Advanced English Vocabulary: Compound Adjectives

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on multi-word adjectives.

Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre adjetivos com várias palavras.

So, this is an advanced lesson, where I will give you a ton of examples of multi-word adjectives

Portanto, esta é uma lição avançada, onde darei a você uma tonelada de exemplos de adjetivos com várias palavras

and the contexts in which you can use them, as well as the structure... the grammatical

e os contextos em que você pode usá-los, bem como a estrutura... a

structure, the grammatical pieces and parts of speech you need to form your own, you know,

estrutura gramatical, as partes gramaticais e as partes de discurso que você precisa para formar seus próprios, você sabe,

multi-word adjectives.

adjetivos de várias palavras.

Now, what's tricky about these is that you can't just take any words and mash them together.

Agora, o que é complicado sobre isso é que você não pode simplesmente pegar qualquer palavra e misturá-las.

Unfortunately, you know, some words have gone together better than others.

Infelizmente, você sabe, algumas palavras combinam melhor do que outras.

So, it is kind of an issue of memorizing things, but you can try to get creative.

Então, é meio que uma questão de memorizar as coisas, mas você pode tentar ser criativo.

And after you watch the video, if you know any other multi-word adjectives or if you

E depois de assistir ao vídeo, se você conhece algum outro adjetivo com várias palavras ou se

want to experiment with the language and try to create your own, you can ask me in the

deseja experimentar o idioma e tentar criar o seu próprio, pode me perguntar nos

comments or write me in the comments, and let me know if you, you know, want to ask

comentários ou escrever nos comentários e me avise se você quiser

me if it's a multi-word adjective that exists or maybe it's something that's just fun and

me perguntar se é um adjetivo de várias palavras que existe ou talvez seja algo divertido e

funny.

engraçado.

So, if you can make me laugh, that's even better.

Então, se você puder me fazer rir, melhor ainda.

All right, so let's begin.

Tudo bem, então vamos começar.

What is a "multi-word adjective"?

O que é um "adjetivo de várias palavras"?

I think it's best if we just start looking at them and look at the examples, and you'll

Acho que é melhor começarmos a olhar para eles e ver os exemplos, e você

see what I mean.

entenderá o que quero dizer.

So, the first way...

Então, a primeira maneira...

I say first, but really any of these could be first.

digo primeiro, mas realmente qualquer uma dessas poderia ser a primeira.

The first way I have listed on the board is you can have an adverb, add an "ed" participle

A primeira maneira que listei no quadro é que você pode ter um advérbio, adicionar um particípio "ed"

or an "ed" adjective to create a new word; a new adjective.

ou um adjetivo "ed" para criar uma nova palavra; um novo adjetivo.

So, for example, you can create words, like: "well-developed", "fully-trained", "highly-skilled".

Assim, por exemplo, você pode criar palavras como: "bem desenvolvido", "totalmente treinado", "altamente qualificado".

Okay?

OK?

So, a well-developed app or a well-developed program.

Então, um aplicativo bem desenvolvido ou um programa bem desenvolvido .

So, remember: Adjectives are words which describe things.

Portanto, lembre-se: adjetivos são palavras que descrevem coisas.

So, ideally, after these adjectives you should have some kind of noun.

Então, idealmente, depois desses adjetivos você deveria ter algum tipo de substantivo.

So, what are some things that could be well-developed?

Então, quais são algumas coisas que poderiam ser bem desenvolvidas?

So, a well-developed app, a well-developed game, a well-developed program.

Então, um app bem desenvolvido, um jogo bem desenvolvido , um programa bem desenvolvido.

Okay?

OK?

"Fully-trained", so a fully-trained marine, a fully-trained police officer; someone who

"Totalmente treinado", portanto, um fuzileiro naval totalmente treinado, um policial totalmente treinado; alguém que

has received full training and is an expert in their field.

recebeu treinamento completo e é um especialista em seu campo.

Okay?

OK?

"Highly-skilled" - someone who has a high degree of skill in their area.

"Altamente qualificado" - alguém que possui um alto grau de habilidade em sua área.

So, you can be a highly-skilled detective, or a highly-skilled doctor, a highly-skilled

Então, você pode ser um detetive altamente qualificado, ou um médico altamente qualificado, um cirurgião altamente qualificado

surgeon, a highly-skilled...

, um altamente qualificado...

Whatever profession you can think of that requires a high degree of skill.

Qualquer profissão que você possa imaginar que exija um alto grau de habilidade.

Next, you can take an adverb, add an "ing" participle or "ing" adjective.

Em seguida, você pode pegar um advérbio, adicionar um particípio "ing" ou um adjetivo "ing".

And you have words, like: "hard-working", "fast-acting", "well-paying".

E você tem palavras como: "trabalhador duro", "ação rápida", "paga bem".

So, a hard-working person, a fast-acting pain reliever or a fast-acting medication.

Então, uma pessoa trabalhadora, um analgésico de ação rápida ou um medicamento de ação rápida.

So, if you have pain and you take medicine, and the medicine acts very quickly...

Então, se você está com dor e toma remédio, e o remédio age muito rápido...

Maybe in two minutes: "Oh, it works."

Talvez em dois minutos: "Ah, funciona".

It's a fast-acting medication.

É um medicamento de ação rápida.

Okay?

OK?

"Well-paying", so you can have a well-paying job; the company pays you well; the job is

"Bem remunerado", para que você possa ter um emprego bem remunerado ; a empresa lhe paga bem; o trabalho é

well-paying.

bem remunerado.

You can also...

Você também pode...

Hey, you can also use "well-paid".

Ei, você também pode usar "bem pago".

So, if the company pays you, you can say, you know: "I am well-paid for my work.

Então, se a empresa pagar, você pode dizer, sabe: "Sou bem pago pelo meu trabalho.

I have a well-paying job."

Tenho um emprego bem remunerado".

Okay?

OK?

Next: You can have a noun plus "ed" participle.

Próximo: Você pode ter um substantivo mais o particípio "ed".

You notice the pattern, right?

Você percebe o padrão, certo?

You see: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "noun"...

Você vê: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "substantivo"...

That's later.

Isso é mais tarde.

So, a noun plus "ed" participle.

Portanto, um substantivo mais o particípio "ed".

For example: "money-related", "self-created", "steel-enforced".

Por exemplo: "relacionado ao dinheiro", "autocriado", "imposto pelo aço".

So, if you can...

Então, se você puder...

If you say, for example, you know: "The country is experiencing some financial problems.

Se você disser, por exemplo, você sabe: "O país está passando por alguns problemas financeiros.

They are having some money-related issues."

Eles estão tendo alguns problemas relacionados a dinheiro."

Or maybe a city is having some crime-related problems.

Ou talvez uma cidade esteja tendo alguns problemas relacionados ao crime.

Or: "Hmm, this is an age-related issue" - an issue related to age or a problem related

Ou: "Hmm, isso é um problema relacionado à idade" - um problema relacionado à idade ou um problema relacionado

to money; something like that.

a dinheiro; algo parecido.

"Self-created", so, you know, all your problems are self-created.

"Auto-criado", então, você sabe, todos os seus problemas são auto-criados.

So, if you create problems for yourself, you are, you know, self-creating problems, so

Então, se você cria problemas para si mesmo, você está, sabe, autocriando problemas, então

your problems are self-created.

seus problemas são autocriados.

"Steel-enforced", so maybe this is at a prison that has very heavy security, and the walls

"Aço reforçado", então talvez isso seja em uma prisão que tem segurança muito forte, e as paredes

are enforced with steel, so, you know, you cannot really break through them because they

são reforçadas com aço, então, você sabe, você não pode realmente quebrá-las porque elas

are enforced with steel.

são reforçadas com aço.

So, "steel-enforced walls".

Então, "paredes reforçadas com aço". Em

Next we have a noun plus an "ing" participle.

seguida, temos um substantivo mais um particípio "ing".

So, you have words like: "fun-loving", "award-winning", "mind-altering".

Então, você tem palavras como: "amante da diversão", "premiado", "alterador da mente".

So, you can be a fun-loving person.

Então, você pode ser uma pessoa divertida.

If you love to have fun, you can say, you know: "Yeah, I'm a fun-loving person."

Se você gosta de se divertir, pode dizer, sabe: "Sim, sou uma pessoa divertida".

It's a weird thing to say about yourself, but about other people, you could say: "Yeah,

É uma coisa estranha de se dizer sobre você, mas sobre outras pessoas, você poderia dizer: "Sim,

she's a really fun-loving girl" or "He's a really fun-loving guy."

ela é uma garota muito divertida" ou "Ele é um cara muito divertido".

"Award-winning" - think of TV commercials of...

"Premiado" - pense em comerciais de TV de...

Around, like February or January when Oscar season comes to Hollywood in the United States

Por aí, como fevereiro ou janeiro, quando a temporada do Oscar chega a Hollywood nos Estados Unidos

and, you know, this is an award-winning movie, an award-winning performance.

e, você sabe, este é um filme premiado, uma performance premiada.

So, a movie that has won an award, a performance or an actor that has won an award: "He is

Então, um filme que ganhou um prêmio, uma atuação ou um ator que ganhou um prêmio: "Ele é

an award-winning actor", "an award-winning director", "an award-winning music album".

um ator premiado", "um diretor premiado", "um álbum musical premiado".

"Mind-altering", so if you have an experience that: "Whoa", changes your mind - it's a mind-altering

"Alteração da mente", então se você tiver uma experiência que: "Uau", mude sua mente - é uma experiência de alteração da mente

experience.

.

We also talk about mind-altering drugs in this scenario.

Também falamos sobre drogas que alteram a mente neste cenário.

So, people who take drugs that mess with their brain chemistry or play with their brain chemistry,

Então, as pessoas que usam drogas que mexem com a química do cérebro ou brincam com a química do cérebro,

you can say: "Yeah, he's into, like, mind-altering drugs."

você pode dizer: "Sim, ele gosta de drogas que alteram a mente".

You know, drugs that affect the chemicals in his brain.

Você sabe, drogas que afetam as substâncias químicas em seu cérebro.

So, adjective plus "ed" participle.

Então, adjetivo mais particípio "ed".

So, you can have adjective, adjective, like, for example: "blonde-haired", "brown-eyed",

Então, você pode ter adjetivo, adjetivo, como, por exemplo: "cabelos loiros", "olhos castanhos",

"three-legged".

"três pernas".

Now, you're thinking: "Haired?

Agora, você está pensando: "Cabelo?

Eyed?

Olhos?

Legged?"

Pernas?"

Yes.

Sim.

So, if you want to talk about the physical characteristics of a person, you can give

Então, se você quer falar das características físicas de uma pessoa, pode dar

the adjective to describe the body part...

o adjetivo para descrever a parte do corpo...

So, here we have colours: "blonde", "brown"; we have a number: "three", and then we add

Então, aqui temos as cores: "loiro", "marrom"; temos um número: "três" e depois adicionamos

"ed" to the body part.

"ed" à parte do corpo.

So: "a blonde-haired girl", "a brown-eyed boy", "a three-legged dog", "a one-eyed person".

Assim: "uma menina de cabelos loiros", "um menino de olhos castanhos ", "um cachorro de três pernas", "uma pessoa de um olho só".

Maybe they lost an eye in an accident.

Talvez tenham perdido um olho em um acidente.

If someone has a big nose, you can say: "a big-nosed" whatever.

Se alguém tem nariz grande, você pode dizer: " nariz grande" tanto faz.

Okay?

OK?

So, you can basically, you know, add an adjective, plus the body part, plus "ed", and you can

Então, você pode basicamente adicionar um adjetivo, mais a parte do corpo, mais "ed", e você pode

use that to describe the physical characteristics of a person.

usar isso para descrever as características físicas de uma pessoa.

So, next: Adjective plus "ing" participle.

Então, a seguir: Adjetivo mais particípio "ing".

Some of these you might be familiar with, like: "good-looking" - a good-looking person,

Alguns deles você pode estar familiarizado, como: "boa aparência" - uma pessoa bonita,

a good-looking guy, a good-looking girl.

um cara bonito, uma garota bonita.

We have: "foul-smelling".

Temos: "mau cheiro".

So, "foul" is another word for awful, horrible, terrible.

Então, "falta" é outra palavra para horrível, horrível, terrível.

Okay?

OK?

So, a foul-smelling refrigerator.

Então, uma geladeira malcheirosa.

Maybe you open the refrigerator and it hasn't been opened in three months: a foul-smelling

Talvez você abra a geladeira e ela não seja aberta há três meses: uma geladeira com cheiro ruim

refrigerator, a foul-smelling lunch, or something like that.

, um almoço com cheiro ruim ou algo assim.

It smells really bad.

Cheira muito mal.

"Free-thinking", so a person who is a free thinker, who is open-minded...

"Livre-pensamento", então uma pessoa que é um pensador livre, que tem a mente aberta...

Here's another one for you: "open-minded", "close-minded".

Aqui está outro para você: "mente aberta", "mente fechada".

A free-thinking person, a free-thinking individual, a free thinking politician, a free-thinking

Uma pessoa de pensamento livre, um indivíduo de pensamento livre, um político de pensamento livre, um psicólogo de pensamento livre

psychologist - whatever it is.

- seja o que for.

Next: You can have numbers in these as well.

Próximo: Você pode ter números neles também.

So, you saw one already with the "three-legged", so you can say: "a three-legged dog", for

Então, você já viu um com o "três pernas", então você pode dizer: "um cachorro de três pernas", por

example.

exemplo.

You can also have number plus "ed" participle, so we have: "one-eyed", "three-fingered",

Você também pode ter o número mais o particípio "ed", então temos: "one-eyed", "three-fingered",

"two-faced".

"two-faced".

So, again, a person with one eye, maybe they had an accident.

Então, novamente, uma pessoa com um olho, talvez tenha sofrido um acidente.

Okay.

OK.

Think of a pirate, right?

Pense em um pirata, certo?

Pirates, stereotypically in fiction, they are depicted as having one eye with an eye

Piratas, estereotipados na ficção, são retratados como tendo um olho com um

patch, so they are one-eyed pirates.

tapa-olho, então são piratas de um olho só.

"Three-fingered", so maybe a character in a movie, they lost two fingers, so they have

"Três dedos", então talvez um personagem de um filme, eles perderam dois dedos, então eles têm

three fingers.

três dedos.

If you remember The Fugitive, or if you remember, more specifically...

Se você se lembra de The Fugitive, ou se você se lembra, mais especificamente...

Was it Ace Ventura or The Mask when Jim Carrey makes fun of The Fugitive, and he says: "It

Era Ace Ventura ou The Mask quando Jim Carrey zomba de The Fugitive, e ele diz: "

wasn't me; it was the one-armed man"?

Não fui eu; foi o maneta "?

Okay?

OK?

So, a one-armed person; a person with one arm.

Então, uma pessoa com um braço só; uma pessoa com um braço.

The one-armed man in the movie The Fugitive with Harrison Ford.

O maneta do filme O Fugitivo com Harrison Ford.

"Two-faced".

"Duas caras".

Now, you might be thinking of: "Wait a minute.

Agora, você pode estar pensando: "Espere um minuto.

I saw The Dark Knight.

Eu vi O Cavaleiro das Trevas.

I saw Harvey Dent when he became two-faced in that movie."

Eu vi Harvey Dent quando ele ficou com duas caras naquele filme."

If you're not thinking that, that's okay.

Se você não está pensando nisso, tudo bem.

So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.

Então, isso tem um significado idiomático: uma pessoa que tem duas caras é ambígua.

You can also say they are deceitful.

Você também pode dizer que eles são enganosos.

They, you know...

Eles, você sabe...

They're two-faced; they have two faces because sometimes they are happy and sometimes they're

Eles têm duas caras; eles têm duas caras porque às vezes estão felizes e às vezes estão com

angry.

raiva.

So, to your face maybe they're very kind, but behind your back they are not very kind,

Então, na sua cara talvez eles sejam muito gentis, mas nas suas costas eles não são muito gentis,

so they have two faces.

então eles têm duas caras.

So: "Ah, that two-faced jerk", you can say.

Então: "Ah, aquele idiota de duas caras", você pode dizer.

All right.

Tudo bem.

You can also have a number plus a noun.

Você também pode ter um número mais um substantivo.

So, this comes in very handy; this is very useful if you are talking about stuff that

Então, isso é muito útil; isso é muito útil se você estiver falando sobre coisas que

involves measurement.

envolvem medição.

So, here we have: "a two-liter bottle".

Então, aqui temos: "uma garrafa de dois litros".

So, if you have a bottle and it says: "2L", yes, the bottle can store two liters; it is

Então, se você tem uma garrafa e diz: "2L", sim, a garrafa pode armazenar dois litros; é

a two-liter bottle.

uma garrafa de dois litros.

So, maybe some of you, you run marathons.

Então, talvez alguns de vocês corram maratonas.

Okay?

OK?

And you say: -"Hey.

E você diz: -"Ei.

Did you bring water?"

Você trouxe água?"

-"Yeah, I brought a one-liter bottle" or "a 1.5-liter bottle of water."

- "Sim, eu trouxe uma garrafa de um litro" ou "uma garrafa de 1,5 litro de água".

Okay?

OK?

"A five-story building", so a building with five stories.

"Um prédio de cinco andares", portanto, um prédio com cinco andares.

Now, what is a "story"?

Agora, o que é uma "história"?

This is weird, right?

Isso é estranho, certo?

So, basically a story is a floor.

Então, basicamente uma história é um chão.

This is very American.

Isso é muito americano.

So, a five-story building is a building with five floors.

Então, um prédio de cinco andares é um prédio de cinco andares.

And then, finally, we have-ah, it's better if I go on this side-"a three-year-old girl".

E então, finalmente, temos - ah, é melhor eu ir para este lado - "uma menina de três anos".

I gave you a little bonus one with more than one hyphen in it.

Eu dei a você um pequeno bônus com mais de um hífen.

So: "a three-year-old girl" - a girl who is three years old is a three-year-old girl.

Então: "uma menina de três anos" - uma menina de três anos é uma menina de três anos.

What is special about this category and what I want you to notice is: It doesn't matter

O que há de especial nessa categoria e o que quero que você perceba é: não importa

what the number is.

qual seja o número.

Okay?

OK?

It can be two, three, four, one, 12 - whatever.

Pode ser dois, três, quatro, um, 12 - tanto faz.

The noun you use is not plural.

O substantivo que você usa não é plural.

Okay?

OK?

I know, normally, it should be, like: "a bottle with two liters", right?

Eu sei, normalmente deveria ser assim: "uma garrafinha de dois litros", né?

Because "two" is plural", it should say "liters".

Porque "dois" é plural", deveria dizer "litros".

But when you use it this way...

Mas quando você usa assim...

When you use it like an adjective before the noun, the noun stays plural.

Quando você usa como um adjetivo antes do substantivo, o substantivo fica no plural.

So, not "a two-liters bottle", but "a two-liter bottle"; it's not "a five-stories building",

Então, não "uma garrafa de dois litros ", mas "uma garrafa de dois litros "; não é "um prédio de cinco andares",

it's "a five-story building".

é "um prédio de cinco andares".

Okay?

Ok? "

"A three-year", no "s".

Um de três anos", sem "s".

"A three-year-old girl".

"Um de três anos- menina velha".

But, yes, you do say: "I am three years old."

Mas, sim, você diz: "Eu tenho três anos."

Okay?

Ok?

But you don't say: "a three-years-old girl"; you say: "a three-year-old girl", here.

Mas você não diz: "uma menina de três anos"; você diz: "uma menina de três anos ", aqui.

Are you confused yet?

Você ainda está confuso?

A little bit.

Um pouco.

That's normal; it's okay.

Isso é normal; tudo bem.

Like I said, it's an advanced lesson.

Como eu disse, é uma lição avançada.

If you are a beginner student and you're wondering: "What is this?

Se você é um aluno iniciante e está se perguntando: "O que é isso?

What's going on?"

O que está acontecendo?"

get a taste, go back, look at some of the beginner videos instead.

experimente, volte, veja alguns dos vídeos para iniciantes.

If you are advanced, hopefully you're having fun and you're enjoying yourself, and some

of this stuff is new for you and some of it is kind of familiar.

disso é meio familiar.

So, to finish, what I'm going to do is look at some other common adjective phrases; some

Então, para terminar, o que vou fazer é olhar para algumas outras frases adjetivas comuns, algumas

multi-adjective combinations, and I'll give you some context.

combinações multi-adjetivas, e darei a vocês algum contexto.

So, here, we have...

Então, aqui, nós temos. ..

This is difficult, here.

Isso é difícil, aqui. A

We have things like: "full-time", right?

gente tem coisas como: "full-time", certo?

A full-time job.

Um trabalho full-time.

Okay?

Ok?

"Part-time" - a part-time job.

"Part-time" - um trabalho meio período.

Right?

Certo?

"Middle-aged", so a person who is in their 40s, 50s...

"Meia-idade", então uma pessoa que está na casa dos 40, 50... Eles têm

They're 45 years old or 50 years old - they are middle-aged.

45 ou 50 anos - são de meia-idade.

A middle-aged man, a middle-aged woman, a middle-aged person.

Um homem de meia-idade, uma mulher de meia-idade, uma pessoa de meia-idade.

Okay?

Ok?

Next, we have: "power-hungry".

Próximo , temos: "fome de poder".

So, someone who is hungry for power, we can say: "They are power-hungry".

Então, alguém que tem fome de poder, podemos dizer: "Ele tem fome de poder".

So, a power-hungry politician, a power-hungry dictator.

Então, um político sedento de poder, um ditador sedento de poder .

Darth Vader in Star Wars was a power-hungry Sith Lord.

Darth Vader em Guerra nas Estrelas era um Sith Lord faminto por poder.

Don't ask me what a Sith Lord is in the comments.

Não me pergunte o que é um Sith Lord nos comentários.

Okay?

Ok?

Watch Star Wars.

Assista S guerras de alcatrão.

It's only specific to Star Wars.

É apenas específico para Star Wars.

All right.

Tudo bem.

And next we have: "right-leaning" and "left-leaning".

E a seguir temos: "de direita" e "de esquerda".

So, this refers to your political affiliation, kind of which side of the political fence

Portanto, isso se refere à sua afiliação política, tipo de lado da cerca política em que

you are on.

você está.

If you are a...

Se você é um...

Okay, your left is this way.

Ok, sua esquerda é por aqui.

Is that true?

Isso é verdade?

Yeah.

Sim.

So, if you are a left-leaning person, it means you are more liberal.

Então, se você é uma pessoa de esquerda, isso significa que você é mais liberal.

Okay?

OK?

If you are a right-leaning person, you are more conservative.

Se você é uma pessoa de direita, você é mais conservador.

Okay?

OK?

So, "to lean"...

Então, "enxugar"...

If you're wondering: "What is 'lean'"?

Se você está se perguntando: "O que é 'enxugar'"?

"To lean" is to, like, move your body to one side, like this, or like that.

"Inclinar-se" é, tipo, mover o corpo para um lado, assim ou assim.

You can lean back, you can lean forward as well.

Você pode se inclinar para trás, você pode se inclinar para frente também.

So, you can say: "My uncle is a right-leaning conservative; most of my family are left-leaning."

Então, você pode dizer: "Meu tio é um conservador de direita; a maioria da minha família é de esquerda".

Okay?

OK? Em

Next we have: "cold-hearted".

seguida temos: "frio".

So, a person with a cold heart; a person who doesn't have compassion for other people;

Então, uma pessoa de coração frio; uma pessoa que não tem compaixão pelos outros;

a person who lacks kindness.

uma pessoa que carece de bondade.

So, think of fictional characters, like in Harry Potter, Lord Voldemort - you can say

Então, pense em personagens fictícios, como em Harry Potter, Lord Voldemort - você pode dizer que

he is a cold-hearted villain.

ele é um vilão de coração frio.

Again, I'm going back to politicians.

Mais uma vez, estou voltando aos políticos.

Again, you can be a cold-hearted dictator, a cold-hearted totalitarian, a cold-hearted

Novamente, você pode ser um ditador de coração frio, um totalitário de coração frio, um político de coração frio

politician, basically.

, basicamente.

All right, next we have: "full-length".

Tudo bem, a seguir temos: "completo".

So, a full-length film is usually the context we think of this in.

Então, um longa-metragem geralmente é o contexto em que pensamos nisso.

So, if you are asking a person, you know...

Então, se você está pedindo a uma pessoa, você sabe...

If a person asks you to watch a...

Se uma pessoa pede para você assistir a...

Watch something on TV, or on Netflix, or somewhere else online, and you say: -"Wait.

Assistir algo na TV ou no Netflix , ou em algum outro lugar online, e você diz: -"Espera.

Is it a TV show?

É um programa de TV?

Is it a miniseries?

É uma minissérie?

Is it a short film?"

É um curta-metragem?"

-"No, no.

- "Não, não.

It's a full-length movie."

É um longa-metragem."

Okay?

OK?

A full-length feature film, you can say as well.

Um longa-metragem, você pode dizer também.

Okay?

OK?

So, it's like, you know, typically a full-length movie is about at least 90 minutes to two

Então, você sabe, normalmente um filme completo dura cerca de 90 minutos a duas

hours and a half.

horas e meia.

And next we have three different things: "life/time/soul-sucking".

E a seguir temos três coisas diferentes: "vida/tempo/sugação de alma".

Okay, now this doesn't mean: "Life sucks.

Ok, agora isso não significa: "A vida é uma merda.

Time sucks.

O tempo é uma merda.

Your soul sucks", but a life-sucking job or a time-sucking task, a soul-sucking job.

Sua alma é uma merda", mas um trabalho que suga a vida ou uma tarefa que suga o tempo, um trabalho que suga a alma.

So, imagine, like, an experience or a job that you feel is taking the life out of you,

Então, imagine, tipo, uma experiência ou um trabalho que você sente que está tirando a sua vida,

or is sucking the...

ou está sugando a...

Your soul out of you because you are working so hard, you don't like what you're doing

Sua alma porque você está trabalhando tanto, você não gosta do que está fazendo. fazendo

- this is soul-sucking work, or it's a time-sucking job, or a life-sucking task.

- este é um trabalho que suga a alma, ou é um trabalho que suga o tempo , ou uma tarefa que suga a vida.

Okay?

OK?

So, it sucks the life out of you, it sucks your soul, it sucks your time.

Então, isso suga a vida de você, suga sua alma, suga seu tempo.

Okay?

OK?

"Life-changing" - something that changes your life.

"Mudança de vida" - algo que muda sua vida.

A life-changing experience, a life-changing book.

Uma experiência de mudança de vida, um livro de mudança de vida.

I just read the philosophies of Bruce Lee, and for me it was kind of a life-changing

Acabei de ler as filosofias de Bruce Lee e, para mim, foi um livro que mudou minha vida,

book because I had never read about a lot of the philosophies that are in that book.

porque nunca tinha lido sobre muitas das filosofias desse livro.

It was awesome, so I really recommend the philosophies of Bruce Lee.

Foi incrível, então eu realmente recomendo as filosofias de Bruce Lee.

The name of the book is The Warrior Within.

O nome do livro é The Warrior Within.

If you want the audio version, check out https://www.engvid.com/out/audiblealex - there's a link in the description.

Se você quiser a versão em áudio, confira https://www.engvid.com/out/audiblealex - há um link na descrição.

And, finally: "heart-pounding".

E, finalmente: "de tirar o fôlego".

So, think of your heart, and "to pound" is: "Boof, boof, boof, boof."

Então, pense no seu coração, e "bater" é: "Boof, boof, boof, boof".

So, if your heart is going really quickly, like: "Boom, boom, boom, boom, boom", that's

Então, se o seu coração está batendo muito rápido, como: "Boom, boom, boom, boom, boom", é porque

your heart is pounding.

seu coração está batendo forte.

This can be to talk about an experience, maybe it's a horror movie that you're watching.

Isso pode ser para falar sobre uma experiência, talvez seja um filme de terror que você está assistindo.

So, it was a heart-pounding movie, a heart-pounding rollercoaster ride, a heart-pounding experience.

Então, foi um filme de tirar o fôlego, uma montanha-russa de tirar o fôlego, uma experiência de tirar o fôlego.

Okay?

OK?

It's a lot of stuff, right?

É muita coisa né?

So, if you want to test your understanding and make sure that you got this, as always,

Então, se você quiser testar sua compreensão e certificar-se de que entendeu, como sempre,

you can check out the quiz on www.engvid.com; you can also add me on Facebook, I have a

pode conferir o quiz em www.engvid.com; você também pode me adicionar no Facebook, tenho uma

fan page there; you can check me out on Twitter.

fanpage lá; você pode me ver no Twitter.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.

And, really, leave me some comments and let me know if you understood the lesson, let

E, realmente, deixe-me alguns comentários e deixe- me saber se você entendeu a lição, deixe-

me know if you have any questions about the lesson, and see if you can create your own

me saber se você tem alguma dúvida sobre a lição e veja se consegue criar seus próprios

adjectives.

adjetivos.

Okay?

OK?

Your own multi-word adjectives.

Seus próprios adjetivos de várias palavras.

Sometimes it will work; sometimes it won't.

Às vezes funcionará; às vezes não.

Okay?

OK?

Some things go together better than others.

Algumas coisas combinam melhor do que outras.

It's like baking.

É como assar.

Right?

Certo?

You have to have your flour, and your egg, and your milk, and...

Você tem que ter sua farinha, e seu ovo, e seu leite, e...

I don't know a lot about baking, I really don't.

Eu não entendo muito de panificação, não sei mesmo.

I can make cookies - that's it.

Eu posso fazer biscoitos - é isso.

Okay?

OK?

Anyway, finally, if you want to support what we do...

Enfim, finalmente, se você quiser apoiar o que fazemos...

If you think: "Wow, this was really cool.

Se você pensar: "Uau, isso foi muito legal.

I learnt a lot of new vocabulary.

Aprendi muito vocabulário novo.

Alex, I want to give you some money.

Alex, quero te dar algum dinheiro.

How do I pay you?"

Como faço para te pagar ?"

you can do that on www.engvid.com at the "Support" link.

você pode fazer isso em www.engvid.com no link "Suporte".

Okay?

OK?

And if you don't want to do that, that's fine, too.

E se você não quiser fazer isso, tudo bem também.

I appreciate that you have made it this far into the video, and I wish you all the best

Eu aprecio que você tenha chegado até aqui no vídeo e desejo-lhe boa

of luck in your studies.

sorte em seus estudos.

And I'll see you guys next time.

E vejo vocês na próxima.

Bye.

Tchau.

I'm going to go hunt some aliens with Samus.

Eu vou caçar alguns alienígenas com Samus.