Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうござい

on improving your English with dad jokes.

ます 。お父さんのジョークで英語を上達させるレッスンへようこそ。

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

「お父さん冗談？」 あなたが尋ねる。 「お父さんのジョークって何？」

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

簡単に言えば、お父さんのジョークは 、お父さんが子供

in an effort to make them laugh, when in reality,

たちを笑わせるために子供

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

たちに言うジョークです . エラー。

But, dad jokes can be an excellent

しかし、ダッドジョークは

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

英語を上達させる優れた方法 です。言葉の意味や音で遊ぶことが多いからです。

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

したがって、特に中級 レベルの英語学習者であれば、お父さんのジョーク

great way to enter the world of English jokes.

は英語のジョークの世界に入るのに最適な方法です。

So, let's look at some examples now, and we'll

それでは、いくつかの例を見てみましょ

come back and talk about 'em.

う。

Hey, Leah, I got a good one.

ねえ、リア、私は良いものを手に入れました。

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

ドラキュラの妻はなぜ眠れなかったの ですか？

Don't know?

わからない？

Because of his coffin! Get it?

彼の棺のせいで！ それを得る？

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

棺桶は ドラキュラが眠る場所であり、

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

「咳」と韻を踏むように[咳]なので、ドラキュラ の妻は咳のために眠りにつくことができませんでした.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

かなりいい？ いいえ？ わかった。 あなたの 友人のケイトリンはきっと笑ったでしょう。

It's so good.

とっても良い。

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

ねえ、ケイトリン、いいものを手に入れた。 ミイラはどんな音楽を聴いていますか？

Wrap music!

ラップミュージック！

Nothing?

何もない？

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

それを得る？ ラップは音楽の一種で 、ミイラは包帯で包まれているからです。

No? Still nothing.

いいえ？ まだ何もありません。

I bet your friend Roberta would have laughed.

あなたの友達のロベルタ はきっと笑ったでしょう。

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

さあ、ベイビー。 来て。 来て。 うーん。 コマーシャル。

Hey, Roberta, I got a good one.

ねえ、ロベルタ、いいものを手に入れた。

What was Beethoven's favourite food?

ベートーベンの好きな食べ物は何でした か?

Ba-na-na-na!

バナナナ！

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

それを得る？ だって、バナナ は食べ物だし、バナナナって

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

ベートーベンの交響曲第5番の始まりだから。

No? Nothing? Kids these days.

いいえ？ 何もない？ 最近の子供たち。

I bet your friend Maria would have laughed.

きっとあなたの友達のマリア は笑ったでしょう。

Hey, Maria, I got a good one.

ねえ、マリア、いいものを手に入れた。

Why didn't the shrimp share his treasure?

なぜエビ は彼の宝物を共有しなかったのですか?

Because he was a little shellfish!

彼は小さな貝だったから です！

Huh, huh? You get it?

え、え？ わかりますか？

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

エビ とカニとロブスター

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

はまるで貝であり、「貝」 は「わがまま」と韻を踏む

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

ようなもので、共有したくないという意味です。 だから、彼は 自分の宝物を共有したくありませんでした。

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

まだおかしくないですよね？ わかりました、私はあなたのポップタルトを手に入れるつもりです 、そしてあなたの友人の

Krystal would have laughed her head off.

クリスタルが 彼女の頭を笑ったに違いない.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

私はいつもこれが嫌いです。 クリスタル、いいものを手に入れた。

What do calendars eat?

カレンダーは何を食べますか？

Dates!

日付！

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

それを得る？

日付は食べ物の一種 なので、日付はカレンダーにもあります。

No? Nothing?

いいえ？ 何もない？ 最近の子供たち

What's wrong with kids these days?

の何が問題になってい ますか？

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

おわかりのように、お父さんのジョーク はかなり面白い場合もあれば、単に悪い場合もあります。

it probably depends on your sense of humour.

それはおそらく あなたのユーモアのセンスに依存します。

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

ですから、その前に、これらの ジョークを復習しましょう。

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

それから、友人や家族に話して、 笑われたり、人々が目を丸くしたりするのを見たり、

or you can just explain it to them, and... Whatever.

単に説明したりでき ます... なんでもいい。

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

第一に、「なぜドラキュラの妻は眠れなかったの か? 棺のせいだ!」

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

だから、お父さんがビデオで言ったように、棺桶 は吸血鬼が眠る場所です.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

「Coffin」は「せき」のように聞こえます。 かなり面白いです。

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

次へ：「ミイラはどんな音楽を 聞く？ラップミュージック！」

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

繰り返しますが、ラップは音楽の一種ですが、ラップするには . ミイラは包帯で包まれています.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

次へ：「ベートーベンの好物は何？ バナナナ！」

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

これは、ご存知のように、 彼の最も有名な交響曲の始まりです。

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

4つ目：「どうして海老は宝物を分けてくれなかったの ？だって彼は小さな貝だったから！」

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

つまり、エビ、カニ、ロブスター、これらはすべて 甲殻類です。 「貝」は「わがまま」のように聞こえ

and "selfish" means you don't like to share.

ますが、「わがまま」は 共有したくないという意味です。

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

最後に、「カレンダーは何を食べますか? 日付です!」

So, a date is a type of food, a date is also

つまり、日付は食べ物の一種で あり、日付はカレンダーで見つける

something you can find on a calendar.

ことができるものでもあります .

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

繰り返しますが、それらを友達と共有して、 どのような反応が得られるか教えてください.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

いつものように、このビデオを楽しん だ場合は、コメント、いいね

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

、チャンネル 登録、Facebook や Twitter で私をチェックしてください。

And if you want to review the jokes,

また 、ジョークを確認したい場合は

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

、いつものように、 www.engvid.com でクイズをチェックしてください

where you can also donate, if you want to support the site.

。サイトをサポートしたい場合は、寄付することもできます。

So, until next time, thanks for clicking.

それでは、次回まで 、クリックしていただきありがとうございます。