Advanced English Vocabulary: Compound Adjectives

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on multi-word adjectives.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat przymiotników wielowyrazowych.

So, this is an advanced lesson, where I will give you a ton of examples of multi-word adjectives

To jest lekcja dla zaawansowanych, w której podam mnóstwo przykładów przymiotników wielowyrazowych

and the contexts in which you can use them, as well as the structure... the grammatical

i kontekstów, w których możesz ich użyć, a także strukturę...

structure, the grammatical pieces and parts of speech you need to form your own, you know,

strukturę gramatyczną, fragmenty gramatyczne i części mowy, musisz utworzyć własne, no wiesz,

multi-word adjectives.

wielowyrazowe przymiotniki. To,

Now, what's tricky about these is that you can't just take any words and mash them together.

co jest w tym trudne, to to, że nie możesz po prostu wziąć dowolnych słów i zmiksować ich razem.

Unfortunately, you know, some words have gone together better than others.

Niestety, wiesz, niektóre słowa pasują do siebie lepiej niż inne.

So, it is kind of an issue of memorizing things, but you can try to get creative.

Jest to więc kwestia zapamiętywania rzeczy, ale możesz spróbować wykazać się kreatywnością.

And after you watch the video, if you know any other multi-word adjectives or if you

A po obejrzeniu filmu, jeśli znasz jakieś inne wielowyrazowe przymiotniki lub

want to experiment with the language and try to create your own, you can ask me in the

chcesz poeksperymentować z językiem i spróbować stworzyć własny, możesz zapytać mnie w

comments or write me in the comments, and let me know if you, you know, want to ask

komentarzach lub napisać do mnie w komentarzach i dać mi znać jeśli wiesz, chcesz

me if it's a multi-word adjective that exists or maybe it's something that's just fun and

mnie zapytać, czy istnieje przymiotnik składający się z wielu słów, czy może jest to po prostu zabawne i

funny.

zabawne.

So, if you can make me laugh, that's even better.

Więc jeśli potrafisz mnie rozśmieszyć, to jeszcze lepiej.

All right, so let's begin.

W porządku, więc zaczynajmy.

What is a "multi-word adjective"?

Co to jest „przymiotnik wielowyrazowy”?

I think it's best if we just start looking at them and look at the examples, and you'll

Myślę, że najlepiej będzie, jeśli po prostu zaczniemy im się przyglądać i przyjrzymy się przykładom, a

see what I mean.

zrozumiecie, co mam na myśli.

So, the first way...

Więc, pierwszy sposób...

I say first, but really any of these could be first.

Mówię pierwszy, ale tak naprawdę każdy z tych może być pierwszy.

The first way I have listed on the board is you can have an adverb, add an "ed" participle

Pierwszym sposobem, który wymieniłem na tablicy, jest przysłówek, dodanie imiesłowu „ed”

or an "ed" adjective to create a new word; a new adjective.

lub przymiotnika „ed”, aby utworzyć nowe słowo; nowy przymiotnik.

So, for example, you can create words, like: "well-developed", "fully-trained", "highly-skilled".

Na przykład możesz tworzyć słowa, takie jak: „dobrze rozwinięty”, „w pełni wyszkolony”, „wysoko wykwalifikowany”.

Okay?

Dobra? A

So, a well-developed app or a well-developed program.

więc dobrze rozwinięta aplikacja lub dobrze opracowany program.

So, remember: Adjectives are words which describe things.

Więc pamiętaj: przymiotniki to słowa, które opisują rzeczy.

So, ideally, after these adjectives you should have some kind of noun.

Idealnie więc po tych przymiotnikach powinieneś mieć jakiś rzeczownik.

So, what are some things that could be well-developed?

Jakie są więc rzeczy, które można dobrze rozwinąć? A

So, a well-developed app, a well-developed game, a well-developed program.

więc dobrze rozwinięta aplikacja, dobrze rozwinięta gra, dobrze rozwinięty program.

Okay?

Dobra?

"Fully-trained", so a fully-trained marine, a fully-trained police officer; someone who

„W pełni wyszkolony”, czyli w pełni wyszkolony żołnierz piechoty morskiej, w pełni wyszkolony policjant; ktoś, kto

has received full training and is an expert in their field.

przeszedł pełne szkolenie i jest ekspertem w swojej dziedzinie.

Okay?

Dobra?

"Highly-skilled" - someone who has a high degree of skill in their area.

„Highly-skilled” - ktoś, kto ma wysoki stopień umiejętności w swojej dziedzinie.

So, you can be a highly-skilled detective, or a highly-skilled doctor, a highly-skilled

Możesz więc być wysoko wykwalifikowanym detektywem, wysoko wykwalifikowanym lekarzem, wysoko wykwalifikowanym

surgeon, a highly-skilled...

chirurgiem, wysoko wykwalifikowanym…

Whatever profession you can think of that requires a high degree of skill.

Jakikolwiek zawód, o którym myślisz, wymaga wysokiego poziomu umiejętności.

Next, you can take an adverb, add an "ing" participle or "ing" adjective.

Następnie możesz wziąć przysłówek, dodać imiesłów „ing” lub przymiotnik „ing”.

And you have words, like: "hard-working", "fast-acting", "well-paying".

I masz słowa, takie jak: „pracowity”, „szybko działający”, „dobrze płatny”.

So, a hard-working person, a fast-acting pain reliever or a fast-acting medication.

Tak więc osoba ciężko pracująca, szybko działający środek przeciwbólowy lub szybko działający lek.

So, if you have pain and you take medicine, and the medicine acts very quickly...

Więc jeśli masz ból i bierzesz lekarstwo, a lekarstwo działa bardzo szybko...

Maybe in two minutes: "Oh, it works."

Może za dwie minuty: "Och, to działa".

It's a fast-acting medication.

To szybko działający lek.

Okay?

Dobra?

"Well-paying", so you can have a well-paying job; the company pays you well; the job is

„Dobrze płatna”, więc możesz mieć dobrze płatną pracę; firma dobrze ci płaci; praca jest

well-paying.

dobrze płatna.

You can also...

Możesz też...

Hey, you can also use "well-paid".

Hej, możesz też użyć "dobrze płatnych".

So, if the company pays you, you can say, you know: "I am well-paid for my work.

Więc jeśli firma ci płaci, możesz powiedzieć, wiesz: „Jestem dobrze opłacany za swoją pracę.

I have a well-paying job."

Mam dobrze płatną pracę”.

Okay?

Dobra?

Next: You can have a noun plus "ed" participle.

Dalej: Możesz mieć rzeczownik plus imiesłów „ed”.

You notice the pattern, right?

Zauważyłeś wzór, prawda?

You see: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "noun"...

Widzisz: „ed”, „ing”, „ed”, „ing”, „ed”, „ing”, „ed”, „rzeczownik”… To

That's later.

później. A

So, a noun plus "ed" participle.

więc rzeczownik plus imiesłów „ed”.

For example: "money-related", "self-created", "steel-enforced".

Na przykład: „związane z pieniędzmi”, „stworzone przez siebie”, „wymuszone stalą”.

So, if you can...

Więc jeśli możesz…

If you say, for example, you know: "The country is experiencing some financial problems.

Jeśli powiesz, na przykład, wiesz: „Kraj ma pewne problemy finansowe.

They are having some money-related issues."

Mają pewne problemy związane z pieniędzmi”.

Or maybe a city is having some crime-related problems.

A może miasto ma jakieś problemy związane z przestępczością.

Or: "Hmm, this is an age-related issue" - an issue related to age or a problem related

Lub: „Hmm, to jest kwestia związana z wiekiem” – kwestia związana z wiekiem lub problem związany

to money; something like that.

z pieniędzmi; coś w tym stylu.

"Self-created", so, you know, all your problems are self-created.

„Sam się stworzył”, więc wiesz, wszystkie twoje problemy zostały stworzone przez ciebie.

So, if you create problems for yourself, you are, you know, self-creating problems, so

Tak więc, jeśli stwarzasz sobie problemy, to wiesz, sam stwarzasz problemy, więc

your problems are self-created.

twoje problemy są tworzone przez siebie.

"Steel-enforced", so maybe this is at a prison that has very heavy security, and the walls

„Wymuszone stalą”, więc może to jest więzienie, które ma bardzo silną ochronę, a ściany

are enforced with steel, so, you know, you cannot really break through them because they

są wzmocnione stalą, więc wiesz, nie można się przez nie przebić, ponieważ

are enforced with steel.

są wzmocnione stalą.

So, "steel-enforced walls".

A więc „ściany wzmocnione stalą”.

Next we have a noun plus an "ing" participle.

Następnie mamy rzeczownik plus imiesłów „ing”.

So, you have words like: "fun-loving", "award-winning", "mind-altering".

Masz więc słowa takie jak: „kochający zabawę”, „nagradzany”, „zmieniający umysł”.

So, you can be a fun-loving person.

Więc możesz być osobą kochającą zabawę.

If you love to have fun, you can say, you know: "Yeah, I'm a fun-loving person."

Jeśli lubisz się bawić, możesz powiedzieć, wiesz: „Tak, jestem osobą kochającą zabawę”.

It's a weird thing to say about yourself, but about other people, you could say: "Yeah,

Dziwnie jest mówić o sobie, ale o innych ludziach można powiedzieć: „Tak,

she's a really fun-loving girl" or "He's a really fun-loving guy."

ona jest naprawdę kochającą zabawę dziewczyną” albo „On jest naprawdę kochającym zabawę facetem”.

"Award-winning" - think of TV commercials of...

"Nagradzany" - pomyśl o reklamach telewizyjnych z...

Around, like February or January when Oscar season comes to Hollywood in the United States

Około lutego lub stycznia, kiedy sezon Oscarów nadchodzi do Hollywood w Stanach Zjednoczonych

and, you know, this is an award-winning movie, an award-winning performance.

i wiesz, to jest nagradzany film, wielokrotnie nagradzany występ.

So, a movie that has won an award, a performance or an actor that has won an award: "He is

A więc film, który zdobył nagrodę, występ lub aktor, który zdobył nagrodę: „On jest wielokrotnie

an award-winning actor", "an award-winning director", "an award-winning music album".

nagradzanym aktorem”, „nagradzanym reżyserem”, „nagradzanym albumem muzycznym”.

"Mind-altering", so if you have an experience that: "Whoa", changes your mind - it's a mind-altering

„Zmieniające umysł”, więc jeśli masz doświadczenie, które: „Whoa” zmienia zdanie - jest to doświadczenie zmieniające umysł

experience.

.

We also talk about mind-altering drugs in this scenario.

W tym scenariuszu mówimy również o lekach zmieniających umysł .

So, people who take drugs that mess with their brain chemistry or play with their brain chemistry,

Więc ludzie, którzy biorą narkotyki, które mieszają chemię ich mózgu lub bawią się chemią ich mózgu,

you can say: "Yeah, he's into, like, mind-altering drugs."

mogą powiedzieć: „Tak, on lubi narkotyki zmieniające umysł”.

You know, drugs that affect the chemicals in his brain.

Wiesz, leki, które wpływają na chemikalia w jego mózgu.

So, adjective plus "ed" participle.

Więc przymiotnik plus imiesłów „ed”.

So, you can have adjective, adjective, like, for example: "blonde-haired", "brown-eyed",

Możesz więc mieć przymiotnik, przymiotnik, na przykład: „blondynka”, „brązowookie”,

"three-legged".

„trójnogi”.

Now, you're thinking: "Haired?

Teraz myślisz: „Włosy?

Eyed?

Oczy?

Legged?"

Nogi?”

Yes.

Tak.

So, if you want to talk about the physical characteristics of a person, you can give

Tak więc, jeśli chcesz mówić o cechach fizycznych osoby, możesz podać

the adjective to describe the body part...

przymiotnik opisujący część ciała...

So, here we have colours: "blonde", "brown"; we have a number: "three", and then we add

Mamy więc tutaj kolory: „blond”, „brązowy”; mamy liczbę: „trzy”, a następnie

"ed" to the body part.

do części ciała dodajemy „ed”.

So: "a blonde-haired girl", "a brown-eyed boy", "a three-legged dog", "a one-eyed person".

A więc: „blondynka”, „brązowooki chłopiec”, „trójnogi pies”, „jednooki”.

Maybe they lost an eye in an accident.

Może stracili oko w wypadku.

If someone has a big nose, you can say: "a big-nosed" whatever.

Jeśli ktoś ma duży nos, możesz powiedzieć: „ wielki nos” cokolwiek.

Okay?

Dobra?

So, you can basically, you know, add an adjective, plus the body part, plus "ed", and you can

Więc możesz w zasadzie, no wiesz, dodać przymiotnik, część ciała, plus "ed" i możesz

use that to describe the physical characteristics of a person.

użyć tego do opisania cech fizycznych osoby. A

So, next: Adjective plus "ing" participle.

więc dalej: przymiotnik plus imiesłów „ing”.

Some of these you might be familiar with, like: "good-looking" - a good-looking person,

Niektóre z nich możesz znać, na przykład: „przystojny” — przystojny mężczyzna,

a good-looking guy, a good-looking girl.

przystojny facet, ładna dziewczyna.

We have: "foul-smelling".

Mamy: „cuchnący”.

So, "foul" is another word for awful, horrible, terrible.

Tak więc „faul” to inne słowo oznaczające okropny, okropny, okropny.

Okay?

Dobra? A

So, a foul-smelling refrigerator.

więc cuchnąca lodówka.

Maybe you open the refrigerator and it hasn't been opened in three months: a foul-smelling

Może otwierasz lodówkę i nie była otwierana od trzech miesięcy: cuchnąca

refrigerator, a foul-smelling lunch, or something like that.

lodówka, cuchnący lunch lub coś w tym rodzaju.

It smells really bad.

Pachnie naprawdę źle.

"Free-thinking", so a person who is a free thinker, who is open-minded...

„Swobodnie myślący”, czyli osoba wolnomyślicielska, która ma otwarty umysł…

Here's another one for you: "open-minded", "close-minded".

Oto kolejny dla Ciebie: „otwarty”, „mały umysł”.

A free-thinking person, a free-thinking individual, a free thinking politician, a free-thinking

Wolnomyśląca osoba, wolnomyśląca jednostka, wolnomyślący polityk, wolnomyślący

psychologist - whatever it is.

psycholog – cokolwiek to jest.

Next: You can have numbers in these as well.

Dalej: Możesz też mieć w nich liczby.

So, you saw one already with the "three-legged", so you can say: "a three-legged dog", for

Więc widziałeś już jednego z „trójnożnym”, więc możesz powiedzieć na przykład: „trójnożny pies”

example.

.

You can also have number plus "ed" participle, so we have: "one-eyed", "three-fingered",

Możesz także mieć liczbę plus imiesłów „ed”, więc mamy: „jednooki”, „trójpalczasty”,

"two-faced".

„dwulicowy”.

So, again, a person with one eye, maybe they had an accident.

Więc znowu, osoba z jednym okiem, może miała wypadek.

Okay.

Dobra.

Think of a pirate, right?

Pomyśl o piracie, prawda?

Pirates, stereotypically in fiction, they are depicted as having one eye with an eye

Piraci, stereotypowo w fikcji, są przedstawiani jako mający jedno oko z

patch, so they are one-eyed pirates.

opaską na oko, więc są jednookimi piratami.

"Three-fingered", so maybe a character in a movie, they lost two fingers, so they have

„Trójpalczasty”, więc może postać w filmie straciła dwa palce, więc ma

three fingers.

trzy palce.

If you remember The Fugitive, or if you remember, more specifically...

Jeśli pamiętasz Uciekiniera, a dokładniej… Czy to był

Was it Ace Ventura or The Mask when Jim Carrey makes fun of The Fugitive, and he says: "It

Ace Ventura czy Maska, kiedy Jim Carrey naśmiewa się z Uciekiniera i mówi: „To

wasn't me; it was the one-armed man"?

nie byłem ja; to był jednoręki mężczyzna "?

Okay?

Dobra?

So, a one-armed person; a person with one arm.

Tak więc osoba jednoręka; osoba z jedną ręką.

The one-armed man in the movie The Fugitive with Harrison Ford.

Jednoręki mężczyzna w filmie Ścigany z Harrisonem Fordem.

"Two-faced".

„Dwulicowy”.

Now, you might be thinking of: "Wait a minute.

Teraz możesz pomyśleć: „Chwileczkę.

I saw The Dark Knight.

Widziałem Mrocznego rycerza.

I saw Harvey Dent when he became two-faced in that movie."

Widziałem Harveya Denta, kiedy stał się dwulicowy w tym filmie”.

If you're not thinking that, that's okay.

Jeśli tak nie myślisz, to w porządku.

So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.

Ma to więc idiomatyczne znaczenie: osoba o dwóch twarzach jest dwulicowa.

You can also say they are deceitful.

Można też powiedzieć, że są kłamliwe.

They, you know...

Oni, wiecie…

They're two-faced; they have two faces because sometimes they are happy and sometimes they're

Oni są dwulicowi; mają dwie twarze, ponieważ czasami są szczęśliwi, a czasami

angry.

źli.

So, to your face maybe they're very kind, but behind your back they are not very kind,

Tak więc, dla twojej twarzy może są bardzo mili, ale za twoimi plecami nie są zbyt mili,

so they have two faces.

więc mają dwie twarze.

So: "Ah, that two-faced jerk", you can say.

Więc: „Ach, ten dwulicowy kretyn”, możesz powiedzieć.

All right.

W porządku.

You can also have a number plus a noun.

Możesz także mieć liczbę i rzeczownik. Jest

So, this comes in very handy; this is very useful if you are talking about stuff that

to bardzo przydatne; jest to bardzo przydatne, jeśli mówisz o rzeczach, które

involves measurement.

wymagają pomiaru.

So, here we have: "a two-liter bottle".

Mamy więc: „butelkę dwulitrową”.

So, if you have a bottle and it says: "2L", yes, the bottle can store two liters; it is

Tak więc, jeśli masz butelkę i jest napisane: „2L”, tak, butelka może pomieścić dwa litry; to

a two-liter bottle.

dwulitrowa butelka.

So, maybe some of you, you run marathons.

Więc może niektórzy z was biegają maratony.

Okay?

Dobra?

And you say: -"Hey.

A ty mówisz: - "Hej.

Did you bring water?"

Przyniosłeś wodę?"

-"Yeah, I brought a one-liter bottle" or "a 1.5-liter bottle of water."

- „Tak, przyniosłem litrową butelkę” lub „ 1,5-litrową butelkę wody”.

Okay?

Dobra?

"A five-story building", so a building with five stories.

„Budynek pięciopiętrowy”, czyli budynek z pięcioma kondygnacjami. A

Now, what is a "story"?

teraz, co to jest „historia”?

This is weird, right?

To dziwne, prawda?

So, basically a story is a floor.

Tak więc, w zasadzie historia to podłoga.

This is very American.

To jest bardzo amerykańskie.

So, a five-story building is a building with five floors.

Tak więc pięciopiętrowy budynek to budynek z pięcioma piętrami.

And then, finally, we have-ah, it's better if I go on this side-"a three-year-old girl".

A potem, w końcu, mamy – ah, lepiej, jeśli pójdę po tej stronie – „trzyletnią dziewczynkę”.

I gave you a little bonus one with more than one hyphen in it.

Dałem ci mały bonus z więcej niż jednym łącznikiem.

So: "a three-year-old girl" - a girl who is three years old is a three-year-old girl.

A więc: „trzyletnia dziewczynka” – dziewczynka, która ma trzy lata, to trzyletnia dziewczynka.

What is special about this category and what I want you to notice is: It doesn't matter

To, co jest wyjątkowe w tej kategorii i chcę, żebyś zauważył, to: nie ma znaczenia,

what the number is.

jaka jest liczba.

Okay?

Dobra?

It can be two, three, four, one, 12 - whatever.

Może to być dwa, trzy, cztery, jeden, 12 - cokolwiek.

The noun you use is not plural.

Rzeczownik, którego używasz, nie jest w liczbie mnogiej.

Okay?

Dobra?

I know, normally, it should be, like: "a bottle with two liters", right?

Wiem, normalnie powinno być tak: "butelka z dwoma litrami", prawda?

Because "two" is plural", it should say "liters".

Ponieważ „dwa” to liczba mnoga”, powinno być „litry”.

But when you use it this way...

Ale kiedy używasz tego w ten sposób…

When you use it like an adjective before the noun, the noun stays plural.

Kiedy używasz go jako przymiotnika przed rzeczownikiem, rzeczownik pozostaje w liczbie mnogiej.

So, not "a two-liters bottle", but "a two-liter bottle"; it's not "a five-stories building",

Więc nie „butelka dwulitrowa ”, ale „dwulitrowa butelka”; to nie jest „pięciopiętrowy budynek”, tylko „

it's "a five-story building".

pięciopiętrowy budynek”.

Okay?

Dobra? „

"A three-year", no "s".

Trzyletni”, nie „s”.

"A three-year-old girl".

„Trzyletni- stara dziewczynka”.

But, yes, you do say: "I am three years old."

Ale tak, mówisz: „Mam trzy lata”.

Okay?

Dobrze?

But you don't say: "a three-years-old girl"; you say: "a three-year-old girl", here.

Ale nie mówisz: „trzyletnia dziewczynka”, mówisz: „trzyletnia dziewczynka”. Czy

Are you confused yet?

jesteś jeszcze zdezorientowany?

A little bit.

Trochę.

That's normal; it's okay.

To normalne; jest w porządku.

Like I said, it's an advanced lesson.

Jak powiedziałem, to zaawansowana lekcja.

If you are a beginner student and you're wondering: "What is this?

Jeśli jesteś początkującym uczniem i zastanawiasz się: „Co to jest?

What's going on?"

Co się dzieje?”

get a taste, go back, look at some of the beginner videos instead.

spróbuj, wróć, zamiast tego obejrzyj kilka filmów dla początkujących.

If you are advanced, hopefully you're having fun and you're enjoying yourself, and some

Jeśli jesteś zaawansowany, mam nadzieję, że dobrze się bawisz i dobrze się bawisz, a niektóre

of this stuff is new for you and some of it is kind of familiar.

z tych rzeczy są dla ciebie nowe, a niektóre jest to trochę znajome.

So, to finish, what I'm going to do is look at some other common adjective phrases; some

Więc na zakończenie przyjrzę się innym popularnym frazom przymiotnikowym, kilku

multi-adjective combinations, and I'll give you some context.

kombinacjom wielu przymiotników i dam wam trochę kontekstu.

So, here, we have...

Więc tutaj mamy. ..

This is difficult, here.

Tu jest ciężko.

We have things like: "full-time", right?

Mamy takie rzeczy jak: „na pełen etat", prawda?

A full-time job.

Pełen etat.

Okay?

Ok?

"Part-time" - a part-time job.

„Pół etatu" - na pół etatu.

Right?

Prawda?

"Middle-aged", so a person who is in their 40s, 50s...

„W średnim wieku", więc osoba w wieku 40, 50 lat...

They're 45 years old or 50 years old - they are middle-aged.

Ma 45 lat lub 50 lat - jest w średnim wieku.

A middle-aged man, a middle-aged woman, a middle-aged person.

Mężczyzna w średnim wieku, kobieta w średnim wieku, osoba w średnim wieku.

Okay?

Dobrze?

Next, we have: "power-hungry".

Dalej , mamy: „żądny władzy”.

So, someone who is hungry for power, we can say: "They are power-hungry".

Zatem o kimś, kto jest głodny władzy, możemy powiedzieć: „Oni są żądni władzy”.

So, a power-hungry politician, a power-hungry dictator.

Tak więc, żądny władzy polityk, żądny władzy dyktator.

Darth Vader in Star Wars was a power-hungry Sith Lord.

Darth Vader w Gwiezdnych wojnach był żądnym władzy Lordem Sithów.

Don't ask me what a Sith Lord is in the comments.

Nie pytaj mnie w komentarzach, kim jest Lord Sithów.

Okay?

Dobra?

Watch Star Wars.

Obejrzyj Gwiezdne wojny.

It's only specific to Star Wars.

Dotyczy to tylko Gwiezdnych Wojen.

All right.

W porządku.

And next we have: "right-leaning" and "left-leaning".

A dalej mamy: „prawicowych” i „lewicowych”.

So, this refers to your political affiliation, kind of which side of the political fence

Odnosi się to więc do twojej przynależności politycznej, rodzaju tego, po której stronie politycznego ogrodzenia się

you are on.

znajdujesz.

If you are a...

Jeśli jesteś...

Okay, your left is this way.

OK, twoja lewa jest w tę stronę.

Is that true?

Czy to prawda?

Yeah.

Tak.

So, if you are a left-leaning person, it means you are more liberal.

Tak więc, jeśli jesteś osobą lewicową, oznacza to, że jesteś bardziej liberalny.

Okay?

Dobra?

If you are a right-leaning person, you are more conservative.

Jeśli jesteś prawicowcem, jesteś bardziej konserwatywny.

Okay?

Dobra?

So, "to lean"...

A więc „lean”…

If you're wondering: "What is 'lean'"?

Jeśli zastanawiasz się: „Co to jest „lean””?

"To lean" is to, like, move your body to one side, like this, or like that.

„Pochylać się” to na przykład przesunąć swoje ciało na jedną stronę, w ten lub inny sposób.

You can lean back, you can lean forward as well.

Możesz pochylić się do tyłu, możesz też pochylić się do przodu.

So, you can say: "My uncle is a right-leaning conservative; most of my family are left-leaning."

Możesz więc powiedzieć: „Mój wujek jest prawicowym konserwatystą; większość mojej rodziny jest lewicowa”.

Okay?

Dobra?

Next we have: "cold-hearted".

Dalej mamy: „bez serca”. A

So, a person with a cold heart; a person who doesn't have compassion for other people;

więc osoba o zimnym sercu; osoba, która nie ma współczucia dla innych ludzi;

a person who lacks kindness.

osoba, której brakuje życzliwości.

So, think of fictional characters, like in Harry Potter, Lord Voldemort - you can say

Pomyśl więc o fikcyjnych postaciach, jak w Harrym Potterze, Lordzie Voldemorcie – można powiedzieć, że

he is a cold-hearted villain.

jest złoczyńcą o zimnym sercu.

Again, I'm going back to politicians.

Znowu wracam do polityków.

Again, you can be a cold-hearted dictator, a cold-hearted totalitarian, a cold-hearted

Ponownie, możesz być dyktatorem o zimnym sercu, totalitarystą o zimnym sercu,

politician, basically.

zasadniczo politykiem o zimnym sercu.

All right, next we have: "full-length".

No dobrze, dalej mamy: „pełnometrażowy”.

So, a full-length film is usually the context we think of this in.

Tak więc, film pełnometrażowy jest zwykle kontekstem, w którym o tym myślimy.

So, if you are asking a person, you know...

Więc jeśli pytasz kogoś, wiesz...

If a person asks you to watch a...

Jeśli ktoś prosi cię o obejrzenie...

Watch something on TV, or on Netflix, or somewhere else online, and you say: -"Wait.

Obejrzyj coś w telewizji lub na Netflix , lub gdzieś indziej w Internecie, a ty mówisz: - „Czekaj.

Is it a TV show?

Czy to program telewizyjny?

Is it a miniseries?

Czy to miniserial?

Is it a short film?"

Czy to jest film krótkometrażowy?”

-"No, no.

- "Nie, nie.

It's a full-length movie."

To pełnometrażowy film."

Okay?

Dobra?

A full-length feature film, you can say as well.

Pełnometrażowy film fabularny, można też powiedzieć .

Okay?

Dobra?

So, it's like, you know, typically a full-length movie is about at least 90 minutes to two

Więc to tak, jak wiesz, zazwyczaj pełnometrażowy film trwa od co najmniej 90 minut do dwóch

hours and a half.

i pół godziny.

And next we have three different things: "life/time/soul-sucking".

A potem mamy trzy różne rzeczy: „życie/czas/wysysanie duszy”.

Okay, now this doesn't mean: "Life sucks.

Dobra, teraz to nie oznacza: „Życie jest do bani.

Time sucks.

Czas jest do bani.

Your soul sucks", but a life-sucking job or a time-sucking task, a soul-sucking job.

Twoja dusza jest do bani”, ale praca wysysająca życie lub zadanie wysysające czas, praca wysysająca duszę.

So, imagine, like, an experience or a job that you feel is taking the life out of you,

Więc wyobraź sobie doświadczenie lub pracę, która odbiera ci życie

or is sucking the...

lub wysysa...

Your soul out of you because you are working so hard, you don't like what you're doing

Twoją duszę, ponieważ pracujesz tak ciężko, że nie podoba ci się to, co robisz. robienie

- this is soul-sucking work, or it's a time-sucking job, or a life-sucking task.

– jest to praca wysysająca duszę, praca wysysająca czas lub zadanie wysysające życie.

Okay?

Dobra?

So, it sucks the life out of you, it sucks your soul, it sucks your time.

Więc wysysa z ciebie życie, wysysa twoją duszę, wysysa twój czas.

Okay?

Dobra?

"Life-changing" - something that changes your life.

„Zmieniające życie” – coś, co zmienia Twoje życie.

A life-changing experience, a life-changing book.

Zmieniające życie doświadczenie, zmieniająca życie książka.

I just read the philosophies of Bruce Lee, and for me it was kind of a life-changing

Właśnie przeczytałem filozofię Bruce'a Lee i była to dla mnie książka zmieniająca życie,

book because I had never read about a lot of the philosophies that are in that book.

ponieważ nigdy nie czytałem o wielu filozofiach zawartych w tej książce.

It was awesome, so I really recommend the philosophies of Bruce Lee.

To było niesamowite, więc naprawdę polecam filozofię Bruce'a Lee.

The name of the book is The Warrior Within.

Książka nosi tytuł Wewnętrzny wojownik.

If you want the audio version, check out https://www.engvid.com/out/audiblealex - there's a link in the description.

Jeśli chcesz wersję audio, sprawdź https://www.engvid.com/out/audiblealex - w opisie jest link.

And, finally: "heart-pounding".

I na koniec: „z bijącym sercem”.

So, think of your heart, and "to pound" is: "Boof, boof, boof, boof."

Pomyśl więc o swoim sercu, a „łomotać” to: „Buf, bum, bum, bum”.

So, if your heart is going really quickly, like: "Boom, boom, boom, boom, boom", that's

Więc jeśli twoje serce bije naprawdę szybko, jak: „Bum, bum, bum, bum, bum”, to

your heart is pounding.

twoje serce bije.

This can be to talk about an experience, maybe it's a horror movie that you're watching.

Może to być rozmowa o doświadczeniu, może to horror, który oglądasz.

So, it was a heart-pounding movie, a heart-pounding rollercoaster ride, a heart-pounding experience.

Więc to był film, który bije serce, jazda kolejką górską, bicie serca, doświadczenie, które bije serce.

Okay?

Dobra?

It's a lot of stuff, right?

To dużo rzeczy, prawda?

So, if you want to test your understanding and make sure that you got this, as always,

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie i upewnić się, że to rozumiesz, jak zawsze,

you can check out the quiz on www.engvid.com; you can also add me on Facebook, I have a

możesz sprawdzić quiz na www.engvid.com; możesz też dodać mnie na Facebooku, mam

fan page there; you can check me out on Twitter.

tam fanpage; możesz sprawdzić mnie na Twitterze.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.

And, really, leave me some comments and let me know if you understood the lesson, let

I naprawdę, zostaw mi kilka komentarzy i daj mi znać, czy zrozumiałeś lekcję, daj

me know if you have any questions about the lesson, and see if you can create your own

mi znać, jeśli masz jakieś pytania dotyczące lekcji i sprawdź, czy możesz stworzyć własne

adjectives.

przymiotniki.

Okay?

Dobra?

Your own multi-word adjectives.

Twoje własne wielowyrazowe przymiotniki.

Sometimes it will work; sometimes it won't.

Czasami to zadziała; czasem nie.

Okay?

Dobra?

Some things go together better than others.

Niektóre rzeczy pasują do siebie lepiej niż inne.

It's like baking.

To jak pieczenie.

Right?

Prawidłowy?

You have to have your flour, and your egg, and your milk, and...

Musisz mieć swoją mąkę, swoje jajko i swoje mleko, i...

I don't know a lot about baking, I really don't.

Nie znam się za bardzo na pieczeniu, naprawdę nie wiem.

I can make cookies - that's it.

Umiem robić ciasteczka - to wszystko.

Okay?

Dobra?

Anyway, finally, if you want to support what we do...

W każdym razie, w końcu, jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy...

If you think: "Wow, this was really cool.

Jeśli myślisz: „Wow, to było naprawdę fajne.

I learnt a lot of new vocabulary.

Nauczyłem się wielu nowych słów.

Alex, I want to give you some money.

Alex, chcę ci dać trochę pieniędzy.

How do I pay you?"

Jak mam ci zapłacić ?"

you can do that on www.engvid.com at the "Support" link.

możesz to zrobić na stronie www.engvid.com pod linkiem „Wsparcie”.

Okay?

Dobra?

And if you don't want to do that, that's fine, too.

A jeśli nie chcesz tego robić, to też w porządku.

I appreciate that you have made it this far into the video, and I wish you all the best

Doceniam, że dotarłeś tak daleko w filmie i życzę powodzenia

of luck in your studies.

w nauce.

And I'll see you guys next time.

I do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

I'm going to go hunt some aliens with Samus.

Idę polować na kosmitów z Samusem.