سالگی صحبت کنم. و در انگلیسی می گوییم:

"I am", and then you list your age. Personally, I am 34 years old. If this is true, not true,

"I am" و سپس سن خود را ذکر می کنید. من شخصاً 34 سال سن دارم. اگر این درست باشد، درست نیست،

I don't know; up to you to decide.

من نمی دانم. شما تصمیم بگیرید

In some languages, you say: "I have" plus your age.

در برخی از زبان ها می گویید: "دارم" به اضافه سن شما.

In English, use the verb "to be". "I am 34 years old.",

در زبان انگلیسی از فعل “to be” استفاده کنید. "من 34 ساله هستم."،

"He is 26 years old.",

"او 26 سال دارد."،

"She is 37 years old." Okay?

"او 37 سال دارد." باشه؟

Make sure you use the verb "to be" for your age.

اطمینان حاصل کنید که از فعل "بودن" برای سن خود استفاده می کنید.

Next: "I am Polish-Canadian." This is my nationality.

بعدی: "من لهستانی-کانادایی هستم." این ملیت من است.

So, you can say: "I am Brazilian.",

بنابراین، می توانید بگویید: "من برزیلی هستم."،

"I am American.",

"من آمریکایی هستم."،

"I am Columbian.",

"من کلمبیایی هستم."،

"I am Croatian." You know, whatever your nationality is.

"من کروات هستم." میدونی هر ملیتی که باشی

"I was born in Poland." This is my origin, so the place where my Mom gave birth to me.

"من در لهستان به دنیا آمدم." این منشاء من است، بنابراین جایی که مادرم مرا به دنیا آورد.

So, you can say: "I was born in", maybe your country or a different country.

بنابراین، می توانید بگویید: "من در کشور متولد شدم"، شاید کشور شما یا کشور دیگری.

So, I have a friend who is Portuguese, lives in Canada, but he was born in France.

بنابراین، من یک دوست دارم که پرتغالی است، در کانادا زندگی می کند ، اما او در فرانسه متولد شده است.

It's weird, but, you know, it can happen.

این عجیب است، اما، می دانید، ممکن است اتفاق بیفتد.

Next, my profession. "I am a teacher."

بعد، حرفه من. "من یک معلم هستم."

It's very important when you talk about your profession

وقتی در مورد حرفه خود

in English to use an article before the profession.

به زبان انگلیسی صحبت می کنید بسیار مهم است که از مقاله قبل از حرفه استفاده کنید.

So, here, you see: "I am a teacher."

بنابراین، در اینجا، می بینید: "من یک معلم هستم."

Not: "I am teacher.", "I am a teacher.",

نه: «من معلم هستم»، «من معلم هستم»،

"I am an engineer.",

«من یک مهندس هستم»،

"He is a professor of psychology."

«او استاد روانشناسی است».

Okay? Always, always, always mention an article with your profession.

باشه؟ همیشه، همیشه، همیشه یک مقاله با حرفه خود ذکر کنید.

Next, my location. Where do I live?

بعد، مکان من. من کجا زندگی می کنم؟

"I live in Montreal, Quebec." Okay? And you can say:

"من در مونترال، کبک زندگی می کنم." باشه؟ و می توانید بگویید:

"Hey! I live in Bogotá."

"هی! من در بوگوتا زندگی می کنم."

Or: "I live in Rio de Janeiro."

یا: "من در ریودوژانیرو زندگی می کنم."

Or: "I live in Caracas, Venezuela."

یا: "من در کاراکاس، ونزوئلا زندگی می کنم."

It's possible, too.

ممکن است، بیش از حد.

Next: "I like reading, photography, and yoga."

بعدی: "من عاشق خواندن ، عکاسی و یوگا هستم."

These are my likes. So, what do you like?

اینها امثال من هستند پس چی دوست داری؟

You can say: "I like books. I like movies. I like..." I don't know. Painting, maybe.

شما می توانید بگویید: "من کتاب دوست دارم. فیلم دوست دارم. دوست دارم..." نمی دانم. نقاشی، شاید

And finally: "I don't like high places." You can also say "heights".

و در آخر: "من جاهای بلند را دوست ندارم ." همچنین می توانید بگویید "ارتفاع".

So, in general, I don't like heights. I feel very nervous when I go to Toronto, Ontario

پس به طور کلی من ارتفاع را دوست ندارم. وقتی به تورنتو، انتاریو

and I go to the top of the CN Tower, and look down.

می روم و به بالای برج CN می روم و به پایین نگاه می کنم، بسیار عصبی می شوم.

They have a glass floor. I can't step on the glass floor

کف شیشه ای دارند. من نمی توانم برای مدت طولانی روی زمین شیشه ای پا

for very long, because I feel very nervous, very anxious. I don't like high places.

بگذارم، زیرا احساس می کنم بسیار عصبی، بسیار مضطرب هستم. من مکان های مرتفع را دوست ندارم.

Now, if you think that this is something that is easy, that's okay.

حالا، اگر فکر می کنید که این چیزی است که آسان است، اشکالی ندارد.

Even if you're an intermediate

حتی اگر

or advanced student, using sentences like these can still help you to build your confidence

دانش‌آموز متوسط ​​یا پیشرفته هستید، استفاده از جملاتی از این قبیل می‌تواند به شما در ایجاد اعتماد به نفس

and to improve your pronunciation. Specifically, when you say these things, you're supposed

و بهبود تلفظ کمک کند. به طور خاص، وقتی این چیزها را می گویید،

to be focusing on making them fluent and quick.

قرار است روی روان و سریع بیان آنها تمرکز کنید.

So, now, I'm going to ask you some questions, and I want you to answer-okay?-with your own

بنابراین، اکنون، من از شما چند سوال می‌پرسم، و می‌خواهم با اطلاعات شخصی خود پاسخ دهید - باشه؟

personal information. For example, I will ask: What's your name?

مثلاً می پرسم: اسمت چیست؟

And you will say: "My name is", hmm.

و شما خواهید گفت: "اسم من است"، هوم.

You're talking to your computer screen, you're talking to me. Look around.

تو داری با صفحه کامپیوترت حرف میزنی، با من حرف میزنی. به اطراف نگاه کن

Is anyone watching you? Are you in a computer lab? Are you at home?

آیا کسی شما را تماشا می کند؟ آیا در آزمایشگاه کامپیوتر هستید؟ آیا در خانه هستید؟

Are you on the bus?

توی اتوبوس هستی؟

If you're on the bus, maybe don't do this exercise, but if you're in a safe place where

اگر در اتوبوس هستید، شاید این تمرین را انجام ندهید، اما اگر در جای امنی هستید که

people will not look at your... At you weird, come, do this exercise with me.

مردم به شما نگاه نکنند، بیا این تمرین را با من انجام بده.

So, let me ask you and you answer clearly, quickly, confidently.

بنابراین، اجازه دهید از شما بپرسم و شما به وضوح، سریع، با اطمینان پاسخ دهید.

What's your name?

اسمت چیه؟

How old are you?

شما چند سال دارید؟

What's your nationality?

ملیت تو چیست؟

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

What do you do?

چه کار میکنی؟

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

What do you like?

تو چی دوست داری؟

What don't you like?

چه چیزی را دوست ندارید؟

Okay, so, when you do this type of activity, like I mentioned, it can help to develop

بسیار خوب، بنابراین، وقتی این نوع فعالیت را انجام می دهید، همانطور که اشاره کردم، می تواند به

your confidence, your pronunciation, your general fluency in English.

تقویت اعتماد به نفس، تلفظ و تسلط عمومی شما به زبان انگلیسی کمک کند.

Now, I'm going to introduce you to one of my friends,

حالا یکی از دوستانم را به شما معرفی می کنم

and we'll learn a little bit about him.

و کمی با او آشنا می شویم.

Come on, Steve, don't be shy.

بیا، استیو، خجالتی نباش.

That's it.

خودشه.

That's it.

خودشه.

Okay, there you go.

خوب، شما بروید.

This is my friend, Steve.

این دوست من استیو است.

Some of you know him from some of my other videos. And today,

برخی از شما او را از برخی ویدیوهای دیگر من می شناسید. و امروز،

I'm going to talk about him and tell you a little bit about his past,

من قصد دارم در مورد او صحبت کنم و کمی در مورد گذشته او، چیزهایی که

his likes, his dislikes - the secret world of Steve the spider.

دوستش دارد، دوست نداشتن او - دنیای مخفی استیو عنکبوت.

So, you know, I can say: "Hey!"

بنابراین، می دانید، می توانم بگویم: "هی!"

If I'm introducing you to Steve, say:

اگر من شما را با استیو آشنا می کنم، بگویید:

"This is Steve." Or: "His name is Steve."

"این استیو است." یا: "اسم او استیو است."

So, when you're introducing someone,

بنابراین، وقتی کسی را معرفی می کنید،

typically in an informal setting, even in a formal setting, you would say:

معمولاً در یک محیط غیررسمی، حتی در یک محیط رسمی، می گویید:

"This is",

"این است"،

"This is my brother", "This is my wife",

"این برادر من است"، "این همسر من است"،

"This is my friend", and then you give their name.

"این دوست من است" ، و سپس نام آنها را می دهید.

So: This is Steve.

بنابراین: این استیو است.

He is 28 years old. He's still young.

او 28 سال سن دارد. او هنوز جوان است.

He is Canadian.

او کانادایی است.

He was born in Vancouver, British Columbia.

او در ونکوور، بریتیش کلمبیا به دنیا آمد.

He is a web designer. This is his profession.

او یک طراح وب است. این حرفه اوست.

He lives in Toronto, Ontario.

او در تورنتو، انتاریو زندگی می کند.

He moved from Vancouver to Toronto, I think for work, probably.

او از ونکوور به تورنتو نقل مکان کرد، فکر می کنم برای کار، احتمالا.

And he likes movies and basketball.

و فیلم و بسکتبال را دوست دارد.

His favourite movie is probably Spiderman. I think we saw that one together.

فیلم مورد علاقه او احتمالا مرد عنکبوتی است. فکر کنم اون یکی رو با هم دیدیم

Remember that? That was pretty good.

به یاد داشته باشید که؟ خیلی خوب بود

The last one not so good. Yeah, I didn't like that either.

آخری نه چندان خوب آره منم دوست نداشتم

So, he doesn't like water or flies. Okay?

بنابراین، او آب و مگس را دوست ندارد. باشه؟

Now, the reason I brought Steve with me for this video... Not because... Only because

حالا دلیل اینکه استیو را برای این ویدیو با خودم آوردم ... نه به این دلیل که... فقط به این دلیل

he's super cute, but you can do this, and you can practice these kind of introductions

که او فوق العاده ناز است، اما شما می توانید این کار را انجام دهید و می توانید این نوع معرفی ها را

with other people in your life.

با افراد دیگر در زندگی خود تمرین کنید.

If you don't want to talk about someone in your life,

اگر نمی خواهید در مورد کسی در زندگی خود،

in your family or a friend, you can pick a famous person.

در خانواده یا یک دوست صحبت کنید، می توانید یک فرد مشهور را انتخاب کنید.

Go to Wikipedia, do some research,

به ویکی‌پدیا بروید ، کمی تحقیق

find out about someone, and do it in front of a mirror or do it just by yourself, and say:

کنید، در مورد کسی اطلاعات پیدا کنید و این کار را جلوی آینه انجام دهید یا خودتان آن را انجام دهید و بگویید:

"This is", hmm; "He is", hmm; "She likes", hmm,

«این است»، هوم. "او هست"، هوم. "او دوست دارد"، هوم،

depending on who you choose.

بسته به اینکه چه کسی را انتخاب می کنید.

So again, what I recommend with this video is that you go back,

بنابراین، باز هم توصیه می‌کنم با این ویدیو به عقب برگردید،

answer the questions that I asked you,

به سؤالاتی که از شما پرسیدم پاسخ دهید

and then really focus on getting your answers to be clear, concise, smooth,

و سپس واقعاً روی دریافت پاسخ‌های خود تمرکز کنید تا واضح، مختصر، روان

and easy to understand even if you are not a beginner student.

و قابل درک باشد، حتی اگر مبتدی نباشید. دانشجو.

If you are an intermediate or advanced student,

اگر دانش آموز متوسط ​​یا پیشرفته هستید

it's important to have these phrases memorized,

، مهم است که این عبارات را به خاطر بسپارید

and to have them just be quick and natural.

و آنها را سریع و طبیعی انجام دهید.

So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه،

you can check out the quiz on www.engvid.com.

می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.

And if you enjoyed this video, like it, comment on it,

و اگر از این ویدیو لذت بردید ، آن را لایک کنید، در مورد آن کامنت بگذارید،

subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.

در کانال مشترک شوید و من را در فیس بوک و توییتر بررسی کنید.

'Till next time, thanks for clicking.

تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.