English Vocabulary: 10 adjectives invented by Shakespeare

Shake, shake, shake.

Agite agite agite.

Shake, shake, shake.

Agite agite agite.

William Shakespeare.

Guilherme Shakespeare.

William Shakespeare.

Guilherme Shakespeare.

Ow!

Uau!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on learning English

Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre como aprender inglês

with William Shakespeare.

com William Shakespeare.

Today, we are going to look at some vocabulary, specifically,

Hoje, vamos ver um pouco do vocabulário, especificamente,

some adjectives that are credited to William Shakespeare. Now, if you've been living under

alguns adjetivos que são creditados a William Shakespeare. Agora, se você vive debaixo de

a rock, maybe you don't know that William Shakespeare is one of the most famous English

uma pedra, talvez não saiba que William Shakespeare é um dos mais famosos

playwrights and writers in general. He has almost 2,000 words that are credited to him.

dramaturgos e escritores ingleses em geral. Ele tem quase 2.000 palavras que são creditadas a ele.

This doesn't mean the words didn't exist before him, but it is definitely the first time that

Isso não significa que as palavras não existiam antes dele, mas é definitivamente a primeira vez que as

people saw them in print. So, today, we are going to look at 10 adjectives.

pessoas as veem impressas. Então, hoje, vamos olhar para 10 adjetivos.

Now, what was cool about William Shakespeare is that he would take verbs, he would take

Agora, o que era legal sobre William Shakespeare é que ele pegava verbos, ele pegava

nouns, and he would just mash them together. And if a word, you know, didn't exist that

substantivos e apenas os misturava. E se não existia uma palavra, sabe, que

he needed that he really felt would make the scene that was necessary for the dialogue,

ele precisava e que ele realmente sentia que faria a cena necessária para o diálogo,

he created it. So, what we're going to do is look at some of those words now. Let me

ele a criava. Então, o que vamos fazer é olhar para algumas dessas palavras agora. Deixe-me

put my book down, and we can begin.

largar meu livro e podemos começar.

Okay, number one: "lackluster". So, this will also be a pronunciation lesson for you guys.

Ok, número um: "sem brilho". Então, esta também será uma aula de pronúncia para vocês.

Repeat after me: "lackluster". Okay. "Lackluster" means something is without vitality, without

Repita comigo: "sem brilho". OK. "Sem brilho" significa que algo está sem vitalidade, sem

brilliance, or without spirit or life. So, a movie can be lackluster, a performance in

brilho ou sem espírito ou vida. Assim, um filme pode ser sem brilho, uma performance em

a movie can be lackluster, or on stage. An experience can be lackluster, or a presentation

um filme pode ser sem brilho ou no palco. Uma experiência pode ser sem brilho ou uma apresentação

can be lackluster. Many other things can be lackluster, but these are some common examples.

pode ser sem brilho. Muitas outras coisas podem ser sem brilho, mas estes são alguns exemplos comuns.

And again, the examples I will give you today will be the most common ones that are associated

E, novamente, os exemplos que darei hoje serão os mais comuns associados

with these adjectives. So, you can say: -"How was the movie?"

a esses adjetivos. Então, você pode dizer: -"Como foi o filme?"

-"Mm, it was lackluster."

- "Mm, foi sem graça."

Okay? It didn't have enough light or life to it. "How was the performance?" if you go

OK? Não tinha luz ou vida suficiente . "Como foi o desempenho?" se você for

to see a stage play, a Cirque du Soleil. Cirque du Soleil is never lackluster, but imagine,

ver uma peça de teatro, um Cirque du Soleil. O Cirque du Soleil nunca é medíocre, mas imagine,

you know, maybe the performers on that day, they were all sick, and there were lots of

você sabe, talvez os artistas naquele dia estivessem todos doentes e houve muitos

accidents. That might be entertaining, but anyway, you can say: "It was lackluster."

acidentes. Isso pode ser divertido, mas de qualquer forma, você pode dizer: "Foi sem brilho."

There wasn't enough vitality, enough spirit, enough life in it.

Não havia vitalidade suficiente, espírito suficiente, vida suficiente nele.

Next: "cold-blooded", so you see the word "cold", you see the word "blood", Shakespeare

Em seguida: "sangue frio", então você vê a palavra "frio", você vê a palavra "sangue", Shakespeare

took the word "blood" and added "ed" to it, and basically turned a noun, "blood", into

pegou a palavra "sangue" e adicionou "ed" a ela e basicamente transformou um substantivo, "sangue", em

an adjective. "Cold-blooded". "Cold-blooded" means without emotion.

um adjetivo. "A sangue frio". "Sangue frio" significa sem emoção.

So, a killer, a criminal, a murderer, or a villain.

Então, um assassino, um criminoso, um assassino ou um vilão.

A villain is the opposite of a hero. Now, you might think:

Um vilão é o oposto de um herói. Agora, você pode pensar:

"When am I ever going to use this word?" Well, this word is very common in crime dramas,

"Quando é que vou usar essa palavra?" Bem, esta palavra é muito comum em dramas policiais,

like CSI or like Law & Order, or in movies where there are killers and murderers. A very

como CSI ou Law & Order, ou em filmes onde há assassinos e assassinos. Um

happy topic. It's why I'm wearing all black today.

tema muito feliz. É por isso que estou toda de preto hoje.

So, next, we have "worthless". "Worthless" means without value; zero, nada, zilch. Okay?

Então, a seguir, temos "sem valor". "Sem valor" significa sem valor; zero, nada, nada. OK?

If something is worthless, it has no value. An object can be worthless. An effort to do

Se algo não tem valor, não tem valor. Um objeto pode ser inútil. Um esforço para fazer

something can be worthless. An idea, you might say, is worthless. It can't be used. It has

algo pode ser inútil. Uma ideia, pode-se dizer, não tem valor. Não pode ser usado.

no use. So, for example, I have a rock, and this rock has no value. And we say the rock

Não tem utilidade. Então, por exemplo, eu tenho uma pedra, e essa pedra não tem valor. E dizemos que a rocha não tem

is worthless. Or if you're in a fight and in the fight you have a feather... Does...?

valor. Ou se você está em uma luta e na luta você tem uma pena... Será que...?

You know, does a feather have any use in a fight? Say:

Você sabe, uma pena tem alguma utilidade em uma luta? Diga:

"No, this is worthless. I can't use this to fight", unless it's a very sharp feather, maybe.

"Não, isso não vale nada. Não posso usar isso para lutar", a menos que seja uma pena muito afiada, talvez.

Next: "tranquil". Now, "tranquil" means-breathe-peaceful,

Próximo: "tranquilo". Agora, "tranquilo" significa - respire - tranquilo,

calm, serene. Okay? So, a place, usually,

calmo, sereno. OK? Então, um lugar, geralmente,

we say is tranquil. An experience or a feeling that you have can be tranquil as well. So,

dizemos que é tranquilo. Uma experiência ou um sentimento que você tem pode ser tranquilo também. Então,

if I go to, you know, a place to meditate on top of a mountain and I am at peace with

se eu vou para, sabe, um lugar para meditar no topo de uma montanha e estou em paz com

everything, the mood is tranquil. Okay? This is also where we get

tudo, o clima é tranquilo. OK? É também aqui que recebemos

tranquilizer darts-right?-that make someone

dardos tranquilizantes - certo? - que fazem alguém

just fall down, and be calm, and fall asleep. So, that's "tranquil".

simplesmente cair, ficar calmo e adormecer. Então, isso é "tranquilo".

And next: "premeditated". So, I talked about crime dramas before, and murder, and death,

E a seguir: "premeditado". Então, eu falei sobre dramas criminais antes, assassinato, morte,

and criminals, and killers. In crime dramas, you might also hear this word a lot. So, if

criminosos e assassinos. Em dramas criminais, você também pode ouvir muito essa palavra. Então, se

something is premeditated, it is planned in advanced. So, a murder, typically, we use

algo é premeditado, é planejado com antecedência. Então, um assassinato, normalmente, usamos

this term with, "premeditated", and an action, in general, can be premediated. You might

esse termo com "premeditado", e uma ação, em geral, pode ser premediada. Você

also hear it in the news, where the police might say: "We believe the murder was premeditated."

também pode ouvir isso no noticiário, onde a polícia pode dizer: "Acreditamos que o assassinato foi premeditado."

It means that it was planned in advance; it was not an accident.

Significa que foi planejado com antecedência; não foi um acidente.

Let's look at five more words.

Vejamos mais cinco palavras.

Next, we have: "flawed". "A flaw" is an imperfection,

Em seguida, temos: "falho". "Uma falha" é uma imperfeição,

"a flaw" is a noun. Now, here, we add "ed",

"uma falha" é um substantivo. Agora, aqui, adicionamos "ed",

suddenly, like magic, it's an adjective. So, "flawed" means imperfect; not perfect, there

de repente, como num passe de mágica, é um adjetivo. Assim, "defeituoso" significa imperfeito; não é perfeito,

is something wrong. So, a flawed design for a computer or a car, a flawed argument. So,

há algo errado. Então, um projeto falho para um computador ou um carro, um argumento falho. Então,

if I say: "If you smoke cigarettes, you will do heroin." What? That doesn't make sense.

se eu disser: "Se você fumar cigarro, vai usar heroína". O que? Isso não faz sentido.

That's a flawed argument. Next, a flawed idea or a flawed person. Many people believe, and

Esse é um argumento falho. Em seguida, uma ideia imperfeita ou uma pessoa imperfeita. Muitas pessoas acreditam, e

say, and is true - everyone has flaws, things that are not perfect about them.

dizem, e é verdade - todo mundo tem defeitos, coisas que não são perfeitas neles.

Next: "jaded", so if a person is jaded, or a critic, or a reviewer of movies or books

A seguir: "cansado", portanto, se uma pessoa está cansada, ou um crítico, ou um crítico de filmes, livros

or video games or performances is jaded, it means they are dulled due to overuse or overwork.

, videogames ou performances está cansado, significa que está entorpecido devido ao uso excessivo ou trabalho excessivo.

Now, what this means is, you know, they are no longer passionate about what they're doing.

Agora, o que isso significa é que eles não são mais apaixonados pelo que estão fazendo.

They're just: "I'm so jaded." Like, if you are a film reviewer and you have seen thousands

Eles são apenas: "Estou tão cansado." Tipo, se você é um crítico de cinema e já viu milhares

of movies, and nothing surprises you anymore, you just feel jaded, you're like:

de filmes, e nada mais o surpreende, você se sente cansado, pensa:

"I'm just jaded. I've seen too much, too many movies. I don't have the passion anymore." Okay?

"Estou apenas cansado. Já vi muitos, muitos filmes. Eu não tenho mais a paixão." OK?

"Countless". "Countless" means numerous, not able to be counted, a very high number. So,

"Incontáveis". "Incontáveis" significa numerosos, impossíveis de serem contados, um número muito alto. Assim,

there can be countless reasons to do something or not to do something. A person can have

pode haver inúmeras razões para fazer algo ou não fazer algo. Uma pessoa pode ter

countless ideas at work for how to improve things. Objects, any object; countless chairs,

inúmeras ideias no trabalho sobre como melhorar as coisas. Objetos, qualquer objeto; inúmeras cadeiras,

countless tables, countless people, even. Okay? Not thinking that people are objects;

inúmeras mesas, inúmeras pessoas, até. OK? Não pensar que as pessoas são objetos;

"people" is another category, putting over here.

"pessoas" é outra categoria, colocando aqui.

"Deafening", so think of "deaf". "Deaf" means you are not able to hear. If something is

"Ensurdecedor", então pense em "surdo". "Surdo" significa que você não é capaz de ouvir. Se algo é

deafening, it can make you deaf, which means it's extremely loud. So, typically we think

ensurdecedor, pode deixá-lo surdo, o que significa que é extremamente alto. Então, normalmente pensamos

of as: "Turn that off, turn that off. It's deafening." The music is deafening. A sound

assim: "Desligue isso, desligue isso. É ensurdecedor." A música é ensurdecedora. Um som

can be deafening. If you hear a big crash or a big clap, or something like that... Like,

pode ser ensurdecedor. Se você ouvir um grande estrondo ou uma grande palmada, ou algo assim... Tipo,

if you have headphones, turn them down right now, or...

se você tiver fones de ouvido, abaixe-os agora mesmo, ou...

[Claps]

[Aplausos]

That's deafening. Deafening.

Isso é ensurdecedor. Ensurdecedor.

Okay? It's extremely loud. And here, I put a star beside "silence", now, this is more

OK? É extremamente alto. E aqui, coloquei uma estrela ao lado de "silêncio", agora, essa é mais

of the poetic way to say something is deafening. This is also a lyric from one of the bands

a forma poética de dizer que algo é ensurdecedor. Esta também é uma letra de uma das bandas de que

I used to like when I was in high school called the Matthew Good Band. One of the lyrics is:

eu gostava quando estava no colégio, chamada Matthew Good Band. Uma das letras é:

"Your silence is deafening." So, if someone does not speak to you in a relationship, you're like:

"Seu silêncio é ensurdecedor". Então, se alguém não fala com você em um relacionamento, você fica tipo:

"Your silence is, you know, driving me crazy. It's really loud silence."

"Seu silêncio está, você sabe, me deixando louco. É um silêncio muito alto."

And next: "lonely", sad due to being alone or depressed because you are alone. So, a

E a seguir: "solitário", triste por estar sozinho ou deprimido por estar sozinho. Então, uma

lonely person, a lonely feeling. If you take a trip by yourself, a vacation. Say:

pessoa solitária, um sentimento solitário. Se você fizer uma viagem sozinho, umas férias. Diga:

-"How was your vacation?" -"It was kind of lonely. I realized I need other people."

-"Como foram suas férias?" - "Foi meio solitário. Percebi que preciso de outras pessoas."

Okay, let's look at these words one more time just to focus on the pronunciation.

Ok, vamos olhar para essas palavras mais uma vez apenas para focar na pronúncia.

To practice your pronunciation, just repeat after me. Ready?

Para praticar sua pronúncia, repita depois de mim. Preparar?

"Lackluster",

"Sem brilho",

"cold-blooded",

"sangue frio",

"worthless",

"inútil", "

"tranquil",

tranquilo", "

"premeditated",

premeditado", "

"flawed",

falho", "

"jaded",

cansado",

"countless",

"incontável",

"deafening",

"ensurdecedor",

"lonely".

"solitário".

Okay. So, we looked at 10 words from Shakespeare today.

OK. Então, olhamos para 10 palavras de Shakespeare hoje.

Now, these words are a little more

Agora, essas palavras são um pouco mais

advanced, and high-intermediate, so you can use them and you'll hear them and read them

avançadas e intermediárias, então você pode usá-las e vai ouvi-las e lê-las

in books, in movies, and some of them in TV shows, and you can use, obviously, a word

em livros, filmes e algumas delas em programas de TV, e você pode usar, obviamente, uma palavra

like "lonely", like "deafening", like "countless", like most of them, in an everyday conversation,

como "solitário", como "ensurdecedor", como "incontáveis", como a maioria delas, em uma conversa cotidiana,

and people will know what you're saying.

e as pessoas saberão o que você está dizendo.

But a lot of them are more based in text, or in film, or in news.

Mas muitos deles são mais baseados em textos, filmes ou notícias.

So, again, William Shakespeare is responsible for a lot of plays,

Então, novamente, William Shakespeare é responsável por muitas peças,

including the book I had at the start of this video called Hamlet,

incluindo o livro que eu tinha no início deste vídeo chamado Hamlet,

and if you'd like to, you know, get a copy of the book,

e se você quiser, você sabe, obter uma cópia do livro,

you can get it at Amazon.

você pode obtê-lo na Amazônia.

If you're interested in getting an audio version,

Se você estiver interessado em obter uma versão em áudio,

we have a partnership with www.audible.com, so for a free 30-day trial, a free download

temos uma parceria com www.audible.com, portanto, para uma avaliação gratuita de 30 dias, um download gratuito

of an audio book, you can check out the link attached to this video.

de um livro de áudio, você pode conferir o link anexado a este vídeo.

And if you'd like to donate to engVid and support the site, you can do that at this link as well.

E se você quiser doar para o engVid e apoiar o site, também pode fazer isso neste link.

So, until next time, thanks for clicking,

Então, até a próxima vez, obrigado por clicar,

and I'll see you guys later. Bye.

e vejo vocês mais tarde. Tchau.