Improve your Vocabulary: 10 common word combinations in English

Okay.

OK.

Yeah, I could go anywhere I want.

Sim, eu poderia ir a qualquer lugar que eu quisesse.

Okay, but it's really big and I don't have the space.

Ok, mas é muito grande e não tenho espaço.

Oh, hey, guys.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common Word Pairs", specifically common

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Pares de palavras comuns", especificamente

noun and noun pairs.

substantivos comuns e pares de substantivos.

So, before, you know, I started this, I was looking at my phone because I'm trying to

Então, antes de começar isso, eu estava olhando para o meu telefone porque estava tentando

think about the pros and cons of buying a hot air balloon, and I'm not really sure whether

pensar nos prós e contras de comprar um balão de ar quente, e não tenho certeza se

I want it or not, so I'm trying to weigh the pluses and the minuses, the pros and the cons.

quero ou não, então estou tentando pesar os prós e os contras, os prós e os contras.

Speaking of pros and cons, pluses and minuses, this is the first word pair in our noun and

Falando em prós e contras, prós e contras, este é o primeiro par de palavras em nosso conjunto substantivo e

noun set.

substantivo.

So: "pros and cons", "pluses and minuses" basically mean the advantages and disadvantages

Portanto: "prós e contras", "prós e contras" basicamente significam as vantagens e desvantagens

of something.

de algo.

"What are the pros and cons?"

"Quais são os prós e contras?"

When you're buying something, you're thinking about the pluses and the minuses of this thing;

Quando você está comprando algo, está pensando nas vantagens e desvantagens dessa coisa;

the pros and the cons of this thing.

os prós e os contras dessa coisa.

When you make an important life decision, you also have to weigh the pros (the pluses)

Quando você toma uma decisão importante na vida, também deve pesar os prós (os pontos positivos)

and the cons (the minuses).

e os contras (os pontos negativos).

Okay?

OK?

So, these are the benefits or the disadvantages of something.

Então, esses são os benefícios ou as desvantagens de algo.

Next: "odds and ends".

Em seguida: "probabilidades e fins".

So, "odds and ends": "That box is full of odds and ends."

Então, "probabilidades e fins": "Essa caixa está cheia de probabilidades e fins."

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

Come here.

Venha aqui.

Come here.

Venha aqui.

Okay, so I got an eraser, I got a stapler, there's a remote of some kind, I think these

Ok, então eu tenho uma borracha, um grampeador, um controle remoto de algum tipo, acho que

are bubbles, Superman bubbles, marker, cloth.

são bolhas, bolhas do Super-Homem , marcador, tecido.

So, these things are not really related, but I don't have a box in my house or a drawer

Então, essas coisas não estão realmente relacionadas, mas eu não tenho uma caixa em minha casa ou uma gaveta

in my house just for erasers, or just for markers, or just for staplers, so the odds

em minha casa apenas para borrachas, ou apenas para marcadores, ou apenas para grampeadores, então as probabilidades

and ends of something usually just refer to the random pieces, the random articles, the

e fins de algo geralmente se referem às peças aleatórias, aos artigos aleatórios, ao

junk, the miscellaneous junk.

lixo, ao lixo variado.

So: "That box is full of odds and ends."

Então: "Essa caixa está cheia de bugigangas."

So I'm just going to put: Random stuff or random junk.

Então, vou apenas colocar: Coisas aleatórias ou lixo aleatório.

Basically things you don't have a set place for in your house, so you just put it in one

Basicamente, coisas para as quais você não tem um lugar definido em sua casa, então você apenas coloca em uma

area.

área.

Yeah, the batteries, the paperclips, the tape, the pencils, odds and ends, just random stuff.

Sim, as pilhas, os clipes de papel, a fita, os lápis, bugigangas, apenas coisas aleatórias.

All right: "ups and downs".

Tudo bem: "altos e baixos".

"They've had a lot of ups"...

"Eles tiveram muitos altos"...

Ups and downs.

Altos e baixos.

I think you can tell what this means.

Eu acho que você pode dizer o que isso significa.

It basically means they've had a lot of good times and a lot of bad times.

Basicamente, significa que eles tiveram muitos momentos bons e muitos ruins.

So, good times and bad times.

Então, bons e maus momentos.

Good times and bad times.

Bons e maus momentos.

Now, this can refer to...

Agora, isso pode se referir a...

You can use it in many contexts, specifically the most common being when you talk about

Você pode usá-lo em muitos contextos, especificamente o mais comum quando você fala sobre

relationships.

relacionamentos.

Also, you can talk about a company's history, so the company has experienced many ups and

Além disso, você pode falar sobre a história de uma empresa, então a empresa passou por muitos altos e

downs.

baixos.

The relationship has gone through ups and downs.

A relação passou por altos e baixos.

So, good times and bad times.

Então, bons e maus momentos.

Next: "peace and quiet".

Em seguida: "paz e sossego".

So these commonly go together.

Portanto, esses geralmente andam juntos.

"We could all use a little more peace and quiet."

"Todos nós poderíamos usar um pouco mais de paz e sossego."

So, if you know the meaning of "peace", you know the meaning of "quiet", you just know

Portanto, se você conhece o significado de "paz", conhece o significado de "quieto", apenas sabe que

this means a period of calm.

isso significa um período de calma.

Okay?

OK?

So, I love peace and quiet.

Então, eu amo paz e sossego.

I need peace and quiet.

Preciso de paz e sossego.

I want peace and quiet.

Eu quero paz e sossego.

So, basically let's just say calmness, something...

Então, basicamente vamos dizer calma, alguma coisa...

Period of calm.

Período de calma.

A period of calm.

Um período de calma.

"Trial and error".

"Tentativa e erro".

So, here: "We went through a long trial and error process."

Então, aqui: "Passamos por um longo processo de tentativa e erro."

So, if you are working in a company and your company gives you a project, and they want

Então, se você está trabalhando em uma empresa e sua empresa lhe dá um projeto, e eles querem que

you to find out the pros and cons of doing something, and they go through a long experimentation

você descubra os prós e os contras de fazer algo, e eles passam por um longo

process with whatever they're working on.

processo de experimentação com o que quer que esteja trabalhando.

So, some things work, some things don't work.

Então, algumas coisas funcionam, outras não.

Or if you're trying to create, let's say a specific type of machine or a robot, but you

Ou se você está tentando criar, digamos, um tipo específico de máquina ou robô, mas

don't know what happens if you do one thing or if you do another thing.

não sabe o que acontece se fizer uma coisa ou outra.

So, "trial" means to try or experiment, and "error", to make mistakes.

Assim, "tentativa" significa tentar ou experimentar, e "erro", cometer erros.

So this is a long process where you do experiments, and you make many mistakes before you find

Portanto, este é um longo processo em que você faz experimentos e comete muitos erros antes de encontrar

the final solution, you find what works.

a solução final, encontra o que funciona.

So: "trial and error" always refers to some kind of process where you're experimenting

Então: "tentativa e erro" sempre se refere a algum tipo de processo em que você está experimentando

with solutions.

soluções.

Experimentation process.

Processo de experimentação.

Okay.

OK.

So, just like when you're learning English, you know, sometimes you just have to try speaking

Então, assim como quando você está aprendendo inglês, às vezes você só precisa tentar falar

if you're speaking with a native speaker and you're not sure if you're using the correct

se estiver falando com um falante nativo e não tiver certeza se está usando a

verb form or if you're using the correct noun form, you're kind of going through a trial

forma verbal correta ou se está usando a forma nominal correta , você está passando por um

and error process, and maybe your friend says: -"No, no.

processo de tentativa e erro, e talvez seu amigo diga: -"Não, não.

Don't say: 'It is danger.'

Não diga: 'É perigoso.'

Say: 'It is dangerous.'"

Diga: 'É perigoso.'"

-"Ah, now I know it is 'dangerous', not 'It is danger.'"

-"Ah, agora eu sei que é 'perigoso', não 'É perigoso'".

Okay?

So, one, two, three, four, five.

Então, um, dois, três, quatro, cinco.

I think I said we're doing ten of these. Wow.

Acho que disse que estamos fazendo dez deles. Uau.

Okay, so come with me.

Ok, então venha comigo.

Come on.

Vamos.

All right, cool.

Tudo bem, legal.

So next we have: "supply and demand".

Então, a seguir, temos: "oferta e demanda".

So: "We have a supply and demand problem."

Então: "Temos um problema de oferta e demanda."

This is a term that is frequently used in economics, and basically your supply is how

Este é um termo frequentemente usado em economia e, basicamente, seu suprimento é

much you have of something.

quanto você tem de alguma coisa.

So, for example, if a company produces, let's say a video game company produces one million

Então, por exemplo, se uma empresa produz, digamos que uma empresa de videogame produza um milhão de

copies of a video game, they have a supply of one million copies or their inventory has

cópias de um videogame, ela tem um suprimento de um milhão de cópias ou seu estoque tem

one million.

um milhão. A

Demand is: Do people want one million copies?

demanda é: as pessoas querem um milhão de cópias?

So, let's say a company produces one million copies of the video game, they release the

Então, digamos que uma empresa produz um milhão de cópias do videogame, lança o

video game and only 100,000 copies get sold.

videogame e apenas 100.000 cópias são vendidas.

Okay, there's a supply and demand problem there.

Ok, há um problema de oferta e demanda aí.

We have too much supply and not enough demand, so we sold...

Temos muita oferta e pouca demanda, então vendemos...

We made 900,000 extra copies and we spent money on 900...

Fizemos 900.000 cópias extras e gastamos dinheiro em 900...

900,000 extra copies.

900.000 cópias extras.

The other part of that is sometimes you have a lot of demand for something, but not enough supply.

A outra parte disso é que às vezes você tem muita demanda por algo, mas não tem oferta suficiente.

So, in 2016, going back to video games, Nintendo released the Nintendo Entertainment System Classic.

Então, em 2016, voltando aos videogames, a Nintendo lançou o Nintendo Entertainment System Classic.

It was this little classic video game system and everyone said: "Oh my god, I must have that."

Era um pequeno sistema clássico de videogame e todos diziam: "Oh meu Deus, eu devo ter isso."

And unfortunately Nintendo didn't make a lot of these.

E, infelizmente, a Nintendo não fez muitos deles.

So, people wanted it, but when they went to the store usually it was gone.

Então, as pessoas queriam, mas quando iam à loja geralmente já não tinha.

There's a supply and demand problem there.

Há um problema de oferta e demanda aí.

When you have a lot of demand, you can charge more money for something, too.

Quando você tem muita demanda, pode cobrar mais por algo também.

Anyway, supply and demand, it refers to economics.

De qualquer forma, oferta e demanda, refere-se à economia.

"Fun and games".

"Diversão e jogos".

"Life is not just fun and games.", "You think life is all about fun and games."

"A vida não é só diversão e jogos.", "Você acha que a vida é só diversão e jogos."

So: "fun and games" just means to have a good time, is about pleasure.

Então: "diversão e jogos" significa apenas se divertir, é sobre prazer.

So: "fun and games", pleasure we'll put, having a good time.

Então: "diversão e jogos", prazer vamos colocar, passar um bom tempo.

Usually you use this, you know, combination when you are talking about or you want to

Normalmente você usa essa combinação quando está falando ou quer

comment on something negative, so you say: "Life is not just fun and games.", "All you

comentar sobre algo negativo, então você diz: "A vida não é apenas diversão e jogos.", "Tudo o que você

want to do is have fun and games" when you are criticizing someone.

quer fazer é se divertir e jogos" quando você está criticando alguém.

So, this is the most common context where you would use this, and typically: "Life is

Portanto, este é o contexto mais comum em que você usaria isso e, normalmente: "A vida

not just fun and games", a very common phrase that you might hear.

não é apenas diversão e jogos", uma frase muito comum que você pode ouvir.

Next: "cause and effect".

Próximo: "causa e efeito".

"Why is this happening?

"Por que isso está acontecendo?

We need to figure out the cause and effect", so we need to figure out, you know, what the

Precisamos descobrir a causa e o efeito", então precisamos descobrir qual é a

reason for this and the result of this.

razão disso e o resultado disso.

So, the reason plus result.

Então, a razão mais o resultado.

Okay?

OK?

So this is often...

Então isso é frequente...

In philosophy, people talk about cause and effect, and let's say that you punched me

Em filosofia, as pessoas falam sobre causa e efeito, e digamos que você me deu um soco

in the face.

na cara.

Now: "Why did you punch me?

Agora: "Por que você me socou?

What is the cause of you punching me, is it because I said something?

Qual é a causa de você me socar, é porque eu disse alguma coisa? É

Is it because you felt angry at me?"

porque você ficou com raiva de mim?"

The effect, what is the effect of you punching me?

O efeito, qual é o efeito de você me socar?

Did I lose my teeth?

Perdi meus dentes?

Do I have a bruise?

Eu tenho uma contusão?

I don't know.

Não sei.

So, the cause and effect.

Portanto, causa e efeito.

"We need to know the cause and effect of this situation."

"Precisamos saber a causa e o efeito desta situação."

Wait, what's the cause and effect here?

Espere, qual é a causa e efeito aqui?

Next: "flesh and blood".

Seguinte: "carne e sangue".

"You're my own flesh and blood."

"Você é minha própria carne e sangue."

So, usually you will hear that kind of line in, like, a gangster movie or maybe in <i>The Godfather</i>.

Então, normalmente você vai ouvir esse tipo de fala em, tipo, um filme de gângster ou talvez em <i>O Poderoso Chefão</i>.

Usually it refers to family, so your own...

Geralmente se refere à família, então a sua...

Let's say: "My own flesh and blood."

Digamos: "Minha própria carne e sangue."

This refers to family.

Isso se refere à família.

Okay?

OK?

So your flesh is, like, the meaty part of your skin, and your blood is inside, the red...

Então sua carne é, tipo, a parte carnuda de sua pele, e seu sangue está dentro, o vermelho...

Actually blue, dark bluish thing that's inside your veins.

Na verdade, azul, uma coisa azulada escura que está dentro de suas veias.

So, if you are...

Então, se você é...

You know: "He's a flesh and blood human being."

Você sabe: "Ele é um ser humano de carne e osso."

All human beings are flesh and blood, but sometimes we emphasize, saying: "He's a real

Todos os seres humanos são de carne e osso, mas às vezes enfatizamos, dizendo: "Ele é um

flesh and blood human being."

ser humano de carne e osso."

It can mean family or it can simply mean human.

Pode significar família ou pode significar simplesmente humano.

So, if you read science fiction and there are robots, for example, say: "No, he's not

Então, se você ler ficção científica e houver robôs, por exemplo, diga: "Não, ele não é de

flesh and blood.

carne e osso.

He's a robot."

Ele é um robô."

Okay?

OK?

So, finally, just for fun because I like them: "fish and chips".

Então, finalmente, só para me divertir porque gosto deles: "peixe com batatas fritas".

I think you guys probably know what this is.

Acho que vocês provavelmente sabem o que é isso.

After, you know, nine of these expressions, of these combinations I thought maybe we could

Depois de nove dessas expressões, dessas combinações, pensei que talvez pudéssemos

just do something nice and easy, and fun.

fazer algo legal , fácil e divertido.

"Fish and chips", a very popular dish.

"Fish and chips", um prato muito popular.

I like to have it for lunch sometimes, and sometimes dinner if you are in the UK.

Eu gosto de almoçar às vezes e às vezes jantar se você estiver no Reino Unido.

So, basically fish, chips, known as French fries or fries, depending on which part of

Então, basicamente peixe, batatas fritas, conhecidas como batatas fritas ou batatas fritas, dependendo de qual parte do

the world you're from.

mundo você é.

But even if you come to Canada, for example, if you say: "I want fish and chips", people

Mas mesmo que você venha para o Canadá, por exemplo, se disser: "Quero peixe com batatas fritas", as pessoas

know you mean fish and fries.

saberão que você quer dizer peixe com batatas fritas.

So, even in the States, if you go to the US, the United States, people know what fish and

Então, mesmo nos Estados Unidos, se você for para os Estados Unidos, os Estados Unidos, as pessoas também sabem o que são fish and

chips are as well.

chips.

So, don't be afraid, don't think that it's only used in England or in only parts of the UK.

Portanto, não tenha medo, não pense que é usado apenas na Inglaterra ou apenas em partes do Reino Unido. As

People on this side of the water know what fish and chips are, too.

pessoas deste lado da água também sabem o que são fish and chips.

All right, so those were ten noun and noun combinations.

Tudo bem, então esses foram dez substantivos e combinações de substantivos.

You may be wondering: "Alex, how do I use this?"

Você pode estar se perguntando: "Alex, como eu uso isso?"

Or: "Why?

Ou: "Por quê?

Why am I learning this?"

Por que estou aprendendo isso?"

Well, let me tell you.

Bem, deixe-me dizer-lhe.

So, number one, knowing this kind of stuff, obviously can improve your comprehension,

Então, número um, saber esse tipo de coisa obviamente pode melhorar sua compreensão,

whether you're watching movies, whether you're having a conversation.

esteja você assistindo a filmes ou conversando.

And when you can recognize, whether in print if you're reading or when you're listening

E quando você pode reconhecer, seja impresso se estiver lendo ou quando estiver ouvindo

in a conversation, you need to know, you know, what people are referring to.

uma conversa, você precisa saber, sabe, a que as pessoas estão se referindo.

What are the common phrases in a language?

Quais são as frases comuns em um idioma?

Number two, you can use them yourself so you sound more natural, like a native speaker

Número dois, você mesmo pode usá-los para soar mais natural, como um falante nativo

of the language.

do idioma.

If you're not sure and still not sure about these phrases, make sure to watch the video again.

Se você não tem certeza e ainda não tem certeza sobre essas frases, não deixe de assistir o vídeo novamente.

And after you feel more comfortable and you feel pretty sure you know how to use them,

E depois que você se sentir mais confortável e tiver certeza de que sabe como usá-los,

don't forget to check out the quiz on www.engvid.com.

não se esqueça de conferir o teste em www.engvid.com.

So, also don't forget to subscribe to my Facebook, check me out on Twitter, and subscribe to

Então, não se esqueça de se inscrever no meu Facebook, me conhecer no Twitter e se inscrever

the channel.

no canal.

And till next time, thanks for clicking. Bye.

E até a próxima vez, obrigado por clicar. Tchau.