Speaking English - Talking about pains and aches

Hey guys, thanks for clicking.

Ei pessoal, obrigado por clicar.

This is Alex.

Este é Alex.

Welcome to this beginner lesson on talking about health.

Bem-vindo a esta lição para iniciantes sobre como falar sobre saúde.

Today we will look at some common symptoms and conditions in health, okay?

Hoje veremos alguns sintomas e condições comuns na saúde, ok?

So if you say, for example, "My head hurts."

Então, se você disser, por exemplo, "Minha cabeça dói."

This is a symptom, okay?

Isso é um sintoma, ok?

So what is the name of the condition when your head hurts?

Então, qual é o nome da condição quando sua cabeça dói?

Well, you say, "My head hurts.

Bem, você diz: "Minha cabeça dói.

I have a headache."

Estou com dor de cabeça".

Some of you know this, headache.

Alguns de vocês sabem disso, dor de cabeça.

I have a headache, okay?

Estou com dor de cabeça, ok?

Now for the pronunciation, some people will say headache, headache.

Agora, para a pronúncia, algumas pessoas dirão dor de cabeça, dor de cabeça.

Some people pronounce it very quickly and say headache, headache, okay?

Algumas pessoas pronunciam muito rapidamente e dizem dor de cabeça, dor de cabeça, ok?

Similar to this one, "My back hurts.

Semelhante a este, "Minhas costas doem.

My back.

Minhas costas.

I have a backache.

Estou com dor nas costas.

My stomach hurts.

Meu estômago dói.

I have a stomachache."

Estou com dor de estômago".

Okay, now with the word stomach, sometimes younger children have different names for

Ok, agora com a palavra estômago, às vezes as crianças mais novas têm nomes diferentes para o

their stomachs, okay?

estômago, ok?

So young children might say, "Mommy, my tummy hurts."

Portanto, crianças pequenas podem dizer: "Mamãe, minha barriga dói".

Okay, my tummy instead of stomach.

Ok, minha barriga em vez de estômago.

So they might say that they have a tummyache instead of a stomachache.

Então, eles podem dizer que têm dor de barriga em vez de dor de estômago.

If you are an adult, please say stomachache.

Se você for um adulto, diga dor de estômago.

Never say, "Boss, I have a tummyache.

Nunca diga: "Chefe, estou com dor de barriga.

I have to go home."

Preciso ir para casa".

Never, okay?

Nunca, ok?

They will think you are a baby.

Eles vão pensar que você é um bebê.

That's not good.

Isso não é bom.

Okay, so if we continue, "My ear hurts.

Ok, então se continuarmos, "Minha orelha dói.

My ear hurts.

Minha orelha dói.

I have an earache."

Estou com dor de ouvido."

Now you see the pattern, headache, backache, stomachache, earache, "My tooth hurts.

Agora você vê o padrão, dor de cabeça, dor nas costas, dor de estômago, dor de ouvido: "Meu dente dói.

My tooth.

Meu dente.

I have a toothache."

Estou com dor de dente."

Okay, so these are really the most common conditions where we can add the word ache

Ok, essas são realmente as condições mais comuns em que podemos adicionar a palavra dor

at the end to form one condition, okay?

no final para formar uma condição, ok?

So headache, right, headache, backache, stomachache, earache, and toothache.

Então dor de cabeça, certo, dor de cabeça, dor nas costas, dor de estômago, dor de ouvido e dor de dente.

Now we can say many parts of our bodies hurt, okay?

Agora podemos dizer que muitas partes do nosso corpo doem, ok?

But instead of hurt, we can also say ache, okay?

Mas ao invés de machucar, também podemos dizer dor, ok?

So instead of saying, "My head hurts," we can say, "My head aches.

Assim, em vez de dizer: "Minha cabeça dói", podemos dizer: "Minha cabeça dói.

My back hurts.

Minhas costas doem.

My back aches.

Minhas costas doem.

My back aches.

Minhas costas doem.

I have a backache."

Estou com dor nas costas".

So you're using, instead of hurts as the verb, you're using aches.

Então você está usando, em vez de ferir como o verbo, você está usando dores.

Now with these being the most common conditions, headache, backache, earache, et cetera, there

Agora, como essas são as condições mais comuns, dor de cabeça, dor nas costas, dor de ouvido, etc.,

are some words where we can say they hurt, but we don't say blank ache.

existem algumas palavras em que podemos dizer que doem, mas não dizemos dor em branco.

So for example, we can say, "My neck aches.

Assim, por exemplo, podemos dizer: "Meu pescoço dói.

My neck hurts," but we don't say, "I have a neck ache."

Meu pescoço dói", mas não dizemos: "Estou com dor no pescoço".

Just don't say it.

Apenas não diga isso.

You can say, "My elbow hurts," or, "My elbow aches," but we don't say, "I have an elbow

Você pode dizer: "Meu cotovelo dói" ou "Meu cotovelo dói", mas não dizemos: "Estou com

ache."

dor de cotovelo".

"My knee hurts," so this is your knee, if I can get it up there, and we say, "My knee

"Meu joelho dói", então este é o seu joelho, se eu conseguir levantá-lo, e dizemos: "Meu joelho

aches," or, "My knee hurts," but not, "I have a knee ache."

dói" ou "Meu joelho dói", mas não "Estou com dor no joelho".

Not very common.

Não é muito comum.

My shoulder hurts.

Dói-me o ombro.

My shoulder aches, but not, "I have a shoulder ache."

Meu ombro dói, mas não: "Estou com dor no ombro".

So once again, if you go to the doctor, if you are speaking with your friends, and you

Então, mais uma vez, se você for ao médico, se estiver conversando com seus amigos e

have some of these very, very common health problems, you will know how to speak about

tiver alguns desses problemas de saúde muito, muito comuns , saberá como falar sobre

them.

eles.

So to test your knowledge on these different medical conditions, health conditions, please

Portanto, para testar seus conhecimentos sobre essas diferentes condições médicas, condições de saúde,

check out the quiz at www.engvid.com.

confira o questionário em www.engvid.com.

Good luck, guys.

Boa sorte pessoal.

Take care.

Tomar cuidado.