30 English Phrasal Verb Commands

-"Let me see your identification."

-"Laissez-moi voir votre pièce d'identité."

-"You don't need to see his identification."

- "Vous n'avez pas besoin de voir sa pièce d'identité."

-"We don't need to see his identification."

- "Nous n'avons pas besoin de voir sa pièce d'identité."

-"These aren't the droids you're looking for."

- "Ce ne sont pas les droïdes que vous recherchez."

-"These aren't the droids we're looking for."

-"Ce ne sont pas les droïdes que nous recherchons."

-"He can go about his business."

-"Il peut vaquer à ses occupations."

-"You can go about your business."

-"Vous pouvez vaquer à vos occupations."

-"Move along."

-"Avancer."

-"Move along."

-"Avancer."

Yeah.

Ouais.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "30 Phrasal Verb Commands".

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "30 commandes de verbes à particule".

So, simple enough.

Donc, assez simple.

Right?

Droite?

You're going to hear 30 commands that use phrasal verbs, and I will tell you the context

Vous allez entendre 30 commandes qui utilisent des verbes à particule, et je vais vous dire le contexte

in which you can use each one, and we'll do some very quick pronunciation and repeat-after-me

dans lequel vous pouvez utiliser chacune d'entre elles, et nous ferons également une prononciation très rapide et des

practice as well.

exercices de répétition après moi.

Now, after this lesson, if you can't get enough of phrasal verb commands, you can check out

Maintenant, après cette leçon, si vous ne pouvez pas obtenir assez de commandes de verbe à particule, vous pouvez consulter

the resource that Rebecca made where she lists 100 phrasal verb commands.

la ressource que Rebecca a créée où elle répertorie 100 commandes de verbe à particule.

And she also has another video that is linked to this video where you can get, you know,

Et elle a aussi une autre vidéo qui est liée à cette vidéo où vous pouvez obtenir, vous savez,

a lesson on 10 more commands, similar to these ones right behind me.

une leçon sur 10 autres commandes, similaires à celles-ci juste derrière moi.

So, let's not waste any more time and we're going to go, one, two, three, four, five,

Alors, ne perdons plus de temps et on va aller, un, deux, trois, quatre, cinq,

six, all the way to 30 and we'll do it relatively quickly with an example and an explanation

six, jusqu'à 30 et on va faire assez vite avec un exemple et une explication

of the context for each.

du contexte pour chaque.

So, the first one, repeat after me: "Back off."

Alors, le premier, répétez après moi : "Reculez."

This is what you say when you want someone to, you know, get out of your personal space.

C'est ce que vous dites quand vous voulez que quelqu'un sorte de votre espace personnel.

So, usually if you are annoyed at the individual, you could say: "Back off.

Donc, généralement, si vous êtes ennuyé par l' individu, vous pouvez dire : "Reculez.

You are too close to me."

Vous êtes trop près de moi."

Okay?

D'accord?

Next: "Back up."

Suivant : "Sauvegarder".

Now, "back up" is similar to "back off", but it can be used in a more formal situation

Maintenant, "back up" est similaire à "back off", mais il peut être utilisé dans une situation plus formelle

by someone, like, you know, a police officer or a security guard.

par quelqu'un, comme, vous savez, un policier ou un agent de sécurité.

So, for example, if there is, you know, a line where another line is formed and you

Ainsi, par exemple, s'il y a, vous savez, une ligne où une autre ligne est formée et que vous

cannot cross this line, and you do cross that line, you know, a police officer or a security

ne pouvez pas franchir cette ligne, et que vous franchissez cette ligne, vous savez, un policier ou un agent de

guard or someone might ask you to: "Back up.

sécurité ou quelqu'un pourrait vous demander de : "Reculez.

Back up."

Reculez."

This means: Go back a little bit, take a few steps back.

Cela signifie : Reculez un peu, reculez de quelques pas.

They probably won't say: "Back off".

Ils ne diront probablement pas : "Reculez".

"Back off" is much stronger, so you can use: "Back up" in a more formal situation where

"Reculer" est beaucoup plus fort, vous pouvez donc utiliser : "Reculer" dans une situation plus formelle où

you want the person to move out of the way and to move back a little bit.

vous voulez que la personne s'écarte et recule un peu.

Okay?

D'accord?

So: "Back up.

Donc : "Reculez. Reculez

Just move back, everybody."

, tout le monde."

Okay?

D'accord?

Next: "Carry on."

Suivant : "Continuez."

So, repeat after me: "Carry on."

Alors, répétez après moi : "Continuez."

This simply means continue, do what you were doing before.

Cela signifie simplement continuer, faire ce que vous faisiez avant.

So: "Carry on.

Donc : "Continuez.

Carry on."

Continuez."

Next, repeat after me: "Chill out."

Ensuite, répétez après moi : "Détendez-vous."

This just means: "Be calm, relax.

Cela signifie simplement : "Soyez calme, détendez-vous.

Okay?

D'accord ?

I see you're upset.

Je vois que vous êtes contrarié. Détendez-vous

Chill out."

."

Okay?

D'accord?

So: "chill" comes from, like, you know, to cool, to be calmer.

Donc : « chill » vient de, vous savez, se rafraîchir, être plus calme.

Don't get so hot.

Ne soyez pas si chaud.

Be calm, be cool, chill out.

Soyez calme, soyez cool, détendez-vous.

Next, repeat: "Come back."

Ensuite, répétez : "Revenez".

This simply means return.

Cela signifie simplement retour.

Okay?

D'accord?

So: "Hey.

Alors : "Hé.

Come back.

Reviens. Reviens.

Come back.

Return."

Reviens."

Next: "Come on."

Suivant : "Viens."

So, this can mean to come, follow me.

Donc, cela peut vouloir dire venir, me suivre.

"Come on.

"

Let's go."

Allons-y."

Or, if you don't, you know, believe a person's story or you want to show surprise, you can

Ou, si vous ne croyez pas l' histoire d'une personne ou si vous voulez montrer de la surprise, vous pouvez

say: "Come on.

dire : "Allez.

Really?

Vraiment ?

Come on."

Allez."

Okay, next: "Come in."

OK, ensuite : "Entrez."

So, if you have invited someone to your house, you open the door and you want to, you know,

Donc, si vous avez invité quelqu'un chez vous, que vous ouvrez la porte et que vous voulez, vous savez, l'

invite them to enter your house, you can say: "Come in."

inviter à entrer chez vous, vous pouvez dire : "Entrez".

All right?

D'accord?

So repeat it: "Come in."

Alors répétez-le : "Entrez."

Next: "Come over."

Suivant : "Viens."

So, if you are inviting a person to your house, you're talking to them on the phone and you

Donc, si vous invitez une personne chez vous, vous lui parlez au téléphone et vous

want them to come to where you are, usually it's your house, but it could be another place

voulez qu'elle vienne là où vous êtes, généralement c'est votre maison, mais cela pourrait être un autre endroit

like your work or a caf� somewhere, but usually it's, you know, their house, you can

comme votre travail ou un café� quelque part, mais généralement c'est, vous savez, leur maison, vous pouvez

say: "Hey.

dire : "Hé.

Come over.

Viens.

I'm free now."

Je suis libre maintenant."

Or: "Come over in ten minutes."

Ou : "Viens dans dix minutes."

Okay?

D'accord?

So this means: Come to where I am.

Cela signifie donc : Viens là où je suis.

Usually it's the person's house.

Généralement, c'est la maison de la personne.

"Yeah, you can come over.

« Ouais, tu peux venir.

Come over."

Viens.

Give a command.

Donnez une commande.

Next: "Dream on.

Ensuite : "Dream on.

Dream on.

Dream on.

Dream..."

Dream..."

You know, the Aerosmith song from the 70s or...

Vous savez, la chanson d'Aerosmith des années 70 ou...

I think it was the 70s.

je pense que c'était les années 70.

And, "to dream on" basically means you don't believe what this person is saying or they

Et, « continuer à rêver » signifie essentiellement que vous ne croyez pas ce que cette personne dit ou qu'elle

have this big, big impossible dream in their head or something, like: -"Oh, I'm going to

a ce grand, grand rêve impossible dans sa tête ou quelque chose comme : - « Oh, je vais

play this lottery ticket and I'm going to win the lottery this weekend.

jouer à ce billet de loterie et Je vais gagner à la loterie ce week-end.

That's my plan for the weekend."

C'est mon plan pour le week-end.

-"Dream on."

-"Rêver."

Okay?

D'accord?

So, this means: "Keep dreaming, continue to dream.

Donc, cela signifie : "Continue à rêver, continue à rêver.

I don't believe you."

Je ne te crois pas."

All right?

D'accord?

Next: "Drink up."

Ensuite : "Buvez."

So, repeat: "Drink up."

Alors, répétez : "Buvez."

You can say this if you are around a table with some friends, everyone has a glass in

Vous pouvez le dire si vous êtes autour d'une table avec quelques amis, chacun a un verre à

their hand of their beverage of choice, alcoholic, non-alcoholic, it's up to you.

la main de sa boisson de son choix, alcoolisée, non alcoolisée, c'est vous qui décidez.

And if you want everybody to drink, yes, you can say: "Cheers."

Et si vous voulez que tout le monde boive, oui, vous pouvez dire : "Cheers".

You can also say: "Drink up".

Vous pouvez également dire : « Buvez ».

"Drink up" simply means drink.

"Boire" signifie simplement boire.

Okay?

D'accord?

So, drink.

Alors, buvez.

"Drink up."

"Buvez."

"Gather around."

"Rassembler autour."

Now, when I think of this I think of, you know, a person wanting people to get around

Maintenant, quand je pense à cela, je pense à, vous savez, une personne qui veut que les gens la

them because they have some important news or they want to tell a story.

contournent parce qu'elle a des nouvelles importantes ou qu'elle veut raconter une histoire.

So, if it's an old man with a beard and there's lots of children around: "Gather around, children.

Donc, si c'est un vieil homme avec une barbe et qu'il y a beaucoup d'enfants autour : « Rassemblez-vous, les enfants.

Gather around."

Rassemblez-vous.

Okay?

D'accord?

So, gather, collect yourselves around me.

Alors, rassemblez-vous, rassemblez- vous autour de moi.

You want people to come to you.

Vous voulez que les gens viennent à vous.

Say: "Gather around.

Dites : « Rassemblez-vous.

Gather around.

Rassemblez-vous.

Come here."

Viens ici.

Okay?

D'accord?

Next, repeat: "Get back."

Ensuite, répétez : "Revenez".

Similar to: "Back up".

Similaire à : "Sauvegarder".

"Get back" also means to take a step back.

"Revenir en arrière" signifie aussi prendre du recul.

That's basically it.

C'est fondamentalement ça.

You can use it in a standard situation, a formal situation, you know, if someone is

Vous pouvez l'utiliser dans une situation standard, une situation formelle, vous savez, si quelqu'un est

near a fire, like: "Look, there's a fire.

près d'un incendie, comme : "Regardez, il y a un incendie.

Get back.

Reculez.

Get back.

Reculez.

Get back."

Reculez."

Okay?

D'accord?

Next, repeat: "Get in."

Ensuite, répétez : "Entrez".

The most common context that I think of automatically when I think of: "Get in" is someone is inside

Le contexte le plus courant auquel je pense automatiquement quand je pense à : "Entrez", c'est que quelqu'un est à l'intérieur d'

a car, and they're telling you: "Hey.

une voiture et qu'il vous dit : "Hé.

Get in.

Montez.

I can give you a dri-..."

Je peux vous donner un dri-..."

A drive? "...a ride.

A conduire? "... un tour.

I can give you a ride somewhere."

Je peux te conduire quelque part."

So you can ask someone to get in, like inside your car.

Vous pouvez donc demander à quelqu'un d' entrer, comme à l'intérieur de votre voiture.

It doesn't have to just be a car, but this is the most common context where you want

Il ne doit pas s'agir uniquement d'une voiture, mais c'est le contexte le plus courant dans lequel vous souhaitez que

someone to enter your vehicle or to enter your place.

quelqu'un entre dans votre véhicule ou chez vous.

So: "Get in."

Alors : "Entrez."

Similar to: "Come in", but "Come in" is, you know, usually related to the house.

Similaire à : "Entrez", mais "Entrez" est, vous savez, généralement lié à la maison.

Next: "Get off."

Suivant : "Descendez."

Okay?

D'accord?

So, if someone is, I don't know, laying on top of you, maybe, you could just say: "Get

Donc, si quelqu'un est, je ne sais pas, allongé sur vous, peut-être pourriez-vous simplement dire : «

off.

Descendez.

Get off."

Descendez.

Or if someone is giving you a hug and you're not comfortable with hugs, like: "Get off

Ou si quelqu'un vous fait un câlin et que vous n'êtes pas à l'aise avec les câlins, par exemple : « Lâchez-

me."

moi.

You can say: "Get off."

Vous pouvez dire : « Descendez.

Okay?

D'accord?

Also if you are online somewhere and, you know, you're on a website and, you know, somebody

Aussi, si vous êtes en ligne quelque part et, vous savez, vous êtes sur un site Web et, vous savez, quelqu'un

comes behind you and they want you to eat dinner, like it's your mom or your dad, they

vient derrière vous et veut que vous mangiez le dîner, comme si c'était votre mère ou votre père, ils

might say: "Okay, get off the computer."

pourraient dire : "D'accord, vas-y hors de l'ordinateur."

So: "Okay, get off."

Alors: "D'accord, descendez."

Or: "Log off.

Ou : "Déconnectez-vous.

Get off the computer."

Quittez l'ordinateur."

Stop doing what you're doing.

Arrêtez de faire ce que vous faites.

Next: "Get up".

Ensuite : "Lève-toi".

"Get up", similar to: "Stand up."

"Lève-toi", similaire à : "Lève-toi".

This just means elevate yourself from a sitting position or from a lying down position.

Cela signifie simplement vous élever d'une position assise ou d'une position allongée.

And it could be, you know, your roommate, or maybe your mom or your dad, or your sister,

Et ça pourrait être, tu sais, ton colocataire, ou peut-être ta mère ou ton père, ou ta sœur,

or someone who wakes you up and says: "Okay, get up.

ou quelqu'un qui te réveille et te dit : "D'accord, lève-toi.

Get up.

Lève-toi.

It's morning.

C'est le matin.

It's time to go.

Il est temps d'y aller.

Get up."

en haut."

Okay?

D'accord?

All right, next: "Go away."

Très bien, ensuite : "Va-t-en."

I think you're very familiar with this one.

Je pense que vous connaissez très bien celui-ci.

It's in movies, it's in TV shows, it's everywhere, it means leave me alone.

C'est dans les films, c'est dans les émissions de télévision, c'est partout, ça veut dire laisse-moi tranquille.

So, repeat it after me: "Go away."

Alors, répétez-le après moi : "Va-t'en."

All right.

D'accord.

Next: "Go back."

Suivant : "Retourner".

Okay, so: "To go back", similar to "Get back", basically means to return where you came from

D'accord, donc : "Retourner", similaire à "Revenir", signifie essentiellement revenir d'où vous venez

or make some room.

ou faire de la place.

Okay?

D'accord?

Give me more room.

Donnez-moi plus de place.

Okay?

D'accord?

"Go back.

« Retournez. Retournez.

Go back.

Go back."

Retournez.

Or if you're recording someone and, you know, you want them to go back: "Okay, go back.

Ou si vous enregistrez quelqu'un et, vous savez, vous voulez qu'il revienne : "D'accord, revenez en arrière.

Go back.

Revenez en arrière.

Okay, perfect.

D'accord, parfait.

Yes.

Oui.

Beautiful."

Magnifique."

All right?

D'accord?

Next, please repeat: "Grow up".

Ensuite, veuillez répéter : "Grandir".

"Grow up", if you give this command to someone, it means that they are acting very immature

« Grandis », si vous donnez cette commande à quelqu'un, cela signifie qu'il agit de manière très immature

and you want them to act their age, to act more mature, say: "Grow up."

et que vous voulez qu'il agisse de son âge, qu'il agisse de manière plus mature, dites : « Grandis ».

Or if someone has a belief or something that you think is childish, like they have the

Ou si quelqu'un a une croyance ou quelque chose que vous pensez enfantin, comme s'il avait les

beliefs of a child, it's like: "Come on.

croyances d'un enfant, c'est comme : "Allez.

You really believe that?

Tu y crois vraiment ?

Grow up."

Grandis."

Okay?

D'accord?

Next: "Hang on."

Suivant : "Attendez."

Repeat it: "Hang on".

Répétez-le : "Tiens bon".

"Hang on" means: "Whoa, whoa, whoa.

"Attendez" signifie : "Whoa, whoa, whoa.

Stop.

Arrêtez.

Stop what...

Arrêtez quoi...

Stop what you're saying."

Arrêtez ce que vous dites."

Or it can mean to wait.

Ou cela peut signifier attendre.

So you can say: "Hang on, hang on, hang on."

Alors vous pouvez dire : "Tiens bon, tiens bon, tiens bon."

Or if you're talking on the phone to someone and you want them to hold, to wait, say: "Hang

Ou si vous parlez au téléphone à quelqu'un et que vous voulez qu'il vous tienne, qu'il attende, dites : "

on."

Attendez."

Okay?

D'accord?

"Please hold" or "Please hang on."

"Veuillez patienter" ou "Veuillez patienter".

Or just wait: "Wait.

Ou attendez simplement : "Attendez.

Hang on."

Attendez."

Okay.

D'accord.

Next: "Hang up."

Ensuite : "Raccrochez."

So this is used in the context of phone conversations.

Ceci est donc utilisé dans le cadre de conversations téléphoniques.

So, if you're talking to your boyfriend or girlfriend: -"You hang up."

Donc, si vous parlez à votre petit ami ou petite amie : -« Tu raccroches ».

-"No, you hang up."

-"Non, tu raccroches."

-"No, you hang up."

-"Non, tu raccroches."

You know, that kind of stuff?

Vous savez, ce genre de choses ?

You can just say: "Okay, hang up.

Vous pouvez simplement dire : "D'accord, raccrochez.

Hang up."

Raccrochez."

If you watch cop shows, TV shows where, you know, the police are tracing a telephone number,

Si vous regardez des émissions policières, des émissions de télévision où, vous savez, la police trace un numéro de téléphone,

and if they talk to the person for 30 seconds they will magically know where they are, you

et s'ils parlent à la personne pendant 30 secondes, ils sauront comme par magie où ils se trouvent, vous

know, they might say: "Okay..."

savez, ils pourraient dire : "D'accord.. ."

The criminal might say: "Hang up.

Le criminel pourrait dire : "Raccrochez. Raccrochez.

Hang up.

Hang up."

Raccrochez."

Or the officer might say: "Hang up.

Ou l'agent pourrait dire : « Raccrochez.

Hang up" if they don't want the criminal to know where they are.

Raccrochez » s'il ne veut pas que le criminel sache où il se trouve.

Next up: "Lie down."

Prochaine étape : "Allongez-vous."

So, if you have a friend and maybe they were out in the sun all day and they feel weak

Donc, si vous avez un ami et peut-être qu'il est resté au soleil toute la journée et qu'il se sent faible

or they look sick, and you want them to rest, lie down on the couch, you can say: "Hey,

ou qu'il a l'air malade, et que vous voulez qu'il se repose, allongez-vous sur le canapé, vous pouvez dire : « Hé

just lie down.

, allonge-toi.

All right?

D'accord?

Lie down here.

Allongez-vous ici.

Rest here."

Reposez-vous ici."

Next: "Listen up."

Suivant : "Écoutez."

I love this one.

J'aime celui la.

Now, this is what you hear also in television crime dramas, or in any kind of, like, epic

Maintenant, c'est ce que vous entendez aussi dans les drames policiers télévisés, ou dans n'importe quel type de

movie where there's a, you know...

film épique où il y a, vous savez...

An important scene where one character, usually the leader needs everyone to hear what they

Une scène importante où un personnage, généralement le chef, a besoin que tout le monde entende ce qu'il

have to say.

a à dire. dire.

They'll usually enter the office, usually with their hands on their hips like this,

Ils entrent généralement dans le bureau, généralement avec leurs mains sur leurs hanches comme ceci, en

say: "All right, everybody, listen up.

disant : "D'accord, tout le monde, écoutez-

Listen to me."

moi. Écoutez-moi."

Okay?

D'accord?

So: "Listen up" just means: "Listen to me.

Donc : « Écoutez » signifie simplement : « Écoutez-moi.

Listen.

Écoutez.

Pay attention" with your ears, the holes in your ears.

Faites attention » avec vos oreilles, les trous dans vos oreilles.

Yeah.

Ouais.

Next: "Move along."

Suivant : "Passez votre chemin."

Now, "Move along", like you saw me doing at the beginning of this video means continue,

Maintenant, "Avancez", comme vous m'avez vu le faire au début de cette vidéo signifie continuer,

continue in the direction you were going.

continuer dans la direction où vous alliez.

So, this is for physical movement.

Donc, c'est pour le mouvement physique.

If you didn't know, the scene I was re-enacting with Steve and that new bunny character thing

Si vous ne le saviez pas, la scène que j'étais en train de rejouer avec Steve et ce nouveau personnage de lapin

was from Star Wars, so, you know, Obi-Wan says: "Move along."

était de Star Wars, alors, vous savez, Obi-Wan dit : "Allez-y."

And then the stormtrooper says: "Move along.

Et puis le stormtrooper dit: "Avancez.

Move along."

Avancez."

Okay?

D'accord?

Just mind control, so just like weird Jedi powers and stuff.

Juste le contrôle de l'esprit, donc tout comme les pouvoirs bizarres des Jedi et tout ça.

Next: "Move over."

Suivant : "Déplacez-vous."

Very strong.

Très fort.

It can be very strong.

Il peut être très fort.

If you want someone to make room for you, usually to sit down, you can tell them to:

Si vous voulez que quelqu'un vous fasse de la place, généralement pour s'asseoir, vous pouvez lui dire de :

"Move over" to make room for you.

"Poussez-vous" pour vous faire de la place.

"Move over.

"Déplacez-vous.

I...

Je...

I need to sit here, too."

je dois m'asseoir ici aussi."

Okay?

D'accord?

You can use this on the bus, I guess.

Vous pouvez l'utiliser dans le bus, je suppose.

If you want to be polite, you could say: "Oh, could you move over, please?"

Si vous voulez être poli, vous pourriez dire : "Oh, pourriez-vous vous déplacer, s'il vous plaît ?"

Or if you're trying to walk and someone is blocking your way, say: "Oh, excuse me?

Ou si vous essayez de marcher et que quelqu'un vous bloque le chemin, dites : « Oh, excusez-moi ?

Could you move over a bit?

Pourriez-vous vous déplacer un peu ?

Could you move over, please?"

Pourriez-vous vous déplacer, s'il vous plaît ?

Okay?

D'accord?

Next: "Shut up."

Suivant : "Tais-toi."

Now, this one I think you guys know.

Maintenant, celui-ci, je pense que vous le savez.

Also it's in every TV show, movie.

C'est aussi dans chaque émission de télévision, film.

It's rude.

C'est dur.

It's telling a person to be quiet.

C'est dire à une personne de se taire.

If you want to say something, you know, just as strong, you could say: "Shut your mouth",

Si tu veux dire quelque chose, tu sais, tout aussi fort, tu peux dire : « Ferme ta gueule »,

which is very strong.

ce qui est très fort.

Or just: "Shut up" means: "Stop talking.

Ou simplement : « Tais-toi » signifie : « Arrête de parler.

I don't want to hear what you have to say."

Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire.

All right?

D'accord?

Next...

Ensuite...

I always erase stuff with my elbow.

J'efface toujours des trucs avec mon coude.

So: "Sit down."

Donc : « Asseyez-vous.

Just another way to say: "Sit."

Juste une autre façon de dire: "Asseyez-vous."

So, I just realized you guys didn't listen and repeat these words with me, so before

Donc, je viens de réaliser que vous n'avez pas écouté et répété ces mots avec moi, donc avant que

we get to: "Sit down", repeat: "Lie down", "Listen up", "Move along"-extra points if

nous n'arrivions à : « Asseyez-vous », répétez : « Allongez-vous », « Écoutez », « Avancez » - des points supplémentaires si

you did the Alec Guinness accent-"Move over", "Shut up".

vous a fait l' accent d'Alec Guinness - "Déplacez-vous", "Tais-toi".

I don't like saying that, right?

Je n'aime pas dire ça, n'est-ce pas ?

"Sit down."

"S'asseoir."

So: "Sit down" is just: "Please sit."

Donc : "Asseyez-vous" est simplement : "Asseyez-vous s'il vous plaît."

Okay?

D'accord?

Next, very useful if you, you know, have a friend who has a low voice and they speak

Ensuite, très utile si vous, vous savez, avez un ami qui a une voix basse et qu'il parle

very quietly, and it's very difficult to hear them, you want them to speak louder, you can

très bas, et qu'il est très difficile de l' entendre, vous voulez qu'il parle plus fort, vous pouvez

say: "Speak up.

dire : « Parle plus fort.

Speak up.

Parle plus fort.

I can't hear you."

Je ne peux pas t'entendre."

So, turn the volume up on your voice.

Alors, augmentez le volume de votre voix.

Okay?

D'accord?

So: "to speak up" means to speak louder.

Donc : "parler haut" signifie parler plus fort.

I can't hear you.

Je ne peux pas t'entendre.

Okay?

D'accord?

So: "Speak up."

Alors : « Parlez.

"Stand up."

"Se lever."

So, we have: "Sit down", opposite of: "Sit down" is...?

Donc, on a : « Asseyez-vous », à l' opposé de : « Asseyez-vous » c'est... ?

Yeah: "Stand up."

Ouais: "Lève-toi."

That's all.

C'est tout.

Just another way to say: "Stand."

Juste une autre façon de dire : "Lève-toi."

"Wake up", hey.

"Réveillez-vous", hein.

"Wake up", this goes with: "Get up".

"Réveillez-vous", cela va de pair avec : "Lève-toi".

Right?

Droite?

If you don't know the difference with: "Wake up" and "Get up" - "Wake up" is when you open

Si vous ne connaissez pas la différence entre : "Réveillez- vous" et "Lève-vous" - "Réveillez-vous" c'est quand vous ouvrez

your eyes in the morning, "Get up" is when you leave your bed.

les yeux le matin, "Lève- vous" c'est quand vous quittez votre lit.

Okay?

D'accord?

When you actually stand and start your day.

Quand vous vous levez réellement et commencez votre journée.

So, you know, you can tell your friend: "Wake up.

Alors, vous savez, vous pouvez dire à votre ami : « Réveille-toi.

Wake up.

Réveille-toi.

Wake up."

Réveille-toi.

Okay?

D'accord?

And finally: "Quiet down."

Et enfin : « Calme-toi.

This is kind of the opposite of: "Speak up."

C'est un peu l' opposé de : « Parlez.

If you want people to speak quieter or if you want a whole group who are speaking very

Si vous voulez que les gens parlent plus bas ou si vous voulez qu'un groupe entier qui parle très

loudly to be quieter, you could say: "Okay, quiet down, everybody.

fort soit plus calme, vous pouvez dire : "D'accord, calmez-vous, tout le monde.

Quiet down."

Calmez-vous."

Okay.

D'accord.

All right.

D'accord.

So, we've got 30 of these.

Nous en avons donc 30.

And I know we've done some, like, random repeat-after-me pronunciation, but before we leave, reviewing,

Et je sais qu'on a fait des prononciations répétées aléatoires après moi , mais avant de partir, revoir,

recalling, redoing the same thing helps it to stick.

rappeler, refaire la même chose aide à coller.

So, let's do it one more time, faster.

Alors, faisons-le une fois de plus, plus vite.

Okay?

D'accord?

So, repeat after me, just focus on getting it fluent and perfect.

Alors, répétez après moi, concentrez-vous simplement sur le fait de le rendre fluide et parfait.

"Back off", "Back up", "Carry on", "Chill out", "Come back", "Come on", "Come in", "Come

"Reculez", "Reculez", "Continuez", "Détendez-vous", "Revenez", "Allez", "Entrez", "

over", "Dream on".

Venez", "Rêvez".

Did you do it?

L'AS-tu fait?

It's weird, right?

C'est bizarre, non ?

But so good.

Mais tellement bon.

"Drink up", "Gather around, children", "Get back", "Get in", "Get off", "Get up", "Go

"Boire", "Rassemblez-vous, les enfants", "Rentrez ", "Entrez", "Descendez", "Lève-toi", "

away", "Go back", "Grow up", "Hang on", "Hang up".

Partez", "Retournez", " Grandissez", "Attendez ", "Raccrocher".

Here?

Ici?

Here?

Ici?

Here.

Ici.

"Lie down", "Listen up", "Move along", "Move over", "Shut up", "Sit down", "Speak up",

« Allongez-vous », « Écoutez », « Bougez », « Bougez », « Tais-toi », « Asseyez-vous », « Parlez »,

"Stand up", "Wake up", "Quiet down".

« Debout », « Réveillez- vous », « Calmez-vous ».

Okay, so if you want to test your understanding of these 30 phrasal verb commands, as always,

D'accord, donc si vous voulez tester votre compréhension de ces 30 commandes de verbe à particule, comme toujours,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

If you want to, you know, watch a video, watch a lesson with ten more of these commands,

Si vous voulez, vous savez, regarder une vidéo, regarder une leçon avec dix autres de ces commandes,

you can check out the link also attached to this video where Rebecca teaches you ten of

vous pouvez consulter le lien également joint à cette vidéo où Rebecca vous en enseigne

these.

dix.

If you...

Si vous...

You know, you can't get enough of phrasal verb commands, you can also check out the

Vous savez, vous ne pouvez pas en avoir assez des commandes de verbe à particule, vous pouvez également consulter la

resource where we list 100 phrasal verb commands, and that was also done by Rebecca for you

ressource où nous répertorions 100 commandes de verbe à particule, et cela a également été fait par Rebecca pour vous les

guys.

gars.

She's...

Elle est...

She's a good one.

Elle est bonne.

All right?

D'accord?

So, watch more of her videos, too.

Alors, regardez plus de ses vidéos aussi.

And check me out on Facebook where I have a fan page, check me out on Twitter, subscribe

Et découvrez-moi sur Facebook où j'ai une page de fans, découvrez-moi sur Twitter, abonnez-vous

to my YouTube channel, tell your friends what's going on here, and you know, spread the word,

à ma chaîne YouTube, dites à vos amis ce qui se passe ici, et vous savez, passez le mot,

spread the love of engVid all over the world.

répandez l'amour d'engVid partout dans le monde .

Yeah, I like it.

Oui j'aime ça.

All right.

D'accord.

So, finally, what was I going to say?

Alors, finalement, qu'est-ce que j'allais dire ?

That's right, if you want to support what we do on this website and, you know, you enjoy

C'est vrai, si vous voulez soutenir ce que nous faisons sur ce site Web et, vous savez, vous aimez

our stuff and you're wondering: "Alex, how can I give you money?"

nos trucs et vous vous demandez : "Alex, comment puis-je te donner de l'argent ?"

I don't know, maybe you think that, maybe not.

Je ne sais pas, peut-être que tu penses ça, peut-être pas.

It'd be cool if you did.

Ce serait cool si vous le faisiez.

You can do that by donating to the site.

Vous pouvez le faire en faisant un don sur le site.

But really, we appreciate every donation we receive, and it's how we're able to continue

Mais vraiment, nous apprécions chaque don que nous recevons, et c'est ainsi que nous pouvons continuer à le

doing this for as long as we can.

faire aussi longtemps que nous le pouvons.

All right, guys, til next time, thanks for clicking.

Très bien, les gars, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.

Bye.

Au revoir.