Speaking English - Talking about pains and aches

139,992 views ・ 2011-01-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, thanks for clicking.
0
0
8000
Hej, dzięki za kliknięcie.
00:08
This is Alex.
1
8000
1320
To jest Alex.
00:09
Welcome to this beginner lesson on talking about health.
2
9320
4680
Witamy w tej lekcji dla początkujących dotyczącej mówienia o zdrowiu.
00:14
Today we will look at some common symptoms and conditions in health, okay?
3
14000
7400
Dzisiaj przyjrzymy się niektórym typowym objawom i stanom zdrowotnym, dobrze?
00:21
So if you say, for example, "My head hurts."
4
21400
5160
Więc jeśli powiesz na przykład: „Boli mnie głowa”.
00:26
This is a symptom, okay?
5
26560
1880
To jest objaw, dobrze?
00:28
So what is the name of the condition when your head hurts?
6
28440
4440
Więc jak nazywa się stan, kiedy boli cię głowa?
00:32
Well, you say, "My head hurts.
7
32880
2560
Cóż, mówisz: „Boli mnie głowa. Boli mnie
00:35
I have a headache."
8
35440
4160
głowa”.
00:39
Some of you know this, headache.
9
39600
3160
Niektórzy z was to wiedzą, ból głowy. Boli
00:42
I have a headache, okay?
10
42760
3600
mnie głowa, dobrze?
00:46
Now for the pronunciation, some people will say headache, headache.
11
46360
5400
Teraz dla wymowy, niektórzy ludzie powiedzą ból głowy, ból głowy.
00:51
Some people pronounce it very quickly and say headache, headache, okay?
12
51760
6040
Niektórzy ludzie wymawiają to bardzo szybko i mówią ból głowy, ból głowy, dobrze?
00:57
Similar to this one, "My back hurts.
13
57800
2680
Podobne do tego: „Bolą mnie plecy.
01:00
My back.
14
60480
1360
Plecy. Bolą mnie plecy.
01:01
I have a backache.
15
61840
8720
01:10
My stomach hurts.
16
70560
2000
Boli mnie brzuch. Boli mnie
01:12
I have a stomachache."
17
72560
2560
brzuch”.
01:15
Okay, now with the word stomach, sometimes younger children have different names for
18
75120
17200
Dobra, teraz ze słowem żołądek, czasami młodsze dzieci mają inne nazwy dla
01:32
their stomachs, okay?
19
92320
2040
swoich żołądków, dobrze?
01:34
So young children might say, "Mommy, my tummy hurts."
20
94360
4960
Tak więc małe dzieci mogą mówić: „Mamo, boli mnie brzuch”.
01:39
Okay, my tummy instead of stomach.
21
99320
7480
Dobra, mój brzuch zamiast żołądka.
01:46
So they might say that they have a tummyache instead of a stomachache.
22
106800
6800
Mogą więc powiedzieć, że boli ich brzuch zamiast bólu brzucha.
01:53
If you are an adult, please say stomachache.
23
113600
3760
Jeśli jesteś osobą dorosłą, powiedz ból brzucha.
01:57
Never say, "Boss, I have a tummyache.
24
117360
3400
Nigdy nie mów: „Szefie, boli mnie brzuch.
02:00
I have to go home."
25
120760
2000
Muszę iść do domu”.
02:02
Never, okay?
26
122760
1000
Nigdy, dobrze?
02:03
They will think you are a baby.
27
123760
2280
Pomyślą, że jesteś dzieckiem.
02:06
That's not good.
28
126040
1000
To nie jest dobrze.
02:07
Okay, so if we continue, "My ear hurts.
29
127040
3520
Dobra, więc jeśli będziemy kontynuować, "Boli mnie ucho.
02:10
My ear hurts.
30
130560
1440
Boli mnie ucho. Boli mnie
02:12
I have an earache."
31
132000
6520
ucho".
02:18
Now you see the pattern, headache, backache, stomachache, earache, "My tooth hurts.
32
138520
8440
Teraz widzisz wzór, ból głowy, ból pleców, ból brzucha, ból ucha: „Boli mnie ząb.
02:26
My tooth.
33
146960
2080
Ząb.
02:29
I have a toothache."
34
149040
8440
Boli mnie ząb”.
02:37
Okay, so these are really the most common conditions where we can add the word ache
35
157480
9360
Okay, więc to są naprawdę najczęstsze warunki, w których możemy dodać słowo ból
02:46
at the end to form one condition, okay?
36
166840
4000
na końcu, aby utworzyć jeden warunek, dobrze?
02:50
So headache, right, headache, backache, stomachache, earache, and toothache.
37
170840
10640
Więc ból głowy, prawda, ból głowy, ból pleców, ból brzucha, ból ucha i ból zęba.
03:01
Now we can say many parts of our bodies hurt, okay?
38
181480
5240
Teraz możemy powiedzieć, że boli wiele części naszego ciała, dobrze?
03:06
But instead of hurt, we can also say ache, okay?
39
186720
5420
Ale zamiast boli, możemy też powiedzieć ból, dobrze?
03:12
So instead of saying, "My head hurts," we can say, "My head aches.
40
192140
6800
Więc zamiast mówić: „Boli mnie głowa”, możemy powiedzieć: „Boli mnie głowa. Bolą mnie
03:18
My back hurts.
41
198940
1900
plecy. Bolą mnie plecy
03:20
My back aches.
42
200840
2240
. Bolą mnie plecy
03:23
My back aches.
43
203080
1040
. Bolą mnie
03:24
I have a backache."
44
204120
3120
plecy”.
03:27
So you're using, instead of hurts as the verb, you're using aches.
45
207240
4600
Więc używasz, zamiast hurts jako czasownika, używasz aches.
03:31
Now with these being the most common conditions, headache, backache, earache, et cetera, there
46
211840
8120
Teraz, gdy są to najczęstsze stany, ból głowy, ból pleców, ból ucha itp.,
03:39
are some words where we can say they hurt, but we don't say blank ache.
47
219960
7280
Są pewne słowa, w których możemy powiedzieć, że bolą, ale nie mówimy o pustym bólu.
03:47
So for example, we can say, "My neck aches.
48
227240
3880
Na przykład możemy powiedzieć: „Boli mnie kark.
03:51
My neck hurts," but we don't say, "I have a neck ache."
49
231120
5160
Boli mnie kark”, ale nie mówimy: „Boli mnie kark”.
03:56
Just don't say it.
50
236280
2200
Tylko nie mów tego.
03:58
You can say, "My elbow hurts," or, "My elbow aches," but we don't say, "I have an elbow
51
238480
6920
Możesz powiedzieć: „Boli mnie łokieć” lub „Boli mnie łokieć ”, ale nie mówimy: „
04:05
ache."
52
245400
1000
Boli mnie łokieć”.
04:06
"My knee hurts," so this is your knee, if I can get it up there, and we say, "My knee
53
246400
5840
„Boli mnie kolano”, więc to jest twoje kolano, jeśli uda mi się je tam podnieść, i mówimy „Boli mnie kolano
04:12
aches," or, "My knee hurts," but not, "I have a knee ache."
54
252240
3320
” lub „Boli mnie kolano”, ale nie „Boli mnie kolano”.
04:15
Not very common.
55
255560
1960
Niezbyt często.
04:17
My shoulder hurts.
56
257520
2000
Boli mnie ramię.
04:19
My shoulder aches, but not, "I have a shoulder ache."
57
259520
5640
Boli mnie bark, ale nie: „Boli mnie bark”.
04:25
So once again, if you go to the doctor, if you are speaking with your friends, and you
58
265160
5760
Więc jeszcze raz, jeśli pójdziesz do lekarza, jeśli rozmawiasz ze swoimi przyjaciółmi i
04:30
have some of these very, very common health problems, you will know how to speak about
59
270920
5000
masz niektóre z tych bardzo, bardzo powszechnych problemów zdrowotnych, będziesz wiedział, jak o
04:35
them.
60
275920
1240
nich mówić.
04:37
So to test your knowledge on these different medical conditions, health conditions, please
61
277160
5420
Aby sprawdzić swoją wiedzę na temat tych różnych schorzeń,
04:42
check out the quiz at www.engvid.com.
62
282580
2700
sprawdź quiz na stronie www.engvid.com.
04:45
Good luck, guys.
63
285280
1000
Powodzenia chłopaki.
04:46
Take care.
64
286280
29000
Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7