Fixed Modal Expressions: Easy English sentences to memorize and use!

Yeah.

Sí.

Oh, you can say that again.

Oh, puedes decir eso de nuevo.

[Laughs] No, no.

[Risas] No, no.

I'm sorry, I can't help it.

Lo siento, no puedo evitarlo.

Next week?

¿La próxima semana?

No, I would if I could, but I can't.

No, lo haría si pudiera, pero no puedo.

Okay.

Bueno.

I have to do a thing here.

Tengo que hacer una cosa aquí.

Okay.

Bueno.

Yeah.

Sí.

Bye.

Adiós.

Okay.

Bueno.

Oh, hey, everyone.

Hola, todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Fixed Modal Expressions".

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "Expresiones modales fijas".

So, in this lesson I am going to improve your speaking skills and specifically your ability

Entonces, en esta lección voy a mejorar tus habilidades para hablar y específicamente tu habilidad

to use some very common conversational expressions that use modal verbs.

para usar algunas expresiones conversacionales muy comunes que usan verbos modales.

In case you don't know, modal verbs are verbs like: "can" or "could", "would", "should",

En caso de que no lo sepas, los verbos modales son verbos como: "can" o "could", "would", "should",

"will", "might", "may", etc.

"will", "might", "may", etc.

And a modal verb is always followed by a base verb, so for example: "can" plus a base verb,

Y un verbo modal siempre es seguido de un verbo base, por ejemplo: "puede" más un verbo base,

so: "can do", "can make", "can play", "can see", "will play", "will do", "will make",

así: "puede hacer", "puede hacer", "puede jugar", "puede ver", "jugará", "hará", "hará",

"will see".

"verá".

It doesn't matter what the subject is.

No importa cuál sea el tema.

All right?

¿Está bien?

So, for example: "I can play", "You can play", "He can play", "She can play", etc.

Entonces, por ejemplo: "Puedo jugar", "Tú puedes jugar", "Él puede jugar", "Ella puede jugar", etc.

For, you know, a deeper understanding of modal verbs and their rules, we have tons of videos

Para una comprensión más profunda de los verbos modales y sus reglas, tenemos toneladas de videos

on engVid for you to check out.

en engVid para que los vea.

For this video, though, I'm just going to give you a whole bunch of different fixed

Sin embargo, para este video, solo les daré un montón de expresiones fijas diferentes

expressions, expressions that are fixed, meaning that you cannot change the order of the words

, expresiones que son fijas, lo que significa que no puede cambiar el orden de las palabras

and that they are very commonly used in conversations.

y que se usan con mucha frecuencia en las conversaciones.

So I've divided them into, you know, expressions with "can", with "would", with "should", and

Así que los he dividido en, ya sabes, expresiones con "can", con "would", con "should" y

with "will".

con "will".

Obviously there are tons more than this, but these will get you started.

Obviamente, hay toneladas más que esto, pero esto lo ayudará a comenzar.

So: "can".

Por lo que puede".

"You can say that again!"

"¡Puedes decir eso de nuevo!"

When you use this expression it means that, you know, you want a person to repeat what

Cuando usas esta expresión significa que, sabes, quieres que una persona repita lo

they said because you strongly agree with them.

que dijo porque estás muy de acuerdo con ella.

So if your friend says: "This is impossible.

Así que si tu amigo dice: "Esto es imposible.

It's impossible."

Es imposible".

Like: "Yeah, you can say that again."

Como: "Sí, puedes decir eso otra vez".

If you really think and agree the person that whatever they're talking about really is impossible,

Si realmente piensas y estás de acuerdo con la persona en que cualquier cosa de la que esté hablando es realmente imposible,

if I say: -"Oh, he really, really, really needs to get a new job."

si yo digo: -"Oh, él realmente, realmente, realmente necesita conseguir un nuevo trabajo".

-"Yeah, you can say that again", because I know he's very stressed or something like

-"Sí, puedes decir eso otra vez", porque sé que está muy estresado o algo

that.

así.

Okay, next: "I can't help it."

Bien, a continuación: "No puedo evitarlo".

or "I couldn't help it."

o "No pude evitarlo".

For this one you can use different subjects: "He can't help it.", "She can't help it.",

Para este puedes usar diferentes sujetos: "Él no puede evitarlo", "Ella no puede evitarlo",

"They can't help it."

"Ellos no pueden evitarlo".

This means they have no control; they have an impulse, an instinct, a habit of doing

Esto significa que no tienen control; tienen un impulso, un instinto, un hábito de hacer

something.

algo.

So, if you are laughing at your friend and your friend thinks you shouldn't be laughing,

Entonces, si te estás riendo de tu amigo y tu amigo piensa que no deberías reírte

it's a bad situation to laugh, but you can't stop laughing, say: "I'm sorry.

, es una mala situación para reír, pero no puedes dejar de reír, di: "Lo siento.

I'm sorry.

Lo siento.

No, I can't help it.

No, No puedo evitarlo.

It's really funny."

Es muy divertido".

Okay?

¿Bueno?

And your friend's like: "Hey.

Y tu amigo dice: "Oye,

Why are you laughing at me?"

¿por qué te ríes de mí?"

Okay?

¿Bueno?

So, if you can't help it, it means you can't control yourself.

Entonces, si no puedes evitarlo, significa que no puedes controlarte.

So if you're laughing, if you...

Así que si te estás riendo, si tú...

I don't know.

No sé.

If you like to eat ice cream and you can't help it because you want to eat a whole tub,

Si te gusta comer helado y no puedes evitarlo porque te quieres comer una tarrina entera

it's like: -"Slow down, slow down."

, es como: -" Despacio, despacio".

-"I can't help it.

-"No puedo evitarlo.

It's so good.

Es tan bueno.

It's so good."

Es tan bueno".

Okay?

¿Bueno?

Next: "I can't" or "I couldn't"-in the past-"believe it".

A continuación: "No puedo" o "No pude" -en el pasado- "creerlo".

Obviously...

Obviamente...

I think you guys know what this means.

creo que saben lo que esto significa.

Right?

¿Bien?

And you probably use this in your life already as an English speaker: "I can't believe it",

Y probablemente ya uses esto en tu vida como hablante de inglés: "I can't Believe it",

similar to: "I don't believe it."

similar a: "I don't Believe It".

or "I couldn't believe it."

o "No podía creerlo".

It means that you don't believe what the person is saying or you don't believe what you are

Significa que no crees lo que la persona dice o no crees lo que estás

seeing in front of you.

viendo frente a ti.

So if you can't believe it, you think that there is no way that this is true or this

Entonces, si no puedes creerlo, piensas que no hay forma de que esto sea cierto o que esto

is real.

sea real.

"I could use a break."

"Me vendría bien un descanso".

This can be used with other subjects, too.

Esto también se puede usar con otros temas.

So, if you have a friend, for example, who is very busy all the time or who has a stressful

Entonces, si tienes un amigo, por ejemplo, que está muy ocupado todo el tiempo o que tiene una

life, maybe they're constantly working or they're constantly with their family, or you

vida estresante, tal vez esté trabajando constantemente o esté constantemente con su familia, o ya

know, something else takes up a lot of their time, and you look at that...

sabes, algo más ocupa mucho. de su tiempo, y miras eso...

At that person, at your friend and say: "He could use a break."

A esa persona, a tu amigo y dices: "Le vendría bien un descanso".

or "She could use a break."

o "Le vendría bien un descanso".

This means that they should go on vacation or they should...

Es decir, deberían irse de vacaciones o deberían...

They deserve to have a break, they deserve to, you know, have some free time to relax

Se merecen un descanso, se merecen, ya sabes, tener un tiempo libre para relajarse

and to recharge their batteries, basically.

y recargar las pilas, básicamente.

Not, like, real batteries; that's an idiomatic expression, but you know, get their energy

No, como baterías reales; esa es una expresión idiomática, pero ya sabes, recuperar su

back to rest and relax.

energía para descansar y relajarse.

Okay, so just for pronunciation, now that I've explained them, repeat these expressions

Bien, solo para la pronunciación, ahora que las he explicado, repite estas expresiones

after me: "You can say that again!", "I can't help it.", "I can't believe it.", "I could

después de mí: "¡Puedes decir eso otra vez!", "No puedo evitarlo", "No puedo creerlo". "Me vendría bien

use a break."

un descanso".

Good.

Bien.

Next we have "would".

A continuación tenemos "would".

So, first expression: "I would if I could (but I can't!)"

Entonces, primera expresión: "Lo haría si pudiera (¡pero no puedo!)"

The reason I put "but I can't" in parenthesis is because this expression is usually used

La razón por la que puse "pero no puedo" entre paréntesis es porque esta expresión generalmente se usa

in two ways.

de dos maneras.

One, some people just say: "I would if I could."

Uno, algunas personas simplemente dicen: "Lo haría si pudiera".

And if you want to say something more complete: "I would if I could, but I can't."

Y si quieres decir algo más completo: "Lo haría si pudiera, pero no puedo".

Okay?

¿Bueno?

So this means you want to do something.

Así que esto significa que quieres hacer algo.

Let's say that your friend invites you out to see a movie and you want to see the movie,

Digamos que tu amigo te invita a ver una película y tú quieres ver la película,

but you can't see the movie because: A) maybe you don't have enough money, or B)

pero no puedes ver la película porque: A) tal vez no tienes suficiente dinero, o B)

maybe you have an important test tomorrow, or C) you have other plans already.

tal vez tienes un examen importante mañana, o C) ya tienes otros planes.

So you tell your friend: "I want to see the movie, but I can't see the movie."

Así que le dices a tu amigo: "Quiero ver la película, pero no puedo ver la película".

So: "I would if I could, but I can't."

Entonces: "Lo haría si pudiera, pero no puedo".

So here you're using the second conditional, something that is not real because you're

Así que aquí estás usando el segundo condicional, algo que no es real porque

not going to see the movie so it's not a real situation for you, so: "I would go if I could

no vas a ver la película, así que no es una situación real para ti, entonces: "Iría si pudiera

go, but I can't go."

ir, pero no puedo". ir."

All right?

¿Está bien?

Next: "I wouldn't do that if I were you."

Siguiente: "Yo no haría eso si fuera tú".

So this also goes with the second conditional.

Así que esto también va con el segundo condicional.

"I wouldn't do that if I were you."

"Yo no haría eso si fuera tú".

I am not you.

No soy tú.

It is impossible for me to inhabit your body and your brain.

Me es imposible habitar tu cuerpo y tu cerebro.

Okay?

¿Bueno?

But if I were you, I wouldn't...

Pero si yo fuera tú, no...

I wouldn't do that.

no haría eso.

Okay?

¿Bueno?

So this is when you want to give advice to someone, for example, and you want to tell

Así que aquí es cuando quieres dar un consejo a alguien, por ejemplo, y quieres

them: That's a bad idea.

decirle: Esa es una mala idea.

"I wouldn't do that if I were you."

"Yo no haría eso si fuera tú".

So he says: "I'm thinking about quitting my job today."

Entonces él dice: "Estoy pensando en dejar mi trabajo hoy".

Like: -"Don't you have a family?"

Como: -"¿No tienes familia?"

-"Yeah.

-"Sí.

They'll understand."

Ellos lo entenderán".

-"Bad idea.

-"Mala idea.

Bad idea.

Mala idea.

I wouldn't do that if I were you."

Yo en tu lugar no haría eso."

Okay, and the next two: "You would have loved it!"

Vale, y los dos siguientes: "¡Te hubiera encantado!"

So imagine, going back to the movie, you saw a movie and you wish your friend had gone

Así que imagine, volviendo a la película, vio una película y desearía que su amigo hubiera ido

to the movie with you, say: "Oh, the movie was so great.

al cine con usted, diga: "Oh, la película fue genial.

You would have loved it."

Te hubiera encantado".

You weren't at the movie with me, but if you had gone to the movie-I'm using the third

No estuviste en el cine conmigo, pero si hubieras ido al cine (estoy usando el tercer

conditional here-you would have loved it.

condicional aquí), te hubiera encantado.

So this is third conditional.

Así que este es el tercer condicional.

"You would have loved it."

"Te hubiera encantado".

And finally: "Oh, you would've died!"

Y finalmente: "¡Oh, hubieras muerto!"

Now, this doesn't mean officially, literally you would have died.

Ahora, esto no significa oficialmente, literalmente, habrías muerto.

Usually when you say: "You would have died", you mean that you would have laughed so much.

Por lo general, cuando dices: "Te habrías muerto", quieres decir que te habrías reído mucho.

"You would have died!" or "You would have died laughing!"

"¡Hubieras muerto!" o "¡ Te hubieras muerto de risa!"

So you saw something very funny at the theatre, or you noticed something or saw something

Entonces viste algo muy divertido en el teatro, o notaste algo o viste algo

in the street that really made you laugh or was entertaining for you, and you tell your

en la calle que realmente te hizo reír o te entretuvo, y le dices a tu

friend: "You would have died if you had seen that."

amigo: "Te hubieras muerto si hubieras visto eso".

Okay?

¿Bueno?

And, again, for a review of conditionals to make sure you know what's happening here grammatically,

Y, nuevamente, para una revisión de los condicionales para asegurarse de que sabe lo que está sucediendo aquí gramaticalmente,

check out any number of the engVid videos on second conditional and third conditional.

consulte cualquier cantidad de videos de engVid sobre el segundo condicional y el tercer condicional.

Okay?

¿Bueno?

I'm expecting that you already have some familiarity here.

Espero que ya tengas algo de familiaridad aquí.

So before we continue, once more, pronunciation.

Entonces, antes de continuar, una vez más, la pronunciación.

Ready to listen and repeat?

¿Listo para escuchar y repetir?

Yeah?

¿Sí?

Okay.

Bueno.

So, first one: "I would if I could."

Entonces, el primero: "Lo haría si pudiera".

Okay?

¿Bueno?

And let's say the second part: "...but I can't".

Y digamos la segunda parte: "...pero no puedo".

Okay, next: "I wouldn't do that if I were you."

Bien, a continuación: "Yo no haría eso si fuera tú".

Try to get the intonation, make it playful, have fun.

Trate de obtener la entonación, hágalo juguetón, diviértase.

All right, next one: "You would've loved it!"

Muy bien, el siguiente: "¡Te hubiera encantado!"

And finally: "You would've died!"

Y finalmente: " ¡Hubieras muerto!"

Laughing.

Reír.

If you said "laughing", good for you.

Si dijiste "riendo", bien por ti.

I just thought it was funny to make you say one word like that.

Pensé que era divertido hacerte decir una palabra como esa.

Okay.

Bueno.

Next: "should".

Siguiente: "debería".

So, first one: "You shouldn't have."

Entonces, primero: " No deberías haberlo hecho".

This is when someone does something nice for you, and you want to say thank you, but it

Esto es cuando alguien hace algo bueno por ti y quieres agradecerle, pero

wasn't necessary.

no era necesario.

Okay?

¿Bueno?

Like, you think: "Oh, you got me like $100 for my birthday.

Como, piensas: "Oh, me diste como $100 para mi cumpleaños.

Well, that's a really big gift.

Bueno, ese es un gran regalo.

I wasn't expecting it.

No lo esperaba.

You shouldn't have.

No deberías haberlo hecho.

It wasn't necessary."

No era necesario".

Okay?

¿Bueno?

So when someone does something nice for you, gives something to you and you want to say

Entonces, cuando alguien hace algo bueno por ti, te da algo y quieres decir

thank you, but you want to express that: "Whoa.

gracias, pero quieres expresar eso: "Vaya.

It's...

Es...

It's a lot."

es mucho".

Okay?

¿Bueno?

"I don't deserve this.

"No merezco esto

It's not necessary."

. No es necesario".

You can say: "Oh, you shouldn't have."

Puedes decir: "Oh, no deberías haberlo hecho".

Okay?

¿Bueno?

And next: "You should have told me." or "You should have told someone."

Y a continuación: "Deberías habérmelo dicho". o "Deberías habérselo dicho a alguien".

If you are mad at your friend or someone in your family because they didn't tell you something

Si estás enojado con tu amigo o alguien de tu familia porque no te dijeron algo

that, you know, you think is important information, you could say: "Why...?

que, ya sabes, crees que es información importante, podrías decir: "¿Por qué...?

Why didn't you tell me?

¿Por qué no me dijiste

You should have told me."

? debería haberme dicho".

Okay?

¿Bueno?

"You should have told me."

"Debiste decírmelo."

Or your friend is in trouble, and their situation gets worse and worse and worse, and they don't

O tu amigo está en problemas, y su situación empeora y empeora, y no le

tell anyone about their situation until something really bad happens, you could say: "Oh, you

cuenta a nadie sobre su situación hasta que sucede algo realmente malo, podrías decir: "Oh,

didn't tell anyone.

no le dijiste a nadie.

You should have told someone."

Deberías haberlo hecho". le dijo a alguien".

Okay?

¿Bueno?

All right, and finally: "Oh, you should have been there!"

Muy bien, y finalmente: "¡Oh, deberías haber estado allí!"

So if you went on a vacation or you went...

Así que si te fuiste de vacaciones o fuiste...

You had a really good night with your friends or your family, and you're talking to another

Tuviste una muy buena noche con tus amigos o tu familia, y estás hablando con otro

friend who wasn't at the party, wasn't at the vacation...

amigo que no estuvo en la fiesta, no estuvo en las vacaciones... .

On vacation.

De vacaciones.

I say "on vacation", most people say "on vacation" and you want to tell your friend: "I wish

Yo digo "de vacaciones", la mayoría de la gente dice "de vacaciones" y quieres decirle a tu amigo: "Ojalá

you had been there": "Oh, you should have been there."

hubieras estado allí": "Oh, deberías haber estado allí".

Okay?

¿Bueno?

"You should have been there.

"Deberías haber estado allí.

You would have loved it."

Te hubiera encantado".

Right?

¿Bien?

"You should have been there.

"Deberías haber estado allí.

You would have loved it."

Te hubiera encantado".

All right, finally: "will".

Muy bien, finalmente: "voluntad".

Oh, you can...

Oh, puedes...

I erased it with my jacket.

Lo borré con mi chaqueta.

Sorry.

Lo siento.

Number one, very easy: "I will let you know."

Número uno, muy fácil: "Te lo haré saber".

Next...

A continuación...

I'll go through these quickly because they're pretty simple.

repasaré esto rápidamente porque son bastante simples.

"I'll call you back."

"Te llamare luego."

Call you back.

Le devuelva la llamada.

Next: "I'll be there."

Siguiente: "Estaré allí".

You're making a promise.

Estás haciendo una promesa.

And the last one is the one I'll explain after: "He'll never go for it."

Y el último es el que explicaré después: "Él nunca lo aceptará".

Okay, so when you're having a conversation with a friend and: "I will let you know"...

Bien, entonces cuando estás teniendo una conversación con un amigo y: "Te lo haré saber"...

If your friend asks you to make a decision or wants to know if you can go somewhere with

Si tu amigo te pide que tomes una decisión o quiere saber si puedes ir a algún lugar con

them, or wants to know if you can do something and you're not sure because maybe you have

él, o quiere saber si puedes hacer algo y no estás seguro porque tal vez tengas

to check with your husband or your wife, you can say: "I'll let you know."

que consultar con tu esposo o tu esposa, puedes decir: "Te lo haré saber".

You're not sure if you can do it, but you want to tell them: "I promise, I will let

No estás seguro de poder hacerlo, pero quieres decirles: "Te lo prometo, te lo

you know".

haré saber".

"I'll call you back."

"Te llamare luego."

Very simple.

Muy simple.

"I got to go.

"Me tengo que ir.

I'll call you back."

Te devolveré la llamada".

I will return your phone call.

Te devolveré la llamada telefónica.

"I'll be there."

"Voy a estar allí."

Okay?

¿Bueno?

So if you want to confirm your attendance at, like, a party or at any event, really,

Entonces, si quieres confirmar tu asistencia a una fiesta o a cualquier evento, en realidad,

where you are invited: "Yeah, I'll be there."

donde estás invitado: "Sí, allí estaré".

Okay?

¿Bueno?

And the last one: "He'll never go for it."

Y el último: "Él nunca lo aceptará".

Now, if you want to lie...

Ahora, si quieres mentir...

If you and your friend, you want to lie to another friend or you want to trick another

Si tú y tu amigo, quieres mentirle a otro amigo o quieres engañar a otro

friend, or you want to convince another friend of something and you think this person, this

amigo, o quieres convencer a otro amigo de algo y crees que esta persona, este

friend will not believe it...

amigo no lo hará. créelo...

Okay?

¿de acuerdo?

Or that they will not believe your story or you're explanation, say: "No, no, he'll never

O que no van a creer tu historia o tu explicación, decir: "No, no, él nunca

go for that.

irá por eso.

He'll never go for it."

Él nunca irá por eso".

He'll never believe our story or he'll never believe our reason for wanting him to come

Nunca creerá nuestra historia o nunca creerá nuestra razón para querer que venga

with us, or to do whatever we want to do.

con nosotros, o que haga lo que queramos hacer.

So, I forgot to do the pronunciation for "should" and "will".

Entonces, olvidé hacer la pronunciación de "should" y "will".

I see the cameraperson shaking their head, too.

Veo al camarógrafo sacudiendo la cabeza también.

We won't say his or her name.

No diremos su nombre.

You don't know who it is.

No sabes quién es.

All right, "should": "You shouldn't have."

Muy bien, "debería": "No deberías haberlo hecho".

You were supposed to repeat.

Se suponía que debías repetir.

Did you repeat?

¿Repetiste?

Just in case, let's do it one more time.

Por si acaso, hagámoslo una vez más.

"You shouldn't have.", "You should have told someone.", "You should have been there!"

"No deberías haberlo hecho", "Deberías haberle dicho a alguien", "¡Deberías haber estado allí!"

And next for "will": "I'll let you know.", "I'll call you back.", "I'll be there.", "He'll

Y luego para "will": "Te lo haré saber", " Te devolveré la llamada", "Estaré allí", "Él

never go for it."

nunca aceptará".

Beautiful.

Hermoso.

So, if you want to test your understanding of all of these fixed modal expressions, beautiful,

Entonces, si desea evaluar su comprensión de todas estas expresiones modales fijas, hermosas

fixed modal expressions, you can check out the quiz on www.engvid.com.

expresiones modales fijas, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.

And as always, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to

Y como siempre, no olvides visitarme en Facebook y Twitter, y suscribirte a

my YouTube channel.

mi canal de YouTube.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the site as well.

Y si desea apoyar lo que hacemos en engVid, siempre puede donar en el sitio también.

What we do is offer you guys free lessons.

Lo que hacemos es ofrecerles lecciones gratis.

If you want to support us financially, which helps us a lot, you can do that.

Si desea apoyarnos financieramente, lo que nos ayuda mucho, puede hacerlo.

You can do that.

Usted puede hacer eso.

So?

¿Entonces?

Do so?

¿Hacer eso?

Do that.

Haz eso.

Do that.

Haz eso.

Yeah, do that.

Sí, haz eso.

Okay, thanks guys.

Bien, gracias chicos.

Till next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.