English Vocabulary: 10 adjectives invented by Shakespeare

93,282 views ・ 2016-07-04

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Shake, shake, shake.
0
210
1422
Agitar agitar agitar.
00:02
Shake, shake, shake.
1
2053
1400
Agitar agitar agitar.
00:03
William Shakespeare.
2
3585
1620
William Shakespeare.
00:05
William Shakespeare.
3
5445
1765
William Shakespeare.
00:07
Ow!
4
7266
1014
¡Ay!
00:08
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on learning English
5
8460
6480
Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo aprender inglés
00:14
with William Shakespeare.
6
14915
1931
con William Shakespeare.
00:16
Today, we are going to look at some vocabulary, specifically,
7
16871
5564
Hoy vamos a ver un poco de vocabulario, específicamente,
00:22
some adjectives that are credited to William Shakespeare. Now, if you've been living under
8
22460
7380
algunos adjetivos que se atribuyen a William Shakespeare. Ahora bien, si has estado viviendo bajo
00:29
a rock, maybe you don't know that William Shakespeare is one of the most famous English
9
29840
6550
una roca, tal vez no sepas que William Shakespeare es uno de los
00:36
playwrights and writers in general. He has almost 2,000 words that are credited to him.
10
36390
9314
dramaturgos y escritores ingleses más famosos en general. Tiene casi 2.000 palabras que se le atribuyen.
00:45
This doesn't mean the words didn't exist before him, but it is definitely the first time that
11
45729
6840
Esto no significa que las palabras no existieran antes que él, pero definitivamente es la primera vez que la
00:52
people saw them in print. So, today, we are going to look at 10 adjectives.
12
52569
5830
gente las ve impresas. Entonces, hoy, vamos a ver 10 adjetivos.
00:58
Now, what was cool about William Shakespeare is that he would take verbs, he would take
13
58399
6421
Ahora, lo bueno de William Shakespeare es que tomaba verbos, tomaba
01:04
nouns, and he would just mash them together. And if a word, you know, didn't exist that
14
64820
7460
sustantivos y simplemente los mezclaba. Y si no existía una palabra, ya sabes, que
01:12
he needed that he really felt would make the scene that was necessary for the dialogue,
15
72280
6110
él necesitaba y que realmente sentía que haría la escena que era necesaria para el diálogo, la
01:18
he created it. So, what we're going to do is look at some of those words now. Let me
16
78390
4950
creaba. Entonces, lo que vamos a hacer es mirar algunas de esas palabras ahora. Déjame
01:23
put my book down, and we can begin.
17
83340
2833
dejar mi libro y podemos comenzar.
01:27
Okay, number one: "lackluster". So, this will also be a pronunciation lesson for you guys.
18
87095
7930
Bien, número uno: "mediocre". Entonces, esta también será una lección de pronunciación para ustedes.
01:35
Repeat after me: "lackluster". Okay. "Lackluster" means something is without vitality, without
19
95050
10140
Repita después de mí: "mediocre". Bueno. "Deslustrado" significa algo sin vitalidad, sin
01:45
brilliance, or without spirit or life. So, a movie can be lackluster, a performance in
20
105190
7400
brillo, o sin espíritu o vida. Entonces, una película puede ser mediocre, una actuación en
01:52
a movie can be lackluster, or on stage. An experience can be lackluster, or a presentation
21
112590
7620
una película puede ser mediocre o en el escenario. Una experiencia puede ser mediocre, o una presentación
02:00
can be lackluster. Many other things can be lackluster, but these are some common examples.
22
120210
7110
puede ser mediocre. Muchas otras cosas pueden ser mediocres, pero estos son algunos ejemplos comunes.
02:07
And again, the examples I will give you today will be the most common ones that are associated
23
127320
6309
Y nuevamente, los ejemplos que les daré hoy serán los más comunes que se asocian
02:13
with these adjectives. So, you can say: -"How was the movie?"
24
133629
5198
con estos adjetivos. Entonces, puedes decir: -"¿Cómo estuvo la película?"
02:18
-"Mm, it was lackluster."
25
138852
2497
-"Mm, estuvo mediocre."
02:21
Okay? It didn't have enough light or life to it. "How was the performance?" if you go
26
141349
7250
¿Bueno? No tenía suficiente luz o vida. "¿Cómo estuvo la actuación?" si vas
02:28
to see a stage play, a Cirque du Soleil. Cirque du Soleil is never lackluster, but imagine,
27
148599
6881
a ver una obra de teatro, un Cirque du Soleil. El Cirque du Soleil nunca está mediocre, pero imagínate,
02:35
you know, maybe the performers on that day, they were all sick, and there were lots of
28
155480
5509
ya sabes, tal vez los artistas de ese día estaban todos enfermos y hubo muchos
02:40
accidents. That might be entertaining, but anyway, you can say: "It was lackluster."
29
160989
6110
accidentes. Eso puede ser entretenido, pero de todos modos, puedes decir: "Fue mediocre".
02:47
There wasn't enough vitality, enough spirit, enough life in it.
30
167099
4258
No había suficiente vitalidad, suficiente espíritu, suficiente vida en él.
02:51
Next: "cold-blooded", so you see the word "cold", you see the word "blood", Shakespeare
31
171443
7826
A continuación: "sangre fría", entonces ves la palabra "frío", ves la palabra "sangre", Shakespeare
02:59
took the word "blood" and added "ed" to it, and basically turned a noun, "blood", into
32
179269
7900
tomó la palabra "sangre" y le agregó "ed", y básicamente convirtió un sustantivo, "sangre", en
03:07
an adjective. "Cold-blooded". "Cold-blooded" means without emotion.
33
187194
6175
un adjetivo. "Sangre fría". "A sangre fría" significa sin emoción.
03:13
So, a killer, a criminal, a murderer, or a villain.
34
193486
6930
Entonces, un asesino, un criminal, un asesino o un villano.
03:20
A villain is the opposite of a hero. Now, you might think:
35
200441
5358
Un villano es lo opuesto a un héroe. Ahora, podrías pensar:
03:25
"When am I ever going to use this word?" Well, this word is very common in crime dramas,
36
205799
7120
"¿Cuándo voy a usar esta palabra?" Bueno, esta palabra es muy común en dramas criminales,
03:32
like CSI or like Law & Order, or in movies where there are killers and murderers. A very
37
212919
8690
como CSI o como Law & Order, o en películas donde hay asesinos y asesinos. Un
03:41
happy topic. It's why I'm wearing all black today.
38
221609
2931
tema muy feliz. Es por eso que estoy usando todo negro hoy.
03:44
So, next, we have "worthless". "Worthless" means without value; zero, nada, zilch. Okay?
39
224540
10721
Entonces, a continuación, tenemos "sin valor". "Sin valor" significa sin valor; cero, nada, cero. ¿Bueno?
03:55
If something is worthless, it has no value. An object can be worthless. An effort to do
40
235286
7364
Si algo no tiene valor, no tiene valor. Un objeto puede ser inútil. Un esfuerzo por hacer
04:02
something can be worthless. An idea, you might say, is worthless. It can't be used. It has
41
242650
7970
algo puede ser inútil. Una idea, se podría decir, no vale nada. No se puede usar. No
04:10
no use. So, for example, I have a rock, and this rock has no value. And we say the rock
42
250620
9960
tiene uso. Entonces, por ejemplo, tengo una roca y esta roca no tiene valor. Y decimos que la roca no
04:20
is worthless. Or if you're in a fight and in the fight you have a feather... Does...?
43
260530
8374
vale nada. O si estás en una pelea y en la pelea tienes una pluma... ¿Tiene...?
04:28
You know, does a feather have any use in a fight? Say:
44
268929
2931
Ya sabes, ¿una pluma tiene algún uso en una pelea? Di:
04:31
"No, this is worthless. I can't use this to fight", unless it's a very sharp feather, maybe.
45
271885
6117
"No, esto no vale nada. No puedo usarlo para pelear", a menos que sea una pluma muy afilada, tal vez.
04:38
Next: "tranquil". Now, "tranquil" means-breathe-peaceful,
46
278293
7140
Siguiente: "tranquilo". Ahora, "tranquilo" significa -respirar-pacífico,
04:46
calm, serene. Okay? So, a place, usually,
47
286338
5782
tranquilo, sereno. ¿Bueno? Entonces, un lugar, por lo general,
04:52
we say is tranquil. An experience or a feeling that you have can be tranquil as well. So,
48
292120
8860
decimos que es tranquilo. Una experiencia o un sentimiento que tengas también puede ser tranquilo. Entonces,
05:00
if I go to, you know, a place to meditate on top of a mountain and I am at peace with
49
300980
7150
si voy a, ya sabes, un lugar para meditar en la cima de una montaña y estoy en paz con
05:08
everything, the mood is tranquil. Okay? This is also where we get
50
308130
6742
todo, el estado de ánimo es tranquilo. ¿Bueno? Aquí también es donde obtenemos
05:15
tranquilizer darts-right?-that make someone
51
315416
4187
dardos tranquilizantes, ¿verdad?, que hacen que alguien
05:21
just fall down, and be calm, and fall asleep. So, that's "tranquil".
52
321403
6842
simplemente se caiga, se calme y se duerma. Entonces, eso es "tranquilo".
05:28
And next: "premeditated". So, I talked about crime dramas before, and murder, and death,
53
328270
7600
Y a continuación: "premeditado". Entonces, hablé antes sobre dramas criminales, asesinatos, muertes,
05:35
and criminals, and killers. In crime dramas, you might also hear this word a lot. So, if
54
335870
6740
criminales y asesinos. En los dramas criminales, es posible que también escuches mucho esta palabra. Entonces, si
05:42
something is premeditated, it is planned in advanced. So, a murder, typically, we use
55
342610
6810
algo es premeditado, está planeado de antemano. Entonces, un asesinato, típicamente, usamos
05:49
this term with, "premeditated", and an action, in general, can be premediated. You might
56
349420
6890
este término con "premeditado", y una acción, en general, puede ser premeditada. También puede
05:56
also hear it in the news, where the police might say: "We believe the murder was premeditated."
57
356310
7132
escucharlo en las noticias, donde la policía podría decir: "Creemos que el asesinato fue premeditado".
06:03
It means that it was planned in advance; it was not an accident.
58
363544
5035
Significa que fue planeado de antemano; No fue un accidente.
06:08
Let's look at five more words.
59
368604
2158
Veamos cinco palabras más.
06:10
Next, we have: "flawed". "A flaw" is an imperfection,
60
370840
5392
A continuación, tenemos: "defectuoso". "Un defecto" es una imperfección,
06:16
"a flaw" is a noun. Now, here, we add "ed",
61
376257
4044
"un defecto" es un sustantivo. Ahora, aquí, agregamos "ed", de
06:20
suddenly, like magic, it's an adjective. So, "flawed" means imperfect; not perfect, there
62
380395
8755
repente, como magia, es un adjetivo. Entonces, "defectuoso" significa imperfecto; no es perfecto,
06:29
is something wrong. So, a flawed design for a computer or a car, a flawed argument. So,
63
389150
9650
hay algo mal. Entonces, un diseño defectuoso para una computadora o un automóvil, un argumento defectuoso. Entonces,
06:38
if I say: "If you smoke cigarettes, you will do heroin." What? That doesn't make sense.
64
398800
8070
si digo: "Si fumas cigarrillos, consumirás heroína". ¿Qué? Eso no tiene sentido.
06:46
That's a flawed argument. Next, a flawed idea or a flawed person. Many people believe, and
65
406870
8730
Ese es un argumento defectuoso. A continuación, una idea defectuosa o una persona defectuosa. Mucha gente cree y
06:55
say, and is true - everyone has flaws, things that are not perfect about them.
66
415600
8720
dice, y es verdad: todos tienen defectos, cosas que no son perfectas en ellos.
07:04
Next: "jaded", so if a person is jaded, or a critic, or a reviewer of movies or books
67
424320
8830
A continuación: "habilidoso", por lo que si una persona está hastiada, o un crítico, o un crítico de películas, libros,
07:13
or video games or performances is jaded, it means they are dulled due to overuse or overwork.
68
433150
10263
videojuegos o actuaciones está hastiado, significa que están aburridos debido al uso excesivo o al exceso de trabajo.
07:23
Now, what this means is, you know, they are no longer passionate about what they're doing.
69
443438
5970
Ahora, lo que esto significa es que ya no sienten pasión por lo que hacen.
07:29
They're just: "I'm so jaded." Like, if you are a film reviewer and you have seen thousands
70
449433
8807
Son simplemente: "Estoy tan hastiado". Por ejemplo, si eres un crítico de cine y has visto miles
07:38
of movies, and nothing surprises you anymore, you just feel jaded, you're like:
71
458240
5269
de películas, y ya nada te sorprende , simplemente te sientes hastiado, piensas:
07:43
"I'm just jaded. I've seen too much, too many movies. I don't have the passion anymore." Okay?
72
463534
8276
"Simplemente estoy hastiado. He visto demasiadas, demasiadas películas". Ya no tengo la pasión". ¿Bueno?
07:51
"Countless". "Countless" means numerous, not able to be counted, a very high number. So,
73
471810
8460
"Incontable". "Innumerables" significa numerosos, no se pueden contar, un número muy alto. Entonces
08:00
there can be countless reasons to do something or not to do something. A person can have
74
480270
5970
, puede haber innumerables razones para hacer algo o no hacer algo. Una persona puede tener
08:06
countless ideas at work for how to improve things. Objects, any object; countless chairs,
75
486240
8430
innumerables ideas en el trabajo sobre cómo mejorar las cosas. Objetos, cualquier objeto; innumerables sillas,
08:14
countless tables, countless people, even. Okay? Not thinking that people are objects;
76
494670
6600
innumerables mesas, innumerables personas, incluso. ¿Bueno? No pensar que las personas son objetos;
08:21
"people" is another category, putting over here.
77
501270
4510
"gente" es otra categoría, poniendo por aquí.
08:25
"Deafening", so think of "deaf". "Deaf" means you are not able to hear. If something is
78
505780
8910
"Ensordecedor", así que piensa en "sordo". "Sordo" significa que no puede oír. Si algo es
08:34
deafening, it can make you deaf, which means it's extremely loud. So, typically we think
79
514690
9740
ensordecedor, puede dejarte sordo, lo que significa que es extremadamente ruidoso. Entonces, normalmente pensamos
08:44
of as: "Turn that off, turn that off. It's deafening." The music is deafening. A sound
80
524430
6520
en: "Apaga eso, apaga eso. Es ensordecedor". La música es ensordecedora. Un sonido
08:50
can be deafening. If you hear a big crash or a big clap, or something like that... Like,
81
530950
7220
puede ser ensordecedor. Si escuchas un gran estruendo o un gran aplauso, o algo así...
08:58
if you have headphones, turn them down right now, or...
82
538170
3708
Si tienes auriculares, bájalos ahora mismo, o...
09:02
[Claps]
83
542128
1489
[Aplausos]
09:03
That's deafening. Deafening.
84
543812
2168
Eso es ensordecedor. Ensordecedor.
09:05
Okay? It's extremely loud. And here, I put a star beside "silence", now, this is more
85
545980
6770
¿Bueno? Es extremadamente ruidoso. Y aquí, puse una estrella al lado de "silencio", ahora, esta es una forma más
09:12
of the poetic way to say something is deafening. This is also a lyric from one of the bands
86
552750
6860
poética de decir que algo es ensordecedor. Esta es también una letra de una de las bandas que
09:19
I used to like when I was in high school called the Matthew Good Band. One of the lyrics is:
87
559610
5860
me gustaban cuando estaba en la escuela secundaria llamada Matthew Good Band. Una de las letras es:
09:25
"Your silence is deafening." So, if someone does not speak to you in a relationship, you're like:
88
565495
6757
"Tu silencio es ensordecedor". Entonces, si alguien no te habla en una relación, dices:
09:32
"Your silence is, you know, driving me crazy. It's really loud silence."
89
572378
5602
"Tu silencio, ya sabes, me está volviendo loco. Es un silencio realmente fuerte".
09:37
And next: "lonely", sad due to being alone or depressed because you are alone. So, a
90
577980
7460
Y luego: "solitario", triste por estar solo o deprimido por estar solo. Entonces, una
09:45
lonely person, a lonely feeling. If you take a trip by yourself, a vacation. Say:
91
585440
7173
persona solitaria, un sentimiento de soledad. Si haces un viaje solo, unas vacaciones. Di:
09:52
-"How was your vacation?" -"It was kind of lonely. I realized I need other people."
92
592684
6566
-"¿Qué tal tus vacaciones?" -"Fue un poco solitario. Me di cuenta de que necesito a otras personas".
10:00
Okay, let's look at these words one more time just to focus on the pronunciation.
93
600345
5691
Bien, veamos estas palabras una vez más para centrarnos en la pronunciación.
10:06
To practice your pronunciation, just repeat after me. Ready?
94
606075
6225
Para practicar tu pronunciación, solo repite después de mí. ¿Listo?
10:12
"Lackluster",
95
612554
2441
"Deslucido",
10:17
"cold-blooded",
96
617592
2414
"sangre fría",
10:23
"worthless",
97
623419
2231
"sin valor",
10:29
"tranquil",
98
629102
2420
"tranquilo",
10:34
"premeditated",
99
634622
3328
"premeditado",
10:40
"flawed",
100
640848
2490
"defectuoso",
10:45
"jaded",
101
645953
2076
"haciado",
10:51
"countless",
102
651390
2865
"innumerables",
10:55
"deafening",
103
655986
2255
"ensordecedor",
11:00
"lonely".
104
660737
2773
"solitario".
11:04
Okay. So, we looked at 10 words from Shakespeare today.
105
664825
5665
Bueno. Entonces, vimos 10 palabras de Shakespeare hoy.
11:10
Now, these words are a little more
106
670515
2670
Ahora, estas palabras son un poco más
11:13
advanced, and high-intermediate, so you can use them and you'll hear them and read them
107
673210
6580
avanzadas y de nivel intermedio alto, por lo que puede usarlas y las escuchará y leerá
11:19
in books, in movies, and some of them in TV shows, and you can use, obviously, a word
108
679790
7610
en libros, en películas y algunas de ellas en programas de televisión, y puede usar, obviamente, una palabra
11:27
like "lonely", like "deafening", like "countless", like most of them, in an everyday conversation,
109
687400
7030
como "solitario", como "ensordecedor", como "innumerables", como la mayoría de ellas, en una conversación cotidiana,
11:34
and people will know what you're saying.
110
694430
2654
y la gente sabrá lo que estás diciendo.
11:37
But a lot of them are more based in text, or in film, or in news.
111
697349
5476
Pero muchos de ellos están más basados en texto, en películas o en noticias.
11:42
So, again, William Shakespeare is responsible for a lot of plays,
112
702850
5258
Entonces, nuevamente, William Shakespeare es responsable de muchas obras,
11:48
including the book I had at the start of this video called Hamlet,
113
708503
4179
incluido el libro que tenía al comienzo de este video llamado Hamlet
11:52
and if you'd like to, you know, get a copy of the book,
114
712893
3385
, y si desea obtener una copia del libro
11:56
you can get it at Amazon.
115
716303
1807
, puede obtenerla. en Amazon.
11:58
If you're interested in getting an audio version,
116
718188
3535
Si está interesado en obtener una versión de audio,
12:01
we have a partnership with www.audible.com, so for a free 30-day trial, a free download
117
721996
6164
tenemos una asociación con www.audible.com, por lo que para una prueba gratuita de 30 días, una descarga gratuita
12:08
of an audio book, you can check out the link attached to this video.
118
728160
4488
de un audiolibro, puede consultar el enlace adjunto a este video.
12:12
And if you'd like to donate to engVid and support the site, you can do that at this link as well.
119
732679
6561
Y si desea donar a engVid y apoyar el sitio, también puede hacerlo en este enlace.
12:19
So, until next time, thanks for clicking,
120
739270
2862
Entonces, hasta la próxima, gracias por hacer clic,
12:22
and I'll see you guys later. Bye.
121
742157
2657
y los veré luego. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7