Improve your Vocabulary: 10 common word combinations in English

Okay.

Va bene.

Yeah, I could go anywhere I want.

Sì, potrei andare dove voglio.

Okay, but it's really big and I don't have the space.

Ok, ma è davvero grande e non ho lo spazio.

Oh, hey, guys.

Ehi, ragazzi.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common Word Pairs", specifically common

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulle "Coppie di parole comuni", in particolare

noun and noun pairs.

nomi comuni e coppie di nomi.

So, before, you know, I started this, I was looking at my phone because I'm trying to

Quindi, prima, sai, ho iniziato, stavo guardando il mio telefono perché stavo cercando di

think about the pros and cons of buying a hot air balloon, and I'm not really sure whether

pensare ai pro e ai contro dell'acquisto di una mongolfiera, e non sono proprio sicuro se

I want it or not, so I'm trying to weigh the pluses and the minuses, the pros and the cons.

lo voglio o no, quindi sto cercando di soppesare i vantaggi e gli svantaggi, i pro ei contro.

Speaking of pros and cons, pluses and minuses, this is the first word pair in our noun and

Parlando di pro e contro, vantaggi e svantaggi, questa è la prima coppia di parole nel nostro set di nomi e

noun set.

nomi.

So: "pros and cons", "pluses and minuses" basically mean the advantages and disadvantages

Quindi: "pro e contro", "vantaggi e svantaggi" significano sostanzialmente i vantaggi e gli svantaggi

of something.

di qualcosa.

"What are the pros and cons?"

"Quali sono i pro e i contro?"

When you're buying something, you're thinking about the pluses and the minuses of this thing;

Quando acquisti qualcosa, pensi ai vantaggi e agli svantaggi di questa cosa;

the pros and the cons of this thing.

i pro ei contro di questa cosa.

When you make an important life decision, you also have to weigh the pros (the pluses)

Quando prendi una decisione importante nella vita, devi anche soppesare i pro (i vantaggi)

and the cons (the minuses).

e i contro (gli svantaggi).

Okay?

Va bene?

So, these are the benefits or the disadvantages of something.

Quindi, questi sono i vantaggi o gli svantaggi di qualcosa.

Next: "odds and ends".

Avanti: "probabilità e fini".

So, "odds and ends": "That box is full of odds and ends."

Quindi, "cianfrusaglie": "Quella scatola è piena di cianfrusaglie".

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

Come here.

Vieni qui.

Come here.

Vieni qui.

Okay, so I got an eraser, I got a stapler, there's a remote of some kind, I think these

Ok, quindi ho una gomma, una cucitrice, c'è un telecomando di qualche tipo, penso che queste

are bubbles, Superman bubbles, marker, cloth.

siano bolle, bolle di Superman, pennarello, stoffa.

So, these things are not really related, but I don't have a box in my house or a drawer

Quindi, queste cose non sono realmente correlate, ma non ho una scatola in casa o un cassetto

in my house just for erasers, or just for markers, or just for staplers, so the odds

in casa solo per le gomme, o solo per i pennarelli, o solo per le cucitrici, quindi le

and ends of something usually just refer to the random pieces, the random articles, the

cianfrusaglie di qualcosa di solito si riferiscono solo ai pezzi casuali, agli articoli casuali, alla

junk, the miscellaneous junk.

spazzatura, alla spazzatura varia.

So: "That box is full of odds and ends."

Quindi: "Quella scatola è piena di cianfrusaglie".

So I'm just going to put: Random stuff or random junk.

Quindi metterò solo: Roba a caso o spazzatura a caso.

Basically things you don't have a set place for in your house, so you just put it in one

Fondamentalmente cose per le quali non hai un posto fisso in casa, quindi le metti solo in

area.

un'area.

Yeah, the batteries, the paperclips, the tape, the pencils, odds and ends, just random stuff.

Sì, le batterie, le graffette, il nastro, le matite, cianfrusaglie, solo roba a caso.

All right: "ups and downs".

Va bene: "alti e bassi".

"They've had a lot of ups"...

"Hanno avuto molti alti"...

Ups and downs.

Alti e bassi.

I think you can tell what this means.

Penso che tu possa dire cosa significa.

It basically means they've had a lot of good times and a lot of bad times.

Fondamentalmente significa che hanno passato molti bei momenti e molti brutti momenti.

So, good times and bad times.

Quindi, tempi buoni e tempi brutti.

Good times and bad times.

Tempi buoni e tempi brutti.

Now, this can refer to...

Ora, questo può riferirsi a...

You can use it in many contexts, specifically the most common being when you talk about

Puoi usarlo in molti contesti, in particolare il più comune è quando parli di

relationships.

relazioni.

Also, you can talk about a company's history, so the company has experienced many ups and

Inoltre, puoi parlare della storia di un'azienda, quindi l'azienda ha vissuto molti alti e

downs.

bassi.

The relationship has gone through ups and downs.

La relazione ha attraversato alti e bassi.

So, good times and bad times.

Quindi, tempi buoni e tempi brutti.

Next: "peace and quiet".

Avanti: "pace e tranquillità".

So these commonly go together.

Quindi questi comunemente vanno insieme.

"We could all use a little more peace and quiet."

"Potremmo tutti usare un po' più di pace e tranquillità."

So, if you know the meaning of "peace", you know the meaning of "quiet", you just know

Quindi, se conosci il significato di "pace", conosci il significato di "tranquillo", sai solo che

this means a period of calm.

questo significa un periodo di calma.

Okay?

Va bene?

So, I love peace and quiet.

Quindi, amo la pace e la tranquillità.

I need peace and quiet.

Ho bisogno di pace e tranquillità.

I want peace and quiet.

Voglio pace e tranquillità.

So, basically let's just say calmness, something...

Quindi, fondamentalmente diciamo solo calma, qualcosa...

Period of calm.

Periodo di calma.

A period of calm.

Un periodo di calma.

"Trial and error".

"Prova ed errore".

So, here: "We went through a long trial and error process."

Quindi, qui: "Abbiamo attraversato un lungo processo di tentativi ed errori".

So, if you are working in a company and your company gives you a project, and they want

Quindi, se lavori in un'azienda e la tua azienda ti dà un progetto, e vogliono che

you to find out the pros and cons of doing something, and they go through a long experimentation

tu scopra i pro ei contro di fare qualcosa, e passano attraverso un lungo

process with whatever they're working on.

processo di sperimentazione con qualunque cosa stiano lavorando.

So, some things work, some things don't work.

Quindi, alcune cose funzionano, altre no.

Or if you're trying to create, let's say a specific type of machine or a robot, but you

O se stai cercando di creare, diciamo un tipo specifico di macchina o di robot, ma

don't know what happens if you do one thing or if you do another thing.

non sai cosa succede se fai una cosa o se ne fai un'altra.

So, "trial" means to try or experiment, and "error", to make mistakes.

Quindi, "prova" significa provare o sperimentare, e "errore", fare errori.

So this is a long process where you do experiments, and you make many mistakes before you find

Quindi questo è un lungo processo in cui fai esperimenti e fai molti errori prima di trovare

the final solution, you find what works.

la soluzione finale, trovi ciò che funziona.

So: "trial and error" always refers to some kind of process where you're experimenting

Quindi: "tentativi ed errori" si riferisce sempre a un qualche tipo di processo in cui stai sperimentando

with solutions.

soluzioni.

Experimentation process.

Processo di sperimentazione.

Okay.

Va bene.

So, just like when you're learning English, you know, sometimes you just have to try speaking

Quindi, proprio come quando impari l'inglese, sai, a volte devi solo provare a parlare

if you're speaking with a native speaker and you're not sure if you're using the correct

se parli con un madrelingua e non sei sicuro di usare la

verb form or if you're using the correct noun form, you're kind of going through a trial

forma verbale corretta o se stai usando la forma nominale corretta , stai attraversando un

and error process, and maybe your friend says: -"No, no.

processo di prova ed errore, e forse il tuo amico dice: -"No, no.

Don't say: 'It is danger.'

Non dire: 'È pericolo.'

Say: 'It is dangerous.'"

Dì: 'È pericoloso.'"

-"Ah, now I know it is 'dangerous', not 'It is danger.'"

-"Ah, ora so che è 'pericoloso', non 'È pericoloso.'"

Okay?

Va bene?

So, one, two, three, four, five.

Quindi, uno, due, tre, quattro, cinque.

I think I said we're doing ten of these. Wow.

Penso di aver detto che ne faremo dieci. Oh.

Okay, so come with me.

Ok, allora vieni con me.

Come on.

Dai.

All right, cool.

Va bene, bene.

So next we have: "supply and demand".

Quindi dopo abbiamo: "domanda e offerta".

So: "We have a supply and demand problem."

Quindi: "Abbiamo un problema di domanda e offerta".

This is a term that is frequently used in economics, and basically your supply is how

Questo è un termine che viene spesso usato in economia, e fondamentalmente la tua offerta è

much you have of something.

quanto hai di qualcosa.

So, for example, if a company produces, let's say a video game company produces one million

Quindi, per esempio, se un'azienda produce, diciamo che un'azienda di videogiochi produce un milione di

copies of a video game, they have a supply of one million copies or their inventory has

copie di un videogioco, ha una fornitura di un milione di copie o il suo inventario ne ha

one million.

un milione.

Demand is: Do people want one million copies?

La domanda è: le persone vogliono un milione di copie?

So, let's say a company produces one million copies of the video game, they release the

Quindi, diciamo che un'azienda produce un milione di copie del videogioco, pubblica il

video game and only 100,000 copies get sold.

videogioco e ne vengono vendute solo 100.000 copie.

Okay, there's a supply and demand problem there.

Ok, c'è un problema di domanda e offerta lì.

We have too much supply and not enough demand, so we sold...

Abbiamo troppa offerta e poca domanda, quindi abbiamo venduto...

We made 900,000 extra copies and we spent money on 900...

Abbiamo fatto 900.000 copie in più e abbiamo speso soldi per 900...

900,000 extra copies.

900.000 copie in più.

The other part of that is sometimes you have a lot of demand for something, but not enough supply.

L'altra parte è che a volte hai molta domanda per qualcosa, ma non abbastanza offerta.

So, in 2016, going back to video games, Nintendo released the Nintendo Entertainment System Classic.

Quindi, nel 2016, tornando ai videogiochi, Nintendo ha rilasciato il Nintendo Entertainment System Classic.

It was this little classic video game system and everyone said: "Oh my god, I must have that."

Era questo piccolo sistema di videogiochi classico e tutti dicevano: "Oh mio Dio, devo averlo".

And unfortunately Nintendo didn't make a lot of these.

E sfortunatamente Nintendo non ne ha realizzati molti.

So, people wanted it, but when they went to the store usually it was gone.

Quindi, la gente lo voleva, ma quando andavano al negozio di solito non c'era più.

There's a supply and demand problem there.

C'è un problema di domanda e offerta lì.

When you have a lot of demand, you can charge more money for something, too.

Quando hai molta richiesta, puoi anche addebitare più soldi per qualcosa.

Anyway, supply and demand, it refers to economics.

Comunque, domanda e offerta, si riferisce all'economia.

"Fun and games".

"Divertimento e giochi".

"Life is not just fun and games.", "You think life is all about fun and games."

"La vita non è solo divertimento e giochi.", " Pensi che la vita sia solo divertimento e giochi."

So: "fun and games" just means to have a good time, is about pleasure.

Quindi: "divertimento e gioco" significa solo divertirsi, riguarda il piacere.

So: "fun and games", pleasure we'll put, having a good time.

Quindi: "divertimento e gioco", piacere che metteremo, divertirci.

Usually you use this, you know, combination when you are talking about or you want to

Di solito usi questa, sai, combinazione quando parli o vuoi

comment on something negative, so you say: "Life is not just fun and games.", "All you

commentare qualcosa di negativo, quindi dici: "La vita non è solo divertimento e giochi.", "Tutto quello che

want to do is have fun and games" when you are criticizing someone.

vuoi fare è divertirti e giocare" quando critichi qualcuno.

So, this is the most common context where you would use this, and typically: "Life is

Quindi, questo è il contesto più comune in cui lo useresti, e in genere: "La vita

not just fun and games", a very common phrase that you might hear.

non è solo divertimento e giochi", una frase molto comune che potresti sentire.

Next: "cause and effect".

Avanti: "causa ed effetto".

"Why is this happening?

"Perché sta succedendo questo?

We need to figure out the cause and effect", so we need to figure out, you know, what the

Dobbiamo capire la causa e l'effetto", quindi dobbiamo capire, sai, qual è la

reason for this and the result of this.

ragione di questo e il risultato di questo.

So, the reason plus result.

Quindi, la ragione più il risultato.

Okay?

Va bene?

So this is often...

Quindi questo è spesso...

In philosophy, people talk about cause and effect, and let's say that you punched me

In filosofia, la gente parla di causa ed effetto, e diciamo che mi hai dato un pugno

in the face.

in faccia.

Now: "Why did you punch me?

Ora: "Perché mi hai dato un pugno?

What is the cause of you punching me, is it because I said something?

Qual è la causa per cui mi hai dato un pugno , è perché ho detto qualcosa? È

Is it because you felt angry at me?"

perché ti sei arrabbiato con me?"

The effect, what is the effect of you punching me?

L'effetto, qual è l' effetto del tuo pugno?

Did I lose my teeth?

Ho perso i denti?

Do I have a bruise?

Ho un livido?

I don't know.

Non lo so.

So, the cause and effect.

Quindi, causa ed effetto.

"We need to know the cause and effect of this situation."

"Dobbiamo conoscere la causa e l' effetto di questa situazione".

Wait, what's the cause and effect here?

Aspetta, qual è la causa e l'effetto qui?

Next: "flesh and blood".

Avanti: "carne e sangue".

"You're my own flesh and blood."

"Sei la mia stessa carne e il mio sangue."

So, usually you will hear that kind of line in, like, a gangster movie or maybe in <i>The Godfather</i>.

Quindi, di solito sentirai quel tipo di battuta, tipo, in un film di gangster o forse in <i>Il Padrino</i>.

Usually it refers to family, so your own...

Di solito si riferisce alla famiglia, quindi la tua...

Let's say: "My own flesh and blood."

Diciamo: "La mia carne e il mio sangue".

This refers to family.

Questo si riferisce alla famiglia.

Okay?

Va bene?

So your flesh is, like, the meaty part of your skin, and your blood is inside, the red...

Quindi la tua carne è, tipo, la parte carnosa della tua pelle, e il tuo sangue è dentro, il rosso...

Actually blue, dark bluish thing that's inside your veins.

Veramente blu, una cosa bluastra scura che è dentro le tue vene.

So, if you are...

Quindi, se sei...

You know: "He's a flesh and blood human being."

Sai: "E' un essere umano in carne e ossa".

All human beings are flesh and blood, but sometimes we emphasize, saying: "He's a real

Tutti gli esseri umani sono in carne e ossa, ma a volte sottolineiamo dicendo: "È un vero

flesh and blood human being."

essere umano in carne e ossa".

It can mean family or it can simply mean human.

Può significare famiglia o può semplicemente significare umano.

So, if you read science fiction and there are robots, for example, say: "No, he's not

Quindi, se leggi fantascienza e ci sono dei robot, per esempio, dì: "No, non è in

flesh and blood.

carne e ossa.

He's a robot."

È un robot".

Okay?

Va bene?

So, finally, just for fun because I like them: "fish and chips".

Quindi, finalmente, solo per divertimento perché mi piacciono: "fish and chips".

I think you guys probably know what this is.

Penso che probabilmente voi ragazzi sappiate di cosa si tratta.

After, you know, nine of these expressions, of these combinations I thought maybe we could

Dopo, sai, nove di queste espressioni, di queste combinazioni, ho pensato che forse avremmo potuto

just do something nice and easy, and fun.

fare qualcosa di carino , facile e divertente.

"Fish and chips", a very popular dish.

"Fish and chips", un piatto molto popolare.

I like to have it for lunch sometimes, and sometimes dinner if you are in the UK.

Mi piace mangiarlo a pranzo a volte, ea volte a cena se sei nel Regno Unito.

So, basically fish, chips, known as French fries or fries, depending on which part of

Quindi, fondamentalmente pesce, patatine, noto come patatine fritte o patatine fritte, a seconda della parte del

the world you're from.

mondo da cui vieni.

But even if you come to Canada, for example, if you say: "I want fish and chips", people

Ma anche se vieni in Canada, per esempio, se dici: "Voglio pesce e patatine", la gente

know you mean fish and fries.

sa che intendi pesce e patatine fritte.

So, even in the States, if you go to the US, the United States, people know what fish and

Quindi, anche negli Stati Uniti, se vai negli Stati Uniti, negli Stati Uniti, anche la gente sa cosa sono i fish and

chips are as well.

chips.

So, don't be afraid, don't think that it's only used in England or in only parts of the UK.

Quindi, non aver paura, non pensare che sia usato solo in Inghilterra o solo in alcune parti del Regno Unito. Anche le

People on this side of the water know what fish and chips are, too.

persone da questa parte dell'acqua sanno cosa sono i fish and chips.

All right, so those were ten noun and noun combinations.

Va bene, quindi quelle erano dieci combinazioni di nome e nome.

You may be wondering: "Alex, how do I use this?"

Forse ti starai chiedendo: "Alex, come lo uso?"

Or: "Why?

Oppure: "Perché?

Why am I learning this?"

Perché sto imparando questo?"

Well, let me tell you.

Bene, lascia che te lo dica.

So, number one, knowing this kind of stuff, obviously can improve your comprehension,

Quindi, numero uno, conoscere questo genere di cose, ovviamente può migliorare la tua comprensione,

whether you're watching movies, whether you're having a conversation.

sia che tu stia guardando film, sia che tu stia conversando.

And when you can recognize, whether in print if you're reading or when you're listening

E quando puoi riconoscere, sia in stampa se stai leggendo o quando ascolti

in a conversation, you need to know, you know, what people are referring to.

in una conversazione, devi sapere, sai, a cosa si riferiscono le persone.

What are the common phrases in a language?

Quali sono le frasi comuni in una lingua?

Number two, you can use them yourself so you sound more natural, like a native speaker

Numero due, puoi usarli tu stesso in modo da sembrare più naturale, come un madrelingua

of the language.

della lingua.

If you're not sure and still not sure about these phrases, make sure to watch the video again.

Se non sei sicuro e non sei ancora sicuro di queste frasi, assicurati di guardare di nuovo il video.

And after you feel more comfortable and you feel pretty sure you know how to use them,

E dopo esserti sentito più a tuo agio e abbastanza sicuro di sapere come usarli,

don't forget to check out the quiz on www.engvid.com.

non dimenticare di dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

So, also don't forget to subscribe to my Facebook, check me out on Twitter, and subscribe to

Quindi, inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio Facebook, controllami su Twitter e iscriviti

the channel.

al canale.

And till next time, thanks for clicking. Bye.

E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato. Ciao.