Speaking English - Talking about pains and aches

141,042 views ・ 2011-01-15

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, thanks for clicking.
0
0
8000
Hé les gars, merci d'avoir cliqué.
00:08
This is Alex.
1
8000
1320
C'est Alex.
00:09
Welcome to this beginner lesson on talking about health.
2
9320
4680
Bienvenue dans cette leçon pour débutants sur la santé.
00:14
Today we will look at some common symptoms and conditions in health, okay?
3
14000
7400
Aujourd'hui, nous allons examiner certains symptômes et conditions de santé courants, d'accord ?
00:21
So if you say, for example, "My head hurts."
4
21400
5160
Donc, si vous dites, par exemple, "j'ai mal à la tête".
00:26
This is a symptom, okay?
5
26560
1880
C'est un symptôme, d'accord ?
00:28
So what is the name of the condition when your head hurts?
6
28440
4440
Alors, quel est le nom de la condition lorsque vous avez mal à la tête ?
00:32
Well, you say, "My head hurts.
7
32880
2560
Eh bien, vous dites : "J'ai mal à la tête.
00:35
I have a headache."
8
35440
4160
J'ai mal à la tête."
00:39
Some of you know this, headache.
9
39600
3160
Certains d'entre vous le savent, mal de tête.
00:42
I have a headache, okay?
10
42760
3600
J'ai mal à la tête, d'accord ?
00:46
Now for the pronunciation, some people will say headache, headache.
11
46360
5400
Maintenant pour la prononciation, certaines personnes diront mal de tête, mal de tête.
00:51
Some people pronounce it very quickly and say headache, headache, okay?
12
51760
6040
Certaines personnes le prononcent très rapidement et disent mal de tête, mal de tête, d'accord ?
00:57
Similar to this one, "My back hurts.
13
57800
2680
Semblable à celui-ci, "J'ai mal au dos.
01:00
My back.
14
60480
1360
Mon dos.
01:01
I have a backache.
15
61840
8720
J'ai mal au dos.
01:10
My stomach hurts.
16
70560
2000
J'ai mal au ventre.
01:12
I have a stomachache."
17
72560
2560
J'ai mal au ventre."
01:15
Okay, now with the word stomach, sometimes younger children have different names for
18
75120
17200
D'accord, maintenant avec le mot estomac, parfois les enfants plus jeunes ont des noms différents pour
01:32
their stomachs, okay?
19
92320
2040
leur estomac, d'accord ?
01:34
So young children might say, "Mommy, my tummy hurts."
20
94360
4960
Ainsi, les jeunes enfants pourraient dire : « Maman, j'ai mal au ventre.
01:39
Okay, my tummy instead of stomach.
21
99320
7480
D'accord, mon ventre au lieu de l'estomac.
01:46
So they might say that they have a tummyache instead of a stomachache.
22
106800
6800
Ainsi, ils pourraient dire qu'ils ont mal au ventre au lieu d'un mal de ventre.
01:53
If you are an adult, please say stomachache.
23
113600
3760
Si vous êtes un adulte, veuillez dire mal au ventre.
01:57
Never say, "Boss, I have a tummyache.
24
117360
3400
Ne dites jamais : « Patron, j'ai mal au ventre.
02:00
I have to go home."
25
120760
2000
Je dois rentrer à la maison.
02:02
Never, okay?
26
122760
1000
Jamais, d'accord ?
02:03
They will think you are a baby.
27
123760
2280
Ils penseront que vous êtes un bébé.
02:06
That's not good.
28
126040
1000
Ce n'est pas bon.
02:07
Okay, so if we continue, "My ear hurts.
29
127040
3520
D'accord, donc si nous continuons, "Mon oreille me fait mal.
02:10
My ear hurts.
30
130560
1440
Mon oreille me fait mal.
02:12
I have an earache."
31
132000
6520
J'ai mal à l'oreille."
02:18
Now you see the pattern, headache, backache, stomachache, earache, "My tooth hurts.
32
138520
8440
Maintenant vous voyez le schéma, mal de tête, mal de dos, mal de ventre, mal d'oreille, "Ma dent me fait mal.
02:26
My tooth.
33
146960
2080
Ma dent.
02:29
I have a toothache."
34
149040
8440
J'ai mal aux dents."
02:37
Okay, so these are really the most common conditions where we can add the word ache
35
157480
9360
D'accord, donc ce sont vraiment les conditions les plus courantes où nous pouvons ajouter le mot mal
02:46
at the end to form one condition, okay?
36
166840
4000
à la fin pour former une condition, d' accord ?
02:50
So headache, right, headache, backache, stomachache, earache, and toothache.
37
170840
10640
Alors mal de tête, à droite, mal de tête, mal de dos, mal de ventre, mal d'oreille et mal de dents.
03:01
Now we can say many parts of our bodies hurt, okay?
38
181480
5240
Maintenant, nous pouvons dire que de nombreuses parties de notre corps sont blessées, d'accord ?
03:06
But instead of hurt, we can also say ache, okay?
39
186720
5420
Mais au lieu de blesser, on peut aussi dire mal, d'accord ?
03:12
So instead of saying, "My head hurts," we can say, "My head aches.
40
192140
6800
Ainsi, au lieu de dire « j'ai mal à la tête », nous pouvons dire : « j'ai mal à la tête.
03:18
My back hurts.
41
198940
1900
J'ai mal au dos.
03:20
My back aches.
42
200840
2240
J'ai mal au dos.
03:23
My back aches.
43
203080
1040
J'ai mal au dos.
03:24
I have a backache."
44
204120
3120
J'ai mal au dos ».
03:27
So you're using, instead of hurts as the verb, you're using aches.
45
207240
4600
Donc vous utilisez, au lieu de blesse comme verbe, vous utilisez des douleurs.
03:31
Now with these being the most common conditions, headache, backache, earache, et cetera, there
46
211840
8120
Maintenant que ce sont les affections les plus courantes, maux de tête, maux de dos, maux d'oreille, etc., il
03:39
are some words where we can say they hurt, but we don't say blank ache.
47
219960
7280
y a des mots où nous pouvons dire qu'ils font mal, mais nous ne disons pas mal à blanc.
03:47
So for example, we can say, "My neck aches.
48
227240
3880
Ainsi, par exemple, nous pouvons dire : « J'ai mal au cou.
03:51
My neck hurts," but we don't say, "I have a neck ache."
49
231120
5160
J'ai mal au cou », mais nous ne disons pas : « J'ai mal au cou ».
03:56
Just don't say it.
50
236280
2200
Ne le dis pas.
03:58
You can say, "My elbow hurts," or, "My elbow aches," but we don't say, "I have an elbow
51
238480
6920
Vous pouvez dire « j'ai mal au coude » ou « j'ai mal au coude », mais nous ne disons pas « j'ai
04:05
ache."
52
245400
1000
mal au coude ».
04:06
"My knee hurts," so this is your knee, if I can get it up there, and we say, "My knee
53
246400
5840
"Mon genou me fait mal", donc c'est votre genou, si je peux le mettre là-haut, et nous disons "Mon genou
04:12
aches," or, "My knee hurts," but not, "I have a knee ache."
54
252240
3320
me fait mal" ou "Mon genou me fait mal", mais pas "J'ai mal au genou".
04:15
Not very common.
55
255560
1960
Pas très commun.
04:17
My shoulder hurts.
56
257520
2000
J'ai mal à l'épaule.
04:19
My shoulder aches, but not, "I have a shoulder ache."
57
259520
5640
Mon épaule me fait mal, mais pas "J'ai mal à l'épaule."
04:25
So once again, if you go to the doctor, if you are speaking with your friends, and you
58
265160
5760
Donc encore une fois, si vous allez chez le médecin, si vous parlez avec vos amis, et que vous
04:30
have some of these very, very common health problems, you will know how to speak about
59
270920
5000
avez certains de ces problèmes de santé très, très courants , vous saurez comment en
04:35
them.
60
275920
1240
parler.
04:37
So to test your knowledge on these different medical conditions, health conditions, please
61
277160
5420
Donc, pour tester vos connaissances sur ces différentes conditions médicales, veuillez
04:42
check out the quiz at www.engvid.com.
62
282580
2700
consulter le quiz sur www.engvid.com.
04:45
Good luck, guys.
63
285280
1000
Bonne chance les gars.
04:46
Take care.
64
286280
29000
Prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7