Learn English with 5 Stupid Jokes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

안녕 모두들. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 아빠 농담으로 영어 실력을 향상시키는 이 강의에 오신 것을 환영합니다

on improving your English with dad jokes.

.

"Dad jokes?" you ask. "What are dad jokes?"

"아빠 농담?" 물어. "아빠 농담이 뭐야?"

Simply put, dad jokes are jokes that dads tell their kids

아빠 농담은 간단히 말해서 아빠가 아이들을

in an effort to make them laugh, when in reality,

웃기려고 하는 농담인데, 실제로

they usually just make them roll their eyes or groan. Err.

는 눈을 굴리거나 신음하게 만드는 경우가 많습니다. 오류

But, dad jokes can be an excellent

그러나 아빠 농담은

way to improve your English, because they often play with word meanings and word sounds.

종종 단어의 의미와 단어 소리를 가지고 놀기 때문에 영어 실력을 향상시키는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

So, especially if you are an intermediate level English learner, dad jokes can be a

따라서 특히 중급 영어 학습자라면 아빠 농담은

great way to enter the world of English jokes.

영어 농담의 세계로 들어가는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 이제

So, let's look at some examples now, and we'll

몇 가지 예를 살펴보고

come back and talk about 'em.

돌아와서 이에 대해 이야기하겠습니다.

Hey, Leah, I got a good one.

이봐, 레아, 내가 좋은 걸 가지고 있어.

Why couldn't Dracula's wife fall asleep?

드라큘라의 아내는 왜 잠들지 못했을까 ?

Don't know?

몰라?

Because of his coffin! Get it?

그의 관 때문에! 알겠어?

Because coffin is where, you know, Dracula sleeps, and, like, it rhymes

관은 드라큘라가 자는 곳이고,

with "coughing", [coughs], so Dracula's wife couldn't fall asleep because of his coughing.

"기침", [기침]과 운율이 비슷하기 때문에 드라큘라의 아내는 그의 기침 때문에 잠들 수 없었습니다.

It's pretty good? No? Okay. I bet your friend Caitlin would have laughed.

꽤 좋은데? 아니요? 좋아요. 네 친구 Caitlin이 웃었을 거라고 장담해.

It's so good.

너무 좋아.

Hey, Caitlin, I got a good one. What kind of music do mummies listen to?

이봐, Caitlin, 나 좋은 거 있어. 미라는 어떤 음악을 듣나요?

Wrap music!

랩 음악!

Nothing?

아무것도 아님?

Get it? Because rap is a type of music, and mummies are wrapped in bandages.

알겠어? 랩은 일종의 음악 이고 미라는 붕대로 감겨 있기 때문입니다.

No? Still nothing.

아니요? 아직 아무것도.

I bet your friend Roberta would have laughed.

당신의 친구 로베르타가 웃었을 거라고 장담합니다.

Come on, baby. Come on. Come on. Ugh. A commercial.

어서, 자기. 어서 해봐요. 어서 해봐요. 으. 상업.

Hey, Roberta, I got a good one.

이봐, 로베르타, 내가 좋은 걸 가지고 있어.

What was Beethoven's favourite food?

베토벤이 가장 좋아했던 음식은?

Ba-na-na-na!

바나나나!

Get it? Because, like, a banana is a food, and like, ba-na-na-na,

알겠어? 왜냐하면, 바나나는 음식이고, 바나나나,

that's, like, the beginning to Beethoven's 5th Symphony.

베토벤 교향곡 5번의 시작 부분이니까요.

No? Nothing? Kids these days.

아니요? 아무것도 아님? 요즘 애들.

I bet your friend Maria would have laughed.

당신의 친구 마리아가 웃었을 거라고 장담합니다.

Hey, Maria, I got a good one.

이봐, 마리아, 내가 좋은 걸 얻었어.

Why didn't the shrimp share his treasure?

왜 새우는 그의 보물을 공유하지 않았습니까?

Because he was a little shellfish!

그는 작은 조개 였기 때문에!

Huh, huh? You get it?

어, 어? 알았어?

Because, like, a shrimp and a crab and a lobster

예를 들어, 새우, 게, 바닷가재는 갑각류이고 "

are, like, shellfish, and "shellfish" kind of rhymes with "selfish", which means you

조개"는 "이기적"과 운율이 같기 때문에

don't like to share. So, he didn't want to share his treasure.

공유하는 것을 좋아하지 않는다는 의미입니다. 그래서 그는 자신의 보물을 공유하고 싶지 않았습니다.

Still not funny, huh? Okay, I'm just going to get your Pop-tart, and I really, really bet that your friend

그래도 재미없죠? 좋아요, 팝타르트 사올게요. 그리고 정말 정말 당신 친구

Krystal would have laughed her head off.

Krystal이 그녀의 머리를 비웃었을 겁니다.

I always hate this. Krystal, I got a good one.

나는 항상 이것을 싫어합니다. 크리스탈, 잘 받았습니다.

What do calendars eat?

달력은 무엇을 먹나요?

Dates!

데이트!

Get it?

Because, like, a date is a type of food, and like, dates are also found on a calendar.

알겠어?

날짜는 음식의 한 종류이기 때문에 날짜는 달력에서도 찾을 수 있습니다.

No? Nothing?

아니요? 아무것도 아님?

What's wrong with kids these days?

요즘 애들이 왜 이래?

As you can see, dad jokes can be pretty funny, or just bad;

보시다시피 아빠의 농담은 꽤 재미있을 수도 있고 좋지 않을 수도 있습니다.

it probably depends on your sense of humour.

그것은 아마도 당신의 유머 감각에 달려 있습니다.

So, before we go, let's review these jokes, and then you can go and tell

그러니 우리가 가기 전에 이 농담을 검토해 봅시다. 그런 다음 가서

them to your friends, your family, and be laughed at or watch people roll their eyes,

친구와 가족에게 이야기하면 비웃음을 받거나 사람들이 눈을 굴리는 것을 보거나

or you can just explain it to them, and... Whatever.

그냥 설명할 수 있습니다 . 무엇이든.

So, number one: "Why couldn't Dracula's wife fall asleep? Because of his coffin!"

첫 번째: "드라큘라의 아내는 왜 잠들지 못했을까요? 그의 관 때문에요!"

So, like the dad said in the video, a coffin is the place where, you know, vampires sleep.

그래서 비디오에서 아빠가 말했듯이 관은 흡혈귀가 잠을 자는 곳입니다.

"Coffin" sounds like "coughing". Pretty funny.

"관"은 "기침"처럼 들립니다. 꽤 재밌어.

Next: "What kind of music do mummies listen to? Wrap music!"

다음: "미라는 어떤 음악을 듣나요? 랩 음악!"

So, again, rap is a type of music, but to wrap... Mummies are wrapped in bandages.

다시 말씀드리지만 랩은 음악의 일종이지만 포장하려면... 미라는 붕대로 감쌉니다.

Next: "What was Beethoven's favourite food? Ba-na-na-na!"

다음: "베토벤이 가장 좋아했던 음식은? 바나나나!"

Which is, you know, the beginning of his most famous symphony.

그의 가장 유명한 교향곡의 시작입니다.

Number four: "Why didn't the shrimp share his treasure? Because he was a little shellfish!"

네 번째: "왜 새우는 그의 보물을 공유하지 않았습니까? 왜냐하면 그는 작은 조개였기 때문입니다!"

So, a shrimp, a crab, lobster, these are all shellfish. "Shellfish" sounds like "selfish",

그래서 새우, 게, 바닷가재, 이것들은 모두 조개류입니다. "갑각류"는 "이기적"처럼 들리고

and "selfish" means you don't like to share.

"이기적"은 공유하기 싫어한다는 뜻입니다.

And finally: "What do calendars eat? Dates!"

그리고 마지막으로 "달력은 무엇을 먹나요? 날짜!"

So, a date is a type of food, a date is also

그래서 날짜는 일종의 음식이고, 날짜도

something you can find on a calendar.

달력에서 찾을 수 있는 것입니다.

So, again, share them with your friends and let me know what kind of reaction you get.

다시 한 번 친구들과 공유하고 어떤 반응을 얻었는지 알려주세요.

And if you enjoyed this video, as always, you can comment on it, like it,

이 비디오가 마음에 드셨다면 언제나처럼 댓글을 달고, 좋아요를 누르고,

subscribe to the channel, check me out on Facebook and Twitter.

채널을 구독하고, Facebook과 Twitter에서 저를 확인하세요.

And if you want to review the jokes,

농담을 검토하고 싶다면

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

언제나처럼 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하고 사이트를 지원하고 싶다면

where you can also donate, if you want to support the site.

기부도 할 수 있습니다 .

So, until next time, thanks for clicking.

그럼 다음 시간까지 클릭해주셔서 감사합니다.