Speaking English - Talking about pains and aches

141,042 views ・ 2011-01-15

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, thanks for clicking.
0
0
8000
Hola chicos, gracias por hacer clic.
00:08
This is Alex.
1
8000
1320
Este es Alex.
00:09
Welcome to this beginner lesson on talking about health.
2
9320
4680
Bienvenido a esta lección para principiantes sobre cómo hablar sobre la salud.
00:14
Today we will look at some common symptoms and conditions in health, okay?
3
14000
7400
Hoy veremos algunos síntomas y condiciones comunes en la salud, ¿de acuerdo?
00:21
So if you say, for example, "My head hurts."
4
21400
5160
Entonces, si dices, por ejemplo, "Me duele la cabeza".
00:26
This is a symptom, okay?
5
26560
1880
Esto es un síntoma, ¿de acuerdo?
00:28
So what is the name of the condition when your head hurts?
6
28440
4440
Entonces, ¿cuál es el nombre de la condición cuando te duele la cabeza?
00:32
Well, you say, "My head hurts.
7
32880
2560
Bueno, usted dice: "Me duele la cabeza.
00:35
I have a headache."
8
35440
4160
Me duele la cabeza".
00:39
Some of you know this, headache.
9
39600
3160
Algunos de ustedes saben esto, dolor de cabeza.
00:42
I have a headache, okay?
10
42760
3600
Me duele la cabeza, ¿de acuerdo?
00:46
Now for the pronunciation, some people will say headache, headache.
11
46360
5400
Ahora para la pronunciación, algunas personas dirán dolor de cabeza, dolor de cabeza.
00:51
Some people pronounce it very quickly and say headache, headache, okay?
12
51760
6040
Algunas personas lo pronuncian muy rápido y dicen dolor de cabeza, dolor de cabeza, ¿de acuerdo?
00:57
Similar to this one, "My back hurts.
13
57800
2680
Similar a este, "Me duele la espalda.
01:00
My back.
14
60480
1360
Me duele la
01:01
I have a backache.
15
61840
8720
espalda. Me duele la espalda.
01:10
My stomach hurts.
16
70560
2000
Me duele el estómago.
01:12
I have a stomachache."
17
72560
2560
Me duele el estómago".
01:15
Okay, now with the word stomach, sometimes younger children have different names for
18
75120
17200
Bien, ahora con la palabra estómago, a veces los niños más pequeños tienen diferentes nombres para
01:32
their stomachs, okay?
19
92320
2040
sus estómagos, ¿de acuerdo?
01:34
So young children might say, "Mommy, my tummy hurts."
20
94360
4960
Así que los niños pequeños pueden decir: "Mami, me duele la barriga".
01:39
Okay, my tummy instead of stomach.
21
99320
7480
Está bien, mi barriga en lugar de estómago.
01:46
So they might say that they have a tummyache instead of a stomachache.
22
106800
6800
Entonces podrían decir que tienen dolor de estómago en lugar de dolor de estómago.
01:53
If you are an adult, please say stomachache.
23
113600
3760
Si es un adulto, por favor diga dolor de estómago.
01:57
Never say, "Boss, I have a tummyache.
24
117360
3400
Nunca diga: "Jefe, tengo dolor de estómago.
02:00
I have to go home."
25
120760
2000
Tengo que irme a casa".
02:02
Never, okay?
26
122760
1000
Nunca, ¿de acuerdo?
02:03
They will think you are a baby.
27
123760
2280
Pensarán que eres un bebé.
02:06
That's not good.
28
126040
1000
Eso no es bueno.
02:07
Okay, so if we continue, "My ear hurts.
29
127040
3520
Bien, si continuamos, "Me duele el oído.
02:10
My ear hurts.
30
130560
1440
Me duele el oído. Me duele el
02:12
I have an earache."
31
132000
6520
oído".
02:18
Now you see the pattern, headache, backache, stomachache, earache, "My tooth hurts.
32
138520
8440
Ahora ven el patrón, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de estómago, dolor de oído, "Me duele la muela. Me duele la
02:26
My tooth.
33
146960
2080
muela.
02:29
I have a toothache."
34
149040
8440
Me duele la muela".
02:37
Okay, so these are really the most common conditions where we can add the word ache
35
157480
9360
Bien, estas son realmente las condiciones más comunes en las que podemos agregar la palabra dolor
02:46
at the end to form one condition, okay?
36
166840
4000
al final para formar una condición, ¿de acuerdo?
02:50
So headache, right, headache, backache, stomachache, earache, and toothache.
37
170840
10640
Así que dolor de cabeza, correcto, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de estómago, dolor de oído y dolor de muelas.
03:01
Now we can say many parts of our bodies hurt, okay?
38
181480
5240
Ahora podemos decir que nos duelen muchas partes del cuerpo, ¿de acuerdo?
03:06
But instead of hurt, we can also say ache, okay?
39
186720
5420
Pero en lugar de dolor, también podemos decir dolor, ¿de acuerdo?
03:12
So instead of saying, "My head hurts," we can say, "My head aches.
40
192140
6800
Entonces, en lugar de decir: "Me duele la cabeza" , podemos decir: "Me duele la cabeza.
03:18
My back hurts.
41
198940
1900
Me duele la espalda. Me duele la espalda.
03:20
My back aches.
42
200840
2240
Me duele la espalda
03:23
My back aches.
43
203080
1040
. Me duele la
03:24
I have a backache."
44
204120
3120
espalda".
03:27
So you're using, instead of hurts as the verb, you're using aches.
45
207240
4600
Así que estás usando, en lugar de duele como verbo, estás usando aches.
03:31
Now with these being the most common conditions, headache, backache, earache, et cetera, there
46
211840
8120
Ahora, siendo estas las condiciones más comunes, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de oído, etcétera,
03:39
are some words where we can say they hurt, but we don't say blank ache.
47
219960
7280
hay algunas palabras en las que podemos decir que duelen, pero no decimos dolor en blanco.
03:47
So for example, we can say, "My neck aches.
48
227240
3880
Entonces, por ejemplo, podemos decir: "Me duele el cuello.
03:51
My neck hurts," but we don't say, "I have a neck ache."
49
231120
5160
Me duele el cuello", pero no decimos: "Me duele el cuello".
03:56
Just don't say it.
50
236280
2200
Simplemente no lo digas.
03:58
You can say, "My elbow hurts," or, "My elbow aches," but we don't say, "I have an elbow
51
238480
6920
Puede decir: "Me duele el codo" o "Me duele el codo", pero no decimos: "Me
04:05
ache."
52
245400
1000
duele el codo".
04:06
"My knee hurts," so this is your knee, if I can get it up there, and we say, "My knee
53
246400
5840
"Me duele la rodilla", así que esta es tu rodilla, si puedo subirla allí, y decimos: "Me
04:12
aches," or, "My knee hurts," but not, "I have a knee ache."
54
252240
3320
duele la rodilla", o "Me duele la rodilla", pero no, "Me duele la rodilla".
04:15
Not very common.
55
255560
1960
No muy común.
04:17
My shoulder hurts.
56
257520
2000
Me duele el hombro.
04:19
My shoulder aches, but not, "I have a shoulder ache."
57
259520
5640
Me duele el hombro, pero no, "Me duele el hombro".
04:25
So once again, if you go to the doctor, if you are speaking with your friends, and you
58
265160
5760
Entonces, una vez más, si vas al médico, si hablas con tus amigos y
04:30
have some of these very, very common health problems, you will know how to speak about
59
270920
5000
tienes algunos de estos problemas de salud muy, muy comunes , sabrás cómo hablar sobre
04:35
them.
60
275920
1240
ellos.
04:37
So to test your knowledge on these different medical conditions, health conditions, please
61
277160
5420
Entonces, para evaluar su conocimiento sobre estas diferentes condiciones médicas, condiciones de salud,
04:42
check out the quiz at www.engvid.com.
62
282580
2700
consulte el cuestionario en www.engvid.com.
04:45
Good luck, guys.
63
285280
1000
Buena suerte chicos.
04:46
Take care.
64
286280
29000
Cuidarse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7