Basic English Lesson: How to Talk about Yourself

593,386 views ・ 2016-04-09

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
0
329
2421
Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar
00:02
and welcome to this beginner lesson on how to talk about yourself.
1
2775
5989
e seja bem-vindo a esta lição para iniciantes sobre como falar sobre você.
00:08
So, like I mentioned, this is a great lesson for beginner students
2
8789
5321
Portanto, como mencionei, esta é uma ótima lição para alunos iniciantes
00:14
who want to build their confidence in English, and you can do this by learning some of the
3
14110
6089
que desejam aumentar sua confiança no inglês, e você pode fazer isso aprendendo algumas das
00:20
most common sentences you make when discussing yourself to other people.
4
20199
5969
frases mais comuns que faz ao falar sobre si mesmo com outras pessoas.
00:26
So, this includes things like giving a greeting, mentioning your name, your age, your nationality,
5
26193
8429
Então, isso inclui coisas como cumprimentar, mencionar seu nome, sua idade, sua nacionalidade,
00:34
your origin, your profession, your location or where you live,
6
34647
5069
sua origem, sua profissão, sua localização ou onde você mora, o que
00:39
your likes, and your dislikes.
7
39857
3240
você gosta e o que não gosta.
00:43
So, in this video, I will talk about myself; and in the second part of the video,
8
43191
7036
Então, neste vídeo, falarei sobre mim; e na segunda parte do vídeo,
00:50
I am going to introduce one of my special friends, and talk about them.
9
50252
5578
vou apresentar um dos meus amigos especiais e falar sobre eles.
00:55
So, to begin, for a greeting, you can just say: "Hi!", "Hello!", or "Hey!"
10
55885
6985
Então, para começar, para uma saudação, você pode apenas dizer: "Oi!", "Olá!" ou "Ei!"
01:02
depending on how formal or informal you want to be. So, after, you know, introducing yourself
11
62895
7945
dependendo de quão formal ou informal você quer ser. Então, depois, sabe, de se apresentar
01:10
to someone and saying: "Hi!", "Hello!" they will probably ask what your name is, or you
12
70840
7070
para alguém e dizer: "Oi!", "Olá!" eles provavelmente perguntarão qual é o seu nome, ou você
01:17
can volunteer your name; give your name.
13
77910
3875
pode oferecer seu nome; dê seu nome.
01:21
So, I would say: "Hey! I'm Alex."
14
81942
2814
Então, eu diria: "Ei! Eu sou o Alex."
01:24
Just like I do at the beginning of all of my videos. Or I can say:
15
84788
5212
Assim como eu faço no início de todos os meus vídeos. Ou posso dizer:
01:30
"My name is Alex." And this is another way to, obviously, mention your name; what you are called.
16
90025
7096
"Meu nome é Alex". E esta é outra forma de, obviamente, mencionar seu nome; como você é chamado.
01:37
Next, I would mention my age. So, I can talk about how old I am. And in English, we say:
17
97214
8392
Em seguida, eu mencionaria minha idade. Então, eu posso falar sobre quantos anos eu tenho. E em inglês, dizemos:
01:45
"I am", and then you list your age. Personally, I am 34 years old. If this is true, not true,
18
105631
8919
"I am", e então você lista sua idade. Pessoalmente, tenho 34 anos. Se isso é verdade, não é verdade,
01:54
I don't know; up to you to decide.
19
114550
2552
não sei; cabe a você decidir.
01:57
In some languages, you say: "I have" plus your age.
20
117938
5363
Em alguns idiomas, você diz: "eu tenho" mais sua idade.
02:03
In English, use the verb "to be". "I am 34 years old.",
21
123326
5891
Em inglês, use o verbo "to be". "Tenho 34 anos.",
02:09
"He is 26 years old.",
22
129242
3260
"Ele tem 26 anos.", "
02:12
"She is 37 years old." Okay?
23
132556
4224
Ela tem 37 anos." OK?
02:16
Make sure you use the verb "to be" for your age.
24
136851
3078
Certifique-se de usar o verbo "to be" para a sua idade.
02:20
Next: "I am Polish-Canadian." This is my nationality.
25
140109
5638
Próximo: "Eu sou polonês-canadense." Esta é a minha nacionalidade.
02:25
So, you can say: "I am Brazilian.",
26
145888
2724
Então, você pode dizer: "Eu sou brasileiro.",
02:28
"I am American.",
27
148690
1679
"Eu sou americano.",
02:30
"I am Columbian.",
28
150394
1672
"Eu sou colombiano.",
02:32
"I am Croatian." You know, whatever your nationality is.
29
152091
4990
"Eu sou croata". Você sabe, seja qual for a sua nacionalidade.
02:37
"I was born in Poland." This is my origin, so the place where my Mom gave birth to me.
30
157080
9421
"Eu nasci na Polônia." Esta é a minha origem, então o lugar onde minha mãe me deu à luz.
02:46
So, you can say: "I was born in", maybe your country or a different country.
31
166618
5615
Então, você pode dizer: "Eu nasci em", talvez seu país ou um país diferente.
02:52
So, I have a friend who is Portuguese, lives in Canada, but he was born in France.
32
172258
7735
Então, eu tenho um amigo que é português, mora no Canadá, mas nasceu na França.
03:00
It's weird, but, you know, it can happen.
33
180165
3119
É estranho, mas, você sabe, pode acontecer.
03:03
Next, my profession. "I am a teacher."
34
183448
4303
Em seguida, minha profissão. "Sou professor."
03:07
It's very important when you talk about your profession
35
187931
3509
É muito importante quando você fala sobre sua profissão
03:11
in English to use an article before the profession.
36
191440
4376
em inglês usar um artigo antes da profissão.
03:15
So, here, you see: "I am a teacher."
37
195841
3857
Então, aqui, você vê: "Eu sou um professor."
03:19
Not: "I am teacher.", "I am a teacher.",
38
199838
4331
Não: "Sou professor.", " Sou professor.", "
03:24
"I am an engineer.",
39
204194
2718
Sou engenheiro.", "
03:26
"He is a professor of psychology."
40
206982
2958
Ele é professor de psicologia."
03:30
Okay? Always, always, always mention an article with your profession.
41
210074
5915
OK? Sempre, sempre, sempre mencione um artigo com sua profissão.
03:36
Next, my location. Where do I live?
42
216237
3646
Em seguida, minha localização. Onde eu vivo?
03:40
"I live in Montreal, Quebec." Okay? And you can say:
43
220143
5107
"Eu moro em Montreal, Quebec." OK? E você pode dizer:
03:45
"Hey! I live in Bogotá."
44
225250
2350
"Ei! Eu moro em Bogotá."
03:47
Or: "I live in Rio de Janeiro."
45
227625
2546
Ou: "Moro no Rio de Janeiro."
03:50
Or: "I live in Caracas, Venezuela."
46
230196
3145
Ou: "Eu moro em Caracas, Venezuela."
03:53
It's possible, too.
47
233366
1455
Também é possível. A
03:54
Next: "I like reading, photography, and yoga."
48
234969
5602
seguir: "Gosto de ler, fotografar e praticar ioga."
04:00
These are my likes. So, what do you like?
49
240596
3576
Estes são os meus gostos. Então, do que você gosta?
04:04
You can say: "I like books. I like movies. I like..." I don't know. Painting, maybe.
50
244250
6144
Você pode dizer: "Gosto de livros. Gosto de filmes. Gosto de..." Não sei. Pintura, talvez.
04:10
And finally: "I don't like high places." You can also say "heights".
51
250419
7715
E finalmente: "Não gosto de lugares altos." Você também pode dizer "alturas".
04:18
So, in general, I don't like heights. I feel very nervous when I go to Toronto, Ontario
52
258159
7389
Então, em geral, não gosto de altura. Eu me sinto muito nervoso quando vou para Toronto, Ontário,
04:25
and I go to the top of the CN Tower, and look down.
53
265573
4805
e vou até o topo da CN Tower, e olho para baixo.
04:30
They have a glass floor. I can't step on the glass floor
54
270403
4326
Eles têm um piso de vidro. Não posso pisar no chão de vidro
04:34
for very long, because I feel very nervous, very anxious. I don't like high places.
55
274729
6505
por muito tempo, porque me sinto muito nervoso, muito ansioso. Não gosto de lugares altos.
04:41
Now, if you think that this is something that is easy, that's okay.
56
281357
5694
Agora, se você acha que isso é algo fácil, tudo bem.
04:47
Even if you're an intermediate
57
287215
2194
Mesmo se você for um
04:49
or advanced student, using sentences like these can still help you to build your confidence
58
289409
7250
aluno intermediário ou avançado, usar frases como essas ainda pode ajudá-lo a aumentar sua confiança
04:56
and to improve your pronunciation. Specifically, when you say these things, you're supposed
59
296659
6690
e melhorar sua pronúncia. Especificamente, quando você diz essas coisas, deve se
05:03
to be focusing on making them fluent and quick.
60
303349
4900
concentrar em torná- las fluentes e rápidas.
05:08
So, now, I'm going to ask you some questions, and I want you to answer-okay?-with your own
61
308249
8780
Então, agora, vou fazer algumas perguntas e quero que você responda - ok? - com suas próprias
05:17
personal information. For example, I will ask: What's your name?
62
317029
6313
informações pessoais. Por exemplo, vou perguntar: Qual é o seu nome?
05:23
And you will say: "My name is", hmm.
63
323817
3066
E você vai dizer: "Meu nome é", hmm.
05:27
You're talking to your computer screen, you're talking to me. Look around.
64
327078
4147
Você está falando com a tela do seu computador, você está falando comigo. Olhar em volta.
05:31
Is anyone watching you? Are you in a computer lab? Are you at home?
65
331250
4462
Alguém está te observando? Você está em um laboratório de informática? Você está em casa?
05:35
Are you on the bus?
66
335737
1193
Você está no ônibus?
05:37
If you're on the bus, maybe don't do this exercise, but if you're in a safe place where
67
337016
5833
Se você estiver no ônibus talvez não faça esse exercício, mas se estiver em um lugar seguro onde as
05:42
people will not look at your... At you weird, come, do this exercise with me.
68
342849
5630
pessoas não vão olhar para o seu... Estranho, vem fazer esse exercício comigo.
05:48
So, let me ask you and you answer clearly, quickly, confidently.
69
348567
5617
Então, deixe-me perguntar e você responderá com clareza, rapidez e confiança.
05:54
What's your name?
70
354209
2295
Qual o seu nome?
05:57
How old are you?
71
357572
2707
Quantos anos você tem?
06:03
What's your nationality?
72
363861
2424
Qual é sua nacionalidade?
06:09
Where are you from?
73
369070
2199
De onde você é?
06:14
What do you do?
74
374187
2275
O que você faz?
06:19
Where do you live?
75
379071
2514
Onde você mora?
06:24
What do you like?
76
384014
2216
Do que você gosta?
06:29
What don't you like?
77
389520
2562
O que você não gosta?
06:34
Okay, so, when you do this type of activity, like I mentioned, it can help to develop
78
394817
7426
Ok, então, quando você faz esse tipo de atividade, como mencionei, pode ajudar a desenvolver
06:42
your confidence, your pronunciation, your general fluency in English.
79
402268
5600
sua confiança, sua pronúncia, sua fluência geral em inglês.
06:47
Now, I'm going to introduce you to one of my friends,
80
407993
4151
Agora, vou apresentá- lo a um de meus amigos
06:52
and we'll learn a little bit about him.
81
412169
2734
e aprenderemos um pouco sobre ele.
06:55
Come on, Steve, don't be shy.
82
415075
2033
Vamos, Steve, não seja tímido. É
06:57
That's it.
83
417133
1272
isso. É
06:58
That's it.
84
418655
1271
isso.
07:00
Okay, there you go.
85
420324
2479
Ok, lá vai você.
07:03
This is my friend, Steve.
86
423175
1462
Este é meu amigo Steve.
07:04
Some of you know him from some of my other videos. And today,
87
424668
4562
Alguns de vocês o conhecem de alguns dos meus outros vídeos. E hoje,
07:09
I'm going to talk about him and tell you a little bit about his past,
88
429340
4694
vou falar sobre ele e contar um pouco sobre seu passado, o que
07:14
his likes, his dislikes - the secret world of Steve the spider.
89
434059
4907
gosta, o que não gosta - o mundo secreto de Steve, a aranha.
07:18
So, you know, I can say: "Hey!"
90
438991
2798
Então, você sabe, eu posso dizer: "Ei!"
07:21
If I'm introducing you to Steve, say:
91
441814
2998
Se estou apresentando Steve a você, diga:
07:24
"This is Steve." Or: "His name is Steve."
92
444837
4410
"Este é Steve." Ou: "O nome dele é Steve."
07:29
So, when you're introducing someone,
93
449465
2449
Então, quando você está apresentando alguém,
07:31
typically in an informal setting, even in a formal setting, you would say:
94
451939
5561
normalmente em um ambiente informal, mesmo em um ambiente formal, você diria:
07:37
"This is",
95
457525
1319
"Este é", "
07:38
"This is my brother", "This is my wife",
96
458869
3034
Este é meu irmão", " Esta é minha esposa",
07:41
"This is my friend", and then you give their name.
97
461928
3820
"Este é meu amigo" , e então você dá o nome deles.
07:45
So: This is Steve.
98
465773
2229
Então: Este é Steve.
07:48
He is 28 years old. He's still young.
99
468027
4077
Ele tem 28 anos. Ele ainda é jovem.
07:52
He is Canadian.
100
472221
1896
Ele é canadense.
07:54
He was born in Vancouver, British Columbia.
101
474265
4010
Ele nasceu em Vancouver, Colúmbia Britânica.
07:58
He is a web designer. This is his profession.
102
478439
3969
Ele é um web designer. Esta é a profissão dele.
08:02
He lives in Toronto, Ontario.
103
482611
2487
Ele mora em Toronto, Ontário.
08:05
He moved from Vancouver to Toronto, I think for work, probably.
104
485215
5666
Ele se mudou de Vancouver para Toronto, acho que a trabalho, provavelmente.
08:10
And he likes movies and basketball.
105
490967
3515
E ele gosta de filmes e basquete.
08:14
His favourite movie is probably Spiderman. I think we saw that one together.
106
494779
4515
Seu filme favorito é provavelmente o Homem-Aranha. Acho que vimos aquele juntos.
08:19
Remember that? That was pretty good.
107
499319
2154
Lembre-se disso? Isso foi muito bom.
08:22
The last one not so good. Yeah, I didn't like that either.
108
502757
3073
O último não é tão bom. Sim, também não gostei.
08:25
So, he doesn't like water or flies. Okay?
109
505955
5655
Então, ele não gosta de água ou moscas. OK?
08:31
Now, the reason I brought Steve with me for this video... Not because... Only because
110
511751
6179
Agora, a razão pela qual trouxe Steve comigo para este vídeo... Não porque... Apenas porque
08:37
he's super cute, but you can do this, and you can practice these kind of introductions
111
517930
7730
ele é super fofo, mas você pode fazer isso e praticar esse tipo de apresentação
08:45
with other people in your life.
112
525660
2992
com outras pessoas em sua vida.
08:48
If you don't want to talk about someone in your life,
113
528832
2921
Se você não quer falar de alguém da sua vida,
08:51
in your family or a friend, you can pick a famous person.
114
531778
3978
da sua família ou de um amigo, pode escolher uma pessoa famosa.
08:55
Go to Wikipedia, do some research,
115
535787
3173
Vá para a Wikipedia, faça uma pesquisa,
08:58
find out about someone, and do it in front of a mirror or do it just by yourself, and say:
116
538960
7107
descubra sobre alguém e faça isso na frente de um espelho ou faça sozinho e diga:
09:06
"This is", hmm; "He is", hmm; "She likes", hmm,
117
546092
5273
"Isso é", hmm; "Ele é", hum; "Ela gosta", hmm,
09:11
depending on who you choose.
118
551708
2425
dependendo de quem você escolher.
09:14
So again, what I recommend with this video is that you go back,
119
554186
5714
Então, novamente, o que eu recomendo com este vídeo é que você volte,
09:20
answer the questions that I asked you,
120
560056
2455
responda às perguntas que eu fiz
09:22
and then really focus on getting your answers to be clear, concise, smooth,
121
562621
6355
e realmente se concentre em obter respostas claras, concisas, suaves
09:29
and easy to understand even if you are not a beginner student.
122
569001
5297
e fáceis de entender, mesmo que você não seja um iniciante. estudante.
09:34
If you are an intermediate or advanced student,
123
574323
3814
Se você é um aluno intermediário ou avançado,
09:38
it's important to have these phrases memorized,
124
578170
2958
é importante ter essas frases memorizadas
09:41
and to have them just be quick and natural.
125
581153
3767
e que sejam rápidas e naturais.
09:44
So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,
126
584920
4758
Portanto, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre,
09:49
you can check out the quiz on www.engvid.com.
127
589703
2833
pode conferir o questionário em www.engvid.com.
09:52
And if you enjoyed this video, like it, comment on it,
128
592561
3558
E se você gostou deste vídeo, curta, comente,
09:56
subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.
129
596144
3965
inscreva-se no canal e me acompanhe no Facebook e no Twitter.
10:00
'Till next time, thanks for clicking.
130
600134
1766
Até a próxima, obrigado por clicar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7