Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji

on improving your English with dad jokes.

dotyczącej doskonalenia języka angielskiego za pomocą dowcipów o tacie.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

— Tata żartuje? ty pytasz. „Jakie są żarty taty?” Mówiąc najprościej

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

, żarty taty to żarty, które ojcowie opowiadają swoim dzieciom,

in an effort to make them laugh, when in reality,

próbując je rozśmieszyć, podczas gdy w rzeczywistości

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

zwykle sprawiają, że przewracają oczami lub jęczą. Błądzić.

But, dad jokes can be an excellent

Ale żarty taty mogą być doskonałym

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

sposobem na poprawę znajomości języka angielskiego, ponieważ często bawią się znaczeniem słów i dźwiękami słów.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

Tak więc, zwłaszcza jeśli uczysz się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym, żarty taty mogą być

great way to enter the world of English jokes.

świetnym sposobem na wejście w świat angielskich dowcipów.

So, let's look at some examples now, and we'll

Spójrzmy teraz na kilka przykładów, a

come back and talk about 'em.

wrócimy i porozmawiamy o nich.

Hey, Leah, I got a good one.

Hej, Leah, mam dobrą.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

Dlaczego żona Draculi nie mogła zasnąć?

Don't know?

nie wiem?

Because of his coffin! Get it?

Z powodu jego trumny! Zdobyć?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

Ponieważ trumna to miejsce, w którym, wiesz, Dracula śpi i rymuje się

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

z „kaszel”, [kaszle], więc żona Draculi nie mogła zasnąć z powodu jego kaszlu.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

Jest całkiem nieźle? NIE? Dobra. Założę się, że twoja przyjaciółka Caitlin by się roześmiała.

It's so good.

To jest takie dobre.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

Hej, Caitlin, mam dobrą. Jakiej muzyki słuchają mamy?

Wrap music!

Zawijaj muzykę!

Nothing?

Nic?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

Zdobyć? Bo rap to rodzaj muzyki, a mumie są owinięte bandażami.

No? Still nothing.

NIE? Wciąż nic.

I bet your friend Roberta would have laughed.

Założę się, że twoja przyjaciółka Roberta by się śmiała.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

Chodź kochanie. Pospiesz się. Pospiesz się. Ugh. Reklama.

Hey, Roberta, I got a good one.

Hej, Roberta, mam dobrą.

What was Beethoven's favourite food?

Jaka była ulubiona potrawa Beethovena?

Ba-na-na-na!

Ba-na-na-na!

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

Zdobyć? Ponieważ banan to jedzenie, a ba-na-na-na,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

to jest początek V Symfonii Beethovena.

No? Nothing? Kids these days.

NIE? Nic? Dzieci w tych czasach.

I bet your friend Maria would have laughed.

Założę się, że twoja przyjaciółka Maria by się śmiała.

Hey, Maria, I got a good one.

Hej, Maria, mam dobrą.

Why didn't the shrimp share his treasure?

Dlaczego krewetka nie podzieliła się swoim skarbem?

Because he was a little shellfish!

Ponieważ był małym skorupiakiem!

Huh, huh? You get it?

Huh huh? Czaisz?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

Ponieważ krewetka, krab i homar

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

to skorupiaki, a "skorupiaki" rymują się z "samolubny", co oznacza, że

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

nie lubisz się dzielić. Nie chciał więc dzielić się swoim skarbem.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

Nadal nie śmieszne, co? Dobra, wezmę tylko twoją Pop-tartę i naprawdę, naprawdę założę się, że twoja przyjaciółka

Krystal would have laughed her head off.

Krystal śmiałaby się do rozpuku.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

Zawsze tego nienawidzę. Krystal, mam dobry.

What do calendars eat?

Co jedzą kalendarze?

Dates!

Daktyle!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

Zdobyć?

Ponieważ, na przykład, data jest rodzajem jedzenia i podobnie, daty znajdują się również w kalendarzu.

No? Nothing?

NIE? Nic?

What's wrong with kids these days?

Co jest nie tak z dziećmi w dzisiejszych czasach?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

Jak widać, żarty taty mogą być całkiem zabawne lub po prostu złe;

it probably depends on your sense of humour.

to chyba zalezy od twojego poczucia humoru

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

Więc zanim pójdziemy, przejrzyjmy te dowcipy, a potem możesz pójść i opowiedzieć

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

je swoim przyjaciołom, swojej rodzinie i być wyśmianym lub patrzeć, jak ludzie przewracają oczami,

or you can just explain it to them, and... Whatever.

albo możesz im to wyjaśnić i... Cokolwiek.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

Więc numer jeden: „Dlaczego żona Draculi nie mogła zasnąć? Z powodu jego trumny!”

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

Więc, jak powiedział tata w filmie, trumna to miejsce, w którym śpią wampiry.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

„Trumna” brzmi jak „kaszel”. Całkiem zabawne.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

Dalej: „Jakiej muzyki słuchają mumie? Wrap music!”

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

Więc znowu rap to rodzaj muzyki, ale podsumowując... Mumie są owinięte bandażami.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

Dalej: „Jakie było ulubione jedzenie Beethovena? Ba-na-na-na!”

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

To jest, wiesz, początek jego najsłynniejszej symfonii.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

Numer cztery: „Dlaczego krewetka nie podzieliła się swoim skarbem? Bo był małym skorupiakiem!”

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

Krewetka, krab, homar, to wszystko skorupiaki. „Skorupiaki” brzmią jak „samolubne”,

and "selfish" means you don't like to share.

a „samolubne” oznaczają, że nie lubisz się dzielić.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

I na koniec: „Co jedzą kalendarze? Daty!”

So, a date is a type of food, a date is also

Tak więc data to rodzaj jedzenia, data to także

something you can find on a calendar.

coś, co można znaleźć w kalendarzu.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

Więc ponownie podziel się nimi ze swoimi przyjaciółmi i daj mi znać, jaką reakcję otrzymujesz.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

A jeśli spodobał Ci się ten film, jak zawsze możesz go skomentować, polubić,

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

zasubskrybować kanał, sprawdzić mnie na Facebooku i Twitterze.

And if you want to review the jokes,

A jeśli chcesz przejrzeć dowcipy,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com,

where you can also donate, if you want to support the site.

gdzie możesz również przekazać darowiznę, jeśli chcesz wesprzeć stronę.

So, until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.