Advanced English Vocabulary: Compound Adjectives

140,604 views ・ 2019-04-25

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Hey, everyone.
0
3010
1000
Hola a todos.
00:04
I'm Alex.
1
4010
1000
Soy Alex.
00:05
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on multi-word adjectives.
2
5010
5520
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre adjetivos de varias palabras.
00:10
So, this is an advanced lesson, where I will give you a ton of examples of multi-word adjectives
3
10530
9580
Entonces, esta es una lección avanzada, donde te daré muchos ejemplos de adjetivos de varias palabras
00:20
and the contexts in which you can use them, as well as the structure... the grammatical
4
20110
7240
y los contextos en los que puedes usarlos, así como la estructura... la
00:27
structure, the grammatical pieces and parts of speech you need to form your own, you know,
5
27350
8119
estructura gramatical, las piezas gramaticales y partes de discurso que necesitas para formar tus propios, ya sabes,
00:35
multi-word adjectives.
6
35469
1151
adjetivos de varias palabras.
00:36
Now, what's tricky about these is that you can't just take any words and mash them together.
7
36620
6500
Ahora, lo complicado de esto es que no puedes simplemente tomar cualquier palabra y mezclarla.
00:43
Unfortunately, you know, some words have gone together better than others.
8
43120
6279
Desafortunadamente, ya sabes, algunas palabras han ido juntas mejor que otras.
00:49
So, it is kind of an issue of memorizing things, but you can try to get creative.
9
49399
7131
Entonces, es una especie de cuestión de memorizar cosas, pero puedes intentar ser creativo.
00:56
And after you watch the video, if you know any other multi-word adjectives or if you
10
56530
5959
Y después de ver el video, si conoces otros adjetivos de varias palabras o si
01:02
want to experiment with the language and try to create your own, you can ask me in the
11
62489
5401
quieres experimentar con el idioma e intentar crear el tuyo propio, puedes preguntarme en los
01:07
comments or write me in the comments, and let me know if you, you know, want to ask
12
67890
6450
comentarios o escribirme en los comentarios y házmelo saber. si, ya sabes, quieres preguntarme
01:14
me if it's a multi-word adjective that exists or maybe it's something that's just fun and
13
74340
5740
si es un adjetivo de varias palabras que existe o tal vez es algo que es divertido y
01:20
funny.
14
80080
1000
gracioso.
01:21
So, if you can make me laugh, that's even better.
15
81080
2500
Entonces, si puedes hacerme reír, eso es aún mejor.
01:23
All right, so let's begin.
16
83580
2330
Muy bien, entonces comencemos.
01:25
What is a "multi-word adjective"?
17
85910
1520
¿Qué es un "adjetivo de varias palabras"?
01:27
I think it's best if we just start looking at them and look at the examples, and you'll
18
87430
5940
Creo que es mejor si empezamos a mirarlos y miramos los ejemplos, y
01:33
see what I mean.
19
93370
1640
verán a lo que me refiero.
01:35
So, the first way...
20
95010
1590
Entonces, la primera forma...
01:36
I say first, but really any of these could be first.
21
96600
4450
Digo primero, pero en realidad cualquiera de estas podría ser la primera.
01:41
The first way I have listed on the board is you can have an adverb, add an "ed" participle
22
101050
8180
La primera forma que he enumerado en la pizarra es que puede tener un adverbio, agregar un participio "ed"
01:49
or an "ed" adjective to create a new word; a new adjective.
23
109230
5590
o un adjetivo "ed" para crear una nueva palabra; un adjetivo nuevo.
01:54
So, for example, you can create words, like: "well-developed", "fully-trained", "highly-skilled".
24
114820
9290
Entonces, por ejemplo, puede crear palabras como: "bien desarrollado", "completamente capacitado", "altamente calificado".
02:04
Okay?
25
124110
1350
¿Bueno?
02:05
So, a well-developed app or a well-developed program.
26
125460
6410
Entonces, una aplicación bien desarrollada o un programa bien desarrollado .
02:11
So, remember: Adjectives are words which describe things.
27
131870
5380
Entonces, recuerda: los adjetivos son palabras que describen cosas.
02:17
So, ideally, after these adjectives you should have some kind of noun.
28
137250
5540
Entonces, idealmente, después de estos adjetivos deberías tener algún tipo de sustantivo.
02:22
So, what are some things that could be well-developed?
29
142790
3210
Entonces, ¿cuáles son algunas cosas que podrían estar bien desarrolladas?
02:26
So, a well-developed app, a well-developed game, a well-developed program.
30
146000
6719
Entonces, una aplicación bien desarrollada, un juego bien desarrollado , un programa bien desarrollado.
02:32
Okay?
31
152719
1201
¿Bueno?
02:33
"Fully-trained", so a fully-trained marine, a fully-trained police officer; someone who
32
153920
6320
"Totalmente capacitado", es decir, un infante de marina totalmente capacitado, un oficial de policía totalmente capacitado; alguien que
02:40
has received full training and is an expert in their field.
33
160240
6180
ha recibido una formación completa y es un experto en su campo.
02:46
Okay?
34
166420
1440
¿Bueno?
02:47
"Highly-skilled" - someone who has a high degree of skill in their area.
35
167860
5780
"Altamente calificado": alguien que tiene un alto grado de habilidad en su área.
02:53
So, you can be a highly-skilled detective, or a highly-skilled doctor, a highly-skilled
36
173640
9629
Por lo tanto, puede ser un detective altamente calificado, o un médico altamente calificado, un cirujano altamente calificado
03:03
surgeon, a highly-skilled...
37
183269
2010
, un cirujano altamente calificado...
03:05
Whatever profession you can think of that requires a high degree of skill.
38
185279
5940
Cualquiera que sea la profesión que se le ocurra que requiera un alto grado de habilidad.
03:11
Next, you can take an adverb, add an "ing" participle or "ing" adjective.
39
191219
7640
A continuación, puede tomar un adverbio, agregar un participio "ing" o un adjetivo "ing".
03:18
And you have words, like: "hard-working", "fast-acting", "well-paying".
40
198859
8030
Y tienes palabras como: "trabajador", "rápido", "bien pagado".
03:26
So, a hard-working person, a fast-acting pain reliever or a fast-acting medication.
41
206889
9380
Entonces, una persona trabajadora, un analgésico de acción rápida o un medicamento de acción rápida.
03:36
So, if you have pain and you take medicine, and the medicine acts very quickly...
42
216269
6700
Entonces, si tienes dolor y tomas medicamentos, y los medicamentos actúan muy rápido...
03:42
Maybe in two minutes: "Oh, it works."
43
222969
3050
Tal vez en dos minutos: "Oh, funciona".
03:46
It's a fast-acting medication.
44
226019
3470
Es un medicamento de acción rápida.
03:49
Okay?
45
229489
1241
¿Bueno?
03:50
"Well-paying", so you can have a well-paying job; the company pays you well; the job is
46
230730
6629
"Bien pagado", para que puedas tener un trabajo bien pagado ; la empresa te paga bien; el trabajo es
03:57
well-paying.
47
237359
2100
bien pagado.
03:59
You can also...
48
239459
1021
También puedes...
04:00
Hey, you can also use "well-paid".
49
240480
1909
Oye, también puedes usar "bien pagado".
04:02
So, if the company pays you, you can say, you know: "I am well-paid for my work.
50
242389
6901
Entonces, si la empresa te paga, puedes decir, ya sabes: "Me pagan bien por mi trabajo.
04:09
I have a well-paying job."
51
249290
2580
Tengo un trabajo bien pagado".
04:11
Okay?
52
251870
1110
¿Bueno?
04:12
Next: You can have a noun plus "ed" participle.
53
252980
4550
Siguiente: Puede tener un sustantivo más el participio "ed".
04:17
You notice the pattern, right?
54
257530
1459
Notas el patrón, ¿verdad?
04:18
You see: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "noun"...
55
258989
6201
Verás: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "sustantivo"...
04:25
That's later.
56
265190
1000
Eso es más tarde.
04:26
So, a noun plus "ed" participle.
57
266190
3900
Entonces, un sustantivo más el participio "ed".
04:30
For example: "money-related", "self-created", "steel-enforced".
58
270090
6510
Por ejemplo: "relacionado con el dinero", "creado por uno mismo", "reforzado con acero".
04:36
So, if you can...
59
276600
2120
Entonces, si puedes...
04:38
If you say, for example, you know: "The country is experiencing some financial problems.
60
278720
6700
Si dices, por ejemplo, sabes: "El país está experimentando algunos problemas financieros.
04:45
They are having some money-related issues."
61
285420
3810
Están teniendo algunos problemas relacionados con el dinero".
04:49
Or maybe a city is having some crime-related problems.
62
289230
4310
O tal vez una ciudad está teniendo problemas relacionados con el crimen.
04:53
Or: "Hmm, this is an age-related issue" - an issue related to age or a problem related
63
293540
8450
O: "Hmm, este es un problema relacionado con la edad": un problema relacionado con la edad o un problema relacionado
05:01
to money; something like that.
64
301990
3540
con el dinero; algo como eso.
05:05
"Self-created", so, you know, all your problems are self-created.
65
305530
5330
"Creado por uno mismo", así que, ya sabes, todos tus problemas son creados por ti mismo.
05:10
So, if you create problems for yourself, you are, you know, self-creating problems, so
66
310860
7680
Entonces, si te creas problemas a ti mismo , estás, ya sabes, creando problemas por ti mismo, por lo que
05:18
your problems are self-created.
67
318540
1970
tus problemas son creados por ti mismo.
05:20
"Steel-enforced", so maybe this is at a prison that has very heavy security, and the walls
68
320510
10180
"Reforzado con acero", así que tal vez esto sea en una prisión que tiene una seguridad muy fuerte, y las paredes
05:30
are enforced with steel, so, you know, you cannot really break through them because they
69
330690
6520
están reforzadas con acero, así que, ya sabes, realmente no puedes atravesarlas porque
05:37
are enforced with steel.
70
337210
2100
están reforzadas con acero.
05:39
So, "steel-enforced walls".
71
339310
2780
Entonces, "muros reforzados con acero".
05:42
Next we have a noun plus an "ing" participle.
72
342090
4480
Luego tenemos un sustantivo más un participio "ing".
05:46
So, you have words like: "fun-loving", "award-winning", "mind-altering".
73
346570
6660
Entonces, tienes palabras como: "amante de la diversión", "ganador de premios", "alterador de la mente".
05:53
So, you can be a fun-loving person.
74
353230
4270
Entonces, puedes ser una persona amante de la diversión.
05:57
If you love to have fun, you can say, you know: "Yeah, I'm a fun-loving person."
75
357500
5280
Si te encanta divertirte, puedes decir, ya sabes: "Sí, soy una persona amante de la diversión".
06:02
It's a weird thing to say about yourself, but about other people, you could say: "Yeah,
76
362780
5470
Es raro decir algo sobre ti mismo, pero sobre otras personas, podrías decir: "Sí,
06:08
she's a really fun-loving girl" or "He's a really fun-loving guy."
77
368250
3830
ella es una chica muy divertida" o "Él es un chico muy divertido".
06:12
"Award-winning" - think of TV commercials of...
78
372080
5380
"Premio ganador": piense en los comerciales de televisión de...
06:17
Around, like February or January when Oscar season comes to Hollywood in the United States
79
377460
7530
Alrededor de febrero o enero, cuando llega la temporada de los Oscar a Hollywood en los Estados Unidos
06:24
and, you know, this is an award-winning movie, an award-winning performance.
80
384990
7080
y, ya sabes, esta es una película ganadora de premios, una actuación ganadora de premios.
06:32
So, a movie that has won an award, a performance or an actor that has won an award: "He is
81
392070
8120
Así, una película que ha ganado un premio, una actuación o un actor que ha ganado un premio: "Es
06:40
an award-winning actor", "an award-winning director", "an award-winning music album".
82
400190
7670
un actor premiado", "un director premiado", "un álbum de música premiado".
06:47
"Mind-altering", so if you have an experience that: "Whoa", changes your mind - it's a mind-altering
83
407860
8990
"Altera la mente", así que si tienes una experiencia que: "Vaya", cambia de opinión, es una experiencia que altera la mente
06:56
experience.
84
416850
2710
.
06:59
We also talk about mind-altering drugs in this scenario.
85
419560
4610
También hablamos de drogas que alteran la mente en este escenario.
07:04
So, people who take drugs that mess with their brain chemistry or play with their brain chemistry,
86
424170
8370
Entonces, las personas que toman drogas que alteran la química de su cerebro o juegan con la química de su cerebro
07:12
you can say: "Yeah, he's into, like, mind-altering drugs."
87
432540
4920
, pueden decir: "Sí, le gustan las drogas que alteran la mente".
07:17
You know, drugs that affect the chemicals in his brain.
88
437460
4190
Ya sabes, drogas que afectan los químicos en su cerebro.
07:21
So, adjective plus "ed" participle.
89
441650
3780
Entonces, adjetivo más participio "ed".
07:25
So, you can have adjective, adjective, like, for example: "blonde-haired", "brown-eyed",
90
445430
6620
Entonces, puede tener adjetivo, adjetivo, como, por ejemplo: "pelo rubio", "ojos marrones",
07:32
"three-legged".
91
452050
1120
"tres patas".
07:33
Now, you're thinking: "Haired?
92
453170
4490
Ahora, estás pensando: "¿Pelo? ¿
07:37
Eyed?
93
457660
1120
Ojos? ¿
07:38
Legged?"
94
458780
1130
Piernas?"
07:39
Yes.
95
459910
1120
Sí.
07:41
So, if you want to talk about the physical characteristics of a person, you can give
96
461030
7960
Entonces, si quieres hablar de las características físicas de una persona, puedes poner
07:48
the adjective to describe the body part...
97
468990
2850
el adjetivo para describir la parte del cuerpo...
07:51
So, here we have colours: "blonde", "brown"; we have a number: "three", and then we add
98
471840
7480
Entonces, aquí tenemos colores: "rubio", "moreno"; tenemos un número: "tres", y luego agregamos
07:59
"ed" to the body part.
99
479320
2720
"ed" a la parte del cuerpo.
08:02
So: "a blonde-haired girl", "a brown-eyed boy", "a three-legged dog", "a one-eyed person".
100
482040
10099
Entonces: "una niña de cabello rubio", "un niño de ojos marrones", "un perro de tres patas", "una persona tuerta".
08:12
Maybe they lost an eye in an accident.
101
492139
3171
Tal vez perdieron un ojo en un accidente.
08:15
If someone has a big nose, you can say: "a big-nosed" whatever.
102
495310
5950
Si alguien tiene una nariz grande, puedes decir: "una nariz grande" lo que sea.
08:21
Okay?
103
501260
1000
¿Bueno?
08:22
So, you can basically, you know, add an adjective, plus the body part, plus "ed", and you can
104
502260
7360
Básicamente, puedes agregar un adjetivo, más la parte del cuerpo, más "ed", y puedes
08:29
use that to describe the physical characteristics of a person.
105
509620
4169
usarlo para describir las características físicas de una persona.
08:33
So, next: Adjective plus "ing" participle.
106
513789
5281
Entonces, a continuación: Adjetivo más participio "ing".
08:39
Some of these you might be familiar with, like: "good-looking" - a good-looking person,
107
519070
4810
Algunos de estos te pueden resultar familiares, como: "guapo": una persona guapa,
08:43
a good-looking guy, a good-looking girl.
108
523880
3310
un chico guapo, una chica guapa.
08:47
We have: "foul-smelling".
109
527190
2400
Tenemos: "mal olor".
08:49
So, "foul" is another word for awful, horrible, terrible.
110
529590
6350
Entonces, "sucio" es otra palabra para horrible, horrible, terrible.
08:55
Okay?
111
535940
1140
¿Bueno?
08:57
So, a foul-smelling refrigerator.
112
537080
5040
Entonces, un refrigerador que huele mal.
09:02
Maybe you open the refrigerator and it hasn't been opened in three months: a foul-smelling
113
542120
8160
Tal vez abres el refrigerador y no se ha abierto en tres meses: un
09:10
refrigerator, a foul-smelling lunch, or something like that.
114
550280
4300
refrigerador con mal olor, un almuerzo con mal olor o algo así.
09:14
It smells really bad.
115
554580
2140
Huele muy mal.
09:16
"Free-thinking", so a person who is a free thinker, who is open-minded...
116
556720
6470
"Librepensador", es decir, una persona que es un librepensador, que es de mente abierta...
09:23
Here's another one for you: "open-minded", "close-minded".
117
563190
4050
Aquí hay otro para ti: "de mente abierta", "de mente cerrada".
09:27
A free-thinking person, a free-thinking individual, a free thinking politician, a free-thinking
118
567240
9090
Una persona de pensamiento libre, un individuo de pensamiento libre, un político de pensamiento libre, un
09:36
psychologist - whatever it is.
119
576330
2980
psicólogo de pensamiento libre, lo que sea.
09:39
Next: You can have numbers in these as well.
120
579310
3190
Siguiente: También puede tener números en estos.
09:42
So, you saw one already with the "three-legged", so you can say: "a three-legged dog", for
121
582500
6000
Entonces, ya viste uno con el "tres patas", entonces puedes decir: "un perro de tres patas", por
09:48
example.
122
588500
1120
ejemplo.
09:49
You can also have number plus "ed" participle, so we have: "one-eyed", "three-fingered",
123
589620
7340
También puede tener número más participio "ed", por lo que tenemos: "tuerto", "tres dedos",
09:56
"two-faced".
124
596960
1000
"dos caras".
09:57
So, again, a person with one eye, maybe they had an accident.
125
597960
6280
Entonces, de nuevo, una persona tuerta, tal vez tuvo un accidente.
10:04
Okay.
126
604240
1000
Bueno.
10:05
Think of a pirate, right?
127
605240
1900
Piensa en un pirata, ¿verdad?
10:07
Pirates, stereotypically in fiction, they are depicted as having one eye with an eye
128
607140
6830
Piratas, estereotípicamente en la ficción, se los representa con un ojo con un
10:13
patch, so they are one-eyed pirates.
129
613970
3650
parche en el ojo, por lo que son piratas tuertos.
10:17
"Three-fingered", so maybe a character in a movie, they lost two fingers, so they have
130
617620
6340
"Tres dedos", tal vez un personaje de una película, perdieron dos dedos, por lo que tienen
10:23
three fingers.
131
623960
1440
tres dedos.
10:25
If you remember The Fugitive, or if you remember, more specifically...
132
625400
5110
Si recuerdas El Fugitivo, o si recuerdas, más específicamente...
10:30
Was it Ace Ventura or The Mask when Jim Carrey makes fun of The Fugitive, and he says: "It
133
630510
6530
¿Fue Ace Ventura o La Máscara cuando Jim Carrey se burla de El Fugitivo, y dice: "
10:37
wasn't me; it was the one-armed man"?
134
637040
2600
No fui yo, fue el manco "?
10:39
Okay?
135
639640
1000
¿Bueno?
10:40
So, a one-armed person; a person with one arm.
136
640640
3880
Entonces, una persona con un solo brazo; una persona con un brazo.
10:44
The one-armed man in the movie The Fugitive with Harrison Ford.
137
644520
4500
El manco de la película El fugitivo con Harrison Ford.
10:49
"Two-faced".
138
649020
1230
"Dos caras".
10:50
Now, you might be thinking of: "Wait a minute.
139
650250
4330
Ahora, podrías estar pensando: "Espera un minuto.
10:54
I saw The Dark Knight.
140
654580
1860
Vi El caballero oscuro.
10:56
I saw Harvey Dent when he became two-faced in that movie."
141
656440
4120
Vi a Harvey Dent cuando se convirtió en dos caras en esa película".
11:00
If you're not thinking that, that's okay.
142
660560
3250
Si no estás pensando eso, está bien.
11:03
So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.
143
663810
7340
Entonces, esto tiene un significado idiomático: una persona que tiene dos caras es engañosa.
11:11
You can also say they are deceitful.
144
671150
3440
También se puede decir que son engañosas.
11:14
They, you know...
145
674590
2280
Ellos, ya saben...
11:16
They're two-faced; they have two faces because sometimes they are happy and sometimes they're
146
676870
6980
Ellos tienen dos caras; tienen dos caras porque a veces están felices ya veces están
11:23
angry.
147
683850
1000
enojados.
11:24
So, to your face maybe they're very kind, but behind your back they are not very kind,
148
684850
6940
Entonces, en tu cara tal vez sean muy amables, pero a tus espaldas no son muy amables,
11:31
so they have two faces.
149
691790
1770
entonces tienen dos caras.
11:33
So: "Ah, that two-faced jerk", you can say.
150
693560
4800
Entonces: "Ah, ese idiota de dos caras", puedes decir.
11:38
All right.
151
698360
1110
Está bien.
11:39
You can also have a number plus a noun.
152
699470
2550
También puede tener un número más un sustantivo.
11:42
So, this comes in very handy; this is very useful if you are talking about stuff that
153
702020
7900
Entonces, esto es muy útil; esto es muy útil si está hablando de cosas que
11:49
involves measurement.
154
709920
1770
involucran medidas.
11:51
So, here we have: "a two-liter bottle".
155
711690
3660
Entonces, aquí tenemos: "una botella de dos litros".
11:55
So, if you have a bottle and it says: "2L", yes, the bottle can store two liters; it is
156
715350
9310
Entonces, si tienes una botella y dice: "2L", sí, la botella puede almacenar dos litros; es
12:04
a two-liter bottle.
157
724660
1640
una botella de dos litros.
12:06
So, maybe some of you, you run marathons.
158
726300
3910
Entonces, tal vez algunos de ustedes corren maratones.
12:10
Okay?
159
730210
1130
¿Bueno?
12:11
And you say: -"Hey.
160
731340
1000
Y dices: -"Oye.
12:12
Did you bring water?"
161
732340
1000
¿Trajiste agua?"
12:13
-"Yeah, I brought a one-liter bottle" or "a 1.5-liter bottle of water."
162
733340
4410
-“Sí, traje una botella de un litro” o “una botella de agua de 1,5 litros”.
12:17
Okay?
163
737750
1130
¿Bueno?
12:18
"A five-story building", so a building with five stories.
164
738880
6910
"Un edificio de cinco pisos", es decir, un edificio de cinco pisos.
12:25
Now, what is a "story"?
165
745790
1710
Ahora bien, ¿qué es una "historia"?
12:27
This is weird, right?
166
747500
1960
Esto es raro, ¿verdad?
12:29
So, basically a story is a floor.
167
749460
3240
Entonces, básicamente, una historia es un piso.
12:32
This is very American.
168
752700
1250
Esto es muy americano.
12:33
So, a five-story building is a building with five floors.
169
753950
5950
Entonces, un edificio de cinco pisos es un edificio de cinco pisos.
12:39
And then, finally, we have-ah, it's better if I go on this side-"a three-year-old girl".
170
759900
5790
Y luego, por fin, tenemos -ah, mejor me voy por este lado- "una niña de tres años".
12:45
I gave you a little bonus one with more than one hyphen in it.
171
765690
6490
Te di una pequeña bonificación con más de un guión.
12:52
So: "a three-year-old girl" - a girl who is three years old is a three-year-old girl.
172
772180
8360
Entonces: "una niña de tres años": una niña de tres años es una niña de tres años.
13:00
What is special about this category and what I want you to notice is: It doesn't matter
173
780540
5510
Lo que tiene de especial esta categoría y lo que quiero que noten es: No importa
13:06
what the number is.
174
786050
1300
cuál sea el número.
13:07
Okay?
175
787350
1000
¿Bueno?
13:08
It can be two, three, four, one, 12 - whatever.
176
788350
4250
Pueden ser dos, tres, cuatro, uno, 12, lo que sea.
13:12
The noun you use is not plural.
177
792600
2620
El sustantivo que usas no es plural.
13:15
Okay?
178
795220
1000
¿Bueno?
13:16
I know, normally, it should be, like: "a bottle with two liters", right?
179
796220
4520
Lo sé, normalmente debería ser, como: "una botella de dos litros", ¿no?
13:20
Because "two" is plural", it should say "liters".
180
800740
2890
Porque "dos" es plural", debería decir "litros".
13:23
But when you use it this way...
181
803630
2810
Pero cuando lo usas de esta manera...
13:26
When you use it like an adjective before the noun, the noun stays plural.
182
806440
5020
Cuando lo usas como un adjetivo antes del sustantivo, el sustantivo permanece en plural.
13:31
So, not "a two-liters bottle", but "a two-liter bottle"; it's not "a five-stories building",
183
811460
8730
Entonces, no "una botella de dos litros". ", sino "una botella de dos litros"; no es "un edificio de cinco pisos"
13:40
it's "a five-story building".
184
820190
2080
, es "un edificio de cinco pisos".
13:42
Okay?
185
822270
1000
¿De acuerdo?
13:43
"A three-year", no "s".
186
823270
2470
"Un tres años", sin "s".
13:45
"A three-year-old girl".
187
825740
2080
"Un tres años- niña".
13:47
But, yes, you do say: "I am three years old."
188
827820
4170
Pero, sí, dices: "Tengo tres años". ¿
13:51
Okay?
189
831990
1000
Vale?
13:52
But you don't say: "a three-years-old girl"; you say: "a three-year-old girl", here.
190
832990
6890
Pero no dices: "una niña de tres años", dices: "una niña de tres años". ", aquí.
13:59
Are you confused yet?
191
839880
3510
¿Ya estás confundido?
14:03
A little bit.
192
843390
1630
Un poco.
14:05
That's normal; it's okay.
193
845020
1130
Eso es normal; está bien.
14:06
Like I said, it's an advanced lesson.
194
846150
3280
Como dije, es una lección avanzada.
14:09
If you are a beginner student and you're wondering: "What is this?
195
849430
4770
Si eres un estudiante principiante y te preguntas: "¿Qué es esto?
14:14
What's going on?"
196
854200
1380
¿Qué está pasando?
14:15
get a taste, go back, look at some of the beginner videos instead.
197
855580
5160
" prueba, regresa, mira algunos de los videos para principiantes.
14:20
If you are advanced, hopefully you're having fun and you're enjoying yourself, and some
198
860740
4469
Si eres avanzado, con suerte te estás divirtiendo y estás disfrutando, y algunas
14:25
of this stuff is new for you and some of it is kind of familiar.
199
865209
4801
de estas cosas son nuevas para ti y otras es un poco familiar.
14:30
So, to finish, what I'm going to do is look at some other common adjective phrases; some
200
870010
7070
Entonces, para terminar, lo que voy a hacer es mirar algunas otras frases adjetivas comunes, algunas
14:37
multi-adjective combinations, and I'll give you some context.
201
877080
5920
combinaciones de adjetivos múltiples, y les daré un poco de contexto.
14:43
So, here, we have...
202
883000
1680
Entonces, aquí tenemos. ..
14:44
This is difficult, here.
203
884680
1560
Esto es difícil, aquí.
14:46
We have things like: "full-time", right?
204
886240
3600
Tenemos cosas como: "tiempo completo", ¿verdad?
14:49
A full-time job.
205
889840
2010
Un trabajo de tiempo completo.
14:51
Okay?
206
891850
1070
¿De acuerdo?
14:52
"Part-time" - a part-time job.
207
892920
3250
"Tiempo parcial" - un trabajo de tiempo parcial.
14:56
Right?
208
896170
1090
¿Verdad?
14:57
"Middle-aged", so a person who is in their 40s, 50s...
209
897260
5120
"Mediana edad", entonces una persona que tiene entre 40 y 50 años
15:02
They're 45 years old or 50 years old - they are middle-aged.
210
902380
5340
... Tiene 45 o 50 años, es de mediana edad.
15:07
A middle-aged man, a middle-aged woman, a middle-aged person.
211
907720
5260
Un hombre de mediana edad, una mujer de mediana edad, una persona de mediana edad.
15:12
Okay?
212
912980
1260
¿De acuerdo?
15:14
Next, we have: "power-hungry".
213
914240
4630
Siguiente , tenemos: "hambre de poder".
15:18
So, someone who is hungry for power, we can say: "They are power-hungry".
214
918870
6260
Entonces, alguien que tiene hambre de poder, podemos decir: "Tiene hambre de poder".
15:25
So, a power-hungry politician, a power-hungry dictator.
215
925130
6970
Entonces, un político hambriento de poder, un dictador hambriento de poder .
15:32
Darth Vader in Star Wars was a power-hungry Sith Lord.
216
932100
5440
Darth Vader en Star Wars era un Lord Sith hambriento de poder .
15:37
Don't ask me what a Sith Lord is in the comments.
217
937540
2620
No me preguntes qué es un Lord Sith en los comentarios.
15:40
Okay?
218
940160
1000
¿De
15:41
Watch Star Wars.
219
941160
1000
acuerdo? Guerras de alquitrán.
15:42
It's only specific to Star Wars.
220
942160
2070
Solo es específico de Star Wars.
15:44
All right.
221
944230
1479
Está bien.
15:45
And next we have: "right-leaning" and "left-leaning".
222
945709
5070
Y a continuación tenemos: "inclinación a la derecha" y "inclinación a la izquierda".
15:50
So, this refers to your political affiliation, kind of which side of the political fence
223
950779
9211
Entonces, esto se refiere a su afiliación política, más o menos de qué lado de la valla política
15:59
you are on.
224
959990
1590
se encuentra.
16:01
If you are a...
225
961580
1290
Si eres un...
16:02
Okay, your left is this way.
226
962870
2810
Está bien, tu izquierda está por aquí.
16:05
Is that true?
227
965680
1540
¿Es eso cierto?
16:07
Yeah.
228
967220
1000
Sí.
16:08
So, if you are a left-leaning person, it means you are more liberal.
229
968220
4559
Entonces, si eres una persona de tendencia izquierdista, significa que eres más liberal.
16:12
Okay?
230
972779
1000
¿Bueno?
16:13
If you are a right-leaning person, you are more conservative.
231
973779
4581
Si eres una persona de derecha, eres más conservador.
16:18
Okay?
232
978360
1000
¿Bueno?
16:19
So, "to lean"...
233
979360
2300
Entonces, "to lean"...
16:21
If you're wondering: "What is 'lean'"?
234
981660
1570
Si te estás preguntando: "¿Qué es 'lean'"?
16:23
"To lean" is to, like, move your body to one side, like this, or like that.
235
983230
6120
"Inclinarse" es, como, mover el cuerpo hacia un lado, así o así.
16:29
You can lean back, you can lean forward as well.
236
989350
5000
Puedes inclinarte hacia atrás, también puedes inclinarte hacia adelante.
16:34
So, you can say: "My uncle is a right-leaning conservative; most of my family are left-leaning."
237
994350
9900
Entonces, puedes decir: "Mi tío es un conservador de derecha; la mayoría de mi familia es de izquierda".
16:44
Okay?
238
1004250
1800
¿Bueno?
16:46
Next we have: "cold-hearted".
239
1006050
2070
A continuación tenemos: "corazon frio".
16:48
So, a person with a cold heart; a person who doesn't have compassion for other people;
240
1008120
6760
Entonces, una persona con un corazón frío; una persona que no tiene compasión por otras personas;
16:54
a person who lacks kindness.
241
1014880
3240
una persona que carece de bondad.
16:58
So, think of fictional characters, like in Harry Potter, Lord Voldemort - you can say
242
1018120
6419
Entonces, piense en personajes ficticios, como en Harry Potter, Lord Voldemort; puede decir
17:04
he is a cold-hearted villain.
243
1024539
3061
que es un villano de corazón frío.
17:07
Again, I'm going back to politicians.
244
1027600
2810
De nuevo, vuelvo a los políticos.
17:10
Again, you can be a cold-hearted dictator, a cold-hearted totalitarian, a cold-hearted
245
1030410
7519
Una vez más, puedes ser un dictador de corazón frío, un totalitario de corazón frío, un
17:17
politician, basically.
246
1037929
1000
político de corazón frío, básicamente.
17:18
All right, next we have: "full-length".
247
1038929
4951
Muy bien, a continuación tenemos: "de larga duración".
17:23
So, a full-length film is usually the context we think of this in.
248
1043880
5960
Por lo tanto, un largometraje suele ser el contexto en el que pensamos en esto.
17:29
So, if you are asking a person, you know...
249
1049840
3510
Entonces, si le preguntas a una persona, ya sabes...
17:33
If a person asks you to watch a...
250
1053350
2550
Si una persona te pide que veas un...
17:35
Watch something on TV, or on Netflix, or somewhere else online, and you say: -"Wait.
251
1055900
6730
Mira algo en la televisión o en Netflix. , o en algún otro sitio online, y dices: -"Espera.
17:42
Is it a TV show?
252
1062630
1900
¿Es un programa de televisión?
17:44
Is it a miniseries?
253
1064530
1480
¿Es una miniserie?
17:46
Is it a short film?"
254
1066010
1720
¿Es un cortometraje?"
17:47
-"No, no.
255
1067730
1000
-"No, no.
17:48
It's a full-length movie."
256
1068730
1520
Es un largometraje".
17:50
Okay?
257
1070250
1000
¿Bueno?
17:51
A full-length feature film, you can say as well.
258
1071250
3970
Un largometraje, se puede decir también.
17:55
Okay?
259
1075220
1000
¿Bueno?
17:56
So, it's like, you know, typically a full-length movie is about at least 90 minutes to two
260
1076220
5480
Entonces, es como, ya sabes, normalmente una película de larga duración dura al menos 90 minutos a dos
18:01
hours and a half.
261
1081700
2200
horas y media.
18:03
And next we have three different things: "life/time/soul-sucking".
262
1083900
7870
Y luego tenemos tres cosas diferentes: "vida/tiempo/succión del alma".
18:11
Okay, now this doesn't mean: "Life sucks.
263
1091770
5010
Bien, ahora esto no significa: "La vida apesta. El
18:16
Time sucks.
264
1096780
1000
tiempo apesta.
18:17
Your soul sucks", but a life-sucking job or a time-sucking task, a soul-sucking job.
265
1097780
10350
Tu alma apesta", sino un trabajo de succión de vida o una tarea de succión de tiempo, un trabajo de succión de alma.
18:28
So, imagine, like, an experience or a job that you feel is taking the life out of you,
266
1108130
9350
Entonces, imagina, como, una experiencia o un trabajo que sientes que te está quitando la vida,
18:37
or is sucking the...
267
1117480
1870
o que te está chupando el...
18:39
Your soul out of you because you are working so hard, you don't like what you're doing
268
1119350
5380
tu alma porque estás trabajando muy duro, no te gusta lo que estás haciendo. hacer
18:44
- this is soul-sucking work, or it's a time-sucking job, or a life-sucking task.
269
1124730
8260
: este es un trabajo que chupa el alma, o es un trabajo que chupa el tiempo , o una tarea que chupa la vida.
18:52
Okay?
270
1132990
1000
¿Bueno?
18:53
So, it sucks the life out of you, it sucks your soul, it sucks your time.
271
1133990
6650
Entonces, te chupa la vida, te chupa el alma, te chupa el tiempo.
19:00
Okay?
272
1140640
1200
¿Bueno?
19:01
"Life-changing" - something that changes your life.
273
1141840
2700
"Cambio de vida" - algo que cambia tu vida.
19:04
A life-changing experience, a life-changing book.
274
1144540
3970
Una experiencia que cambia la vida, un libro que cambia la vida.
19:08
I just read the philosophies of Bruce Lee, and for me it was kind of a life-changing
275
1148510
5780
Acabo de leer las filosofías de Bruce Lee, y para mí fue como un
19:14
book because I had never read about a lot of the philosophies that are in that book.
276
1154290
5660
libro que me cambió la vida porque nunca había leído sobre muchas de las filosofías que se encuentran en ese libro.
19:19
It was awesome, so I really recommend the philosophies of Bruce Lee.
277
1159950
4470
Fue increíble, así que realmente recomiendo las filosofías de Bruce Lee.
19:24
The name of the book is The Warrior Within.
278
1164420
4000
El nombre del libro es El guerrero interior.
19:28
If you want the audio version, check out https://www.engvid.com/out/audiblealex - there's a link in the description.
279
1168420
5759
Si desea la versión de audio, consulte https://www.engvid.com/out/audiblealex ; hay un enlace en la descripción.
19:34
And, finally: "heart-pounding".
280
1174179
4081
Y, por último: "corazón palpitante".
19:38
So, think of your heart, and "to pound" is: "Boof, boof, boof, boof."
281
1178260
5690
Entonces, piensa en tu corazón, y "golpear" es: "Boof, boof, boof, boof".
19:43
So, if your heart is going really quickly, like: "Boom, boom, boom, boom, boom", that's
282
1183950
5540
Entonces, si su corazón está latiendo muy rápido, como: "Boom, boom, boom, boom, boom", es que
19:49
your heart is pounding.
283
1189490
2610
su corazón está latiendo con fuerza.
19:52
This can be to talk about an experience, maybe it's a horror movie that you're watching.
284
1192100
5980
Esto puede ser para hablar de una experiencia, tal vez es una película de terror que estás viendo.
19:58
So, it was a heart-pounding movie, a heart-pounding rollercoaster ride, a heart-pounding experience.
285
1198080
8140
Entonces, fue una película conmovedora, una montaña rusa conmovedora, una experiencia conmovedora.
20:06
Okay?
286
1206220
1000
¿Bueno?
20:07
It's a lot of stuff, right?
287
1207220
2870
Son muchas cosas, ¿verdad?
20:10
So, if you want to test your understanding and make sure that you got this, as always,
288
1210090
4959
Entonces, si desea evaluar su comprensión y asegurarse de que entendió esto, como siempre
20:15
you can check out the quiz on www.engvid.com; you can also add me on Facebook, I have a
289
1215049
5361
, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com; también puedes agregarme en Facebook, tengo una
20:20
fan page there; you can check me out on Twitter.
290
1220410
3680
página de fans allí; Puedes consultarme en Twitter.
20:24
Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
291
1224090
2440
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube.
20:26
And, really, leave me some comments and let me know if you understood the lesson, let
292
1226530
6000
Y, de verdad, déjenme algunos comentarios y háganme saber si entendieron la lección,
20:32
me know if you have any questions about the lesson, and see if you can create your own
293
1232530
7410
háganme saber si tienen alguna pregunta sobre la lección y vean si pueden crear sus propios
20:39
adjectives.
294
1239940
1000
adjetivos.
20:40
Okay?
295
1240940
1000
¿Bueno?
20:41
Your own multi-word adjectives.
296
1241940
2540
Tus propios adjetivos de varias palabras.
20:44
Sometimes it will work; sometimes it won't.
297
1244480
2300
A veces funcionará; a veces no lo hará.
20:46
Okay?
298
1246780
1000
¿Bueno?
20:47
Some things go together better than others.
299
1247780
1580
Algunas cosas van juntas mejor que otras.
20:49
It's like baking.
300
1249360
1170
Es como hornear.
20:50
Right?
301
1250530
1000
¿Bien?
20:51
You have to have your flour, and your egg, and your milk, and...
302
1251530
4860
Tienes que tener tu harina, y tu huevo, y tu leche, y...
20:56
I don't know a lot about baking, I really don't.
303
1256390
2880
No sé mucho sobre hornear, realmente no sé.
20:59
I can make cookies - that's it.
304
1259270
2000
Puedo hacer galletas, eso es todo.
21:01
Okay?
305
1261270
1000
¿Bueno?
21:02
Anyway, finally, if you want to support what we do...
306
1262270
3440
De todos modos, finalmente, si quieres apoyar lo que hacemos...
21:05
If you think: "Wow, this was really cool.
307
1265710
3219
Si piensas: "Wow, esto fue realmente genial.
21:08
I learnt a lot of new vocabulary.
308
1268929
2371
Aprendí mucho vocabulario nuevo.
21:11
Alex, I want to give you some money.
309
1271300
1980
Alex, quiero darte algo de dinero.
21:13
How do I pay you?"
310
1273280
1630
¿Cómo te pago? ?"
21:14
you can do that on www.engvid.com at the "Support" link.
311
1274910
4040
puede hacerlo en www.engvid.com en el enlace "Soporte".
21:18
Okay?
312
1278950
1000
¿Bueno?
21:19
And if you don't want to do that, that's fine, too.
313
1279950
1849
Y si no quieres hacer eso, también está bien.
21:21
I appreciate that you have made it this far into the video, and I wish you all the best
314
1281799
5051
Agradezco que hayas llegado tan lejos en el video y te deseo la mejor
21:26
of luck in your studies.
315
1286850
1900
de las suertes en tus estudios.
21:28
And I'll see you guys next time.
316
1288750
1160
Y los veré la próxima vez.
21:29
Bye.
317
1289910
1000
Adiós.
21:30
I'm going to go hunt some aliens with Samus.
318
1290910
2629
Voy a cazar extraterrestres con Samus.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7