Fixed Modal Expressions: Easy English sentences to memorize and use!

Yeah.

Sim.

Oh, you can say that again.

Oh, você pode dizer isso de novo.

[Laughs] No, no.

[Risos] Não, não.

I'm sorry, I can't help it.

Sinto muito, não posso evitar.

Next week?

Semana que vem?

No, I would if I could, but I can't.

Não, eu faria se pudesse, mas não posso.

Okay.

OK.

I have to do a thing here.

Eu tenho que fazer uma coisa aqui.

Okay.

OK.

Yeah.

Sim.

Bye.

Tchau.

Okay.

OK.

Oh, hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Fixed Modal Expressions".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Expressões modais fixas".

So, in this lesson I am going to improve your speaking skills and specifically your ability

Portanto, nesta lição, vou melhorar suas habilidades de fala e, especificamente, sua capacidade

to use some very common conversational expressions that use modal verbs.

de usar algumas expressões de conversação muito comuns que usam verbos modais.

In case you don't know, modal verbs are verbs like: "can" or "could", "would", "should",

Caso você não saiba, verbos modais são verbos como: "can" ou "could", "would", "should", "

"will", "might", "may", etc.

will", "might", "may", etc.

And a modal verb is always followed by a base verb, so for example: "can" plus a base verb,

seguido de um verbo base, então por exemplo: "can" mais um verbo base,

so: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "will make",

então: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "fará",

"will see".

"verá".

It doesn't matter what the subject is.

Não importa qual seja o assunto.

All right?

Tudo bem?

So, for example: "I can play", "You can play", "He can play", "She can play", etc.

Assim, por exemplo: "Eu posso jogar", "Você pode jogar", "Ele pode jogar", "Ela pode jogar", etc.

For, you know, a deeper understanding of modal verbs and their rules, we have tons of videos

Para, você sabe, uma compreensão mais profunda dos verbos modais e suas regras, temos toneladas de vídeos

on engVid for you to check out.

no engVid para você conferir.

For this video, though, I'm just going to give you a whole bunch of different fixed

Para este vídeo, porém, vou apenas dar a você um monte de diferentes

expressions, expressions that are fixed, meaning that you cannot change the order of the words

expressões fixas, expressões que são fixas, o que significa que você não pode alterar a ordem das palavras

and that they are very commonly used in conversations.

e que elas são muito usadas em conversas.

So I've divided them into, you know, expressions with "can", with "would", with "should", and

Então eu os dividi em, você sabe, expressões com "can", com "would", com "should" e

with "will".

com "will".

Obviously there are tons more than this, but these will get you started.

Obviamente, existem muito mais do que isso, mas estes ajudarão você a começar.

So: "can".

Então: "pode".

"You can say that again!"

"Você pode dizer isso de novo!"

When you use this expression it means that, you know, you want a person to repeat what

Quando você usa essa expressão significa que, sabe, você quer que a pessoa repita o que

they said because you strongly agree with them.

ela disse porque você concorda fortemente com ela.

So if your friend says: "This is impossible.

Portanto, se seu amigo disser: "Isso é impossível.

It's impossible."

É impossível."

Like: "Yeah, you can say that again."

Tipo: "Sim, você pode dizer isso de novo."

If you really think and agree the person that whatever they're talking about really is impossible,

Se você realmente acha e concorda com a pessoa que o que quer que ela esteja falando é realmente impossível,

if I say: -"Oh, he really, really, really needs to get a new job."

se eu disser: - "Ah, ele precisa muito, muito, muito mesmo arrumar um emprego novo."

-"Yeah, you can say that again", because I know he's very stressed or something like

-"É, pode falar isso de novo", porque eu sei que ele está muito estressado ou algo

that.

assim.

Okay, next: "I can't help it."

Ok, próximo: "Não posso evitar."

or "I couldn't help it."

ou "Não pude evitar".

For this one you can use different subjects: "He can't help it.", "She can't help it.",

Para este você pode usar assuntos diferentes: "Ele não pode evitar.", "Ela não pode evitar.", "

"They can't help it."

Eles não podem evitar."

This means they have no control; they have an impulse, an instinct, a habit of doing

Isso significa que eles não têm controle; eles têm um impulso, um instinto, um hábito de fazer

something.

alguma coisa.

So, if you are laughing at your friend and your friend thinks you shouldn't be laughing,

Então, se você está rindo de seu amigo e seu amigo acha que você não deveria estar rindo,

it's a bad situation to laugh, but you can't stop laughing, say: "I'm sorry.

é uma situação ruim para rir, mas você não consegue parar de rir, diga: "Desculpe.

I'm sorry.

Desculpa.

No, I can't help it.

Não, Não consigo evitar.

It's really funny."

É muito engraçado."

Okay?

OK?

And your friend's like: "Hey.

E seu amigo diz: "Ei.

Why are you laughing at me?"

Por que você está rindo de mim?"

Okay?

OK?

So, if you can't help it, it means you can't control yourself.

Então, se você não pode evitar, significa que você não pode se controlar.

So if you're laughing, if you...

Então, se você está rindo, se você...

I don't know.

eu não sei.

If you like to eat ice cream and you can't help it because you want to eat a whole tub,

Se você gosta de tomar sorvete e não consegue evitar porque quer comer um pote inteiro, é

it's like: -"Slow down, slow down."

assim: -" Devagar, devagar."

-"I can't help it.

- "Não consigo evitar.

It's so good.

É tão bom.

It's so good."

É tão bom."

Okay?

OK?

Next: "I can't" or "I couldn't"-in the past-"believe it".

A seguir: "Não posso" ou "Não pude" - no passado - "acreditar".

Obviously...

Obviamente...

I think you guys know what this means.

Acho que vocês sabem o que isso significa.

Right?

Certo?

And you probably use this in your life already as an English speaker: "I can't believe it",

E você provavelmente já usa isso em sua vida como falante de inglês: "I can't believe it",

similar to: "I don't believe it."

semelhante a: "I don't believe it".

or "I couldn't believe it."

ou "Eu não podia acreditar."

It means that you don't believe what the person is saying or you don't believe what you are

Significa que você não acredita no que a pessoa está dizendo ou não acredita no que está

seeing in front of you.

vendo na sua frente.

So if you can't believe it, you think that there is no way that this is true or this

Então, se você não pode acreditar, você pensa que não há como isso ser verdade ou

is real.

real.

"I could use a break."

"Eu poderia usar uma pausa."

This can be used with other subjects, too.

Isso pode ser usado com outros assuntos também.

So, if you have a friend, for example, who is very busy all the time or who has a stressful

Então, se você tem um amigo, por exemplo, que está muito ocupado o tempo todo ou que tem uma

life, maybe they're constantly working or they're constantly with their family, or you

vida estressante, talvez ele esteja constantemente trabalhando ou constantemente com a família, ou

know, something else takes up a lot of their time, and you look at that...

sabe, outra coisa ocupa muito do seu tempo, e você olha para aquilo...

At that person, at your friend and say: "He could use a break."

Para aquela pessoa, para o seu amigo e diz: "Ele precisa de uma folga."

or "She could use a break."

ou "Ela poderia fazer uma pausa."

This means that they should go on vacation or they should...

Isso significa que eles devem sair de férias ou devem...

They deserve to have a break, they deserve to, you know, have some free time to relax

Eles merecem uma pausa, merecem , você sabe, ter um tempo livre para relaxar

and to recharge their batteries, basically.

e recarregar as baterias, basicamente.

Not, like, real batteries; that's an idiomatic expression, but you know, get their energy

Não, tipo, baterias reais; essa é uma expressão idiomática, mas você sabe, recupere a energia

back to rest and relax.

para descansar e relaxar.

Okay, so just for pronunciation, now that I've explained them, repeat these expressions

Ok, então apenas para pronúncia, agora que eu as expliquei, repita essas expressões

after me: "You can say that again!", "I can't help it.", "I can't believe it.", "I could

depois de mim: "Você pode dizer isso de novo!", "Não posso evitar.", "Não posso acreditar.", "Eu poderia

use a break."

usar uma pausa."

Good.

Bom. Em

Next we have "would".

seguida, temos "seria".

So, first expression: "I would if I could (but I can't!)"

Então, primeira expressão: "Eu faria se pudesse (mas não posso!)"

The reason I put "but I can't" in parenthesis is because this expression is usually used

A razão pela qual coloquei "mas não posso" entre parênteses é porque essa expressão geralmente é usada

in two ways.

de duas maneiras.

One, some people just say: "I would if I could."

Um, algumas pessoas apenas dizem: "Eu faria se pudesse."

And if you want to say something more complete: "I would if I could, but I can't."

E se você quiser dizer algo mais completo: "Eu faria se pudesse, mas não posso".

Okay?

OK?

So this means you want to do something.

Então isso significa que você quer fazer alguma coisa.

Let's say that your friend invites you out to see a movie and you want to see the movie,

Digamos que seu amigo o convide para ver um filme e você queira ver o filme,

but you can't see the movie because: A) maybe you don't have enough money, or B)

mas não pode ver o filme porque: A) talvez você não tenha dinheiro suficiente ou B)

maybe you have an important test tomorrow, or C) you have other plans already.

talvez você tenha um teste importante amanhã, ou C) você já tem outros planos.

So you tell your friend: "I want to see the movie, but I can't see the movie."

Então você diz ao seu amigo: "Eu quero ver o filme, mas não posso ver o filme."

So: "I would if I could, but I can't."

Então: "Eu faria se pudesse, mas não posso."

So here you're using the second conditional, something that is not real because you're

Então aqui você está usando a segunda condicional, algo que não é real porque você

not going to see the movie so it's not a real situation for you, so: "I would go if I could

não vai ver o filme então não é uma situação real para você, então: "Eu iria se pudesse

go, but I can't go."

ir, mas não posso ir."

All right?

Tudo bem?

Next: "I wouldn't do that if I were you."

Próximo: "Eu não faria isso se fosse você."

So this also goes with the second conditional.

Portanto, isso também ocorre com a segunda condicional.

"I wouldn't do that if I were you."

"Eu não faria isso se fosse você."

I am not you.

Eu não sou você.

It is impossible for me to inhabit your body and your brain.

É impossível para mim habitar seu corpo e seu cérebro.

Okay?

OK?

But if I were you, I wouldn't...

Mas se eu fosse você, eu não...

I wouldn't do that.

eu não faria isso.

Okay?

OK?

So this is when you want to give advice to someone, for example, and you want to tell

Então, é quando você quer dar um conselho a alguém, por exemplo, e quer dizer

them: That's a bad idea.

: isso é uma má ideia.

"I wouldn't do that if I were you."

"Eu não faria isso se fosse você."

So he says: "I'm thinking about quitting my job today."

Então ele diz: "Estou pensando em largar meu emprego hoje."

Like: -"Don't you have a family?"

Tipo: -"Você não tem família?"

-"Yeah.

- "Sim.

They'll understand."

Eles vão entender."

-"Bad idea.

- "Má ideia.

Bad idea.

Péssima ideia.

I wouldn't do that if I were you."

Eu não faria isso se fosse você."

Okay, and the next two: "You would have loved it!"

Ok, e os próximos dois: "Você teria adorado!"

So imagine, going back to the movie, you saw a movie and you wish your friend had gone

Então imagine, voltando ao cinema, você viu um filme e gostaria que seu amigo tivesse ido

to the movie with you, say: "Oh, the movie was so great.

ao cinema com você, diga: "Ah, o filme foi tão bom.

You would have loved it."

Você teria adorado."

You weren't at the movie with me, but if you had gone to the movie-I'm using the third

Você não estava no cinema comigo, mas se tivesse ido ao cinema - estou usando a terceira

conditional here-you would have loved it.

condicional aqui - teria adorado.

So this is third conditional.

Portanto, esta é a terceira condicional.

"You would have loved it."

"Você teria amado."

And finally: "Oh, you would've died!"

E finalmente: "Oh, você teria morrido!"

Now, this doesn't mean officially, literally you would have died.

Agora, isso não significa oficialmente, literalmente, que você teria morrido.

Usually when you say: "You would have died", you mean that you would have laughed so much.

Normalmente, quando você diz: "Você teria morrido", você quer dizer que teria rido muito.

"You would have died!" or "You would have died laughing!"

"Você teria morrido!" ou "Você teria morrido de rir!"

So you saw something very funny at the theatre, or you noticed something or saw something

Então você viu algo muito engraçado no teatro, ou notou algo ou viu algo

in the street that really made you laugh or was entertaining for you, and you tell your

na rua que realmente te fez rir ou foi divertido para você, e você diz ao seu

friend: "You would have died if you had seen that."

amigo: "Você teria morrido se tivesse visto isso."

Okay?

OK?

And, again, for a review of conditionals to make sure you know what's happening here grammatically,

E, novamente, para uma revisão dos condicionais para garantir que você saiba o que está acontecendo aqui gramaticalmente,

check out any number of the engVid videos on second conditional and third conditional.

confira qualquer número de vídeos engVid sobre segundo condicional e terceiro condicional.

Okay?

OK?

I'm expecting that you already have some familiarity here.

Eu estou esperando que você já tenha alguma familiaridade aqui.

So before we continue, once more, pronunciation.

Portanto, antes de continuarmos, mais uma vez, a pronúncia.

Ready to listen and repeat?

Pronto para ouvir e repetir?

Yeah?

Sim?

Okay.

OK.

So, first one: "I would if I could."

Então, primeiro: "Eu faria se pudesse."

Okay?

OK?

And let's say the second part: "...but I can't".

E digamos a segunda parte: "...mas eu não posso".

Okay, next: "I wouldn't do that if I were you."

Ok, próximo: "Eu não faria isso se fosse você."

Try to get the intonation, make it playful, have fun.

Tente entender a entonação, torne-a divertida, divirta-se.

All right, next one: "You would've loved it!"

Certo, próximo: "Você teria adorado!"

And finally: "You would've died!"

E finalmente: "Você teria morrido!"

Laughing.

Rindo.

If you said "laughing", good for you.

Se você disse "rindo", bom para você.

I just thought it was funny to make you say one word like that.

Só achei engraçado fazer você dizer uma palavra dessas.

Okay.

OK.

Next: "should".

Em seguida: "deveria".

So, first one: "You shouldn't have."

Então, primeiro: "Você não deveria."

This is when someone does something nice for you, and you want to say thank you, but it

É quando alguém faz algo de bom para você e você quer agradecer, mas

wasn't necessary.

não era necessário.

Okay?

OK?

Like, you think: "Oh, you got me like $100 for my birthday.

Tipo, você pensa: "Oh, você me deu $ 100 no meu aniversário.

Well, that's a really big gift.

Bem, esse é um grande presente.

I wasn't expecting it.

Eu não estava esperando por isso.

You shouldn't have.

Você não deveria.

It wasn't necessary."

Não era necessário."

Okay?

OK?

So when someone does something nice for you, gives something to you and you want to say

Então, quando alguém faz algo de bom para você, dá algo para você e você quer

thank you, but you want to express that: "Whoa.

agradecer, mas quer expressar isso: "Uau.

It's...

É...

It's a lot."

É muito."

Okay?

OK?

"I don't deserve this.

"Eu não mereço isso.

It's not necessary."

Não é necessário."

You can say: "Oh, you shouldn't have."

Você pode dizer: "Oh, você não deveria."

Okay?

OK?

And next: "You should have told me." or "You should have told someone."

E a seguir: "Você deveria ter me contado." ou "Você deveria ter contado a alguém."

If you are mad at your friend or someone in your family because they didn't tell you something

Se você está bravo com seu amigo ou alguém da sua família porque eles não lhe contaram algo

that, you know, you think is important information, you could say: "Why...?

que, sabe, você acha que é uma informação importante, você poderia dizer: "Por que...?

Why didn't you tell me?

Por que você não me contou?

You should have told me."

Você deveria ter me contado."

Okay?

OK?

"You should have told me."

"Você deveria ter me contado."

Or your friend is in trouble, and their situation gets worse and worse and worse, and they don't

Ou seu amigo está com problemas e a situação dele fica cada vez pior e pior, e ele não

tell anyone about their situation until something really bad happens, you could say: "Oh, you

conta a ninguém sobre sua situação até que algo muito ruim aconteça, você poderia dizer: "Ah, você

didn't tell anyone.

não contou a ninguém.

You should have told someone."

Você deveria ter disse a alguém."

Okay?

OK?

All right, and finally: "Oh, you should have been there!"

Tudo bem, e finalmente: "Oh, você deveria ter estado lá!"

So if you went on a vacation or you went...

Então, se você saiu de férias ou foi...

You had a really good night with your friends or your family, and you're talking to another

Você teve uma noite muito boa com seus amigos ou sua família e está conversando com outro

friend who wasn't at the party, wasn't at the vacation...

amigo que não estava na festa, não estava nas férias. .

On vacation.

De férias.

I say "on vacation", most people say "on vacation" and you want to tell your friend: "I wish

Eu digo "de férias", a maioria das pessoas diz "de férias" e você quer dizer ao seu amigo: "Gostaria que

you had been there": "Oh, you should have been there."

você tivesse estado lá": "Ah, você deveria ter estado lá."

Okay?

OK?

"You should have been there.

"Você deveria ter estado lá.

You would have loved it."

Você teria adorado."

Right?

Certo?

"You should have been there.

"Você deveria ter estado lá.

You would have loved it."

Você teria adorado."

All right, finally: "will".

Tudo bem, finalmente: "vontade".

Oh, you can...

Oh, você pode...

I erased it with my jacket.

Eu apaguei com minha jaqueta.

Sorry.

Desculpe.

Number one, very easy: "I will let you know."

Número um, muito fácil: "Vou deixar você saber."

Next...

Em seguida...

I'll go through these quickly because they're pretty simple.

Vou passar por eles rapidamente porque são bem simples.

"I'll call you back."

"Eu vou chamá-lo de volta."

Call you back.

Te ligar de volta.

Next: "I'll be there."

Próximo: "Eu estarei lá."

You're making a promise.

Você está fazendo uma promessa.

And the last one is the one I'll explain after: "He'll never go for it."

E a última é a que explicarei depois: "Ele nunca vai aceitar."

Okay, so when you're having a conversation with a friend and: "I will let you know"...

Ok, então quando você está conversando com um amigo e: "Vou te avisar"...

If your friend asks you to make a decision or wants to know if you can go somewhere with

Se seu amigo pedir para você tomar uma decisão ou quiser saber se você pode ir a algum lugar com

them, or wants to know if you can do something and you're not sure because maybe you have

ele, ou quiser saber se você pode fazer algo e não tem certeza porque talvez tenha que

to check with your husband or your wife, you can say: "I'll let you know."

verificar com seu marido ou sua esposa, você pode dizer: "Vou te avisar."

You're not sure if you can do it, but you want to tell them: "I promise, I will let

Você não tem certeza se pode fazer isso, mas quer dizer a eles: "Eu prometo, vou

you know".

te avisar".

"I'll call you back."

"Eu vou chamá-lo de volta."

Very simple.

Muito simples.

"I got to go.

"Eu tenho que ir.

I'll call you back."

Eu te ligo de volta."

I will return your phone call.

Eu retornarei seu telefonema.

"I'll be there."

"Eu estarei lá."

Okay?

OK?

So if you want to confirm your attendance at, like, a party or at any event, really,

Então, se você quiser confirmar sua presença em, tipo, uma festa ou em qualquer evento, realmente,

where you are invited: "Yeah, I'll be there."

onde você é convidado: "Sim, estarei lá."

Okay?

OK?

And the last one: "He'll never go for it."

E o último: "Ele nunca aceitará isso."

Now, if you want to lie...

Agora, se você quer mentir...

If you and your friend, you want to lie to another friend or you want to trick another

Se você e seu amigo, querem mentir para outro amigo ou querem enganar outro

friend, or you want to convince another friend of something and you think this person, this

amigo, ou querem convencer outro amigo de alguma coisa e acham que essa pessoa, esse

friend will not believe it...

amigo não vai acredite...

Okay?

Ok?

Or that they will not believe your story or you're explanation, say: "No, no, he'll never

Ou que eles não vão acreditar na sua história ou na sua explicação, diga: "Não, não, ele nunca

go for that.

vai aceitar isso.

He'll never go for it."

Ele nunca vai aceitar isso."

He'll never believe our story or he'll never believe our reason for wanting him to come

Ele nunca acreditará em nossa história ou nunca acreditará em nosso motivo para querer que ele venha

with us, or to do whatever we want to do.

conosco ou faça o que quisermos.

So, I forgot to do the pronunciation for "should" and "will".

Então, esqueci de fazer a pronúncia de "should" e "will".

I see the cameraperson shaking their head, too.

Vejo o cinegrafista balançando a cabeça também.

We won't say his or her name.

Não diremos o nome dele.

You don't know who it is.

Você não sabe quem é.

All right, "should": "You shouldn't have."

Tudo bem, "deveria": "Você não deveria."

You were supposed to repeat.

Você deveria repetir.

Did you repeat?

Você repetiu?

Just in case, let's do it one more time.

Apenas no caso, vamos fazer isso mais uma vez.

"You shouldn't have.", "You should have told someone.", "You should have been there!"

"Você não deveria ter contado.", "Você deveria ter contado a alguém.", "Você deveria ter estado lá!"

And next for "will": "I'll let you know.", "I'll call you back.", "I'll be there.", "He'll

E a seguir para "will": "Te aviso.", " Ligo de volta.", "Estarei lá.", "Ele

never go for it."

nunca aceitará."

Beautiful.

Lindo.

So, if you want to test your understanding of all of these fixed modal expressions, beautiful,

Então, se você quiser testar sua compreensão de todas essas expressões modais fixas, lindas

fixed modal expressions, you can check out the quiz on www.engvid.com.

expressões modais fixas, você pode conferir o questionário em www.engvid.com.

And as always, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to

E como sempre, não se esqueça de me visitar no Facebook e no Twitter e se inscrever no

my YouTube channel.

meu canal do YouTube.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the site as well.

E se você quiser apoiar o que fazemos na engVid, também pode doar no site.

What we do is offer you guys free lessons.

O que fazemos é oferecer a vocês aulas gratuitas.

If you want to support us financially, which helps us a lot, you can do that.

Se você quiser nos apoiar financeiramente, o que nos ajuda muito, você pode fazer isso.

You can do that.

Você pode fazer isso.

So?

Então?

Do so?

Faça isso?

Do that.

Faça isso.

Do that.

Faça isso.

Yeah, do that.

Sim, faça isso.

Okay, thanks guys.

Ok, obrigado pessoal.

Till next time, thanks for clicking.

Até a próxima, obrigado por clicar.