English at Work: 10 Phrasal Verbs for the Office

Yeah, hey.

Tak, hej.

Something has come up and I can't make the meeting.

Coś mi wypadło i nie mogę przyjść na spotkanie.

Yeah, can we call it off until next Tuesday?

Tak, możemy to odwołać do następnego wtorku?

Okay.

Dobra.

No, no. Ask her to just, you know,

Nie? Nie. Poproś ją, żeby po prostu, no wiesz,

just fill out the registration form and we'll just see her next Tuesday.

wypełniła formularz rejestracyjny i zobaczymy się w następny wtorek.

Okay. Yeah.

Dobra. Tak.

Okay, see you Tuesday.

Ok, do zobaczenia we wtorek.

Yeah. Bye.

Tak. Do widzenia.

Hey, everyone. I'm Alex.

Hej wszystkim. Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this important English lesson on using English at work.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej ważnej lekcji języka angielskiego na temat używania języka angielskiego w pracy.

And today we are going to look at "10 Phrasal Verbs for the Office".

A dzisiaj przyjrzymy się „10 czasownikom frazowym dla biura”.

So, if you have an office job, any type of office job, these phrasal verbs are very,

Tak więc, jeśli masz pracę biurową, jakąkolwiek pracę biurową, te czasowniki frazowe są bardzo,

very common in any English-speaking workplace.

bardzo powszechne w każdym anglojęzycznym miejscu pracy.

So let's start with the first five, we'll talk about them, we'll look at some examples,

Zacznijmy więc od pierwszych pięciu, porozmawiamy o nich, przyjrzymy się kilku przykładom

and I'll explain them for you guys.

i wyjaśnię je dla was.

So, number one: "to fill out".

A więc numer jeden: „wypełnić”.

Now, "to fill out" basically means to complete.

Teraz „wypełnić” zasadniczo oznacza ukończenie.

And this is usually in the context of a form.

I to zwykle w kontekście formularza.

So: "Did she fill out the registration form?",

Więc: „Czy wypełniła formularz rejestracyjny?”, „

"Oh, if you're interested in working here, please fill out this application."

Och, jeśli jesteś zainteresowany pracą tutaj, wypełnij tę aplikację”.

Okay?

Dobra?

So you fill out or complete a form.

Więc wypełniasz lub wypełniasz formularz.

Next: "to run out (of) something".

Dalej: „wyczerpać (czegoś)”.

Now, I put the "of" in parenthesis because you can just say: "Oh, it ran out",

Teraz umieściłem „of” w nawiasie, ponieważ możesz po prostu powiedzieć: „Och, skończyło się”

or "something ran out of something else".

lub „coś się skończyło z czegoś innego”.

So, for example, if something runs out it means you have used all of it and there is

Na przykład, jeśli coś się skończy, oznacza to, że wykorzystałeś to wszystko i

no more left.

nie zostało już więcej.

Now, in the office usually this refers to some kind of supply, some kind of inventory

Teraz, w biurze, zwykle odnosi się to do pewnego rodzaju zaopatrzenia, jakiegoś

item that you have no more of because you ran out of it.

elementu inwentarza, którego już nie masz, ponieważ go zabrakło.

For example: "The printer ran out of ink."

Na przykład: „W drukarce zabrakło atramentu”.

Or you can say: "Oh no. We ran out of paper",

Możesz też powiedzieć: „O nie. Skończył nam się papier”

or "We ran out of pens. We need to order more pens."

lub „Skończyły nam się długopisy. Musimy zamówić więcej długopisów”.

Okay?

So if you run out of something it means you have used all of it and there's no more left,

Dobra?

Jeśli więc coś Ci się skończy, oznacza to, że zużyłeś wszystko i nie zostało już więcej,

you need to order more.

musisz zamówić więcej.

Next: "note down".

Dalej: „notuj”.

This is very common in meetings, and "to note down" simply means to write.

Jest to bardzo powszechne na spotkaniach, a „notowanie” oznacza po prostu pisanie.

For example: "Did you note down the main points from the meeting?"

Na przykład: „Czy zanotowałeś główne punkty ze spotkania?” Kiedyś

I used to have a boss, and any time I had a meeting with him, if I came into that meeting

miałem szefa i za każdym razem, gdy miałem z nim spotkanie, jeśli przychodziłem na to spotkanie

with no paper, with no pen, he would...

bez papieru, bez długopisu, on…

He would not start the meeting.

On nie zaczynał spotkania.

He said: "Okay, we're going to have a long meeting for 30 minutes, 60 minutes, you need

Powiedział: „Dobrze, czeka nas długie spotkanie przez 30 minut, 60 minut, musisz

to note down the important points from the conversation.

zanotować ważne punkty z rozmowy.

Alex, go get a pen and a paper."

Alex, idź po długopis i kartkę”.

Good times.

Okay, next: "to back up".

Dobre czasy.

Okej, dalej: „utworzyć kopię zapasową”.

Now, this context is usually used for files on your computer.

Teraz ten kontekst jest zwykle używany do plików na twoim komputerze.

So: "to back up your files", "back up your information", "back up your data"

Tak więc: „utworzyć kopię zapasową plików”, „utworzyć kopię zapasową informacji”, „utworzyć kopię zapasową danych”

means to make an extra copy.

oznacza wykonanie dodatkowej kopii.

So, for example: "Make sure to back up your files."

Na przykład: „Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową plików”.

A lot of people use, you know, online storage spaces to back up important information.

Wiele osób korzysta z przestrzeni dyskowych online do tworzenia kopii zapasowych ważnych informacji.

You might have something in your email address, you might have something like the...

Możesz mieć coś w swoim adresie e-mail , możesz mieć coś w rodzaju...

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that,

W tym momencie chmura lub, wiesz, jak Twój Dysk Google lub coś w tym stylu,

or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back

a może masz zewnętrzny dysk twardy, na którym tworzysz kopię zapasową pliki lub pamięć USB, aby wykonać kopię zapasową

up your files.

plików.

So it just means make an extra copy in case the original copy gets deleted or erased by

Oznacza to po prostu wykonanie dodatkowej kopii na wypadek, gdyby oryginalna kopia została przypadkowo usunięta lub wymazana

accident, or because of a virus or something like that.

lub z powodu wirusa lub czegoś podobnego.

All right, next: "come up".

Dobra, następne: "wstawaj".

So, if something comes up at the office it means that something has happened or it has arisen.

Tak więc, jeśli coś pojawia się w biurze, oznacza to, że coś się wydarzyło lub powstało.

So, for example: "An urgent situation has just come up."

Na przykład: „ Właśnie pojawiła się pilna sytuacja”.

So if something comes up it's something that just happens, surprises you.

Więc jeśli coś się pojawia, to jest to coś, co po prostu się dzieje, zaskakuje cię.

So, for example, if one of your employees...

Na przykład, jeśli jeden z twoich pracowników...

If you are a boss, for example, and one of your employees quits...

Jeśli na przykład jesteś szefem i jeden z twoich pracowników odchodzi...

And you're in a meeting and the employee comes in and quits, and you say:

I jesteś na spotkaniu, a pracownik przychodzi i odchodzi, a ty mówisz:

"I can't finish this meeting. Something urgent has come up.

„Nie mogę dokończyć tego spotkania. Wyszło coś pilnego.

Somebody is quitting." Okay?

Ktoś odchodzi”. Dobra?

So something comes up, happens, arises without kind of you expecting it to.

Więc coś się pojawia, dzieje się, pojawia się, choć ty tego nie oczekujesz.

Okay, next: "keep up with".

Dobra, następne: „nadążaj”.

So, "to keep up with something" means to follow or to keep pace with something in the context

Tak więc „nadążać za czymś” oznacza podążać za czymś lub nadążać za czymś w kontekście

of business, office work.

biznesowym, pracy biurowej.

Let me give you one example.

Podam jeden przykład.

"Have you been keeping up with the latest news?

„Czy śledzisz najnowsze wiadomości? Czy

Have you been following the latest news?"

śledzisz najnowsze wiadomości?”

You can also talk about a business keeping up with trends, with things that are happening

Można też mówić o firmie nadążającej za trendami, o tym, co dzieje się

in their line of business now.

teraz w jej branży.

Okay?

Dobra?

Next: "set up".

Dalej: „ustaw”.

So, "to set something up" means to organize it or to, you know, get it started.

Tak więc „ustawić coś” oznacza zorganizować to lub, no wiesz, rozpocząć.

So, for example: "Could you help me set up the new printer?

Na przykład: „Czy mógłbyś mi pomóc skonfigurować nową drukarkę?

Could you help me plug it in and make sure everything is okay, make sure the software

Czy mógłbyś mi pomóc ją podłączyć i upewnić się, że wszystko jest w porządku, upewnić się, że oprogramowanie

is on the computer?

jest na komputerze?

And could you help me set it up?"

Czy mógłbyś pomóc mi to skonfigurować?”

It's not only for objects.

Nie tylko dla przedmiotów.

You can set up a meeting or organize a meeting.

Możesz umówić się na spotkanie lub zorganizować spotkanie.

You can set up a holiday party, for example.

Możesz zorganizować imprezę świąteczną, np.

Next: "go through".

Dalej: „przejść”.

So, if you go through something, this simply means you experienced it and usually it's

Więc jeśli przez coś przechodzisz, oznacza to po prostu, że tego doświadczyłeś i zwykle jest to

something difficult that you had to survive.

coś trudnego, co musiałeś przeżyć.

So: "He's going through a difficult time."

Więc: „Przechodzi przez trudny okres”.

Think of you're going through, like you're experiencing something that is difficult and

Pomyśl o tym, przez co przechodzisz, jakbyś doświadczał czegoś trudnego i stanowiącego

challenging.

wyzwanie.

Okay?

Dobra?

Next: "find out".

Dalej: „dowiedz się”.

So, "to find out" means to discover, or to obtain or get information.

Tak więc „dowiadywać się” oznacza odkrywać, uzyskiwać lub zdobywać informacje.

So, for example: "How did you find out about our company?"

Na przykład: „Jak dowiedziałeś się o naszej firmie?”

This is a very common question that you will see on company websites.

To bardzo częste pytanie, które zobaczysz na firmowych stronach internetowych.

It's also something that you might be asked at an interview.

Jest to również coś, o co możesz zostać zapytany podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

"How did you find out about our company?

„Jak dowiedziałeś się o naszej firmie?

How did you discover the information about our company?"

Jak dowiedziałeś się o naszej firmie?”

All right?

W porządku?

And finally: "to call off".

I wreszcie: „odwołać”.

"Call off" means to cancel.

„Call off” oznacza anulowanie.

Usually this is in the context of a meeting.

Zwykle dzieje się to w kontekście spotkania.

So, for example: "Can we call off the conference call?"

Na przykład: „Czy możemy odwołać połączenie konferencyjne?”

I just realized I didn't put a question mark and I didn't close my quotation marks, here.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie umieściłem tutaj znaku zapytania i nie zamknąłem cudzysłowu.

Just give me a sec, guys.

Dajcie mi chwilkę, chłopaki.

Preparation is everything. Right?

Przygotowanie jest wszystkim. Prawidłowy?

That's what happens when I have people calling me all day.

Tak się dzieje, gdy ludzie dzwonią do mnie przez cały dzień.

Okay, so "call off".

Dobra, więc "odwołaj".

So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example.

Możesz więc odwołać spotkanie, na przykład połączenie konferencyjne.

For example: "Can we call off (cancel) the conference call?

Na przykład: „Czy możemy odwołać (anulować) połączenie konferencyjne?

I'm not ready, or something important has come up."

Nie jestem gotowy lub wypadło coś ważnego”.

All right, so today we looked at 10 very important, very common phrasal verbs that you can use

W porządku, więc dzisiaj przyjrzeliśmy się 10 bardzo ważnym, bardzo powszechnym czasownikom frazowym, których możesz używać

at your office, at your job, at work.

w biurze, w pracy, w pracy.

If you want to test your understanding of these phrasal verbs, as always, you can

Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych czasowników frazowych, jak zawsze, możesz

check out the quiz on www.engvid.com.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And if you enjoyed the video, if you like what I do here, don't forget to subscribe to the channel,

A jeśli spodobał Ci się film, jeśli podoba Ci się to, co tu robię, nie zapomnij zasubskrybować kanału,

like my Facebook fan page, check me out on Twitter, and

polubić mojego fanpage'a na Facebooku, sprawdzić mnie na Twitterze i to w

that's basically it.

zasadzie tyle.

I mean, that's what we do.

To znaczy, to właśnie robimy.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter. To tyle do

That's it so far.

tej pory.

I'm thinking about Instagram, but I don't think my photos are that interesting, so forget it.

Myślę o Instagramie, ale nie sądzę, żeby moje zdjęcia były aż tak interesujące, więc zapomnij o tym.

All right, so til next time guys, thanks for clicking and...

Dobra, więc do następnego razu, dzięki za kliknięcie i...

[Telephone rings]

[Dzwoni telefon]

Oh, one second.

Och, chwileczkę.

Hello?

Cześć?

Oh, yeah, okay.

O tak, dobrze.

No, we can set something up for next week.

Nie, możemy ustalić coś na przyszły tydzień.

Okay.

Dobra.

Yeah, no. I don't care what you're going through.

Tak, nie. Nie obchodzi mnie, przez co przechodzisz.

We'll just set it up. Okay?

Po prostu to ustalimy. Dobra? Po

Just... Just do it.

prostu... Po prostu to zrób.