Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição

on improving your English with dad jokes.

sobre como melhorar seu inglês com piadas de pai.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

"Piadas de papai?" você pergunta. "O que são piadas de pai?"

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

Simplificando, as piadas do pai são piadas que os pais contam aos filhos

in an effort to make them laugh, when in reality,

na tentativa de fazê-los rir, quando, na realidade,

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

geralmente apenas os fazem revirar os olhos ou gemer. Errar.

But, dad jokes can be an excellent

Mas as piadas do pai podem ser uma excelente

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

maneira de melhorar o seu inglês, porque muitas vezes brincam com os significados e sons das palavras.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

Portanto, especialmente se você é um aluno de inglês de nível intermediário, as piadas do pai podem ser uma

great way to enter the world of English jokes.

ótima maneira de entrar no mundo das piadas em inglês.

So, let's look at some examples now, and we'll

Então, vamos ver alguns exemplos agora, e

come back and talk about 'em.

voltaremos e falaremos sobre eles.

Hey, Leah, I got a good one.

Ei, Leah, eu tenho uma boa.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

Por que a esposa do Drácula não conseguia dormir?

Don't know?

Não sabe?

Because of his coffin! Get it?

Por causa de seu caixão! Pegue?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

Porque o caixão é onde, você sabe, o Drácula dorme, e, tipo, rima

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

com "tosse", [tosse], então a esposa do Drácula não conseguia dormir por causa da tosse dele.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

É muito bom? Não? OK. Aposto que sua amiga Caitlin teria rido.

It's so good.

É tão bom.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

Ei, Caitlin, tenho uma boa. Que tipo de música as múmias ouvem?

Wrap music!

Envolva a música!

Nothing?

Nada?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

Pegue? Porque o rap é um tipo de música e as múmias são enroladas em bandagens.

No? Still nothing.

Não? Nada ainda.

I bet your friend Roberta would have laughed.

Aposto que sua amiga Roberta teria rido.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

Vem cá Neném. Vamos. Vamos. Eca. Um comercial.

Hey, Roberta, I got a good one.

Ei, Roberta, tenho uma boa.

What was Beethoven's favourite food?

Qual era a comida favorita de Beethoven?

Ba-na-na-na!

Ba-na-na-na!

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

Pegue? Porque, tipo, uma banana é uma comida, e tipo, ba-na-na-na,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

isso é, tipo, o começo da 5ª Sinfonia de Beethoven.

No? Nothing? Kids these days.

Não? Nada? As crianças nos dias de hoje.

I bet your friend Maria would have laughed.

Aposto que sua amiga Maria teria rido.

Hey, Maria, I got a good one.

Ei, Maria, eu tenho um bom.

Why didn't the shrimp share his treasure?

Por que o camarão não compartilhou seu tesouro?

Because he was a little shellfish!

Porque ele era um marisco!

Huh, huh? You get it?

Hein, hein? Você entendeu?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

Porque, tipo, um camarão e um caranguejo e uma lagosta

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

são, tipo, marisco, e "marisco" meio que rima com "egoísta", o que significa que você

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

não gosta de compartilhar. Então, ele não queria compartilhar seu tesouro.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

Ainda não é engraçado, né? Ok, eu só vou pegar o seu Pop-tart, e eu realmente, realmente aposto que sua amiga

Krystal would have laughed her head off.

Krystal teria rido muito.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

Eu sempre odeio isso. Krystal, eu tenho um bom.

What do calendars eat?

O que os calendários comem?

Dates!

Datas!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

Pegue?

Porque, tipo, tâmara é um tipo de comida, e tipo, tâmaras também se encontram no calendário.

No? Nothing?

Não? Nada?

What's wrong with kids these days?

O que há de errado com as crianças hoje em dia?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

Como você pode ver, as piadas do pai podem ser muito engraçadas ou simplesmente ruins;

it probably depends on your sense of humour.

provavelmente depende do seu senso de humor.

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

Então, antes de irmos, vamos revisar essas piadas, e então você pode ir e contá-

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

las para seus amigos, sua família, e ser ridicularizado ou ver as pessoas revirando os olhos,

or you can just explain it to them, and... Whatever.

ou você pode simplesmente explicar para eles, e... Qualquer que seja.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

Então, número um: "Por que a esposa do Drácula não conseguia dormir? Por causa do caixão dele!"

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

Então, como o pai disse no vídeo, um caixão é o lugar onde os vampiros dormem.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

"Caixão" soa como "tosse". Muito engraçado.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

Seguinte: "Que tipo de música as múmias ouvem? Enrole a música!"

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

Então, de novo, o rap é um tipo de música, mas para embrulhar... As múmias são enroladas em bandagens.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

Próximo: "Qual era a comida favorita de Beethoven? Ba-na-na-na!"

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

Que é, você sabe, o começo de sua sinfonia mais famosa.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

Número quatro: "Por que o camarão não compartilhou seu tesouro? Porque ele era um pequeno marisco!"

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

Então, um camarão, um caranguejo, uma lagosta, são todos mariscos. "Marisco" soa como "egoísta"

and "selfish" means you don't like to share.

e "egoísta" significa que você não gosta de compartilhar.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

E finalmente: "O que comem os calendários? Datas!"

So, a date is a type of food, a date is also

Então, tâmara é um tipo de comida, tâmara também é

something you can find on a calendar.

algo que você encontra no calendário.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

Então, novamente, compartilhe-os com seus amigos e deixe-me saber que tipo de reação você obtém.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

E se você gostou deste vídeo, como sempre, pode comentar, curtir, se

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

inscrever no canal, me visitar no Facebook e no Twitter.

And if you want to review the jokes,

E se quiser rever as piadas,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

como sempre, pode conferir o quiz em www.engvid.com,

where you can also donate, if you want to support the site.

onde também pode doar, caso queira apoiar o site.

So, until next time, thanks for clicking.

Então, até a próxima vez, obrigado por clicar.