Fixed Modal Expressions: Easy English sentences to memorize and use!

Yeah.

Sì.

Oh, you can say that again.

Oh, puoi dirlo di nuovo.

[Laughs] No, no.

[Ride] No, no.

I'm sorry, I can't help it.

Mi dispiace, non posso farne a meno. La

Next week?

prossima settimana?

No, I would if I could, but I can't.

No, lo farei se potessi, ma non posso.

Okay.

Va bene.

I have to do a thing here.

Devo fare una cosa qui.

Okay.

Va bene.

Yeah.

Sì.

Bye.

Ciao.

Okay.

Va bene.

Oh, hey, everyone.

Oh, ehi, gente.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Fixed Modal Expressions".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulle "Espressioni modali fisse".

So, in this lesson I am going to improve your speaking skills and specifically your ability

Quindi, in questa lezione migliorerò le tue capacità di parlare e in particolare la tua capacità

to use some very common conversational expressions that use modal verbs.

di usare alcune espressioni conversazionali molto comuni che usano verbi modali.

In case you don't know, modal verbs are verbs like: "can" or "could", "would", "should",

Nel caso non lo sapessi, i verbi modali sono verbi come: "can" o "could", "would", "should", "

"will", "might", "may", etc.

will", "might", "may", ecc.

And a modal verb is always followed by a base verb, so for example: "can" plus a base verb,

E un verbo modale è sempre seguito da un verbo base, quindi ad esempio: "can" più un verbo base,

so: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "will make",

quindi: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "farà",

"will see".

"vedrà".

It doesn't matter what the subject is.

Non importa quale sia l'argomento.

All right?

Va bene?

So, for example: "I can play", "You can play", "He can play", "She can play", etc.

Quindi, ad esempio: "Io posso giocare", "Tu puoi giocare", "Lui può giocare", "Lei può giocare", ecc.

For, you know, a deeper understanding of modal verbs and their rules, we have tons of videos

Per, sai, una comprensione più profonda dei verbi modali e delle loro regole, abbiamo tonnellate di video

on engVid for you to check out.

su engVid da provare.

For this video, though, I'm just going to give you a whole bunch of different fixed

Per questo video, però, ti darò solo un sacco di diverse

expressions, expressions that are fixed, meaning that you cannot change the order of the words

espressioni fisse, espressioni che sono fisse, il che significa che non puoi cambiare l'ordine delle parole

and that they are very commonly used in conversations.

e che sono molto comunemente usate nelle conversazioni.

So I've divided them into, you know, expressions with "can", with "would", with "should", and

Quindi li ho divisi in, sai, espressioni con "can", con "would", con "should" e

with "will".

con "will".

Obviously there are tons more than this, but these will get you started.

Ovviamente ce ne sono molti altri , ma questi ti faranno iniziare.

So: "can".

Così puoi".

"You can say that again!"

"Puoi dirlo di nuovo!"

When you use this expression it means that, you know, you want a person to repeat what

Quando usi questa espressione significa che, sai, vuoi che una persona ripeta ciò che ha

they said because you strongly agree with them.

detto perché sei fortemente d'accordo con lei.

So if your friend says: "This is impossible.

Quindi se il tuo amico dice: "Questo è impossibile.

It's impossible."

È impossibile".

Like: "Yeah, you can say that again."

Tipo: "Sì, puoi dirlo di nuovo".

If you really think and agree the person that whatever they're talking about really is impossible,

Se davvero pensi e sei d'accordo con la persona che qualunque cosa stia parlando è davvero impossibile,

if I say: -"Oh, he really, really, really needs to get a new job."

se dico: "Oh, ha davvero, davvero, davvero bisogno di trovarsi un nuovo lavoro".

-"Yeah, you can say that again", because I know he's very stressed or something like

-"Sì, puoi dirlo di nuovo", perché so che è molto stressato o qualcosa del

that.

genere.

Okay, next: "I can't help it."

Ok, il prossimo: "Non posso farne a meno".

or "I couldn't help it."

o "Non potevo farne a meno".

For this one you can use different subjects: "He can't help it.", "She can't help it.",

Per questo puoi usare soggetti diversi: "Lui non può farne a meno.", "Lei non può farne a meno.", "

"They can't help it."

Non possono farne a meno".

This means they have no control; they have an impulse, an instinct, a habit of doing

Ciò significa che non hanno alcun controllo; hanno un impulso, un istinto, l'abitudine di fare

something.

qualcosa.

So, if you are laughing at your friend and your friend thinks you shouldn't be laughing,

Quindi, se stai ridendo del tuo amico e il tuo amico pensa che non dovresti ridere,

it's a bad situation to laugh, but you can't stop laughing, say: "I'm sorry.

è una brutta situazione ridere, ma non riesci a smettere di ridere, dì: "Mi dispiace.

I'm sorry.

Mi dispiace.

No, I can't help it.

No, Non posso farne a meno.

It's really funny."

È davvero divertente.

Okay?

Va bene?

And your friend's like: "Hey.

E il tuo amico dice: "Ehi.

Why are you laughing at me?"

Perché ridi di me?"

Okay?

Va bene?

So, if you can't help it, it means you can't control yourself.

Quindi, se non puoi farne a meno, significa che non puoi controllarti.

So if you're laughing, if you...

Quindi se stai ridendo, se tu...

I don't know.

non lo so.

If you like to eat ice cream and you can't help it because you want to eat a whole tub,

Se ti piace mangiare il gelato e non puoi farne a meno perché vuoi mangiare un'intera vaschetta, è

it's like: -"Slow down, slow down."

come: - " Rallenta, rallenta".

-"I can't help it.

-"Non posso farne a meno.

It's so good.

È così buono.

It's so good."

È così buono."

Okay?

Va bene?

Next: "I can't" or "I couldn't"-in the past-"believe it".

Successivamente: "non posso" o "non potevo" - in passato - "crederci".

Obviously...

Ovviamente...

I think you guys know what this means.

penso che voi ragazzi sappiate cosa significa.

Right?

Giusto?

And you probably use this in your life already as an English speaker: "I can't believe it",

E probabilmente lo usi già nella tua vita come madrelingua inglese: "Non posso crederci",

similar to: "I don't believe it."

simile a: " Non ci credo".

or "I couldn't believe it."

o "Non potevo crederci".

It means that you don't believe what the person is saying or you don't believe what you are

Significa che non credi a ciò che la persona sta dicendo o non credi a ciò che

seeing in front of you.

vedi davanti a te.

So if you can't believe it, you think that there is no way that this is true or this

Quindi, se non riesci a crederci, pensi che non ci sia modo che questo sia vero o

is real.

reale.

"I could use a break."

"Potrei usare una pausa."

This can be used with other subjects, too.

Questo può essere utilizzato anche con altri soggetti.

So, if you have a friend, for example, who is very busy all the time or who has a stressful

Quindi, se hai un amico, ad esempio, che è sempre molto impegnato o che ha una

life, maybe they're constantly working or they're constantly with their family, or you

vita stressante, forse lavora costantemente o è costantemente con la sua famiglia, o

know, something else takes up a lot of their time, and you look at that...

sai, qualcos'altro occupa molto del loro tempo, e guardi quello...

At that person, at your friend and say: "He could use a break."

Quella persona, il tuo amico e dici: "Potrebbe fare una pausa".

or "She could use a break."

o "Potrebbe fare una pausa".

This means that they should go on vacation or they should...

Ciò significa che dovrebbero andare in vacanza o dovrebbero...

They deserve to have a break, they deserve to, you know, have some free time to relax

Meritano di prendersi una pausa, meritano, sai , di avere un po' di tempo libero per rilassarsi

and to recharge their batteries, basically.

e ricaricare le batterie, in pratica.

Not, like, real batteries; that's an idiomatic expression, but you know, get their energy

Non, tipo, vere batterie; questa è un'espressione idiomatica , ma sai, recupera la loro energia

back to rest and relax.

per riposare e rilassarsi.

Okay, so just for pronunciation, now that I've explained them, repeat these expressions

Ok, quindi solo per la pronuncia, ora che le ho spiegate, ripeti queste espressioni

after me: "You can say that again!", "I can't help it.", "I can't believe it.", "I could

dopo di me: "Puoi dirlo ancora!", "Non posso farne a meno.", "Non ci posso credere.", "Potrei

use a break."

usare una pausa."

Good.

Bene.

Next we have "would".

Poi abbiamo "sarebbe".

So, first expression: "I would if I could (but I can't!)"

Quindi, prima espressione: "Lo farei se potessi (ma non posso!)"

The reason I put "but I can't" in parenthesis is because this expression is usually used

Il motivo per cui metto "ma non posso" tra parentesi è perché questa espressione di solito viene usata

in two ways.

in due modi.

One, some people just say: "I would if I could."

Uno, alcune persone dicono semplicemente: "Lo farei se potessi".

And if you want to say something more complete: "I would if I could, but I can't."

E se vuoi dire qualcosa di più completo: "Lo farei se potessi, ma non posso".

Okay?

Va bene?

So this means you want to do something.

Quindi questo significa che vuoi fare qualcosa.

Let's say that your friend invites you out to see a movie and you want to see the movie,

Diciamo che il tuo amico ti invita a vedere un film e tu vuoi vedere il film,

but you can't see the movie because: A) maybe you don't have enough money, or B)

ma non puoi vedere il film perché: A) forse non hai abbastanza soldi, o B)

maybe you have an important test tomorrow, or C) you have other plans already.

forse hai un test importante domani, o C) hai già altri piani.

So you tell your friend: "I want to see the movie, but I can't see the movie."

Quindi dici al tuo amico: "Voglio vedere il film, ma non riesco a vederlo".

So: "I would if I could, but I can't."

Quindi: "Lo farei se potessi, ma non posso".

So here you're using the second conditional, something that is not real because you're

Quindi qui stai usando il secondo condizionale, qualcosa che non è reale perché

not going to see the movie so it's not a real situation for you, so: "I would go if I could

non vedrai il film quindi non è una situazione reale per te, quindi: "Andrei se potessi

go, but I can't go."

andare, ma non posso andare."

All right?

Va bene?

Next: "I wouldn't do that if I were you."

Successivamente: "Non lo farei se fossi in te".

So this also goes with the second conditional.

Quindi questo vale anche per il secondo condizionale.

"I wouldn't do that if I were you."

"Non lo farei se fossi in te."

I am not you.

io non sono te

It is impossible for me to inhabit your body and your brain.

È impossibile per me abitare nel tuo corpo e nel tuo cervello.

Okay?

Va bene?

But if I were you, I wouldn't...

Ma se fossi in te, non...

I wouldn't do that.

non lo farei.

Okay?

Va bene?

So this is when you want to give advice to someone, for example, and you want to tell

Quindi questo è quando vuoi dare un consiglio a qualcuno, per esempio, e vuoi dire

them: That's a bad idea.

loro: Questa è una cattiva idea.

"I wouldn't do that if I were you."

"Non lo farei se fossi in te."

So he says: "I'm thinking about quitting my job today."

Quindi dice: "Sto pensando di lasciare il mio lavoro oggi".

Like: -"Don't you have a family?"

Tipo: -"Non hai una famiglia?"

-"Yeah.

-"Sì.

They'll understand."

Capiranno."

-"Bad idea.

-"Cattiva idea.

Bad idea.

Cattiva idea.

I wouldn't do that if I were you."

Non lo farei se fossi in te."

Okay, and the next two: "You would have loved it!"

Ok, e i due successivi: "Ti sarebbe piaciuto!"

So imagine, going back to the movie, you saw a movie and you wish your friend had gone

Quindi immagina, tornando al film, hai visto un film e vorresti che il tuo amico fosse andato

to the movie with you, say: "Oh, the movie was so great.

al film con te, dì: "Oh, il film è stato fantastico.

You would have loved it."

Ti sarebbe piaciuto."

You weren't at the movie with me, but if you had gone to the movie-I'm using the third

Non eri al cinema con me, ma se fossi andato al cinema - qui uso il terzo

conditional here-you would have loved it.

condizionale - ti sarebbe piaciuto molto.

So this is third conditional.

Quindi questo è il terzo condizionale.

"You would have loved it."

"Ti sarebbe piaciuto."

And finally: "Oh, you would've died!"

E infine: "Oh, saresti morto!"

Now, this doesn't mean officially, literally you would have died.

Ora, questo non significa ufficialmente, letteralmente saresti morto.

Usually when you say: "You would have died", you mean that you would have laughed so much.

Di solito quando dici: "Saresti morto", intendi dire che avresti riso tanto.

"You would have died!" or "You would have died laughing!"

"Saresti morto!" o " Saresti morto ridendo!"

So you saw something very funny at the theatre, or you noticed something or saw something

Quindi hai visto qualcosa di molto divertente a teatro, o hai notato qualcosa o hai visto qualcosa per

in the street that really made you laugh or was entertaining for you, and you tell your

strada che ti ha davvero fatto ridere o che ti ha divertito, e dici al tuo

friend: "You would have died if you had seen that."

amico: "Saresti morto se l'avessi visto".

Okay?

Va bene?

And, again, for a review of conditionals to make sure you know what's happening here grammatically,

E, ancora, per una revisione dei condizionali per assicurarti di sapere cosa sta succedendo qui grammaticalmente,

check out any number of the engVid videos on second conditional and third conditional.

controlla un numero qualsiasi di video engVid sul secondo condizionale e sul terzo condizionale.

Okay?

Va bene?

I'm expecting that you already have some familiarity here.

Mi aspetto che tu abbia già un po' di familiarità qui.

So before we continue, once more, pronunciation.

Quindi, prima di continuare, ancora una volta, la pronuncia.

Ready to listen and repeat?

Pronto ad ascoltare e ripetere?

Yeah?

Sì?

Okay.

Va bene.

So, first one: "I would if I could."

Quindi, prima: "Lo farei se potessi".

Okay?

Va bene?

And let's say the second part: "...but I can't".

E diciamo la seconda parte: "...ma non posso".

Okay, next: "I wouldn't do that if I were you."

Ok, poi: "Non lo farei se fossi in te".

Try to get the intonation, make it playful, have fun.

Cerca di ottenere l'intonazione, rendila giocosa, divertiti.

All right, next one: "You would've loved it!"

Va bene, il prossimo: "Ti sarebbe piaciuto!"

And finally: "You would've died!"

E infine: " Saresti morto!"

Laughing.

Ridendo.

If you said "laughing", good for you.

Se hai detto "ridere", buon per te.

I just thought it was funny to make you say one word like that.

Ho solo pensato che fosse divertente farti dire una parola del genere.

Okay.

Va bene.

Next: "should".

Avanti: "dovrebbe".

So, first one: "You shouldn't have."

Quindi, il primo: " Non avresti dovuto".

This is when someone does something nice for you, and you want to say thank you, but it

Questo è quando qualcuno fa qualcosa di carino per te e tu vuoi dire grazie, ma

wasn't necessary.

non era necessario.

Okay?

Va bene?

Like, you think: "Oh, you got me like $100 for my birthday.

Ad esempio, pensi: "Oh, mi hai regalato tipo $ 100 per il mio compleanno.

Well, that's a really big gift.

Beh, è ​​​​un regalo davvero grande.

I wasn't expecting it.

Non me l'aspettavo.

You shouldn't have.

Non avresti dovuto.

It wasn't necessary."

Non era necessario."

Okay?

Va bene?

So when someone does something nice for you, gives something to you and you want to say

Quindi, quando qualcuno fa qualcosa di carino per te, ti dà qualcosa e tu vuoi dire

thank you, but you want to express that: "Whoa.

grazie, ma vuoi esprimerlo: "Whoa.

It's...

È...

It's a lot."

è molto".

Okay?

Va bene?

"I don't deserve this.

"Non merito questo.

It's not necessary."

Non è necessario."

You can say: "Oh, you shouldn't have."

Puoi dire: "Oh, non avresti dovuto".

Okay?

Va bene?

And next: "You should have told me." or "You should have told someone."

E poi: "Avresti dovuto dirmelo". o "Avresti dovuto dirlo a qualcuno".

If you are mad at your friend or someone in your family because they didn't tell you something

Se sei arrabbiato con un tuo amico o qualcuno della tua famiglia perché non ti ha detto qualcosa

that, you know, you think is important information, you could say: "Why...?

che, sai, ritieni sia un'informazione importante, potresti dire: "Perché...?

Why didn't you tell me?

Perché non me l'hai detto?

You should have told me."

Tu avrebbe dovuto dirmelo».

Okay?

Va bene?

"You should have told me."

"Avresti dovuto dirmelo."

Or your friend is in trouble, and their situation gets worse and worse and worse, and they don't

Oppure il tuo amico è nei guai e la sua situazione peggiora sempre di più e non

tell anyone about their situation until something really bad happens, you could say: "Oh, you

parla a nessuno della sua situazione finché non accade qualcosa di veramente brutto, potresti dire: "Oh,

didn't tell anyone.

non l'hai detto a nessuno.

You should have told someone."

Avresti dovuto l'ha detto a qualcuno".

Okay?

Va bene?

All right, and finally: "Oh, you should have been there!"

Va bene, e infine: "Oh, avresti dovuto essere lì!"

So if you went on a vacation or you went...

Quindi, se sei andato in vacanza o sei andato...

You had a really good night with your friends or your family, and you're talking to another

Hai passato davvero una bella serata con i tuoi amici o la tua famiglia, e stai parlando con un altro

friend who wasn't at the party, wasn't at the vacation...

amico che non era alla festa, non era alla vacanza... .

On vacation.

In vacanza.

I say "on vacation", most people say "on vacation" and you want to tell your friend: "I wish

Dico "in vacanza", la maggior parte delle persone dice "in vacanza" e tu vuoi dire al tuo amico: "Vorrei che

you had been there": "Oh, you should have been there."

tu fossi stato lì": "Oh, avresti dovuto essere lì".

Okay?

Va bene?

"You should have been there.

"Avresti dovuto esserci.

You would have loved it."

Ti sarebbe piaciuto."

Right?

Giusto?

"You should have been there.

"Avresti dovuto esserci.

You would have loved it."

Ti sarebbe piaciuto."

All right, finally: "will".

Va bene, finalmente: "sarà".

Oh, you can...

Oh, puoi... L'ho

I erased it with my jacket.

cancellato con la mia giacca.

Sorry.

Scusa.

Number one, very easy: "I will let you know."

Numero uno, molto semplice: "Ti farò sapere".

Next...

Avanti ... li

I'll go through these quickly because they're pretty simple.

esaminerò rapidamente perché sono piuttosto semplici.

"I'll call you back."

"Ti richiamerò." Ti

Call you back.

richiamo.

Next: "I'll be there."

Successivamente: "Ci sarò".

You're making a promise.

Stai facendo una promessa.

And the last one is the one I'll explain after: "He'll never go for it."

E l'ultimo è quello che spiegherò dopo: "Non lo accetterà mai".

Okay, so when you're having a conversation with a friend and: "I will let you know"...

Ok, quindi quando stai conversando con un amico e: "Ti farò sapere"...

If your friend asks you to make a decision or wants to know if you can go somewhere with

Se il tuo amico ti chiede di prendere una decisione o vuole sapere se puoi andare da qualche parte con

them, or wants to know if you can do something and you're not sure because maybe you have

lui, o vuole sapere se puoi fare qualcosa e non sei sicuro perché magari devi

to check with your husband or your wife, you can say: "I'll let you know."

verificare con tuo marito o tua moglie, puoi dire: "Ti farò sapere".

You're not sure if you can do it, but you want to tell them: "I promise, I will let

Non sei sicuro di poterlo fare, ma vuoi dire loro: "Te lo prometto, ti farò

you know".

sapere".

"I'll call you back."

"Ti richiamerò."

Very simple.

Molto semplice.

"I got to go.

"Devo andare.

I'll call you back."

Ti richiamo."

I will return your phone call.

Risponderò alla tua telefonata.

"I'll be there."

"Io ci sarò."

Okay?

Va bene?

So if you want to confirm your attendance at, like, a party or at any event, really,

Quindi, se vuoi confermare la tua presenza a, tipo, una festa o qualsiasi evento, davvero,

where you are invited: "Yeah, I'll be there."

dove sei invitato: "Sì, ci sarò".

Okay?

Va bene?

And the last one: "He'll never go for it."

E l'ultimo: " Non lo accetterà mai".

Now, if you want to lie...

Ora, se vuoi mentire...

If you and your friend, you want to lie to another friend or you want to trick another

Se tu e il tuo amico volete mentire a un altro amico o volete ingannare un altro

friend, or you want to convince another friend of something and you think this person, this

amico, o volete convincere un altro amico di qualcosa e pensate che questa persona, questo

friend will not believe it...

amico non lo farà credici...

Okay?

Ok?

Or that they will not believe your story or you're explanation, say: "No, no, he'll never

O che non crederanno alla tua storia o alla tua spiegazione, dì: "No, no, non lo

go for that.

accetterà mai.

He'll never go for it."

Non lo accetterà mai".

He'll never believe our story or he'll never believe our reason for wanting him to come

Non crederà mai alla nostra storia o non crederà mai alla nostra ragione per cui vogliamo che venga

with us, or to do whatever we want to do.

con noi, o che faccia qualunque cosa vogliamo fare.

So, I forgot to do the pronunciation for "should" and "will".

Quindi, ho dimenticato di pronunciare "dovrebbe" e "sarà".

I see the cameraperson shaking their head, too.

Vedo che anche il cameraman scuote la testa.

We won't say his or her name.

Non diremo il suo nome.

You don't know who it is.

Non sai chi sia.

All right, "should": "You shouldn't have."

Va bene, "should": "Non avresti dovuto".

You were supposed to repeat.

Dovevi ripetere.

Did you repeat?

Hai ripetuto?

Just in case, let's do it one more time.

Nel caso, facciamolo ancora una volta.

"You shouldn't have.", "You should have told someone.", "You should have been there!"

"Non avresti dovuto.", "Avresti dovuto dirlo a qualcuno.", "Avresti dovuto essere lì!"

And next for "will": "I'll let you know.", "I'll call you back.", "I'll be there.", "He'll

E poi per "will": "Ti farò sapere.", "Ti richiamerò.", "Ci sarò.", "

never go for it."

Non accetterà mai".

Beautiful.

Bellissimo.

So, if you want to test your understanding of all of these fixed modal expressions, beautiful,

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di tutte queste espressioni modali fisse, bellissime

fixed modal expressions, you can check out the quiz on www.engvid.com.

espressioni modali fisse, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And as always, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to

E come sempre, non dimenticare di darmi un'occhiata su Facebook e Twitter e di iscriverti al

my YouTube channel.

mio canale YouTube.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the site as well.

E se vuoi sostenere ciò che facciamo in engVid, puoi sempre donare anche sul sito.

What we do is offer you guys free lessons.

Quello che facciamo è offrirvi lezioni gratuite.

If you want to support us financially, which helps us a lot, you can do that.

Se vuoi sostenerci finanziariamente, il che ci aiuta molto, puoi farlo.

You can do that.

Ce la puoi fare.

So?

COSÌ?

Do so?

Fare così?

Do that.

Fai quello.

Do that.

Fai quello.

Yeah, do that.

Sì, fallo.

Okay, thanks guys.

Ok, grazie ragazzi.

Till next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.