Basic English Lesson: How to Talk about Yourself

593,386 views ・ 2016-04-09

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
0
329
2421
Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato
00:02
and welcome to this beginner lesson on how to talk about yourself.
1
2775
5989
e benvenuto a questa lezione per principianti su come parlare di te stesso.
00:08
So, like I mentioned, this is a great lesson for beginner students
2
8789
5321
Quindi, come ho già detto, questa è un'ottima lezione per gli studenti principianti
00:14
who want to build their confidence in English, and you can do this by learning some of the
3
14110
6089
che vogliono acquisire fiducia in inglese, e puoi farlo imparando alcune delle
00:20
most common sentences you make when discussing yourself to other people.
4
20199
5969
frasi più comuni che fai quando parli di te stesso con altre persone.
00:26
So, this includes things like giving a greeting, mentioning your name, your age, your nationality,
5
26193
8429
Quindi, questo include cose come dare un saluto, menzionare il tuo nome, la tua età, la tua nazionalità, la
00:34
your origin, your profession, your location or where you live,
6
34647
5069
tua origine, la tua professione, la tua posizione o dove vivi, i
00:39
your likes, and your dislikes.
7
39857
3240
tuoi gusti e le tue antipatie.
00:43
So, in this video, I will talk about myself; and in the second part of the video,
8
43191
7036
Quindi, in questo video, parlerò di me; e nella seconda parte del video
00:50
I am going to introduce one of my special friends, and talk about them.
9
50252
5578
presenterò uno dei miei amici speciali e ne parlerò.
00:55
So, to begin, for a greeting, you can just say: "Hi!", "Hello!", or "Hey!"
10
55885
6985
Quindi, per iniziare, per un saluto, puoi semplicemente dire: "Ciao!", "Ciao!" o "Ehi!"
01:02
depending on how formal or informal you want to be. So, after, you know, introducing yourself
11
62895
7945
a seconda di quanto formale o informale vuoi essere. Quindi, dopo, sai, presentarti
01:10
to someone and saying: "Hi!", "Hello!" they will probably ask what your name is, or you
12
70840
7070
a qualcuno e dire: "Ciao!", "Ciao!" probabilmente ti chiederanno come ti chiami, oppure
01:17
can volunteer your name; give your name.
13
77910
3875
puoi offrire volontariamente il tuo nome; dai il tuo nome.
01:21
So, I would say: "Hey! I'm Alex."
14
81942
2814
Quindi, direi: "Ehi! Sono Alex".
01:24
Just like I do at the beginning of all of my videos. Or I can say:
15
84788
5212
Proprio come faccio all'inizio di tutti i miei video. Oppure posso dire:
01:30
"My name is Alex." And this is another way to, obviously, mention your name; what you are called.
16
90025
7096
"Mi chiamo Alex". E questo è un altro modo per, ovviamente, menzionare il tuo nome; come ti chiami.
01:37
Next, I would mention my age. So, I can talk about how old I am. And in English, we say:
17
97214
8392
Successivamente, menzionerei la mia età. Quindi, posso parlare di quanti anni ho. E in inglese diciamo:
01:45
"I am", and then you list your age. Personally, I am 34 years old. If this is true, not true,
18
105631
8919
"I am", e poi elenchi la tua età. Personalmente ho 34 anni. Se questo è vero, non vero,
01:54
I don't know; up to you to decide.
19
114550
2552
non lo so; sta a te decidere.
01:57
In some languages, you say: "I have" plus your age.
20
117938
5363
In alcune lingue dici: "ho" più la tua età.
02:03
In English, use the verb "to be". "I am 34 years old.",
21
123326
5891
In inglese, usa il verbo "to be". "Ho 34 anni.",
02:09
"He is 26 years old.",
22
129242
3260
"Lui ha 26 anni.",
02:12
"She is 37 years old." Okay?
23
132556
4224
"Lei ha 37 anni." Va bene?
02:16
Make sure you use the verb "to be" for your age.
24
136851
3078
Assicurati di usare il verbo "essere" per la tua età.
02:20
Next: "I am Polish-Canadian." This is my nationality.
25
140109
5638
Avanti: "Sono polacco-canadese". Questa è la mia nazionalità.
02:25
So, you can say: "I am Brazilian.",
26
145888
2724
Quindi puoi dire: "Sono brasiliano",
02:28
"I am American.",
27
148690
1679
"Sono americano",
02:30
"I am Columbian.",
28
150394
1672
"Sono colombiano",
02:32
"I am Croatian." You know, whatever your nationality is.
29
152091
4990
"Sono croato". Sai, qualunque sia la tua nazionalità.
02:37
"I was born in Poland." This is my origin, so the place where my Mom gave birth to me.
30
157080
9421
"Sono nato in Polonia." Questa è la mia origine, quindi il luogo dove mia mamma mi ha partorito.
02:46
So, you can say: "I was born in", maybe your country or a different country.
31
166618
5615
Quindi, puoi dire: "Sono nato a", forse il tuo paese o un altro paese.
02:52
So, I have a friend who is Portuguese, lives in Canada, but he was born in France.
32
172258
7735
Allora, ho un amico che è portoghese, vive in Canada, ma è nato in Francia.
03:00
It's weird, but, you know, it can happen.
33
180165
3119
È strano, ma, sai, può succedere.
03:03
Next, my profession. "I am a teacher."
34
183448
4303
Successivamente, la mia professione. "Sono un insegnante."
03:07
It's very important when you talk about your profession
35
187931
3509
È molto importante quando parli della tua professione
03:11
in English to use an article before the profession.
36
191440
4376
in inglese usare un articolo prima della professione.
03:15
So, here, you see: "I am a teacher."
37
195841
3857
Quindi, qui, vedi: "Sono un insegnante".
03:19
Not: "I am teacher.", "I am a teacher.",
38
199838
4331
Non: "Sono un insegnante.", " Sono un insegnante.", "
03:24
"I am an engineer.",
39
204194
2718
Sono un ingegnere.",
03:26
"He is a professor of psychology."
40
206982
2958
"È un professore di psicologia".
03:30
Okay? Always, always, always mention an article with your profession.
41
210074
5915
Va bene? Sempre, sempre, menziona sempre un articolo con la tua professione.
03:36
Next, my location. Where do I live?
42
216237
3646
Successivamente, la mia posizione. Dove vivo?
03:40
"I live in Montreal, Quebec." Okay? And you can say:
43
220143
5107
"Vivo a Montreal, Quebec." Va bene? E puoi dire:
03:45
"Hey! I live in Bogotá."
44
225250
2350
"Ehi! Vivo a Bogotà".
03:47
Or: "I live in Rio de Janeiro."
45
227625
2546
Oppure: "Vivo a Rio de Janeiro".
03:50
Or: "I live in Caracas, Venezuela."
46
230196
3145
Oppure: "Vivo a Caracas, in Venezuela".
03:53
It's possible, too.
47
233366
1455
È anche possibile.
03:54
Next: "I like reading, photography, and yoga."
48
234969
5602
Successivo: "Mi piacciono la lettura, la fotografia e lo yoga".
04:00
These are my likes. So, what do you like?
49
240596
3576
Questi sono i miei gusti. Allora cosa ti piace?
04:04
You can say: "I like books. I like movies. I like..." I don't know. Painting, maybe.
50
244250
6144
Puoi dire: "Mi piacciono i libri. Mi piacciono i film. Mi piacciono..." Non lo so. Pittura, forse.
04:10
And finally: "I don't like high places." You can also say "heights".
51
250419
7715
E infine: "Non mi piacciono i posti alti". Puoi anche dire "altezza".
04:18
So, in general, I don't like heights. I feel very nervous when I go to Toronto, Ontario
52
258159
7389
Quindi, in generale, non mi piacciono le altezze. Mi sento molto nervoso quando vado a Toronto, Ontario
04:25
and I go to the top of the CN Tower, and look down.
53
265573
4805
e vado in cima alla CN Tower, e guardo in basso.
04:30
They have a glass floor. I can't step on the glass floor
54
270403
4326
Hanno un pavimento di vetro. Non posso calpestare il pavimento di vetro
04:34
for very long, because I feel very nervous, very anxious. I don't like high places.
55
274729
6505
per molto tempo, perché mi sento molto nervoso, molto ansioso. Non mi piacciono i posti alti.
04:41
Now, if you think that this is something that is easy, that's okay.
56
281357
5694
Ora, se pensi che questo sia qualcosa di facile, va bene.
04:47
Even if you're an intermediate
57
287215
2194
Anche se sei uno
04:49
or advanced student, using sentences like these can still help you to build your confidence
58
289409
7250
studente intermedio o avanzato, l'uso di frasi come queste può comunque aiutarti a rafforzare la tua sicurezza
04:56
and to improve your pronunciation. Specifically, when you say these things, you're supposed
59
296659
6690
e migliorare la tua pronuncia. Nello specifico, quando dici queste cose, dovresti
05:03
to be focusing on making them fluent and quick.
60
303349
4900
concentrarti sul renderle fluenti e veloci.
05:08
So, now, I'm going to ask you some questions, and I want you to answer-okay?-with your own
61
308249
8780
Quindi, ora, ti farò alcune domande e voglio che tu risponda, va bene?, con le tue
05:17
personal information. For example, I will ask: What's your name?
62
317029
6313
informazioni personali. Ad esempio, chiederò: come ti chiami?
05:23
And you will say: "My name is", hmm.
63
323817
3066
E dirai: "Mi chiamo", hmm.
05:27
You're talking to your computer screen, you're talking to me. Look around.
64
327078
4147
Stai parlando con lo schermo del tuo computer, stai parlando con me. Guardati intorno.
05:31
Is anyone watching you? Are you in a computer lab? Are you at home?
65
331250
4462
Qualcuno ti sta guardando? Sei in un laboratorio informatico? Siete a casa?
05:35
Are you on the bus?
66
335737
1193
Sei sull'autobus?
05:37
If you're on the bus, maybe don't do this exercise, but if you're in a safe place where
67
337016
5833
Se sei sull'autobus, forse non fare questo esercizio, ma se sei in un posto sicuro dove la
05:42
people will not look at your... At you weird, come, do this exercise with me.
68
342849
5630
gente non ti guarderà... Strano, vieni, fai questo esercizio con me.
05:48
So, let me ask you and you answer clearly, quickly, confidently.
69
348567
5617
Quindi, lascia che te lo chieda e tu rispondi in modo chiaro, rapido, sicuro.
05:54
What's your name?
70
354209
2295
Come ti chiami?
05:57
How old are you?
71
357572
2707
Quanti anni hai?
06:03
What's your nationality?
72
363861
2424
Qual è la tua nazionalità?
06:09
Where are you from?
73
369070
2199
Di dove sei?
06:14
What do you do?
74
374187
2275
Cosa fai?
06:19
Where do you live?
75
379071
2514
Dove vivi?
06:24
What do you like?
76
384014
2216
Cosa ti piace?
06:29
What don't you like?
77
389520
2562
Cosa non ti piace?
06:34
Okay, so, when you do this type of activity, like I mentioned, it can help to develop
78
394817
7426
Ok, quindi, quando fai questo tipo di attività, come ho detto, può aiutarti a sviluppare la
06:42
your confidence, your pronunciation, your general fluency in English.
79
402268
5600
tua sicurezza, la tua pronuncia, la tua fluidità generale in inglese.
06:47
Now, I'm going to introduce you to one of my friends,
80
407993
4151
Ora ti presenterò uno dei miei amici
06:52
and we'll learn a little bit about him.
81
412169
2734
e impareremo qualcosa su di lui.
06:55
Come on, Steve, don't be shy.
82
415075
2033
Dai, Steve, non essere timido.
06:57
That's it.
83
417133
1272
Questo è tutto.
06:58
That's it.
84
418655
1271
Questo è tutto.
07:00
Okay, there you go.
85
420324
2479
Ok, eccoti.
07:03
This is my friend, Steve.
86
423175
1462
Questo è il mio amico, Steve.
07:04
Some of you know him from some of my other videos. And today,
87
424668
4562
Alcuni di voi lo conoscono da alcuni dei miei altri video. E oggi
07:09
I'm going to talk about him and tell you a little bit about his past,
88
429340
4694
parlerò di lui e vi racconterò un po' del suo passato, le
07:14
his likes, his dislikes - the secret world of Steve the spider.
89
434059
4907
sue simpatie, le sue antipatie - il mondo segreto di Steve il ragno.
07:18
So, you know, I can say: "Hey!"
90
438991
2798
Quindi, sai, posso dire: "Ehi!"
07:21
If I'm introducing you to Steve, say:
91
441814
2998
Se ti presento Steve, dì:
07:24
"This is Steve." Or: "His name is Steve."
92
444837
4410
"Questo è Steve". Oppure: "Si chiama Steve".
07:29
So, when you're introducing someone,
93
449465
2449
Quindi, quando presenti qualcuno,
07:31
typically in an informal setting, even in a formal setting, you would say:
94
451939
5561
tipicamente in un contesto informale, anche in un contesto formale, diresti:
07:37
"This is",
95
457525
1319
"Questo è", "
07:38
"This is my brother", "This is my wife",
96
458869
3034
Questo è mio fratello", " Questa è mia moglie",
07:41
"This is my friend", and then you give their name.
97
461928
3820
"Questo è il mio amico" , e poi dai il loro nome.
07:45
So: This is Steve.
98
465773
2229
Quindi: questo è Steve.
07:48
He is 28 years old. He's still young.
99
468027
4077
Ha 28 anni. È ancora giovane.
07:52
He is Canadian.
100
472221
1896
Lui è canadese.
07:54
He was born in Vancouver, British Columbia.
101
474265
4010
È nato a Vancouver, nella Columbia Britannica.
07:58
He is a web designer. This is his profession.
102
478439
3969
È un web designer. Questa è la sua professione.
08:02
He lives in Toronto, Ontario.
103
482611
2487
Vive a Toronto, nell'Ontario.
08:05
He moved from Vancouver to Toronto, I think for work, probably.
104
485215
5666
Si è trasferito da Vancouver a Toronto, credo per lavoro, probabilmente.
08:10
And he likes movies and basketball.
105
490967
3515
E gli piacciono i film e il basket. Il
08:14
His favourite movie is probably Spiderman. I think we saw that one together.
106
494779
4515
suo film preferito è probabilmente Spiderman. Penso che l'abbiamo visto insieme.
08:19
Remember that? That was pretty good.
107
499319
2154
Ricordati che? È stato abbastanza buono.
08:22
The last one not so good. Yeah, I didn't like that either.
108
502757
3073
L'ultimo non così buono. Sì, non mi è piaciuto neanche quello.
08:25
So, he doesn't like water or flies. Okay?
109
505955
5655
Quindi, non gli piacciono l'acqua o le mosche. Va bene?
08:31
Now, the reason I brought Steve with me for this video... Not because... Only because
110
511751
6179
Ora, il motivo per cui ho portato Steve con me per questo video... Non perché... Solo perché
08:37
he's super cute, but you can do this, and you can practice these kind of introductions
111
517930
7730
è super carino, ma puoi farlo, e puoi esercitarti in questo tipo di presentazioni
08:45
with other people in your life.
112
525660
2992
con altre persone nella tua vita.
08:48
If you don't want to talk about someone in your life,
113
528832
2921
Se non vuoi parlare di qualcuno della tua vita,
08:51
in your family or a friend, you can pick a famous person.
114
531778
3978
della tua famiglia o di un amico, puoi scegliere una persona famosa.
08:55
Go to Wikipedia, do some research,
115
535787
3173
Vai su Wikipedia, fai qualche ricerca,
08:58
find out about someone, and do it in front of a mirror or do it just by yourself, and say:
116
538960
7107
scopri qualcosa su qualcuno, e fallo davanti a uno specchio o fallo solo da solo, e dì:
09:06
"This is", hmm; "He is", hmm; "She likes", hmm,
117
546092
5273
"Questo è", hmm; "Lui è", hmm; "Le piace", hmm, a
09:11
depending on who you choose.
118
551708
2425
seconda di chi scegli.
09:14
So again, what I recommend with this video is that you go back,
119
554186
5714
Quindi, ancora una volta, ciò che ti consiglio con questo video è di tornare indietro,
09:20
answer the questions that I asked you,
120
560056
2455
rispondere alle domande che ti ho posto
09:22
and then really focus on getting your answers to be clear, concise, smooth,
121
562621
6355
e poi concentrarti davvero sul fatto che le tue risposte siano chiare, concise, fluide
09:29
and easy to understand even if you are not a beginner student.
122
569001
5297
e facili da capire anche se non sei un principiante alunno.
09:34
If you are an intermediate or advanced student,
123
574323
3814
Se sei uno studente intermedio o avanzato,
09:38
it's important to have these phrases memorized,
124
578170
2958
è importante che queste frasi vengano memorizzate
09:41
and to have them just be quick and natural.
125
581153
3767
e che siano rapide e naturali.
09:44
So, if you'd like to test your understanding of this material, as always,
126
584920
4758
Quindi, se desideri testare la tua comprensione di questo materiale, come sempre,
09:49
you can check out the quiz on www.engvid.com.
127
589703
2833
puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
09:52
And if you enjoyed this video, like it, comment on it,
128
592561
3558
E se ti è piaciuto questo video, metti mi piace, commentalo,
09:56
subscribe to the channel, and check me out on Facebook and Twitter.
129
596144
3965
iscriviti al canale e guardami su Facebook e Twitter.
10:00
'Till next time, thanks for clicking.
130
600134
1766
'Alla prossima volta, grazie per aver cliccato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7