Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon

on improving your English with dad jokes.

sur l'amélioration de votre anglais avec des blagues de papa.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

"Papa plaisante ?" tu demandes. "C'est quoi les blagues de papa ?"

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

En termes simples, les blagues de papa sont des blagues que les papas racontent à leurs enfants

in an effort to make them laugh, when in reality,

dans le but de les faire rire, alors qu'en réalité,

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

ils les font généralement rouler des yeux ou gémir. Se tromper.

But, dad jokes can be an excellent

Mais les blagues de papa peuvent être un excellent

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

moyen d'améliorer votre anglais, car elles jouent souvent avec le sens des mots et les sons des mots.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

Donc, surtout si vous êtes un apprenant d'anglais de niveau intermédiaire, les blagues de papa peuvent être un

great way to enter the world of English jokes.

excellent moyen d'entrer dans le monde des blagues en anglais.

So, let's look at some examples now, and we'll

Alors, regardons quelques exemples maintenant, et nous

come back and talk about 'em.

reviendrons et en parlerons.

Hey, Leah, I got a good one.

Hé, Leah, j'en ai un bon.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

Pourquoi la femme de Dracula ne pouvait-elle pas s'endormir ?

Don't know?

Vous ne savez pas ?

Because of his coffin! Get it?

A cause de son cercueil ! Trouver?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

Parce que le cercueil est l'endroit où, vous savez, Dracula dort, et, comme, ça rime

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

avec "tousse", [toux], donc la femme de Dracula n'a pas pu s'endormir à cause de sa toux.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

C'est plutôt bon? Non? D'accord. Je parie que votre amie Caitlin aurait ri.

It's so good.

C'est si bon.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

Hé, Caitlin, j'en ai un bon. Quel genre de musique les momies écoutent-elles ?

Wrap music!

Enveloppez la musique !

Nothing?

Rien?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

Trouver? Parce que le rap est un type de musique et que les momies sont enveloppées dans des bandages.

No? Still nothing.

Non? Toujours rien.

I bet your friend Roberta would have laughed.

Je parie que votre amie Roberta aurait ri.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

Allez bébé. Allez. Allez. Pouah. Un commercial.

Hey, Roberta, I got a good one.

Hé, Roberta, j'en ai un bon.

What was Beethoven's favourite food?

Quel était le plat préféré de Beethoven ?

Ba-na-na-na!

Ba-na-na-na !

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

Trouver? Parce que, genre, une banane est un aliment, et genre, ba-na-na-na,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

c'est genre, le début de la 5e symphonie de Beethoven.

No? Nothing? Kids these days.

Non? Rien? Les enfants de nos jours.

I bet your friend Maria would have laughed.

Je parie que votre amie Maria aurait ri.

Hey, Maria, I got a good one.

Hé, Maria, j'en ai un bon.

Why didn't the shrimp share his treasure?

Pourquoi la crevette n'a-t-elle pas partagé son trésor ?

Because he was a little shellfish!

Parce qu'il était un peu coquillage !

Huh, huh? You get it?

Huh huh? Vous comprenez?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

Parce que, comme, une crevette et un crabe et un homard

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

sont, comme, des coquillages, et "coquillages " rime avec "égoïste", ce qui signifie que vous

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

n'aimez pas partager. Alors, il ne voulait pas partager son trésor.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

Toujours pas drôle, hein ? D'accord, je vais juste chercher ta Pop-tart, et je parie vraiment, vraiment que ton amie

Krystal would have laughed her head off.

Krystal aurait ri de sa tête.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

Je déteste toujours ça. Krystal, j'en ai un bon.

What do calendars eat?

Que mangent les calendriers ?

Dates!

Rendez-vous!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

Trouver?

Parce que, comme, une date est un type de nourriture, et comme, les dates se trouvent également sur un calendrier.

No? Nothing?

Non? Rien?

What's wrong with kids these days?

Qu'est-ce qui ne va pas avec les enfants de nos jours ?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

Comme vous pouvez le voir, les blagues de papa peuvent être assez drôles ou tout simplement mauvaises.

it probably depends on your sense of humour.

cela dépend probablement de votre sens de l'humour.

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

Donc, avant de partir, passons en revue ces blagues, et ensuite tu pourras aller les

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

raconter à tes amis, ta famille, et te faire rire ou regarder les gens rouler des yeux,

or you can just explain it to them, and... Whatever.

ou tu peux juste leur expliquer, et... Peu importe.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

Donc, numéro un : "Pourquoi la femme de Dracula n'arrive-t-elle pas à s'endormir ? A cause de son cercueil !"

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

Donc, comme le papa l'a dit dans la vidéo, un cercueil est l'endroit où, vous savez, les vampires dorment.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

"Coffin" sonne comme "tousse". Assez amusant.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

Suivant : "Quel genre de musique les momies écoutent-elles ? Musique d'enveloppe !"

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

Donc, encore une fois, le rap est un type de musique, mais pour envelopper... Les momies sont enveloppées dans des bandages.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

Suivant : "Quel était le plat préféré de Beethoven ? Ba-na-na-na !"

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

Ce qui est, vous savez, le début de sa symphonie la plus célèbre.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

Numéro quatre : "Pourquoi la crevette n'a-t-elle pas partagé son trésor ? Parce que c'était un petit coquillage !"

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

Donc, une crevette, un crabe, un homard, ce sont tous des coquillages. "Coquillages" sonne comme "égoïste",

and "selfish" means you don't like to share.

et "égoïste" signifie que vous n'aimez pas partager.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

Et enfin : "Qu'est-ce que les calendriers mangent ? Des dates !"

So, a date is a type of food, a date is also

Ainsi, une date est un type de nourriture, une date est aussi

something you can find on a calendar.

quelque chose que vous pouvez trouver sur un calendrier.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

Alors, encore une fois, partagez-les avec vos amis et faites-moi savoir quel genre de réaction vous obtenez.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

Et si vous avez aimé cette vidéo, comme toujours, vous pouvez la commenter, l'aimer,

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

vous abonner à la chaîne, me suivre sur Facebook et Twitter.

And if you want to review the jokes,

Et si vous voulez revoir les blagues,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com,

where you can also donate, if you want to support the site.

où vous pouvez également faire un don, si vous souhaitez soutenir le site.

So, until next time, thanks for clicking.

Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.