Advanced English Vocabulary: Compound Adjectives

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on multi-word adjectives.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les adjectifs composés de plusieurs mots.

So, this is an advanced lesson, where I will give you a ton of examples of multi-word adjectives

Donc, c'est une leçon avancée, où je vais vous donner une tonne d'exemples d'adjectifs à plusieurs mots

and the contexts in which you can use them, as well as the structure... the grammatical

et les contextes dans lesquels vous pouvez les utiliser , ainsi que la structure... la

structure, the grammatical pieces and parts of speech you need to form your own, you know,

structure grammaticale, les morceaux grammaticaux et les parties de discours dont vous avez besoin pour former vos propres, vous savez,

multi-word adjectives.

des adjectifs composés de plusieurs mots.

Now, what's tricky about these is that you can't just take any words and mash them together.

Maintenant, ce qui est délicat à propos de ceux-ci, c'est que vous ne pouvez pas simplement prendre n'importe quels mots et les écraser ensemble.

Unfortunately, you know, some words have gone together better than others.

Malheureusement, vous savez, certains mots vont mieux ensemble que d'autres.

So, it is kind of an issue of memorizing things, but you can try to get creative.

Donc, c'est un peu un problème de mémorisation des choses, mais vous pouvez essayer de faire preuve de créativité.

And after you watch the video, if you know any other multi-word adjectives or if you

Et après avoir regardé la vidéo, si vous connaissez d'autres adjectifs à plusieurs mots ou si vous

want to experiment with the language and try to create your own, you can ask me in the

voulez expérimenter la langue et essayer de créer le vôtre, vous pouvez me demander dans les

comments or write me in the comments, and let me know if you, you know, want to ask

commentaires ou m'écrire dans les commentaires, et faites le moi savoir si vous, vous savez, voulez me demander

me if it's a multi-word adjective that exists or maybe it's something that's just fun and

si c'est un adjectif composé de plusieurs mots qui existe ou peut-être que c'est quelque chose qui est juste amusant et

funny.

amusant.

So, if you can make me laugh, that's even better.

Donc, si vous pouvez me faire rire, c'est encore mieux.

All right, so let's begin.

Très bien, alors commençons.

What is a "multi-word adjective"?

Qu'est-ce qu'un "adjectif composé de plusieurs mots" ?

I think it's best if we just start looking at them and look at the examples, and you'll

Je pense qu'il est préférable que nous commencions simplement à les examiner et à examiner les exemples, et vous

see what I mean.

verrez ce que je veux dire.

So, the first way...

Donc, la première façon...

I say first, but really any of these could be first.

je dis la première, mais vraiment n'importe laquelle d'entre elles pourrait être la première.

The first way I have listed on the board is you can have an adverb, add an "ed" participle

La première façon que j'ai répertoriée sur le tableau est que vous pouvez avoir un adverbe, ajouter un participe "ed"

or an "ed" adjective to create a new word; a new adjective.

ou un adjectif "ed" pour créer un nouveau mot ; un nouvel adjectif.

So, for example, you can create words, like: "well-developed", "fully-trained", "highly-skilled".

Ainsi, par exemple, vous pouvez créer des mots, comme : "bien développé", "entièrement formé", "hautement qualifié".

Okay?

D'accord?

So, a well-developed app or a well-developed program.

Donc, une application bien développée ou un programme bien développé .

So, remember: Adjectives are words which describe things.

Alors, rappelez-vous : les adjectifs sont des mots qui décrivent des choses.

So, ideally, after these adjectives you should have some kind of noun.

Donc, idéalement, après ces adjectifs, vous devriez avoir une sorte de nom.

So, what are some things that could be well-developed?

Alors, quelles sont les choses qui pourraient être bien développées ?

So, a well-developed app, a well-developed game, a well-developed program.

Donc, une application bien développée , un jeu bien développé, un programme bien développé.

Okay?

D'accord?

"Fully-trained", so a fully-trained marine, a fully-trained police officer; someone who

« Entièrement formé », donc un marin entièrement formé, un officier de police entièrement formé ; quelqu'un qui

has received full training and is an expert in their field.

a reçu une formation complète et qui est un expert dans son domaine.

Okay?

D'accord?

"Highly-skilled" - someone who has a high degree of skill in their area.

"Hautement qualifié" - quelqu'un qui possède un haut degré de compétence dans son domaine.

So, you can be a highly-skilled detective, or a highly-skilled doctor, a highly-skilled

Ainsi, vous pouvez être un détective hautement qualifié, ou un médecin hautement qualifié, un chirurgien hautement qualifié

surgeon, a highly-skilled...

, un hautement qualifié...

Whatever profession you can think of that requires a high degree of skill.

Quelle que soit la profession à laquelle vous pouvez penser, cela nécessite un haut degré de compétence.

Next, you can take an adverb, add an "ing" participle or "ing" adjective.

Ensuite, vous pouvez prendre un adverbe, ajouter un participe "ing" ou un adjectif "ing".

And you have words, like: "hard-working", "fast-acting", "well-paying".

Et vous avez des mots, comme : « travailleur », « rapide », « bien payé ».

So, a hard-working person, a fast-acting pain reliever or a fast-acting medication.

Donc, une personne qui travaille dur, un analgésique à action rapide ou un médicament à action rapide.

So, if you have pain and you take medicine, and the medicine acts very quickly...

Donc, si vous avez mal et que vous prenez des médicaments, et que les médicaments agissent très rapidement...

Maybe in two minutes: "Oh, it works."

Peut-être en deux minutes : "Oh, ça marche."

It's a fast-acting medication.

C'est un médicament à action rapide.

Okay?

D'accord?

"Well-paying", so you can have a well-paying job; the company pays you well; the job is

"Bien rémunéré", pour que vous puissiez avoir un emploi bien rémunéré ; l'entreprise vous paie bien ; le travail est

well-paying.

bien rémunéré.

You can also...

Vous pouvez aussi...

Hey, you can also use "well-paid".

Hey, vous pouvez aussi utiliser "bien payé".

So, if the company pays you, you can say, you know: "I am well-paid for my work.

Donc, si l'entreprise vous paie, vous pouvez dire, vous savez : « Je suis bien payé pour mon travail.

I have a well-paying job."

J'ai un travail bien rémunéré.

Okay?

D'accord?

Next: You can have a noun plus "ed" participle.

Suivant : Vous pouvez avoir un nom plus le participe "ed".

You notice the pattern, right?

Vous remarquez le motif, n'est-ce pas ?

You see: "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "noun"...

Vous voyez : "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "ing", "ed", "nom"...

That's later.

C'est plus tard.

So, a noun plus "ed" participle.

Donc, un nom plus le participe "ed".

For example: "money-related", "self-created", "steel-enforced".

Par exemple : "lié à l'argent", "auto-créé", "renforcé par l'acier".

So, if you can...

Donc, si vous pouvez...

If you say, for example, you know: "The country is experiencing some financial problems.

Si vous dites, par exemple, vous savez : « Le pays connaît des problèmes financiers.

They are having some money-related issues."

Ils ont des problèmes liés à l'argent.

Or maybe a city is having some crime-related problems.

Ou peut-être qu'une ville a des problèmes liés à la criminalité.

Or: "Hmm, this is an age-related issue" - an issue related to age or a problem related

Ou : "Hmm, c'est un problème lié à l'âge" - un problème lié à l'âge ou un problème lié

to money; something like that.

à l'argent ; quelque chose comme ca.

"Self-created", so, you know, all your problems are self-created.

"Auto-créé", donc, vous savez, tous vos problèmes sont auto-créés.

So, if you create problems for yourself, you are, you know, self-creating problems, so

Donc, si vous vous créez des problèmes, vous êtes, vous savez, des problèmes auto-créés, donc

your problems are self-created.

vos problèmes sont auto-créés.

"Steel-enforced", so maybe this is at a prison that has very heavy security, and the walls

"Steel-enforced", alors peut-être que c'est dans une prison qui a une sécurité très lourde, et les murs

are enforced with steel, so, you know, you cannot really break through them because they

sont renforcés avec de l'acier, donc, vous savez, vous ne pouvez pas vraiment les percer car ils

are enforced with steel.

sont renforcés avec de l'acier.

So, "steel-enforced walls".

Donc, "murs renforcés d'acier".

Next we have a noun plus an "ing" participle.

Ensuite, nous avons un nom plus un participe "ing".

So, you have words like: "fun-loving", "award-winning", "mind-altering".

Donc, vous avez des mots comme : « amusant », « primé », « bouleversant ».

So, you can be a fun-loving person.

Ainsi, vous pouvez être une personne qui aime s'amuser.

If you love to have fun, you can say, you know: "Yeah, I'm a fun-loving person."

Si vous aimez vous amuser, vous pouvez dire, vous savez : "Ouais, je suis une personne qui aime s'amuser."

It's a weird thing to say about yourself, but about other people, you could say: "Yeah,

C'est une chose étrange à dire sur vous-même, mais sur les autres, vous pourriez dire : "Ouais,

she's a really fun-loving girl" or "He's a really fun-loving guy."

c'est une fille qui aime vraiment s'amuser" ou "C'est un gars qui aime vraiment s'amuser".

"Award-winning" - think of TV commercials of...

« Récompensé » - pensez aux publicités télévisées de...

Around, like February or January when Oscar season comes to Hollywood in the United States

Autour, comme février ou janvier, lorsque la saison des Oscars arrive à Hollywood aux États-Unis

and, you know, this is an award-winning movie, an award-winning performance.

et, vous savez, c'est un film primé, une performance primée.

So, a movie that has won an award, a performance or an actor that has won an award: "He is

Ainsi, un film qui a remporté un prix, une performance ou un acteur qui a remporté un prix : "C'est

an award-winning actor", "an award-winning director", "an award-winning music album".

un acteur primé", "un réalisateur primé", "un album de musique primé".

"Mind-altering", so if you have an experience that: "Whoa", changes your mind - it's a mind-altering

"Mind-altering", donc si vous avez une expérience qui : "Whoa", change d'avis - c'est une expérience qui altère l'esprit

experience.

.

We also talk about mind-altering drugs in this scenario.

Nous parlons également de médicaments psychotropes dans ce scénario.

So, people who take drugs that mess with their brain chemistry or play with their brain chemistry,

Donc, les gens qui prennent des drogues qui perturbent leur chimie cérébrale ou qui jouent avec leur chimie cérébrale

you can say: "Yeah, he's into, like, mind-altering drugs."

, vous pouvez dire : "Ouais, il aime les drogues psychotropes."

You know, drugs that affect the chemicals in his brain.

Vous savez, les drogues qui affectent les produits chimiques dans son cerveau.

So, adjective plus "ed" participle.

Donc, adjectif plus participe "ed".

So, you can have adjective, adjective, like, for example: "blonde-haired", "brown-eyed",

Ainsi, vous pouvez avoir un adjectif, un adjectif, comme, par exemple : « aux cheveux blonds », « aux yeux bruns »,

"three-legged".

« à trois pattes ».

Now, you're thinking: "Haired?

Maintenant, vous pensez : "Poilu ?

Eyed?

Yeux ?

Legged?"

Jambes ?"

Yes.

Oui.

So, if you want to talk about the physical characteristics of a person, you can give

Donc, si vous voulez parler des caractéristiques physiques d'une personne, vous pouvez donner

the adjective to describe the body part...

l'adjectif pour décrire la partie du corps...

So, here we have colours: "blonde", "brown"; we have a number: "three", and then we add

Donc, ici, nous avons des couleurs : « blond », « marron » ; nous avons un nombre : "trois", puis nous ajoutons

"ed" to the body part.

"ed" à la partie du corps.

So: "a blonde-haired girl", "a brown-eyed boy", "a three-legged dog", "a one-eyed person".

Donc : « une fille aux cheveux blonds », « un garçon aux yeux bruns », « un chien à trois pattes », « un borgne ».

Maybe they lost an eye in an accident.

Peut-être ont-ils perdu un œil dans un accident.

If someone has a big nose, you can say: "a big-nosed" whatever.

Si quelqu'un a un gros nez, on peut dire : "un gros nez" n'importe quoi.

Okay?

D'accord?

So, you can basically, you know, add an adjective, plus the body part, plus "ed", and you can

Donc, vous pouvez essentiellement, vous savez, ajouter un adjectif, plus la partie du corps, plus "ed", et vous pouvez l'

use that to describe the physical characteristics of a person.

utiliser pour décrire les caractéristiques physiques d'une personne.

So, next: Adjective plus "ing" participle.

Donc, suivant : Adjectif plus participe "ing".

Some of these you might be familiar with, like: "good-looking" - a good-looking person,

Certains d'entre eux vous sont peut-être familiers, comme : "beau" - une belle personne,

a good-looking guy, a good-looking girl.

un beau garçon, une belle fille.

We have: "foul-smelling".

Nous avons : « nauséabond ».

So, "foul" is another word for awful, horrible, terrible.

Ainsi, « fâcheux » est un autre mot pour affreux, horrible, terrible.

Okay?

D'accord?

So, a foul-smelling refrigerator.

Donc, un réfrigérateur nauséabond.

Maybe you open the refrigerator and it hasn't been opened in three months: a foul-smelling

Peut-être que vous ouvrez le réfrigérateur et qu'il n'a pas été ouvert depuis trois mois : un

refrigerator, a foul-smelling lunch, or something like that.

réfrigérateur nauséabond, un déjeuner nauséabond ou quelque chose comme ça.

It smells really bad.

Ça sent vraiment mauvais.

"Free-thinking", so a person who is a free thinker, who is open-minded...

"Libre-penseur", donc une personne qui est libre- penseur, qui a l'esprit ouvert... En

Here's another one for you: "open-minded", "close-minded".

voici un autre pour vous : "ouvert d'esprit", "fermé d'esprit".

A free-thinking person, a free-thinking individual, a free thinking politician, a free-thinking

Une personne libre-pensante, un individu libre- penseur, un politicien libre-penseur, un psychologue libre-penseur

psychologist - whatever it is.

- quoi que ce soit.

Next: You can have numbers in these as well.

Suivant : Vous pouvez également y inclure des chiffres.

So, you saw one already with the "three-legged", so you can say: "a three-legged dog", for

Donc, vous en avez déjà vu un avec le "à trois pattes", donc vous pouvez dire : "un chien à trois pattes", par

example.

exemple.

You can also have number plus "ed" participle, so we have: "one-eyed", "three-fingered",

Vous pouvez également avoir un nombre plus un participe "ed" , nous avons donc : "un œil", "à trois doigts",

"two-faced".

"à deux faces".

So, again, a person with one eye, maybe they had an accident.

Donc, encore une fois, une personne avec un œil, peut-être qu'elle a eu un accident.

Okay.

D'accord.

Think of a pirate, right?

Pensez à un pirate, non ?

Pirates, stereotypically in fiction, they are depicted as having one eye with an eye

Pirates, stéréotypés dans la fiction, ils sont représentés comme ayant un œil avec un cache-

patch, so they are one-eyed pirates.

œil, ce sont donc des pirates borgnes.

"Three-fingered", so maybe a character in a movie, they lost two fingers, so they have

"Trois doigts", donc peut-être un personnage dans un film, ils ont perdu deux doigts, donc ils ont

three fingers.

trois doigts.

If you remember The Fugitive, or if you remember, more specifically...

Si vous vous souvenez de The Fugitive, ou si vous vous en souvenez plus précisément...

Was it Ace Ventura or The Mask when Jim Carrey makes fun of The Fugitive, and he says: "It

Était-ce Ace Ventura ou The Mask quand Jim Carrey se moque de The Fugitive, et il dit : "Ce

wasn't me; it was the one-armed man"?

n'était pas moi, c'était le manchot " ?

Okay?

D'accord?

So, a one-armed person; a person with one arm.

Donc, une personne manchot ; une personne avec un bras.

The one-armed man in the movie The Fugitive with Harrison Ford.

Le manchot du film Le Fugitif avec Harrison Ford.

"Two-faced".

"Deux visages".

Now, you might be thinking of: "Wait a minute.

Maintenant, vous pensez peut-être à: "Attendez une minute.

I saw The Dark Knight.

J'ai vu The Dark Knight.

I saw Harvey Dent when he became two-faced in that movie."

J'ai vu Harvey Dent quand il est devenu double dans ce film."

If you're not thinking that, that's okay.

Si vous ne pensez pas cela, ce n'est pas grave.

So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.

Donc, cela a un sens idiomatique : une personne qui a deux visages est duplicité.

You can also say they are deceitful.

Vous pouvez aussi dire qu'ils sont trompeurs.

They, you know...

Ils, vous savez...

They're two-faced; they have two faces because sometimes they are happy and sometimes they're

Ils ont deux visages; ils ont deux visages parce que parfois ils sont heureux et parfois ils sont en

angry.

colère.

So, to your face maybe they're very kind, but behind your back they are not very kind,

Donc, en face, ils sont peut-être très gentils, mais derrière votre dos, ils ne sont pas très gentils,

so they have two faces.

alors ils ont deux visages.

So: "Ah, that two-faced jerk", you can say.

Alors: "Ah, ce connard à deux visages", vous pouvez dire.

All right.

D'accord.

You can also have a number plus a noun.

Vous pouvez également avoir un nombre plus un nom.

So, this comes in very handy; this is very useful if you are talking about stuff that

Donc, cela est très pratique; c'est très utile si vous parlez de choses qui

involves measurement.

impliquent des mesures.

So, here we have: "a two-liter bottle".

Donc, nous avons ici : "une bouteille de deux litres".

So, if you have a bottle and it says: "2L", yes, the bottle can store two liters; it is

Donc, si vous avez une bouteille et qu'elle indique : « 2L », oui, la bouteille peut contenir deux litres ; c'est

a two-liter bottle.

une bouteille de deux litres.

So, maybe some of you, you run marathons.

Alors, peut-être que certains d'entre vous courent des marathons.

Okay?

D'accord?

And you say: -"Hey.

Et tu dis: -"Hey.

Did you bring water?"

As-tu apporté de l'eau?"

-"Yeah, I brought a one-liter bottle" or "a 1.5-liter bottle of water."

-« Ouais, j'ai apporté une bouteille d'un litre » ou « une bouteille d'eau de 1,5 litre ».

Okay?

D'accord?

"A five-story building", so a building with five stories.

"Un immeuble de cinq étages", donc un immeuble de cinq étages.

Now, what is a "story"?

Maintenant, qu'est-ce qu'une « histoire » ?

This is weird, right?

C'est bizarre, non ?

So, basically a story is a floor.

Donc, fondamentalement, une histoire est un sol.

This is very American.

C'est très américain.

So, a five-story building is a building with five floors.

Ainsi, un immeuble de cinq étages est un immeuble de cinq étages.

And then, finally, we have-ah, it's better if I go on this side-"a three-year-old girl".

Et puis, enfin, on a-ah, c'est mieux si je pars de ce côté-"une gamine de trois ans".

I gave you a little bonus one with more than one hyphen in it.

Je vous en ai donné un petit bonus avec plus d' un trait d'union.

So: "a three-year-old girl" - a girl who is three years old is a three-year-old girl.

Donc: "une fille de trois ans" - une fille de trois ans est une fille de trois ans.

What is special about this category and what I want you to notice is: It doesn't matter

Ce qui est spécial dans cette catégorie et ce que je veux que vous remarquiez, c'est : peu

what the number is.

importe le nombre.

Okay?

D'accord?

It can be two, three, four, one, 12 - whatever.

Cela peut être deux, trois, quatre, un, 12 - peu importe.

The noun you use is not plural.

Le nom que vous utilisez n'est pas au pluriel.

Okay?

D'accord?

I know, normally, it should be, like: "a bottle with two liters", right?

Je sais, normalement, ça devrait être, genre : "une bouteille de deux litres", n'est-ce pas ?

Because "two" is plural", it should say "liters".

Parce que "deux" est au pluriel", il faudrait dire "litres".

But when you use it this way...

Mais quand vous l'utilisez de cette façon...

When you use it like an adjective before the noun, the noun stays plural.

Quand vous l'utilisez comme un adjectif avant le nom, le nom reste au pluriel.

So, not "a two-liters bottle", but "a two-liter bottle"; it's not "a five-stories building",

Donc, pas "une bouteille de deux litres ", mais "une bouteille de deux litres" ; ce n'est pas "un immeuble de cinq étages",

it's "a five-story building".

c'est "un immeuble de cinq étages".

Okay?

D'accord ?

"A three-year", no "s".

"Un trois ans", pas de "s".

"A three-year-old girl".

vieille fille".

But, yes, you do say: "I am three years old."

Mais, oui, tu dis : "J'ai trois ans."

Okay?

D'accord ?

But you don't say: "a three-years-old girl"; you say: "a three-year-old girl", here.

Mais tu ne dis pas : "une fille de trois ans" ; tu dis : "une fille de trois ans ", ici.

Are you confused yet?

Êtes-vous encore confus?

A little bit.

Un peu.

That's normal; it's okay.

C'est normal; ça va.

Like I said, it's an advanced lesson.

Comme je l'ai dit, c'est une leçon avancée.

If you are a beginner student and you're wondering: "What is this?

Si vous êtes un étudiant débutant et que vous vous demandez: "Qu'est-ce que c'est?

What's going on?"

Qu'est-ce qui se passe ?

get a taste, go back, look at some of the beginner videos instead.

" Essayez, revenez en arrière, regardez plutôt certaines des vidéos pour débutants.

If you are advanced, hopefully you're having fun and you're enjoying yourself, and some

Si vous êtes avancé, j'espère que vous vous amusez et que vous vous amusez, et certaines

of this stuff is new for you and some of it is kind of familiar.

de ces choses sont nouvelles pour vous et d'autres c'est un peu familier.

So, to finish, what I'm going to do is look at some other common adjective phrases; some

Donc, pour finir, ce que je vais faire, c'est regarder d'autres expressions d'adjectifs courants ; certaines

multi-adjective combinations, and I'll give you some context.

combinaisons d'adjectifs, et je vais vous donner un peu de contexte.

So, here, we have...

Donc, ici, nous avons. ..

This is difficult, here.

C'est difficile, ici.

We have things like: "full-time", right?

Nous avons des choses comme : "à temps plein", n'est-ce pas ?

A full-time job.

Un travail à temps plein.

Okay?

D'accord ?

"Part-time" - a part-time job.

"À temps partiel" - un travail à temps partiel.

Right?

N'est-ce pas ?

"Middle-aged", so a person who is in their 40s, 50s...

"D'âge moyen", donc une personne dans la quarantaine, la cinquantaine...

They're 45 years old or 50 years old - they are middle-aged.

Elle a 45 ou 50 ans - elle est d'âge moyen.

A middle-aged man, a middle-aged woman, a middle-aged person.

Un homme d'âge moyen, une femme d'âge moyen, une personne d'âge moyen.

Okay?

D'accord ?

Next, we have: "power-hungry".

Suivant , nous avons : "avide de pouvoir".

So, someone who is hungry for power, we can say: "They are power-hungry".

Donc, quelqu'un qui a faim de pouvoir, nous pouvons dire : "Ils ont faim de pouvoir".

So, a power-hungry politician, a power-hungry dictator.

Donc, un politicien avide de pouvoir, un dictateur avide de pouvoir.

Darth Vader in Star Wars was a power-hungry Sith Lord.

Dark Vador dans Star Wars était un Seigneur Sith avide de pouvoir .

Don't ask me what a Sith Lord is in the comments.

Ne me demandez pas ce qu'est un Seigneur Sith dans les commentaires.

Okay?

D'accord ?

Watch Star Wars.

Regardez S guerres du goudron.

It's only specific to Star Wars.

C'est uniquement spécifique à Star Wars.

All right.

D'accord.

And next we have: "right-leaning" and "left-leaning".

Et ensuite, nous avons : "à droite" et "à gauche".

So, this refers to your political affiliation, kind of which side of the political fence

Donc, cela fait référence à votre affiliation politique, en quelque sorte de quel côté de la clôture politique

you are on.

vous vous trouvez.

If you are a...

Si vous êtes un...

Okay, your left is this way.

D'accord, votre gauche est par ici.

Is that true?

Est-ce vrai?

Yeah.

Ouais.

So, if you are a left-leaning person, it means you are more liberal.

Donc, si vous êtes une personne de gauche, cela signifie que vous êtes plus libéral.

Okay?

D'accord?

If you are a right-leaning person, you are more conservative.

Si vous êtes une personne de droite, vous êtes plus conservateur.

Okay?

D'accord?

So, "to lean"...

Alors, "maigrer"...

If you're wondering: "What is 'lean'"?

Si vous vous demandez : "Qu'est-ce que 'maigre'" ?

"To lean" is to, like, move your body to one side, like this, or like that.

"Pencher" c'est, comme, déplacer votre corps d'un côté, comme ceci ou comme cela.

You can lean back, you can lean forward as well.

Vous pouvez vous pencher en arrière, vous pouvez également vous pencher en avant.

So, you can say: "My uncle is a right-leaning conservative; most of my family are left-leaning."

Ainsi, vous pouvez dire : « Mon oncle est un conservateur de droite ; la plupart des membres de ma famille sont de gauche.

Okay?

D'accord?

Next we have: "cold-hearted".

Ensuite, nous avons: "le cœur froid".

So, a person with a cold heart; a person who doesn't have compassion for other people;

Ainsi, une personne au cœur froid; une personne qui n'a pas de compassion pour les autres;

a person who lacks kindness.

une personne qui manque de gentillesse.

So, think of fictional characters, like in Harry Potter, Lord Voldemort - you can say

Alors, pensez à des personnages fictifs, comme dans Harry Potter, Lord Voldemort - vous pouvez dire

he is a cold-hearted villain.

qu'il est un méchant au cœur froid.

Again, I'm going back to politicians.

Encore une fois, je reviens aux politiciens.

Again, you can be a cold-hearted dictator, a cold-hearted totalitarian, a cold-hearted

Encore une fois, vous pouvez être un dictateur au cœur froid, un totalitaire au cœur froid, un

politician, basically.

politicien au cœur froid, en gros.

All right, next we have: "full-length".

Très bien, nous avons ensuite : "pleine longueur".

So, a full-length film is usually the context we think of this in.

Donc, un long métrage est généralement le contexte dans lequel nous pensons à cela.

So, if you are asking a person, you know...

Donc, si vous demandez à une personne, vous savez...

If a person asks you to watch a...

Si une personne vous demande de regarder un...

Watch something on TV, or on Netflix, or somewhere else online, and you say: -"Wait.

Regardez quelque chose à la télévision ou sur Netflix , ou ailleurs en ligne, et vous dites : -« Attendez.

Is it a TV show?

Est-ce une émission de télévision ?

Is it a miniseries?

Est-ce une mini-série ?

Is it a short film?"

Est-ce un court métrage ?

-"No, no.

-"Non, non.

It's a full-length movie."

C'est un long métrage."

Okay?

D'accord?

A full-length feature film, you can say as well.

Un long métrage, on peut dire aussi.

Okay?

D'accord?

So, it's like, you know, typically a full-length movie is about at least 90 minutes to two

Donc, c'est comme, vous savez, généralement un long métrage dure au moins 90 minutes à deux

hours and a half.

heures et demie.

And next we have three different things: "life/time/soul-sucking".

Et ensuite, nous avons trois choses différentes : "la vie/le temps/l'aspiration de l'âme".

Okay, now this doesn't mean: "Life sucks.

Bon, maintenant cela ne veut pas dire : "La vie craint. Le

Time sucks.

temps craint.

Your soul sucks", but a life-sucking job or a time-sucking task, a soul-sucking job.

Votre âme craint", mais un travail qui aspire la vie ou une tâche qui aspire le temps, un travail qui aspire l'âme.

So, imagine, like, an experience or a job that you feel is taking the life out of you,

Alors, imaginez, comme, une expérience ou un travail qui, selon vous, vous prend la vie,

or is sucking the...

ou aspire le...

Your soul out of you because you are working so hard, you don't like what you're doing

Votre âme hors de vous parce que vous travaillez si dur, vous n'aimez pas ce que vous êtes faire

- this is soul-sucking work, or it's a time-sucking job, or a life-sucking task.

- c'est un travail qui aspire l'âme, ou c'est un travail qui prend du temps, ou une tâche qui aspire la vie.

Okay?

D'accord?

So, it sucks the life out of you, it sucks your soul, it sucks your time.

Alors, ça te prend la vie, ça te prend l'âme, ça te prend le temps.

Okay?

D'accord?

"Life-changing" - something that changes your life.

"Changer la vie" - quelque chose qui change votre vie.

A life-changing experience, a life-changing book.

Une expérience qui change la vie, un livre qui change la vie.

I just read the philosophies of Bruce Lee, and for me it was kind of a life-changing

Je viens de lire les philosophies de Bruce Lee, et pour moi, c'était un

book because I had never read about a lot of the philosophies that are in that book.

livre qui a changé ma vie parce que je n'avais jamais lu beaucoup de philosophies qui se trouvent dans ce livre.

It was awesome, so I really recommend the philosophies of Bruce Lee.

C'était génial, donc je recommande vraiment les philosophies de Bruce Lee.

The name of the book is The Warrior Within.

Le nom du livre est The Warrior Within.

If you want the audio version, check out https://www.engvid.com/out/audiblealex - there's a link in the description.

Si vous voulez la version audio, consultez https://www.engvid.com/out/audiblealex - il y a un lien dans la description.

And, finally: "heart-pounding".

Et, enfin : « palpitant ».

So, think of your heart, and "to pound" is: "Boof, boof, boof, boof."

Alors, pensez à votre cœur, et "battre" c'est : "Boof, boof, boof, boof."

So, if your heart is going really quickly, like: "Boom, boom, boom, boom, boom", that's

Donc, si votre cœur va très vite, genre : " Boum, boum, boum, boum, boum ", c'est que

your heart is pounding.

votre cœur bat la chamade.

This can be to talk about an experience, maybe it's a horror movie that you're watching.

Cela peut être pour parler d'une expérience, c'est peut-être un film d'horreur que vous regardez.

So, it was a heart-pounding movie, a heart-pounding rollercoaster ride, a heart-pounding experience.

Donc, c'était un film palpitant, un tour de montagnes russes palpitant, une expérience palpitante.

Okay?

D'accord?

It's a lot of stuff, right?

C'est beaucoup de choses, non ?

So, if you want to test your understanding and make sure that you got this, as always,

Donc, si vous voulez tester votre compréhension et vous assurer que vous avez compris, comme toujours,

you can check out the quiz on www.engvid.com; you can also add me on Facebook, I have a

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com ; vous pouvez aussi m'ajouter sur Facebook, j'y ai une

fan page there; you can check me out on Twitter.

fan page ; vous pouvez me consulter sur Twitter.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

And, really, leave me some comments and let me know if you understood the lesson, let

Et, vraiment, laissez-moi quelques commentaires et faites- moi savoir si vous avez compris la leçon, faites-

me know if you have any questions about the lesson, and see if you can create your own

moi savoir si vous avez des questions sur la leçon, et voyez si vous pouvez créer vos propres

adjectives.

adjectifs.

Okay?

D'accord?

Your own multi-word adjectives.

Vos propres adjectifs multi-mots.

Sometimes it will work; sometimes it won't.

Parfois, cela fonctionnera; parfois non.

Okay?

D'accord?

Some things go together better than others.

Certaines choses vont mieux ensemble que d'autres.

It's like baking.

C'est comme la pâtisserie.

Right?

Droite?

You have to have your flour, and your egg, and your milk, and...

Tu dois avoir ta farine, et ton oeuf, et ton lait, et...

I don't know a lot about baking, I really don't.

Je ne m'y connais pas beaucoup en pâtisserie, vraiment pas.

I can make cookies - that's it.

Je peux faire des cookies - c'est tout.

Okay?

D'accord?

Anyway, finally, if you want to support what we do...

Quoi qu'il en soit, enfin, si vous voulez soutenir ce que nous faisons...

If you think: "Wow, this was really cool.

Si vous pensez : "Wow, c'était vraiment cool.

I learnt a lot of new vocabulary.

J'ai appris beaucoup de nouveau vocabulaire.

Alex, I want to give you some money.

Alex, je veux te donner de l'argent.

How do I pay you?"

Comment je te paie ?"

you can do that on www.engvid.com at the "Support" link.

vous pouvez le faire sur www.engvid.com au lien "Support".

Okay?

D'accord?

And if you don't want to do that, that's fine, too.

Et si vous ne voulez pas faire ça, c'est bien aussi.

I appreciate that you have made it this far into the video, and I wish you all the best

J'apprécie que vous soyez allé aussi loin dans la vidéo, et je vous souhaite à tous

of luck in your studies.

bonne chance dans vos études.

And I'll see you guys next time.

Et je vous verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

I'm going to go hunt some aliens with Samus.

Je vais chasser des extraterrestres avec Samus.