Fixed Modal Expressions: Easy English sentences to memorize and use!

166,920 views ・ 2018-03-22

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Yeah.
0
2389
1050
Tak.
00:03
Oh, you can say that again.
1
3439
2070
Och, możesz to powtórzyć.
00:05
[Laughs] No, no.
2
5509
1731
[śmiech] Nie, nie.
00:07
I'm sorry, I can't help it.
3
7240
4000
Przepraszam, nic na to nie poradzę. W
00:11
Next week?
4
11240
1000
następnym tygodniu?
00:12
No, I would if I could, but I can't.
5
12240
2420
Nie, zrobiłbym to, gdybym mógł, ale nie mogę.
00:14
Okay.
6
14660
1000
Dobra.
00:15
I have to do a thing here.
7
15660
1590
Muszę coś tutaj zrobić.
00:17
Okay.
8
17250
1000
Dobra.
00:18
Yeah.
9
18250
1000
Tak. Do
00:19
Bye.
10
19250
1000
widzenia.
00:20
Okay.
11
20250
1000
Dobra.
00:21
Oh, hey, everyone.
12
21250
1000
Och, hej, wszyscy.
00:22
I'm Alex.
13
22250
1079
Jestem Alex.
00:23
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Fixed Modal Expressions".
14
23329
4801
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „Stałe wyrażenia modalne”.
00:28
So, in this lesson I am going to improve your speaking skills and specifically your ability
15
28130
6980
Tak więc w tej lekcji zamierzam poprawić twoje umiejętności mówienia, a zwłaszcza umiejętność
00:35
to use some very common conversational expressions that use modal verbs.
16
35110
6379
używania niektórych bardzo powszechnych wyrażeń konwersacyjnych, które używają czasowników modalnych.
00:41
In case you don't know, modal verbs are verbs like: "can" or "could", "would", "should",
17
41489
7111
Jeśli nie wiesz, czasowniki modalne to czasowniki takie jak: „może” lub „mógłby”, „chciałby”, „powinien”, „będzie”
00:48
"will", "might", "may", etc.
18
48600
3389
, „może”, „może” itp.
00:51
And a modal verb is always followed by a base verb, so for example: "can" plus a base verb,
19
51989
7541
A czasownik modalny to zawsze po którym następuje czasownik podstawowy, więc na przykład: „może” plus czasownik podstawowy,
00:59
so: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "will make",
20
59530
7710
więc: „może zrobić”, „może zrobić”, „może grać”, „może zobaczyć”, „zagra”, „zrobi”, „zrobi”,
01:07
"will see".
21
67240
1030
„zobaczy”.
01:08
It doesn't matter what the subject is.
22
68270
2919
Nie ma znaczenia, jaki jest temat.
01:11
All right?
23
71189
1000
W porządku?
01:12
So, for example: "I can play", "You can play", "He can play", "She can play", etc.
24
72189
6241
Na przykład: „Mogę się bawić”, „Ty możesz się bawić”, „On może się bawić”, „Ona może się bawić” itp.
01:18
For, you know, a deeper understanding of modal verbs and their rules, we have tons of videos
25
78430
5579
Aby lepiej zrozumieć czasowniki modalne i ich zasady, mamy mnóstwo filmy
01:24
on engVid for you to check out.
26
84009
2360
na engVid do obejrzenia.
01:26
For this video, though, I'm just going to give you a whole bunch of different fixed
27
86369
5371
Jednak w tym filmie przedstawię całą masę różnych ustalonych
01:31
expressions, expressions that are fixed, meaning that you cannot change the order of the words
28
91740
6659
wyrażeń, wyrażeń, które są ustalone, co oznacza, że ​​nie można zmienić kolejności słów
01:38
and that they are very commonly used in conversations.
29
98399
3750
i że są one bardzo często używane w rozmowach.
01:42
So I've divided them into, you know, expressions with "can", with "would", with "should", and
30
102149
7381
Więc podzieliłem je na, no wiesz, wyrażenia z "może", z "chciałby", z "powinien" iz
01:49
with "will".
31
109530
1710
"wolą".
01:51
Obviously there are tons more than this, but these will get you started.
32
111240
4440
Oczywiście jest o wiele więcej niż to, ale te pomogą Ci zacząć.
01:55
So: "can".
33
115680
1109
A więc: „można”.
01:56
"You can say that again!"
34
116789
2731
"Możesz powtórzyć!"
01:59
When you use this expression it means that, you know, you want a person to repeat what
35
119520
5389
Kiedy używasz tego wyrażenia, oznacza to, że chcesz, aby osoba powtórzyła to, co
02:04
they said because you strongly agree with them.
36
124909
3661
powiedziała, ponieważ zdecydowanie się z nią zgadzasz.
02:08
So if your friend says: "This is impossible.
37
128570
2320
Więc jeśli twój przyjaciel mówi: „To niemożliwe.
02:10
It's impossible."
38
130890
1069
To niemożliwe”.
02:11
Like: "Yeah, you can say that again."
39
131959
2441
Na przykład: „Tak, możesz to powtórzyć”.
02:14
If you really think and agree the person that whatever they're talking about really is impossible,
40
134400
5930
Jeśli naprawdę myślisz i zgadzasz się z osobą, że to, o czym ona mówi, jest naprawdę niemożliwe,
02:20
if I say: -"Oh, he really, really, really needs to get a new job."
41
140330
6909
jeśli powiem: - „Och, on naprawdę, naprawdę, naprawdę potrzebuje nowej pracy”.
02:27
-"Yeah, you can say that again", because I know he's very stressed or something like
42
147239
4441
-"Tak, możesz to powtórzyć", bo wiem, że jest bardzo zestresowany czy coś w
02:31
that.
43
151680
1000
tym stylu.
02:32
Okay, next: "I can't help it."
44
152680
2500
Dobra, następne: „Nic na to nie poradzę”.
02:35
or "I couldn't help it."
45
155180
2080
lub „Nie mogłem nic na to poradzić”. W
02:37
For this one you can use different subjects: "He can't help it.", "She can't help it.",
46
157260
4699
tym przypadku możesz użyć różnych tematów: „On nic na to nie poradzi”, „Ona nic na to nie poradzi”, „
02:41
"They can't help it."
47
161959
1500
Oni nic na to nie poradzą”.
02:43
This means they have no control; they have an impulse, an instinct, a habit of doing
48
163459
6691
Oznacza to, że nie mają kontroli; mają impuls, instynkt, nawyk robienia
02:50
something.
49
170150
1100
czegoś.
02:51
So, if you are laughing at your friend and your friend thinks you shouldn't be laughing,
50
171250
7170
Więc jeśli śmiejesz się ze swojego przyjaciela, a twój przyjaciel uważa, że ​​nie powinieneś się śmiać, to
02:58
it's a bad situation to laugh, but you can't stop laughing, say: "I'm sorry.
51
178420
4450
zła sytuacja do śmiechu, ale nie możesz przestać się śmiać, powiedz: „Przepraszam.
03:02
I'm sorry.
52
182870
1000
Przepraszam.
03:03
No, I can't help it.
53
183870
1500
Nie, Nic na to nie poradzę.
03:05
It's really funny."
54
185370
1259
To naprawdę zabawne.
03:06
Okay?
55
186629
1000
Dobra?
03:07
And your friend's like: "Hey.
56
187629
1000
A twój przyjaciel mówi: „Hej.
03:08
Why are you laughing at me?"
57
188629
1561
Dlaczego się ze mnie śmiejesz?”
03:10
Okay?
58
190190
1000
Dobra?
03:11
So, if you can't help it, it means you can't control yourself.
59
191190
4870
Więc jeśli nie możesz nic na to poradzić, oznacza to, że nie możesz się kontrolować.
03:16
So if you're laughing, if you...
60
196060
3180
Więc jeśli się śmiejesz, jeśli...
03:19
I don't know.
61
199240
1000
Nie wiem.
03:20
If you like to eat ice cream and you can't help it because you want to eat a whole tub,
62
200240
4930
Jeśli lubisz jeść lody i nie możesz się powstrzymać, bo chcesz zjeść całą tubę,
03:25
it's like: -"Slow down, slow down."
63
205170
1069
to jest tak: - „ Zwolnij, zwolnij”.
03:26
-"I can't help it.
64
206239
1131
- "Nic na to nie poradzę.
03:27
It's so good.
65
207370
1000
Jest tak dobrze.
03:28
It's so good."
66
208370
1000
Jest tak dobrze."
03:29
Okay?
67
209370
1000
Dobra?
03:30
Next: "I can't" or "I couldn't"-in the past-"believe it".
68
210370
4240
Dalej: „Nie mogę” lub „Nie mogłem” – w przeszłości – „uwierzyć”.
03:34
Obviously...
69
214610
1010
Oczywiście...
03:35
I think you guys know what this means.
70
215620
2240
Myślę, że wiecie, co to znaczy.
03:37
Right?
71
217860
1000
Prawidłowy?
03:38
And you probably use this in your life already as an English speaker: "I can't believe it",
72
218860
5629
I prawdopodobnie używasz tego w swoim życiu już jako osoba mówiąca po angielsku: „Nie mogę w to uwierzyć”,
03:44
similar to: "I don't believe it."
73
224489
2851
podobnie jak: „ Nie wierzę w to”.
03:47
or "I couldn't believe it."
74
227340
2619
lub „Nie mogłem w to uwierzyć”.
03:49
It means that you don't believe what the person is saying or you don't believe what you are
75
229959
6131
Oznacza to, że nie wierzysz w to, co mówi ta osoba, lub nie wierzysz w to, co
03:56
seeing in front of you.
76
236090
2250
widzisz przed sobą.
03:58
So if you can't believe it, you think that there is no way that this is true or this
77
238340
5989
Więc jeśli nie możesz w to uwierzyć, myślisz, że nie ma możliwości, aby to była prawda lub to
04:04
is real.
78
244329
1561
było prawdziwe.
04:05
"I could use a break."
79
245890
2970
– Przydałaby mi się przerwa.
04:08
This can be used with other subjects, too.
80
248860
2110
Można to wykorzystać również w przypadku innych przedmiotów.
04:10
So, if you have a friend, for example, who is very busy all the time or who has a stressful
81
250970
7880
Więc jeśli masz przyjaciela, na przykład, który jest cały czas bardzo zajęty lub ma stresujące
04:18
life, maybe they're constantly working or they're constantly with their family, or you
82
258850
7480
życie, być może ciągle pracuje lub jest stale z rodziną, albo
04:26
know, something else takes up a lot of their time, and you look at that...
83
266330
4090
wiesz, coś innego zajmuje dużo czasu swojego czasu, a ty patrzysz na to...
04:30
At that person, at your friend and say: "He could use a break."
84
270420
4340
Na tę osobę, na swojego przyjaciela i mówisz: „Przydałaby mu się przerwa”.
04:34
or "She could use a break."
85
274760
2250
lub „Przydałaby jej się przerwa”.
04:37
This means that they should go on vacation or they should...
86
277010
4660
To znaczy, że powinni jechać na wakacje albo powinni…
04:41
They deserve to have a break, they deserve to, you know, have some free time to relax
87
281670
7170
Zasługują na przerwę, zasługują na, no wiesz , trochę wolnego czasu na relaks
04:48
and to recharge their batteries, basically.
88
288840
3310
i naładowanie akumulatorów, w zasadzie.
04:52
Not, like, real batteries; that's an idiomatic expression, but you know, get their energy
89
292150
5160
Nie jak prawdziwe baterie; to idiomatyczne wyrażenie, ale wiesz, przywrócić ich energię
04:57
back to rest and relax.
90
297310
2290
do odpoczynku i relaksu.
04:59
Okay, so just for pronunciation, now that I've explained them, repeat these expressions
91
299600
6670
Dobra, więc dla ułatwienia wymowy, teraz, gdy je wyjaśniłem, powtarzaj
05:06
after me: "You can say that again!", "I can't help it.", "I can't believe it.", "I could
92
306270
18011
za mną te wyrażenia: „Możesz to powtórzyć!”, „Nic na to nie poradzę”, „Nie mogę w to uwierzyć.”, –
05:24
use a break."
93
324281
1000
Przydałaby mi się przerwa.
05:25
Good.
94
325281
3459
Dobry.
05:28
Next we have "would".
95
328740
1460
Dalej mamy „chciałbym”.
05:30
So, first expression: "I would if I could (but I can't!)"
96
330200
6520
Zatem pierwsze wyrażenie: „Chciałbym, gdybym mógł (ale nie mogę!)”
05:36
The reason I put "but I can't" in parenthesis is because this expression is usually used
97
336720
7060
Powodem, dla którego umieściłem „ale nie mogę” w nawiasie, jest to, że wyrażenie to jest zwykle używane
05:43
in two ways.
98
343780
1350
na dwa sposoby. Po
05:45
One, some people just say: "I would if I could."
99
345130
4170
pierwsze, niektórzy ludzie po prostu mówią: „Chciałbym, gdybym mógł”.
05:49
And if you want to say something more complete: "I would if I could, but I can't."
100
349300
4950
A jeśli chcesz powiedzieć coś bardziej kompletnego: „Chciałbym, gdybym mógł, ale nie mogę”.
05:54
Okay?
101
354250
1000
Dobra?
05:55
So this means you want to do something.
102
355250
3370
To znaczy, że chcesz coś zrobić.
05:58
Let's say that your friend invites you out to see a movie and you want to see the movie,
103
358620
6410
Powiedzmy, że twój przyjaciel zaprasza cię do kina i chcesz go obejrzeć,
06:05
but you can't see the movie because: A) maybe you don't have enough money, or B)
104
365030
5850
ale nie możesz go obejrzeć, ponieważ: A) może nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, lub B)
06:10
maybe you have an important test tomorrow, or C) you have other plans already.
105
370880
6330
może masz ważny sprawdzian jutro lub C) masz już inne plany.
06:17
So you tell your friend: "I want to see the movie, but I can't see the movie."
106
377210
4990
Więc mówisz swojemu przyjacielowi: „Chcę zobaczyć film, ale nie mogę go obejrzeć”.
06:22
So: "I would if I could, but I can't."
107
382200
5680
Więc: „Chciałbym, gdybym mógł, ale nie mogę”.
06:27
So here you're using the second conditional, something that is not real because you're
108
387880
5840
Więc tutaj używasz drugiego trybu warunkowego, czegoś, co nie jest prawdziwe, ponieważ
06:33
not going to see the movie so it's not a real situation for you, so: "I would go if I could
109
393720
6250
nie zamierzasz zobaczyć filmu, więc nie jest to dla ciebie prawdziwa sytuacja, więc: „Poszedłbym, gdybym mógł
06:39
go, but I can't go."
110
399970
2200
, ale nie mogę Iść."
06:42
All right?
111
402170
1670
W porządku?
06:43
Next: "I wouldn't do that if I were you."
112
403840
3800
Dalej: „Nie robiłbym tego na twoim miejscu”. To
06:47
So this also goes with the second conditional.
113
407640
3090
samo dotyczy drugiego trybu warunkowego.
06:50
"I wouldn't do that if I were you."
114
410730
3650
– Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.
06:54
I am not you.
115
414380
1530
Nie jestem tobą.
06:55
It is impossible for me to inhabit your body and your brain.
116
415910
4590
Niemożliwe jest dla mnie zamieszkanie w twoim ciele i mózgu.
07:00
Okay?
117
420500
1030
Dobra?
07:01
But if I were you, I wouldn't...
118
421530
4110
Ale gdybym był tobą, nie zrobiłbym...
07:05
I wouldn't do that.
119
425640
1430
Nie zrobiłbym tego.
07:07
Okay?
120
427070
1000
Dobra? Na przykład
07:08
So this is when you want to give advice to someone, for example, and you want to tell
121
428070
5330
wtedy, gdy chcesz komuś udzielić rady i chcesz
07:13
them: That's a bad idea.
122
433400
2780
mu powiedzieć: To zły pomysł.
07:16
"I wouldn't do that if I were you."
123
436180
3410
– Nie robiłbym tego, gdybym był tobą.
07:19
So he says: "I'm thinking about quitting my job today."
124
439590
3170
Mówi więc: „Myślę o rzuceniu dziś pracy”.
07:22
Like: -"Don't you have a family?"
125
442760
3200
Na przykład: - „Nie masz rodziny?”
07:25
-"Yeah.
126
445960
1000
- "Tak.
07:26
They'll understand."
127
446960
1000
Zrozumieją."
07:27
-"Bad idea.
128
447960
1260
-"Zły pomysł.
07:29
Bad idea.
129
449220
1310
Zły pomysł.
07:30
I wouldn't do that if I were you."
130
450530
2980
Nie robiłbym tego na twoim miejscu."
07:33
Okay, and the next two: "You would have loved it!"
131
453510
5100
Okej, a następne dwa: „Pokochałbyś to!”
07:38
So imagine, going back to the movie, you saw a movie and you wish your friend had gone
132
458610
6080
Więc wyobraź sobie, że wracając do filmu, widziałeś film i żałujesz, że twój przyjaciel nie poszedł
07:44
to the movie with you, say: "Oh, the movie was so great.
133
464690
3620
z tobą do kina, powiedz: „Och, ten film był taki wspaniały.
07:48
You would have loved it."
134
468310
2400
Spodobałby ci się”.
07:50
You weren't at the movie with me, but if you had gone to the movie-I'm using the third
135
470710
6620
Nie byłeś ze mną w kinie, ale gdybyś poszedł do kina – używam
07:57
conditional here-you would have loved it.
136
477330
3950
tu trzeciego trybu warunkowego – z pewnością by ci się spodobało.
08:01
So this is third conditional.
137
481280
1430
Więc to jest trzeci tryb warunkowy.
08:02
"You would have loved it."
138
482710
2190
— Pokochałbyś to.
08:04
And finally: "Oh, you would've died!"
139
484900
2890
I wreszcie: „Och, umarłbyś!”
08:07
Now, this doesn't mean officially, literally you would have died.
140
487790
6900
To nie znaczy oficjalnie, dosłownie, że umarłbyś.
08:14
Usually when you say: "You would have died", you mean that you would have laughed so much.
141
494690
5220
Zwykle, kiedy mówisz: „Umarłbyś”, masz na myśli, że tak bardzo byś się śmiał.
08:19
"You would have died!" or "You would have died laughing!"
142
499910
4840
— Umarłbyś! lub „ Umarłbyś ze śmiechu!”
08:24
So you saw something very funny at the theatre, or you noticed something or saw something
143
504750
6300
Więc zobaczyłeś coś bardzo zabawnego w teatrze, zauważyłeś coś lub zobaczyłeś coś
08:31
in the street that really made you laugh or was entertaining for you, and you tell your
144
511050
4960
na ulicy, co naprawdę cię rozśmieszyło lub było dla ciebie zabawne, i mówisz swojemu
08:36
friend: "You would have died if you had seen that."
145
516010
4310
przyjacielowi: „ Umarłbyś, gdybyś to zobaczył”.
08:40
Okay?
146
520320
1000
Dobra?
08:41
And, again, for a review of conditionals to make sure you know what's happening here grammatically,
147
521320
6460
I znowu, aby przejrzeć okresy warunkowe, aby upewnić się, że wiesz, co się tutaj dzieje pod względem gramatycznym,
08:47
check out any number of the engVid videos on second conditional and third conditional.
148
527780
6300
obejrzyj dowolną liczbę filmów engVid dotyczących drugiego i trzeciego okresu warunkowego.
08:54
Okay?
149
534080
1170
Dobra?
08:55
I'm expecting that you already have some familiarity here.
150
535250
3720
Spodziewam się, że już się tu trochę zaznajomiłeś.
08:58
So before we continue, once more, pronunciation.
151
538970
3450
Więc zanim przejdziemy dalej, jeszcze raz , wymowa.
09:02
Ready to listen and repeat?
152
542420
1510
Gotowy do słuchania i powtarzania?
09:03
Yeah?
153
543930
1000
Tak?
09:04
Okay.
154
544930
1000
Dobra. A
09:05
So, first one: "I would if I could."
155
545930
4620
więc pierwszy: „ Chciałbym, gdybym mógł”.
09:10
Okay?
156
550550
1650
Dobra?
09:12
And let's say the second part: "...but I can't".
157
552200
3910
I powiedzmy drugą część: "...ale nie mogę".
09:16
Okay, next: "I wouldn't do that if I were you."
158
556110
8290
Dobra, dalej: „Nie robiłbym tego na twoim miejscu”.
09:24
Try to get the intonation, make it playful, have fun.
159
564400
3080
Spróbuj uzyskać intonację, spraw, by było zabawnie, baw się dobrze.
09:27
All right, next one: "You would've loved it!"
160
567480
8950
W porządku, następny: „Spodobałoby ci się!”
09:36
And finally: "You would've died!"
161
576430
6660
I wreszcie: „ Umarłbyś!”
09:43
Laughing.
162
583090
1670
Śmiać się.
09:44
If you said "laughing", good for you.
163
584760
1650
Jeśli powiedziałeś „śmiech”, dobrze dla ciebie. Po
09:46
I just thought it was funny to make you say one word like that.
164
586410
3590
prostu pomyślałem, że to zabawne, gdy mówisz jedno takie słowo.
09:50
Okay.
165
590000
1010
Dobra.
09:51
Next: "should".
166
591010
2030
Dalej: „powinien”.
09:53
So, first one: "You shouldn't have."
167
593040
3920
A więc pierwsze: „ Nie powinieneś”.
09:56
This is when someone does something nice for you, and you want to say thank you, but it
168
596960
6100
To jest wtedy, gdy ktoś zrobił dla ciebie coś miłego i chcesz podziękować, ale
10:03
wasn't necessary.
169
603060
1310
nie było to konieczne.
10:04
Okay?
170
604370
1000
Dobra?
10:05
Like, you think: "Oh, you got me like $100 for my birthday.
171
605370
4640
Na przykład myślisz: „Och, dałeś mi jakieś 100 dolarów na urodziny.
10:10
Well, that's a really big gift.
172
610010
2320
Cóż, to naprawdę duży prezent.
10:12
I wasn't expecting it.
173
612330
2090
Nie spodziewałem się tego.
10:14
You shouldn't have.
174
614420
1490
Nie powinieneś.
10:15
It wasn't necessary."
175
615910
1460
To nie było konieczne”.
10:17
Okay?
176
617370
1290
Dobra?
10:18
So when someone does something nice for you, gives something to you and you want to say
177
618660
5000
Więc kiedy ktoś robi dla ciebie coś miłego, daje ci coś i chcesz
10:23
thank you, but you want to express that: "Whoa.
178
623660
3120
podziękować, ale chcesz to wyrazić: „Wow.
10:26
It's...
179
626780
1000
To…
10:27
It's a lot."
180
627780
1000
to dużo”.
10:28
Okay?
181
628780
1000
Dobra?
10:29
"I don't deserve this.
182
629780
1000
„Nie zasługuję na to.
10:30
It's not necessary."
183
630780
1000
To nie jest konieczne”.
10:31
You can say: "Oh, you shouldn't have."
184
631780
2670
Możesz powiedzieć: „Och, nie powinieneś”.
10:34
Okay?
185
634450
1000
Dobra?
10:35
And next: "You should have told me." or "You should have told someone."
186
635450
5230
A potem: „Powinieneś był mi powiedzieć”. lub „Powinieneś był komuś powiedzieć”.
10:40
If you are mad at your friend or someone in your family because they didn't tell you something
187
640680
5660
Jeśli jesteś zły na swojego przyjaciela lub kogoś z rodziny, bo nie powiedział ci czegoś, co,
10:46
that, you know, you think is important information, you could say: "Why...?
188
646340
4810
wiesz, wydaje ci się ważną informacją, możesz powiedzieć: „Dlaczego...?
10:51
Why didn't you tell me?
189
651150
2670
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
10:53
You should have told me."
190
653820
1520
powinien był mi powiedzieć”.
10:55
Okay?
191
655340
1000
Dobra?
10:56
"You should have told me."
192
656340
1640
"Powinieneś mi powiedzieć."
10:57
Or your friend is in trouble, and their situation gets worse and worse and worse, and they don't
193
657980
6900
Albo twój przyjaciel ma kłopoty, a jego sytuacja się pogarsza i pogarsza i
11:04
tell anyone about their situation until something really bad happens, you could say: "Oh, you
194
664880
5940
nikomu nie mówią o swojej sytuacji, dopóki nie stanie się coś naprawdę złego, możesz powiedzieć: „Och,
11:10
didn't tell anyone.
195
670820
1760
nikomu nie powiedziałeś.
11:12
You should have told someone."
196
672580
2230
powiedział komuś”.
11:14
Okay?
197
674810
1000
Dobra?
11:15
All right, and finally: "Oh, you should have been there!"
198
675810
5170
No dobrze, a na koniec: „Och, powinieneś tam być!”
11:20
So if you went on a vacation or you went...
199
680980
3350
Więc jeśli pojechałeś na wakacje lub pojechałeś ...
11:24
You had a really good night with your friends or your family, and you're talking to another
200
684330
4950
Miałeś naprawdę dobrą noc ze swoimi przyjaciółmi lub rodziną i rozmawiasz z innym
11:29
friend who wasn't at the party, wasn't at the vacation...
201
689280
5040
przyjacielem, który nie był na imprezie, nie był na wakacjach.. .
11:34
On vacation.
202
694320
1000
Na wakacjach.
11:35
I say "on vacation", most people say "on vacation" and you want to tell your friend: "I wish
203
695320
7200
Mówię „na wakacjach”, większość ludzi mówi „na wakacjach”, a ty chcesz powiedzieć swojemu przyjacielowi: „Chciałbym, żebyś
11:42
you had been there": "Oh, you should have been there."
204
702520
4030
tam był”: „Och, powinieneś tam być”.
11:46
Okay?
205
706550
1000
Dobra?
11:47
"You should have been there.
206
707550
1100
„Powinieneś tam być.
11:48
You would have loved it."
207
708650
3020
Pokochałbyś to”.
11:51
Right?
208
711670
1000
Prawidłowy?
11:52
"You should have been there.
209
712670
2020
„Powinieneś tam być.
11:54
You would have loved it."
210
714690
1370
Pokochałbyś to”.
11:56
All right, finally: "will".
211
716060
2600
Dobra, wreszcie: „będzie”.
11:58
Oh, you can...
212
718660
1060
Och, możesz...
11:59
I erased it with my jacket.
213
719720
1880
Wymazałem to moją kurtką.
12:01
Sorry.
214
721600
1000
Przepraszam.
12:02
Number one, very easy: "I will let you know."
215
722600
4330
Po pierwsze, bardzo proste: „Dam ci znać”.
12:06
Next...
216
726930
1000
Dalej...
12:07
I'll go through these quickly because they're pretty simple.
217
727930
2780
Omówię je szybko, ponieważ są dość proste.
12:10
"I'll call you back."
218
730710
1000
"Oddzwonię do ciebie."
12:11
Call you back.
219
731710
1720
Oddzwonię.
12:13
Next: "I'll be there."
220
733430
3700
Dalej: „Będę tam”.
12:17
You're making a promise.
221
737130
2160
Składasz obietnicę.
12:19
And the last one is the one I'll explain after: "He'll never go for it."
222
739290
5640
A ostatni to ten, który wyjaśnię później: „On nigdy na to nie pójdzie”.
12:24
Okay, so when you're having a conversation with a friend and: "I will let you know"...
223
744930
7870
Ok, więc kiedy rozmawiasz ze znajomym i: „dam ci znać”…
12:32
If your friend asks you to make a decision or wants to know if you can go somewhere with
224
752800
5430
Jeśli twój przyjaciel prosi cię o podjęcie decyzji lub chce wiedzieć, czy możesz gdzieś z
12:38
them, or wants to know if you can do something and you're not sure because maybe you have
225
758230
5860
nim pójść, lub chce wiedzieć jeśli możesz coś zrobić i nie jesteś pewien, bo może musisz to
12:44
to check with your husband or your wife, you can say: "I'll let you know."
226
764090
6260
sprawdzić u męża lub żony, możesz powiedzieć: „Dam ci znać”.
12:50
You're not sure if you can do it, but you want to tell them: "I promise, I will let
227
770350
4170
Nie jesteś pewien, czy dasz radę, ale chcesz im powiedzieć: „Obiecuję, dam
12:54
you know".
228
774520
1000
ci znać”.
12:55
"I'll call you back."
229
775520
1510
"Oddzwonię do ciebie."
12:57
Very simple.
230
777030
1060
Bardzo prosta.
12:58
"I got to go.
231
778090
1400
– Muszę iść.
12:59
I'll call you back."
232
779490
1600
Oddzwonię.
13:01
I will return your phone call.
233
781090
1960
Oddzwonię na Twój telefon.
13:03
"I'll be there."
234
783050
1680
"Będę tam."
13:04
Okay?
235
784730
1000
Dobra?
13:05
So if you want to confirm your attendance at, like, a party or at any event, really,
236
785730
6910
Więc jeśli chcesz potwierdzić swoją obecność na imprezie lub jakiejkolwiek innej imprezie, na którą
13:12
where you are invited: "Yeah, I'll be there."
237
792640
2830
jesteś zaproszony: „Tak, będę”.
13:15
Okay?
238
795470
1000
Dobra?
13:16
And the last one: "He'll never go for it."
239
796470
3380
I ostatnie: „ Nigdy na to nie pójdzie”.
13:19
Now, if you want to lie...
240
799850
3500
Teraz, jeśli chcesz skłamać...
13:23
If you and your friend, you want to lie to another friend or you want to trick another
241
803350
5050
Jeśli ty i twój przyjaciel, chcecie okłamać innego przyjaciela lub chcecie oszukać innego
13:28
friend, or you want to convince another friend of something and you think this person, this
242
808400
8371
przyjaciela, lub chcecie przekonać innego przyjaciela do czegoś i myślicie, że ta osoba, ten
13:36
friend will not believe it...
243
816771
2549
przyjaciel nie będzie uwierz w to...
13:39
Okay?
244
819320
1000
Dobrze?
13:40
Or that they will not believe your story or you're explanation, say: "No, no, he'll never
245
820320
5540
Albo że nie uwierzą w twoją historię lub twoje wyjaśnienia, powiedz: „Nie, nie, on nigdy
13:45
go for that.
246
825860
1000
na to nie pójdzie.
13:46
He'll never go for it."
247
826860
1290
Nigdy na to nie pójdzie”.
13:48
He'll never believe our story or he'll never believe our reason for wanting him to come
248
828150
5689
Nigdy nie uwierzy w naszą historię ani nigdy nie uwierzy w powód, dla którego chcemy, żeby poszedł
13:53
with us, or to do whatever we want to do.
249
833839
2951
z nami lub zrobił to, co chcemy.
13:56
So, I forgot to do the pronunciation for "should" and "will".
250
836790
4570
Więc zapomniałem zrobić wymowę dla "should" i "will".
14:01
I see the cameraperson shaking their head, too.
251
841360
3200
Widzę, że kamerzysta też kręci głową.
14:04
We won't say his or her name.
252
844560
2550
Nie powiemy jego imienia.
14:07
You don't know who it is.
253
847110
1740
Nie wiesz, kto to jest.
14:08
All right, "should": "You shouldn't have."
254
848850
6560
W porządku, „powinieneś”: „Nie powinieneś”.
14:15
You were supposed to repeat.
255
855410
1050
Miałeś powtórzyć.
14:16
Did you repeat?
256
856460
1330
powtórzyłeś? Na
14:17
Just in case, let's do it one more time.
257
857790
3430
wszelki wypadek zróbmy to jeszcze raz.
14:21
"You shouldn't have.", "You should have told someone.", "You should have been there!"
258
861220
14720
„Nie powinieneś.”, „Powinieneś był komuś powiedzieć”, „Powinieneś był tam być!”
14:35
And next for "will": "I'll let you know.", "I'll call you back.", "I'll be there.", "He'll
259
875940
15730
A następnie dla „will”: „Dam ci znać”, „ Oddzwonię”, „Będę tam”, „
14:51
never go for it."
260
891670
1020
Nigdy na to nie pójdzie”.
14:52
Beautiful.
261
892690
2490
Piękny.
14:55
So, if you want to test your understanding of all of these fixed modal expressions, beautiful,
262
895180
7780
Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie wszystkich tych stałych wyrażeń modalnych, pięknych,
15:02
fixed modal expressions, you can check out the quiz on www.engvid.com.
263
902960
6610
stałych wyrażeń modalnych, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
15:09
And as always, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to
264
909570
4570
I jak zawsze nie zapomnij sprawdzić mnie na Facebooku i Twitterze oraz zasubskrybować
15:14
my YouTube channel.
265
914140
1600
mój kanał na YouTube.
15:15
And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the site as well.
266
915740
6190
A jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy w engVid, zawsze możesz również przekazać darowiznę na stronie.
15:21
What we do is offer you guys free lessons.
267
921930
3070
To, co robimy, to oferowanie wam bezpłatnych lekcji.
15:25
If you want to support us financially, which helps us a lot, you can do that.
268
925000
4890
Jeśli chcesz nas wesprzeć finansowo, co bardzo nam pomaga, możesz to zrobić.
15:29
You can do that.
269
929890
1240
Możesz to zrobić.
15:31
So?
270
931130
1000
Więc?
15:32
Do so?
271
932130
1000
Zrób tak?
15:33
Do that.
272
933130
1000
Zrób to.
15:34
Do that.
273
934130
1000
Zrób to.
15:35
Yeah, do that.
274
935130
1000
Tak, zrób to.
15:36
Okay, thanks guys.
275
936156
1062
Ok, dzięki chłopaki.
15:37
Till next time, thanks for clicking.
276
937231
1367
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7