Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección

on improving your English with dad jokes.

sobre cómo mejorar tu inglés con chistes de papá.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

"¿Papá bromea?" usted pregunta. "¿Qué son los chistes de papá?"

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

En pocas palabras, los chistes de papá son chistes que los papás les cuentan a sus hijos

in an effort to make them laugh, when in reality,

en un esfuerzo por hacerlos reír, cuando en realidad

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

solo los hacen poner los ojos en blanco o gemir. Errar.

But, dad jokes can be an excellent

Pero los chistes de papá pueden ser una excelente

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

manera de mejorar tu inglés, porque a menudo juegan con el significado y el sonido de las palabras.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

Entonces, especialmente si eres un estudiante de inglés de nivel intermedio, los chistes de papá pueden ser una

great way to enter the world of English jokes.

excelente manera de ingresar al mundo de los chistes en inglés.

So, let's look at some examples now, and we'll

Entonces, veamos algunos ejemplos ahora, y luego

come back and talk about 'em.

volveremos y hablaremos de ellos.

Hey, Leah, I got a good one.

Oye, Leah, tengo uno bueno.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

¿Por qué la esposa de Drácula no podía conciliar el sueño?

Don't know?

¿No sé?

Because of his coffin! Get it?

¡Por su ataúd! ¿Consíguelo?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

Porque el ataúd es donde, ya sabes, duerme Drácula, y rima

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

con "tos", [tos], así que la esposa de Drácula no podía quedarse dormida por su tos.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

¿Es bastante bueno? ¿No? Bueno. Apuesto a que tu amiga Caitlin se habría reído.

It's so good.

Es tan bueno.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

Oye, Caitlin, tengo uno bueno. ¿Qué tipo de música escuchan las momias?

Wrap music!

¡Envuelve la música!

Nothing?

¿Nada?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

¿Consíguelo? Porque el rap es un tipo de música, y las momias están envueltas en vendas.

No? Still nothing.

¿No? Aún nada.

I bet your friend Roberta would have laughed.

Apuesto a que tu amiga Roberta se habría reído.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

Vamos nena. Vamos. Vamos. Puaj. Un comercial.

Hey, Roberta, I got a good one.

Oye, Roberta, tengo uno bueno.

What was Beethoven's favourite food?

¿Cuál era la comida favorita de Beethoven?

Ba-na-na-na!

Ba-na-na-na!

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

¿Consíguelo? Porque, como, un plátano es un alimento, y como, ba-na-na-na,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

eso es, como, el comienzo de la 5ª Sinfonía de Beethoven.

No? Nothing? Kids these days.

¿No? ¿Nada? Los niños de hoy en día.

I bet your friend Maria would have laughed.

Apuesto a que tu amiga María se habría reído.

Hey, Maria, I got a good one.

Oye, María, tengo una buena.

Why didn't the shrimp share his treasure?

¿Por qué el camarón no compartió su tesoro?

Because he was a little shellfish!

¡Porque era un marisquito!

Huh, huh? You get it?

¿Ajá? ¿Usted lo consigue?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

Porque, como, un camarón , un cangrejo y una langosta

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

son, como, mariscos, y "mariscos " rima con "egoísta", lo que significa que

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

no te gusta compartir. Entonces, él no quería compartir su tesoro.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

Todavía no es divertido, ¿eh? Está bien, solo voy a conseguir tu Pop-tart, y de verdad, de verdad apuesto a que tu amiga

Krystal would have laughed her head off.

Krystal se habría reído a carcajadas.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

Siempre odio esto. Krystal, tengo uno bueno.

What do calendars eat?

¿Qué comen los calendarios?

Dates!

¡Fechas!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

¿Consíguelo?

Porque, por ejemplo, una fecha es un tipo de comida, y las fechas también se encuentran en un calendario.

No? Nothing?

¿No? ¿Nada?

What's wrong with kids these days?

¿Qué les pasa a los niños en estos días?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

Como puede ver, los chistes de papá pueden ser bastante divertidos o simplemente malos;

it probably depends on your sense of humour.

probablemente depende de tu sentido del humor.

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

Entonces, antes de irnos, repasemos estos chistes, y luego puedes ir y

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

contárselos a tus amigos, a tu familia, y que se rían de ellos o ver a la gente poner los ojos en blanco,

or you can just explain it to them, and... Whatever.

o simplemente puedes explicárselos y... Lo que sea.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

Entonces, número uno: "¿Por qué la esposa de Drácula no se pudo dormir? ¡Por su ataúd!"

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

Entonces, como dijo el papá en el video, un ataúd es el lugar donde, ya sabes, duermen los vampiros.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

"Ataúd" suena como "tos". Muy gracioso.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

Siguiente: "¿Qué tipo de música escuchan las momias? ¡Música envolvente!"

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

Entonces, nuevamente, el rap es un tipo de música, pero para envolver... Las momias están envueltas en vendas.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

Siguiente: "¿Cuál era la comida favorita de Beethoven? ¡ Ba-na-na-na!"

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

Que es, ya sabes, el comienzo de su sinfonía más famosa.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

Número cuatro: "¿Por qué el camarón no compartió su tesoro? ¡Porque era un marisquito!"

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

Entonces, un camarón, un cangrejo, una langosta, todos estos son mariscos. "Marisco" suena como "egoísta",

and "selfish" means you don't like to share.

y "egoísta" significa que no te gusta compartir.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

Y finalmente: "¿Qué comen los calendarios? ¡Fechas!"

So, a date is a type of food, a date is also

Entonces, una fecha es un tipo de comida, una fecha también es

something you can find on a calendar.

algo que puedes encontrar en un calendario.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

Así que, de nuevo, compártelas con tus amigos y cuéntame qué tipo de reacción obtienes.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

Y si disfrutaste este video, como siempre, puedes comentarlo, darle me gusta,

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

suscribirte al canal, verme en Facebook y Twitter.

And if you want to review the jokes,

Y si desea revisar los chistes,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com,

where you can also donate, if you want to support the site.

donde también puede donar, si desea apoyar el sitio.

So, until next time, thanks for clicking.

Entonces, hasta la próxima, gracias por hacer clic.