Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione

on improving your English with dad jokes.

su come migliorare il tuo inglese con le battute di papà.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

"Papà scherza?" tu chiedi. "Cosa sono le battute di papà?" In

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

poche parole, le battute di papà sono battute che i papà raccontano ai loro figli

in an effort to make them laugh, when in reality,

nel tentativo di farli ridere, quando in realtà, di

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

solito li fanno solo alzare gli occhi al cielo o gemere. Err.

But, dad jokes can be an excellent

Ma le battute di papà possono essere un ottimo

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

modo per migliorare il tuo inglese, perché spesso giocano con i significati delle parole e i suoni delle parole.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

Quindi, soprattutto se sei uno studente di inglese di livello intermedio, le battute sui papà possono essere un

great way to enter the world of English jokes.

ottimo modo per entrare nel mondo delle barzellette inglesi.

So, let's look at some examples now, and we'll

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi ora, e

come back and talk about 'em.

torneremo indietro e ne parleremo.

Hey, Leah, I got a good one.

Ehi, Leah, ne ho una buona.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

Perché la moglie di Dracula non riusciva ad addormentarsi?

Don't know?

Non lo sai?

Because of his coffin! Get it?

A causa della sua bara! Prendilo?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

Perché la bara è dove, sai, Dracula dorme, e, tipo, fa rima

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

con "tosse", [tosse], quindi la moglie di Dracula non poteva addormentarsi a causa della sua tosse.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

È abbastanza buono? NO? Va bene. Scommetto che la tua amica Caitlin avrebbe riso.

It's so good.

È così buona.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

Ehi, Caitlin, ne ho una buona. Che tipo di musica ascoltano le mummie?

Wrap music!

Avvolgi la musica!

Nothing?

Niente?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

Prendilo? Perché il rap è un tipo di musica e le mummie sono avvolte in bende.

No? Still nothing.

NO? Ancora niente.

I bet your friend Roberta would have laughed.

Scommetto che la tua amica Roberta avrebbe riso.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

Dai amore. Dai. Dai. Uffa. Una pubblicità.

Hey, Roberta, I got a good one.

Ehi, Roberta, ne ho preso uno buono.

What was Beethoven's favourite food?

Qual era il cibo preferito di Beethoven?

Ba-na-na-na!

Ba-na-na-na!

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

Prendilo? Perché, tipo, una banana è un cibo, e tipo, ba-na-na-na,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

questo è, tipo, l'inizio della Quinta Sinfonia di Beethoven.

No? Nothing? Kids these days.

NO? Niente? Bambini di questi tempi.

I bet your friend Maria would have laughed.

Scommetto che la tua amica Maria avrebbe riso.

Hey, Maria, I got a good one.

Ehi, Maria, ne ho una buona.

Why didn't the shrimp share his treasure?

Perché il gambero non ha condiviso il suo tesoro?

Because he was a little shellfish!

Perché era un piccolo mollusco!

Huh, huh? You get it?

Eh, eh? L'hai capito?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

Perché, tipo, un gambero, un granchio e un'aragosta

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

sono, tipo, crostacei, e "crostacei" fa rima con "egoista", il che significa che

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

non ti piace condividere. Quindi, non voleva condividere il suo tesoro.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

Ancora non è divertente, eh? Ok, vado a prendere la tua Pop-tart, e scommetto davvero che la tua amica

Krystal would have laughed her head off.

Krystal si sarebbe messa a ridere a crepapelle.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

Lo odio sempre. Krystal, ne ho una buona.

What do calendars eat?

Cosa mangiano i calendari?

Dates!

Date!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

Prendilo?

Perché, ad esempio, un dattero è un tipo di cibo e, ad esempio, i datteri si trovano anche su un calendario.

No? Nothing?

NO? Niente?

What's wrong with kids these days?

Cosa c'è di sbagliato nei bambini di questi tempi?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

Come puoi vedere, le battute di papà possono essere piuttosto divertenti o semplicemente brutte;

it probably depends on your sense of humour.

probabilmente dipende dal tuo senso dell'umorismo.

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

Quindi, prima di andare, rivediamo queste barzellette, e poi puoi andare a

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

raccontarle ai tuoi amici, alla tua famiglia, e farti ridere o guardare la gente alzare gli occhi al cielo,

or you can just explain it to them, and... Whatever.

oppure puoi semplicemente spiegarglielo , e... Qualunque cosa.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

Quindi, numero uno: "Perché la moglie di Dracula non riusciva ad addormentarsi? A causa della sua bara!"

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

Quindi, come ha detto il padre nel video, una bara è il posto dove, sai, dormono i vampiri.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

"Coffin" suona come "tosse". Abbastanza divertente.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

Avanti: "Che tipo di musica ascoltano le mummie? Musica avvolgente!"

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

Quindi, ancora una volta, il rap è un tipo di musica, ma avvolgere... Le mummie sono avvolte in bende.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

Successivamente: "Qual era il cibo preferito di Beethoven? Ba-na-na-na!"

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

Che è, sai, l'inizio della sua sinfonia più famosa.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

Numero quattro: "Perché il gambero non ha condiviso il suo tesoro? Perché era un piccolo mollusco!"

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

Quindi, un gambero, un granchio, un'aragosta, questi sono tutti crostacei. "Crostacei" suona come "egoista"

and "selfish" means you don't like to share.

e "egoista" significa che non ti piace condividere.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

E infine: "Cosa mangiano i calendari? I datteri!"

So, a date is a type of food, a date is also

Quindi, una data è un tipo di cibo, una data è anche

something you can find on a calendar.

qualcosa che puoi trovare su un calendario.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

Quindi, ancora una volta, condividili con i tuoi amici e fammi sapere che tipo di reazione ottieni.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

E se questo video ti è piaciuto, come sempre, puoi commentarlo, mettere mi piace,

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

iscriverti al canale, seguirmi su Facebook e Twitter.

And if you want to review the jokes,

E se vuoi rivedere le battute,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com,

where you can also donate, if you want to support the site.

dove puoi anche donare, se vuoi supportare il sito.

So, until next time, thanks for clicking.

Quindi, fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.