English at Work: 10 Phrasal Verbs for the Office

Yeah, hey.

Sim, ei.

Something has come up and I can't make the meeting.

Algo aconteceu e não posso comparecer à reunião.

Yeah, can we call it off until next Tuesday?

Sim, podemos cancelar até a próxima terça-feira?

Okay.

OK.

No, no. Ask her to just, you know,

Não não. Peça a ela para , você sabe,

just fill out the registration form and we'll just see her next Tuesday.

apenas preencher o formulário de registro e nós a veremos na próxima terça-feira.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

Okay, see you Tuesday.

Ok, até terça.

Yeah. Bye.

Sim. Tchau.

Hey, everyone. I'm Alex.

Ei, pessoal. Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this important English lesson on using English at work.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta importante lição de inglês sobre como usar o inglês no trabalho.

And today we are going to look at "10 Phrasal Verbs for the Office".

E hoje vamos ver "10 Phrasal Verbs for the Office".

So, if you have an office job, any type of office job, these phrasal verbs are very,

Então, se você tem um emprego de escritório, qualquer tipo de trabalho de escritório, esses verbos frasais são muito,

very common in any English-speaking workplace.

muito comuns em qualquer local de trabalho de língua inglesa.

So let's start with the first five, we'll talk about them, we'll look at some examples,

Então, vamos começar com os cinco primeiros, falaremos sobre eles, veremos alguns exemplos

and I'll explain them for you guys.

e explicarei para vocês.

So, number one: "to fill out".

Então, número um: "preencher".

Now, "to fill out" basically means to complete.

Agora, "preencher" significa basicamente completar.

And this is usually in the context of a form.

E isso geralmente ocorre no contexto de um formulário.

So: "Did she fill out the registration form?",

Então: "Ela preencheu o formulário de inscrição?",

"Oh, if you're interested in working here, please fill out this application."

"Ah, se você tem interesse em trabalhar aqui, por favor, preencha este formulário."

Okay?

OK?

So you fill out or complete a form.

Então você preenche ou completa um formulário.

Next: "to run out (of) something".

Em seguida: "ficar sem (de) alguma coisa".

Now, I put the "of" in parenthesis because you can just say: "Oh, it ran out",

Agora, coloquei o "de" entre parênteses porque você pode simplesmente dizer: "Ah, acabou"

or "something ran out of something else".

ou "algo acabou de outra coisa".

So, for example, if something runs out it means you have used all of it and there is

Então, por exemplo, se algo acabar, significa que você usou tudo e

no more left.

não sobrou mais.

Now, in the office usually this refers to some kind of supply, some kind of inventory

Agora, no escritório geralmente isso se refere a algum tipo de suprimento, algum tipo de

item that you have no more of because you ran out of it.

item de estoque que você não tem mais porque acabou.

For example: "The printer ran out of ink."

Por exemplo: "A impressora ficou sem tinta."

Or you can say: "Oh no. We ran out of paper",

Ou você pode dizer: "Ah, não. Ficamos sem papel"

or "We ran out of pens. We need to order more pens."

ou "Ficamos sem canetas. Precisamos pedir mais canetas".

Okay?

So if you run out of something it means you have used all of it and there's no more left,

OK?

Então, se você ficar sem alguma coisa, significa que você usou tudo e não sobrou mais,

you need to order more.

você precisa pedir mais.

Next: "note down".

Em seguida: "anotar".

This is very common in meetings, and "to note down" simply means to write.

Isso é muito comum em reuniões, e "to note down" significa simplesmente escrever.

For example: "Did you note down the main points from the meeting?"

Por exemplo: "Você anotou os pontos principais da reunião?"

I used to have a boss, and any time I had a meeting with him, if I came into that meeting

Eu tinha um chefe, e toda vez que eu tinha uma reunião com ele, se eu entrasse naquela reunião

with no paper, with no pen, he would...

sem papel, sem caneta, ele...

He would not start the meeting.

Ele não começava a reunião.

He said: "Okay, we're going to have a long meeting for 30 minutes, 60 minutes, you need

Ele disse: "Ok, vamos ter uma longa reunião de 30 minutos, 60 minutos, você precisa

to note down the important points from the conversation.

anotar os pontos importantes da conversa.

Alex, go get a pen and a paper."

Alex, vá pegar uma caneta e um papel."

Good times.

Okay, next: "to back up".

Bons tempos.

Ok, próximo: "para fazer backup".

Now, this context is usually used for files on your computer.

Agora, esse contexto geralmente é usado para arquivos em seu computador.

So: "to back up your files", "back up your information", "back up your data"

Então: "fazer backup de seus arquivos", "fazer backup de suas informações", "fazer backup de seus dados"

means to make an extra copy.

significa fazer uma cópia extra.

So, for example: "Make sure to back up your files."

Assim, por exemplo: "Certifique-se de fazer backup de seus arquivos."

A lot of people use, you know, online storage spaces to back up important information.

Muitas pessoas usam, você sabe, espaços de armazenamento online para fazer backup de informações importantes.

You might have something in your email address, you might have something like the...

Você pode ter algo em seu endereço de e-mail , você pode ter algo como...

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that,

Neste ponto, a nuvem ou, você sabe, como seu Google Drive ou algo assim,

or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back

ou talvez você tenha um disco rígido externo onde você faz backup seus arquivos ou um stick USB para fazer

up your files.

backup de seus arquivos.

So it just means make an extra copy in case the original copy gets deleted or erased by

Portanto, significa apenas fazer uma cópia extra caso a cópia original seja excluída ou apagada por

accident, or because of a virus or something like that.

acidente, ou por causa de um vírus ou algo parecido.

All right, next: "come up".

Tudo bem, próximo: "suba".

So, if something comes up at the office it means that something has happened or it has arisen.

Então, se algo surgir no escritório, significa que algo aconteceu ou surgiu.

So, for example: "An urgent situation has just come up."

Assim, por exemplo: " Acabou de surgir uma situação urgente."

So if something comes up it's something that just happens, surprises you.

Então, se algo surge, é algo que simplesmente acontece, te surpreende.

So, for example, if one of your employees...

Então, por exemplo, se um dos seus funcionários...

If you are a boss, for example, and one of your employees quits...

Se você é chefe, por exemplo, e um dos seus funcionários sai...

And you're in a meeting and the employee comes in and quits, and you say:

E você tá numa reunião e o funcionário entra e sai, e você diz:

"I can't finish this meeting. Something urgent has come up.

"Não consigo terminar esta reunião. Algo urgente surgiu.

Somebody is quitting." Okay?

Alguém está se demitindo." OK?

So something comes up, happens, arises without kind of you expecting it to.

Então algo surge, acontece, surge sem que você espere.

Okay, next: "keep up with".

Ok, próximo: "acompanhar".

So, "to keep up with something" means to follow or to keep pace with something in the context

Portanto, "acompanhar algo" significa seguir ou acompanhar algo no contexto

of business, office work.

dos negócios, do trabalho de escritório.

Let me give you one example.

Deixe-me dar um exemplo.

"Have you been keeping up with the latest news?

"Você tem acompanhado as últimas notícias?

Have you been following the latest news?"

Você tem acompanhado as últimas notícias?"

You can also talk about a business keeping up with trends, with things that are happening

Você também pode falar sobre uma empresa acompanhando as tendências, com as coisas que estão acontecendo

in their line of business now.

em sua linha de negócios agora.

Okay?

OK?

Next: "set up".

Em seguida: "configurar".

So, "to set something up" means to organize it or to, you know, get it started.

Então, "to set up" significa organizar ou, você sabe, começar.

So, for example: "Could you help me set up the new printer?

Então, por exemplo: "Você poderia me ajudar a configurar a nova impressora?

Could you help me plug it in and make sure everything is okay, make sure the software

Você poderia me ajudar a conectá-la e verificar se está tudo bem, verificar se o software

is on the computer?

está no computador?

And could you help me set it up?"

E você poderia me ajudar a configurá-la?"

It's not only for objects.

Não é só para objetos.

You can set up a meeting or organize a meeting.

Você pode marcar uma reunião ou organizar uma reunião.

You can set up a holiday party, for example.

Você pode organizar uma festa de fim de ano , por exemplo.

Next: "go through".

Em seguida: "passar".

So, if you go through something, this simply means you experienced it and usually it's

Então, se você passa por algo, isso simplesmente significa que você experimentou e geralmente é

something difficult that you had to survive.

algo difícil que você teve que sobreviver.

So: "He's going through a difficult time."

Então: "Ele está passando por um momento difícil."

Think of you're going through, like you're experiencing something that is difficult and

Pense no que você está passando, como se estivesse experimentando algo difícil e

challenging.

desafiador.

Okay?

OK?

Next: "find out".

Em seguida: "descubra".

So, "to find out" means to discover, or to obtain or get information.

Então, "descobrir" significa descobrir, ou obter ou obter informações.

So, for example: "How did you find out about our company?"

Então, por exemplo: "Como você conheceu nossa empresa?"

This is a very common question that you will see on company websites.

Essa é uma dúvida muito comum que você verá nos sites das empresas.

It's also something that you might be asked at an interview.

Também é algo que pode ser perguntado em uma entrevista.

"How did you find out about our company?

"Como você descobriu sobre nossa empresa?

How did you discover the information about our company?"

Como você descobriu as informações sobre nossa empresa?"

All right?

Tudo bem?

And finally: "to call off".

E finalmente: "para cancelar".

"Call off" means to cancel.

"Call off" significa cancelar.

Usually this is in the context of a meeting.

Geralmente isso ocorre no contexto de uma reunião.

So, for example: "Can we call off the conference call?"

Assim, por exemplo: "Podemos cancelar a teleconferência?"

I just realized I didn't put a question mark and I didn't close my quotation marks, here.

Acabei de perceber que não coloquei um ponto de interrogação e não fechei minhas aspas aqui.

Just give me a sec, guys.

Só me dêem um segundo, rapazes. A

Preparation is everything. Right?

preparação é tudo. Certo?

That's what happens when I have people calling me all day.

Isso é o que acontece quando tenho pessoas me ligando o dia todo.

Okay, so "call off".

Ok, então "call off".

So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example.

Então você pode cancelar uma reunião, pode cancelar uma chamada em conferência, por exemplo.

For example: "Can we call off (cancel) the conference call?

Por exemplo: "Podemos cancelar (cancelar) a chamada em conferência?

I'm not ready, or something important has come up."

Não estou pronto ou surgiu algo importante."

All right, so today we looked at 10 very important, very common phrasal verbs that you can use

Tudo bem, hoje vimos 10 verbos frasais muito importantes e comuns que você pode usar

at your office, at your job, at work.

no seu escritório, no seu trabalho, no trabalho.

If you want to test your understanding of these phrasal verbs, as always, you can

Se você quiser testar sua compreensão desses phrasal verbs, como sempre, pode

check out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

And if you enjoyed the video, if you like what I do here, don't forget to subscribe to the channel,

E se você gostou do vídeo, se gosta do que eu faço aqui, não se esqueça de se inscrever no canal,

like my Facebook fan page, check me out on Twitter, and

curtir minha fanpage no Facebook, me conhecer no Twitter, e

that's basically it.

é basicamente isso.

I mean, that's what we do.

Quero dizer, é isso que fazemos.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter. É

That's it so far.

isso até agora.

I'm thinking about Instagram, but I don't think my photos are that interesting, so forget it.

Estou pensando no Instagram, mas não acho minhas fotos tão interessantes, então esquece.

All right, so til next time guys, thanks for clicking and...

Tudo bem, então até a próxima pessoal, obrigado por clicar e...

[Telephone rings]

[Telefone toca]

Oh, one second.

Oh, um segundo.

Hello?

Olá?

Oh, yeah, okay.

Ah, sim, tudo bem.

No, we can set something up for next week.

Não, podemos marcar algo para a próxima semana.

Okay.

OK.

Yeah, no. I don't care what you're going through.

É, não. Eu não me importo com o que você está passando.

We'll just set it up. Okay?

Vamos apenas configurá-lo. OK?

Just... Just do it.

Apenas... Apenas faça.