30 English Phrasal Verb Commands

-"Let me see your identification."

- "Deixe-me ver sua identificação."

-"You don't need to see his identification."

-"Você não precisa ver a identificação dele."

-"We don't need to see his identification."

-"Não precisamos ver a identificação dele."

-"These aren't the droids you're looking for."

-"Estes não são os dróides que você está procurando."

-"These aren't the droids we're looking for."

-"Estes não são os dróides que estamos procurando."

-"He can go about his business."

- "Ele pode cuidar de seus negócios."

-"You can go about your business."

-"Você pode ir sobre o seu negócio."

-"Move along."

- "Mova-se."

-"Move along."

- "Mova-se."

Yeah.

Sim.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "30 Phrasal Verb Commands".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "30 Comandos de Phrasal Verb".

So, simple enough.

Então, simples o suficiente.

Right?

Certo?

You're going to hear 30 commands that use phrasal verbs, and I will tell you the context

Você ouvirá 30 comandos que usam phrasal verbs, e eu lhe direi o contexto

in which you can use each one, and we'll do some very quick pronunciation and repeat-after-me

em que você pode usar cada um deles, e também faremos algumas pronúncias muito rápidas e prática de repetição após mim

practice as well.

.

Now, after this lesson, if you can't get enough of phrasal verb commands, you can check out

Agora, após esta lição, se você não se cansar de comandos de phrasal verb, você pode verificar

the resource that Rebecca made where she lists 100 phrasal verb commands.

o recurso que Rebecca fez onde ela lista 100 comandos de phrasal verb.

And she also has another video that is linked to this video where you can get, you know,

E ela também tem outro vídeo que está vinculado a este vídeo onde você pode obter, sabe,

a lesson on 10 more commands, similar to these ones right behind me.

uma lição sobre mais 10 comandos, semelhantes a esses aqui atrás de mim.

So, let's not waste any more time and we're going to go, one, two, three, four, five,

Então, não vamos perder mais tempo e vamos, um, dois, três, quatro, cinco,

six, all the way to 30 and we'll do it relatively quickly with an example and an explanation

seis, até 30 e faremos isso relativamente rápido com um exemplo e uma explicação

of the context for each.

do contexto para cada.

So, the first one, repeat after me: "Back off."

Então, o primeiro, repita comigo: "Afaste-se".

This is what you say when you want someone to, you know, get out of your personal space.

Isso é o que você diz quando quer que alguém saia do seu espaço pessoal.

So, usually if you are annoyed at the individual, you could say: "Back off.

Então, geralmente se você está irritado com o indivíduo, você pode dizer: "Afaste-se.

You are too close to me."

Você está muito perto de mim."

Okay?

OK?

Next: "Back up."

A seguir: "Fazer backup".

Now, "back up" is similar to "back off", but it can be used in a more formal situation

Agora, "back up" é semelhante a "back off", mas pode ser usado em uma situação mais formal

by someone, like, you know, a police officer or a security guard.

por alguém, como, você sabe, um policial ou um segurança.

So, for example, if there is, you know, a line where another line is formed and you

Então, por exemplo, se existe, sabe, uma linha onde outra linha é formada e você

cannot cross this line, and you do cross that line, you know, a police officer or a security

não pode cruzar essa linha, e você cruza essa linha, sabe, um policial ou um segurança

guard or someone might ask you to: "Back up.

ou alguém pode pedir para você: "Faça backup.

Back up."

Faça backup."

This means: Go back a little bit, take a few steps back.

Isso significa: volte um pouco, dê alguns passos para trás.

They probably won't say: "Back off".

Eles provavelmente não dirão: "Afaste-se".

"Back off" is much stronger, so you can use: "Back up" in a more formal situation where

"Back off" é muito mais forte, então você pode usar: "Back up" em uma situação mais formal onde

you want the person to move out of the way and to move back a little bit.

você quer que a pessoa saia do caminho e se afaste um pouco.

Okay?

OK?

So: "Back up.

Então: "Afastem-se.

Just move back, everybody."

Apenas afastem-se, pessoal."

Okay?

OK?

Next: "Carry on."

Próximo: "Continue."

So, repeat after me: "Carry on."

Então, repita comigo: "Continue."

This simply means continue, do what you were doing before.

Isso significa simplesmente continuar, fazer o que você estava fazendo antes.

So: "Carry on.

Então: "Continue.

Carry on."

Continue."

Next, repeat after me: "Chill out."

Em seguida, repita comigo: "Relaxe".

This just means: "Be calm, relax.

Isso significa apenas: "Fique calmo, relaxe.

Okay?

Ok?

I see you're upset.

Vejo que você está chateado.

Chill out."

Relaxe."

Okay?

OK?

So: "chill" comes from, like, you know, to cool, to be calmer.

Então: "chill" vem de, tipo, você sabe, esfriar, ficar mais calmo.

Don't get so hot.

Não fique tão quente.

Be calm, be cool, chill out.

Fique calmo, fique tranquilo, relaxe.

Next, repeat: "Come back."

Em seguida, repita: "Volte".

This simply means return.

Isso significa simplesmente retornar.

Okay?

OK?

So: "Hey.

Então: "Ei.

Come back.

Volte.

Come back.

Volte.

Return."

Volte."

Next: "Come on."

Próximo: "Vamos."

So, this can mean to come, follow me.

Então, isso pode significar venha, siga-me.

"Come on.

"Venha,

Let's go."

vamos."

Or, if you don't, you know, believe a person's story or you want to show surprise, you can

Ou, se você não acredita na história de uma pessoa ou quer mostrar surpresa, pode

say: "Come on.

dizer: "Vamos.

Really?

Sério?

Come on."

Vamos."

Okay, next: "Come in."

Ok, próximo: "Entre."

So, if you have invited someone to your house, you open the door and you want to, you know,

Então, se você convidou alguém para sua casa, você abre a porta e quer, sabe,

invite them to enter your house, you can say: "Come in."

convidá-lo para entrar em sua casa, você pode dizer: "Entre".

All right?

Tudo bem?

So repeat it: "Come in."

Então repita: "Entre".

Next: "Come over."

Próximo: "Venha."

So, if you are inviting a person to your house, you're talking to them on the phone and you

Então, se você está convidando uma pessoa para sua casa, está falando com ela ao telefone e

want them to come to where you are, usually it's your house, but it could be another place

quer que ela vá até onde você está, geralmente é sua casa, mas pode ser outro lugar

like your work or a caf� somewhere, but usually it's, you know, their house, you can

como seu trabalho ou um café� em algum lugar, mas geralmente é, você sabe, a casa deles, você pode

say: "Hey.

dizer: "Ei.

Come over.

Venha.

I'm free now."

Estou livre agora."

Or: "Come over in ten minutes."

Ou: "Venha em dez minutos."

Okay?

OK?

So this means: Come to where I am.

Então isso significa: Venha para onde estou.

Usually it's the person's house.

Geralmente é a casa da pessoa.

"Yeah, you can come over.

"Sim, você pode vir.

Come over."

Venha."

Give a command.

Dê um comando. A

Next: "Dream on.

seguir: "Dream on.

Dream on.

Dream on.

Dream..."

Dream..."

You know, the Aerosmith song from the 70s or...

Sabe, aquela música do Aerosmith dos anos 70 ou...

I think it was the 70s.

acho que foi dos anos 70.

And, "to dream on" basically means you don't believe what this person is saying or they

E "continuar sonhando" basicamente significa que você não acredita no que essa pessoa está dizendo ou ela

have this big, big impossible dream in their head or something, like: -"Oh, I'm going to

tem esse grande, grande sonho impossível na cabeça ou algo do tipo: -"Ah, vou

play this lottery ticket and I'm going to win the lottery this weekend.

jogar esse bilhete de loteria e Vou ganhar na loteria neste fim de semana.

That's my plan for the weekend."

Esse é o meu plano para o fim de semana.

-"Dream on."

-"Continue sonhando."

Okay?

OK?

So, this means: "Keep dreaming, continue to dream.

Então, isso significa: "Continue sonhando, continue sonhando.

I don't believe you."

Não acredito em você."

All right?

Tudo bem?

Next: "Drink up."

Próximo: "Beba."

So, repeat: "Drink up."

Então, repita: "Beba".

You can say this if you are around a table with some friends, everyone has a glass in

Você pode dizer isso se estiver em uma mesa com alguns amigos, todos com um copo na

their hand of their beverage of choice, alcoholic, non-alcoholic, it's up to you.

mão de sua bebida preferida, alcoólica, não alcoólica, depende de você.

And if you want everybody to drink, yes, you can say: "Cheers."

E se você quiser que todo mundo beba, sim, você pode dizer: "Saúde".

You can also say: "Drink up".

Você também pode dizer: "Beba".

"Drink up" simply means drink.

"Beber" significa simplesmente beber.

Okay?

OK?

So, drink.

Então, beba.

"Drink up."

"Beber."

"Gather around."

"Reunir em torno de."

Now, when I think of this I think of, you know, a person wanting people to get around

Agora, quando penso nisso, penso em, você sabe, uma pessoa querendo que as pessoas a contornem

them because they have some important news or they want to tell a story.

porque têm notícias importantes ou querem contar uma história.

So, if it's an old man with a beard and there's lots of children around: "Gather around, children.

Então, se for um velho de barba e tiver muitas crianças por perto: "Reúnam-se, crianças.

Gather around."

Reúnam-se".

Okay?

OK?

So, gather, collect yourselves around me.

Então, reúnam-se, reúnam- se ao meu redor.

You want people to come to you.

Você quer que as pessoas venham até você.

Say: "Gather around.

Diga: "Reúna-se.

Gather around.

Reúna-se.

Come here."

Venha aqui."

Okay?

OK?

Next, repeat: "Get back."

Em seguida, repita: "Volte".

Similar to: "Back up".

Semelhante a: "Fazer backup".

"Get back" also means to take a step back.

"Get back" também significa dar um passo para trás.

That's basically it.

Basicamente é isso.

You can use it in a standard situation, a formal situation, you know, if someone is

Você pode usá-lo em uma situação padrão, uma situação formal, sabe, se alguém estiver

near a fire, like: "Look, there's a fire.

perto de um incêndio, como: "Olha, há um incêndio.

Get back.

Volte.

Get back.

Volte.

Get back."

Volte."

Okay?

OK?

Next, repeat: "Get in."

Em seguida, repita: "Entre".

The most common context that I think of automatically when I think of: "Get in" is someone is inside

O contexto mais comum em que penso automaticamente quando penso em: "Entre" é que alguém está dentro de

a car, and they're telling you: "Hey.

um carro e está dizendo a você: "Ei.

Get in.

Entre.

I can give you a dri-..."

Posso lhe dar um dr-..."

A drive? "...a ride.

dirigir? "...uma carona.

I can give you a ride somewhere."

Posso te dar uma carona para algum lugar."

So you can ask someone to get in, like inside your car.

Então você pode pedir para alguém entrar, como dentro do seu carro.

It doesn't have to just be a car, but this is the most common context where you want

Não precisa ser apenas um carro, mas esse é o contexto mais comum em que você deseja que

someone to enter your vehicle or to enter your place.

alguém entre em seu veículo ou em sua casa.

So: "Get in."

Então: "Entre".

Similar to: "Come in", but "Come in" is, you know, usually related to the house.

Semelhante a: "Entre", mas "Entre" é, você sabe, geralmente relacionado à casa.

Next: "Get off."

Próximo: "Saia."

Okay?

OK?

So, if someone is, I don't know, laying on top of you, maybe, you could just say: "Get

Então, se alguém está, sei lá, deitado em cima de você, talvez você possa simplesmente dizer: "

off.

Saia.

Get off."

Saia."

Or if someone is giving you a hug and you're not comfortable with hugs, like: "Get off

Ou se alguém está lhe dando um abraço e você não se sente confortável com abraços, como: "Saia de cima

me."

de mim".

You can say: "Get off."

Você pode dizer: "Saia".

Okay?

OK?

Also if you are online somewhere and, you know, you're on a website and, you know, somebody

Além disso, se você estiver online em algum lugar e, você sabe, você está em um site e, você sabe, alguém

comes behind you and they want you to eat dinner, like it's your mom or your dad, they

vem atrás de você e quer que você jante, como se fosse sua mãe ou seu pai, eles

might say: "Okay, get off the computer."

podem dizer: "Ok, pegue fora do computador."

So: "Okay, get off."

Então: "Ok, saia."

Or: "Log off.

Ou: "Faça logoff.

Get off the computer."

Saia do computador."

Stop doing what you're doing.

Pare de fazer o que está fazendo.

Next: "Get up".

Próximo: "Levante-se".

"Get up", similar to: "Stand up."

"Levante-se", semelhante a: "Levante-se".

This just means elevate yourself from a sitting position or from a lying down position.

Isso significa apenas elevar-se de uma posição sentada ou deitada.

And it could be, you know, your roommate, or maybe your mom or your dad, or your sister,

E pode ser, você sabe, seu colega de quarto, ou talvez sua mãe ou seu pai, ou sua irmã,

or someone who wakes you up and says: "Okay, get up.

ou alguém que te acorda e diz: "Tudo bem, levante-se.

Get up.

Levante-se.

It's morning.

É de manhã.

It's time to go.

É hora de ir.

Get up."

Levante-se acima."

Okay?

OK?

All right, next: "Go away."

Tudo bem, próximo: "Vá embora."

I think you're very familiar with this one.

Eu acho que você está muito familiarizado com este.

It's in movies, it's in TV shows, it's everywhere, it means leave me alone.

Está nos filmes, está nos programas de TV, está em todo lugar, significa me deixe em paz.

So, repeat it after me: "Go away."

Então, repita depois de mim: "Vá embora."

All right.

Tudo bem.

Next: "Go back."

Próximo: "Volte."

Okay, so: "To go back", similar to "Get back", basically means to return where you came from

Ok, então: "To go back", semelhante a "Get back", basicamente significa voltar de onde você veio

or make some room.

ou abrir espaço.

Okay?

OK?

Give me more room.

Dê-me mais espaço.

Okay?

OK?

"Go back.

"Volte.

Go back.

Volte.

Go back."

Volte."

Or if you're recording someone and, you know, you want them to go back: "Okay, go back.

Ou se você está gravando alguém e, sabe, quer que eles voltem: "Ok, volte.

Go back.

Volte.

Okay, perfect.

Ok, perfeito.

Yes.

Sim.

Beautiful."

Lindo."

All right?

Tudo bem?

Next, please repeat: "Grow up".

Em seguida, repita: "Cresça".

"Grow up", if you give this command to someone, it means that they are acting very immature

"Cresça", se você der esse comando a alguém, significa que essa pessoa está agindo de forma muito imatura

and you want them to act their age, to act more mature, say: "Grow up."

e você quer que ela aja de acordo com sua idade, aja de forma mais madura, diga: "Cresça".

Or if someone has a belief or something that you think is childish, like they have the

Ou se alguém tem uma crença ou algo que você acha infantil, como se tivesse as

beliefs of a child, it's like: "Come on.

crenças de uma criança, é como: "Vamos lá.

You really believe that?

Você acredita mesmo nisso?

Grow up."

Cresça."

Okay?

OK?

Next: "Hang on."

Próximo: "Espere."

Repeat it: "Hang on".

Repita: "Espere".

"Hang on" means: "Whoa, whoa, whoa.

"Espere" significa: "Ei, ei, ei.

Stop.

Pare.

Stop what...

Pare o que...

Stop what you're saying."

Pare o que você está dizendo."

Or it can mean to wait.

Ou pode significar esperar.

So you can say: "Hang on, hang on, hang on."

Então você pode dizer: " Espere, espere, espere."

Or if you're talking on the phone to someone and you want them to hold, to wait, say: "Hang

Ou se você estiver falando ao telefone com alguém e quiser que ela espere, diga: "

on."

Espere".

Okay?

OK?

"Please hold" or "Please hang on."

"Por favor, espere" ou "Por favor, espere."

Or just wait: "Wait.

Ou apenas espere: "Espere.

Hang on."

Espere."

Okay.

OK.

Next: "Hang up."

Próximo: "Desligar."

So this is used in the context of phone conversations.

Portanto, isso é usado no contexto de conversas telefônicas.

So, if you're talking to your boyfriend or girlfriend: -"You hang up."

Então, se você está falando com seu namorado ou namorada: -"Você desliga."

-"No, you hang up."

-"Não, desliga tu."

-"No, you hang up."

-"Não, desliga tu."

You know, that kind of stuff?

Sabe, esse tipo de coisa?

You can just say: "Okay, hang up.

Você pode apenas dizer: "Ok, desligue.

Hang up."

Desligue."

If you watch cop shows, TV shows where, you know, the police are tracing a telephone number,

Se você assistir programas policiais, programas de TV onde, você sabe, a polícia está rastreando um número de telefone,

and if they talk to the person for 30 seconds they will magically know where they are, you

e se eles falarem com a pessoa por 30 segundos, eles saberão magicamente onde ela está, você

know, they might say: "Okay..."

sabe, eles podem dizer: "Ok .. ."

The criminal might say: "Hang up.

O criminoso pode dizer: "Desligue.

Hang up.

Desligue.

Hang up."

Desligue."

Or the officer might say: "Hang up.

Ou o policial pode dizer: "Desligue.

Hang up" if they don't want the criminal to know where they are.

Desligue" se não quiser que o criminoso saiba onde eles estão.

Next up: "Lie down."

Em seguida: "Deite-se."

So, if you have a friend and maybe they were out in the sun all day and they feel weak

Então, se você tem um amigo e talvez ele tenha ficado exposto ao sol o dia todo e ele se sinta fraco

or they look sick, and you want them to rest, lie down on the couch, you can say: "Hey,

ou pareça doente, e você quer que ele descanse, deite-se no sofá, você pode dizer: "Ei,

just lie down.

deite-se.

All right?

Tudo bem?

Lie down here.

Deite-se aqui.

Rest here."

Descanse aqui.

Next: "Listen up."

Em seguida: "Ouça".

I love this one.

Eu amo este.

Now, this is what you hear also in television crime dramas, or in any kind of, like, epic

Agora, isso é o que você ouve também nos dramas policiais da televisão, ou em qualquer tipo de

movie where there's a, you know...

filme épico onde há, você sabe ...

An important scene where one character, usually the leader needs everyone to hear what they

Uma cena importante em que um personagem, geralmente o líder, precisa que todos ouçam o que precisam

have to say.

dizer.

They'll usually enter the office, usually with their hands on their hips like this,

Eles geralmente entram no escritório, geralmente com as mãos nos quadris assim,

say: "All right, everybody, listen up.

dizem: "Tudo bem, pessoal, ouçam.

Listen to me."

Ouçam-me."

Okay?

OK?

So: "Listen up" just means: "Listen to me.

Então: "Ouça" significa apenas: "Ouça-me.

Listen.

Ouça.

Pay attention" with your ears, the holes in your ears.

Preste atenção" com seus ouvidos, os buracos em seus ouvidos.

Yeah.

Sim. Em

Next: "Move along."

seguida: "Avance".

Now, "Move along", like you saw me doing at the beginning of this video means continue,

Agora, "Move along", como você me viu fazendo no início deste vídeo, significa continuar,

continue in the direction you were going.

continuar na direção que você estava indo.

So, this is for physical movement.

Então, isso é para o movimento físico.

If you didn't know, the scene I was re-enacting with Steve and that new bunny character thing

Se você não sabia, a cena que eu estava reencenando com Steve e aquele novo coelhinho

was from Star Wars, so, you know, Obi-Wan says: "Move along."

era de Guerra nas Estrelas, então, você sabe, Obi-Wan diz: "Vá em frente".

And then the stormtrooper says: "Move along.

E então o stormtrooper diz: "Mova-se.

Move along."

Siga em frente."

Okay?

OK?

Just mind control, so just like weird Jedi powers and stuff.

Apenas controle da mente, assim como estranhos poderes Jedi e outras coisas.

Next: "Move over."

Próximo: "Mova-se."

Very strong.

Muito forte.

It can be very strong.

Pode ser muito forte.

If you want someone to make room for you, usually to sit down, you can tell them to:

Se você quer que alguém abra espaço para você, geralmente para se sentar, você pode dizer a eles:

"Move over" to make room for you.

"Mova-se" para abrir espaço para você.

"Move over.

"Mova-se.

I...

Eu...

I need to sit here, too."

eu preciso sentar aqui também."

Okay?

OK?

You can use this on the bus, I guess.

Você pode usar isso no ônibus, eu acho.

If you want to be polite, you could say: "Oh, could you move over, please?"

Se você quiser ser educado, pode dizer: "Oh, você poderia se mudar, por favor?"

Or if you're trying to walk and someone is blocking your way, say: "Oh, excuse me?

Ou se você está tentando andar e alguém está bloqueando seu caminho, diga: "Oh, com licença?

Could you move over a bit?

Você poderia se mover um pouco?

Could you move over, please?"

Você poderia se mover, por favor?"

Okay?

OK?

Next: "Shut up."

Próximo: "Cale a boca."

Now, this one I think you guys know.

Agora, este eu acho que vocês sabem.

Also it's in every TV show, movie.

Também está em todos os programas de TV, filmes.

It's rude.

É rude.

It's telling a person to be quiet.

É dizer a uma pessoa para ficar quieta.

If you want to say something, you know, just as strong, you could say: "Shut your mouth",

Se você quiser dizer algo, sabe, tão forte quanto, você poderia dizer: "Cala a boca",

which is very strong.

que é muito forte.

Or just: "Shut up" means: "Stop talking.

Ou apenas: "Cale a boca" significa: "Pare de falar.

I don't want to hear what you have to say."

Não quero ouvir o que você tem a dizer."

All right?

Tudo bem?

Next...

Próximo...

I always erase stuff with my elbow.

Eu sempre apago as coisas com o cotovelo.

So: "Sit down."

Então: "Sente-se."

Just another way to say: "Sit."

Apenas outra maneira de dizer: "Sente-se".

So, I just realized you guys didn't listen and repeat these words with me, so before

Então, acabei de perceber que vocês não ouviram e repetiram essas palavras comigo, então antes de

we get to: "Sit down", repeat: "Lie down", "Listen up", "Move along"-extra points if

chegarmos a: "Sente-se", repita: "Deite-se", " Ouça", "Mova-se" - pontos extras se

you did the Alec Guinness accent-"Move over", "Shut up".

você fez o sotaque de Alec Guinness - "Mova-se", "Cale a boca".

I don't like saying that, right?

Eu não gosto de dizer isso, certo?

"Sit down."

"Sentar-se."

So: "Sit down" is just: "Please sit."

Então: "Sente-se" é apenas: "Por favor, sente-se".

Okay?

OK?

Next, very useful if you, you know, have a friend who has a low voice and they speak

Em seguida, muito útil se você, sabe, tem um amigo que tem uma voz baixa e fala

very quietly, and it's very difficult to hear them, you want them to speak louder, you can

muito baixo, e é muito difícil ouvi-lo, você quer que ele fale mais alto, você pode

say: "Speak up.

dizer: "Fala.

Speak up.

Fala.

I can't hear you."

Eu não posso ouvir você."

So, turn the volume up on your voice.

Então, aumente o volume da sua voz.

Okay?

OK?

So: "to speak up" means to speak louder.

Assim: "to speak up" significa falar mais alto.

I can't hear you.

Eu não posso ouvir você.

Okay?

OK?

So: "Speak up."

Então: "Fale".

"Stand up."

"Ficar de pé."

So, we have: "Sit down", opposite of: "Sit down" is...?

Então, temos: "Sente-se", oposto de: "Sente-se" é...?

Yeah: "Stand up."

Sim: "Levante-se."

That's all.

Isso é tudo.

Just another way to say: "Stand."

Apenas outra maneira de dizer: "Stand".

"Wake up", hey.

"Acorde", ei.

"Wake up", this goes with: "Get up".

"Acorde", isso combina com: "Levante-se".

Right?

Certo?

If you don't know the difference with: "Wake up" and "Get up" - "Wake up" is when you open

Se você não sabe a diferença entre: " Acorde" e "Levante-se" - "Acordar" é quando você abre

your eyes in the morning, "Get up" is when you leave your bed.

os olhos pela manhã, " Levantar" é quando você sai da cama.

Okay?

OK?

When you actually stand and start your day.

Quando você realmente se levanta e começa o seu dia.

So, you know, you can tell your friend: "Wake up.

Então, você sabe, você pode dizer ao seu amigo: "Acorde.

Wake up.

Acorde.

Wake up."

Acorde."

Okay?

OK?

And finally: "Quiet down."

E finalmente: "Acalme-se."

This is kind of the opposite of: "Speak up."

Isso é o oposto de: "Fale".

If you want people to speak quieter or if you want a whole group who are speaking very

Se você quiser que as pessoas falem mais baixo ou se quiser que todo um grupo que está falando muito

loudly to be quieter, you could say: "Okay, quiet down, everybody.

alto fique mais quieto, você pode dizer: "Tudo bem, fiquem quietos, pessoal.

Quiet down."

Fiquem quietos."

Okay.

OK.

All right.

Tudo bem.

So, we've got 30 of these.

Então, nós temos 30 destes.

And I know we've done some, like, random repeat-after-me pronunciation, but before we leave, reviewing,

E eu sei que fizemos algumas pronúncias aleatórias de repetir depois de mim , mas antes de sairmos, revisar,

recalling, redoing the same thing helps it to stick.

relembrar, refazer a mesma coisa ajuda a manter.

So, let's do it one more time, faster.

Então, vamos fazer isso mais uma vez, mais rápido.

Okay?

OK?

So, repeat after me, just focus on getting it fluent and perfect.

Então, repita comigo, concentre-se apenas em torná-lo fluente e perfeito.

"Back off", "Back up", "Carry on", "Chill out", "Come back", "Come on", "Come in", "Come

"Afaste-se", "Faça backup", "Continue", " Relaxe", "Volte", "Venha", "Venha", "Venha

over", "Dream on".

", "Sonhe".

Did you do it?

Você fez isso?

It's weird, right?

É estranho, certo?

But so good.

Mas tão bom.

"Drink up", "Gather around, children", "Get back", "Get in", "Get off", "Get up", "Go

"Bebam", "Juntem-se, crianças", "Voltem" , "Entrem", "Saiam", "Levantem-se"

away", "Go back", "Grow up", "Hang on", "Hang up".

, "Vão embora", "Voltem", " Cresçam", "Espere ", "Desligar".

Here?

Aqui?

Here?

Aqui?

Here.

Aqui.

"Lie down", "Listen up", "Move along", "Move over", "Shut up", "Sit down", "Speak up",

"Deite-se", "Ouça", "Mova-se", "Mova-se ", "Cale-se", "Sente-se", "Fale"

"Stand up", "Wake up", "Quiet down".

, "Levante-se", " Acorde", "Silencie-se".

Okay, so if you want to test your understanding of these 30 phrasal verb commands, as always,

Ok, então se você quiser testar sua compreensão desses 30 comandos de phrasal verb, como sempre,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

você pode conferir o quiz em www.engvid.com.

If you want to, you know, watch a video, watch a lesson with ten more of these commands,

Se você quiser, sabe, assistir a um vídeo, assistir a uma aula com mais dez desses comandos,

you can check out the link also attached to this video where Rebecca teaches you ten of

você pode conferir o link também anexado a este vídeo onde Rebecca ensina dez

these.

deles.

If you...

Se você...

You know, you can't get enough of phrasal verb commands, you can also check out the

Você sabe, você não se cansa de comandos de verbos frasais, você também pode conferir o

resource where we list 100 phrasal verb commands, and that was also done by Rebecca for you

recurso onde listamos 100 comandos de verbos frasais, e isso também foi feito por Rebecca para

guys.

vocês.

She's...

Ela é...

She's a good one.

Ela é boa.

All right?

Tudo bem?

So, watch more of her videos, too.

Então, assista a mais vídeos dela também.

And check me out on Facebook where I have a fan page, check me out on Twitter, subscribe

E me dê uma olhada no Facebook, onde tenho uma página de fãs, me dê uma olhada no Twitter, assine

to my YouTube channel, tell your friends what's going on here, and you know, spread the word,

meu canal no YouTube, conte a seus amigos o que está acontecendo aqui e, você sabe, espalhe a palavra,

spread the love of engVid all over the world.

espalhe o amor do engVid por todo o mundo .

Yeah, I like it.

Sim, eu gosto.

All right.

Tudo bem.

So, finally, what was I going to say?

Então, finalmente, o que eu ia dizer?

That's right, if you want to support what we do on this website and, you know, you enjoy

Isso mesmo, se você quer apoiar o que fazemos neste site e, sabe, gosta do

our stuff and you're wondering: "Alex, how can I give you money?"

nosso material e está se perguntando: "Alex, como posso te dar dinheiro?"

I don't know, maybe you think that, maybe not.

Não sei, talvez você pense isso, talvez não.

It'd be cool if you did.

Seria legal se você fizesse.

You can do that by donating to the site.

Você pode fazer isso doando para o site.

But really, we appreciate every donation we receive, and it's how we're able to continue

Mas, de verdade, agradecemos cada doação que recebemos, e é assim que conseguimos continuar

doing this for as long as we can.

fazendo isso o máximo que pudermos.

All right, guys, til next time, thanks for clicking.

Tudo bem, pessoal, até a próxima vez, obrigado por clicar.

Bye.

Tchau.