English at Work: 10 Phrasal Verbs for the Office

Yeah, hey.

Ouais, hé.

Something has come up and I can't make the meeting.

Quelque chose s'est passé et je ne peux pas assister à la réunion.

Yeah, can we call it off until next Tuesday?

Oui, pouvons-nous l'annuler jusqu'à mardi prochain ?

Okay.

D'accord.

No, no. Ask her to just, you know,

Non non. Demandez-lui simplement, vous savez, de

just fill out the registration form and we'll just see her next Tuesday.

remplir le formulaire d'inscription et nous la verrons mardi prochain.

Okay. Yeah.

D'accord. Ouais.

Okay, see you Tuesday.

Bon, à mardi.

Yeah. Bye.

Ouais. Au revoir.

Hey, everyone. I'm Alex.

Salut tout le monde. Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this important English lesson on using English at work.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette importante leçon d'anglais sur l'utilisation de l'anglais au travail.

And today we are going to look at "10 Phrasal Verbs for the Office".

Et aujourd'hui, nous allons examiner "10 verbes à particule pour le bureau".

So, if you have an office job, any type of office job, these phrasal verbs are very,

Donc, si vous avez un travail de bureau, n'importe quel type de travail de bureau, ces verbes à particule sont très,

very common in any English-speaking workplace.

très courants dans n'importe quel lieu de travail anglophone.

So let's start with the first five, we'll talk about them, we'll look at some examples,

Alors commençons par les cinq premiers, nous en parlerons, nous regarderons quelques exemples,

and I'll explain them for you guys.

et je vous les expliquerai.

So, number one: "to fill out".

Alors, numéro un : "à remplir".

Now, "to fill out" basically means to complete.

Maintenant, "remplir" signifie essentiellement compléter.

And this is usually in the context of a form.

Et c'est généralement dans le contexte d'un formulaire.

So: "Did she fill out the registration form?",

Donc : "A-t-elle rempli le formulaire d'inscription ?",

"Oh, if you're interested in working here, please fill out this application."

"Oh, si vous êtes intéressé à travailler ici, veuillez remplir cette demande."

Okay?

D'accord?

So you fill out or complete a form.

Alors vous remplissez ou remplissez un formulaire.

Next: "to run out (of) something".

Ensuite : "manquer (de) quelque chose".

Now, I put the "of" in parenthesis because you can just say: "Oh, it ran out",

Maintenant, je mets le "de" entre parenthèses parce que vous pouvez simplement dire : "Oh, il n'y en a plus",

or "something ran out of something else".

ou "il manque quelque chose d'autre".

So, for example, if something runs out it means you have used all of it and there is

Ainsi, par exemple, si quelque chose vient à manquer, cela signifie que vous avez tout utilisé et qu'il

no more left.

n'en reste plus.

Now, in the office usually this refers to some kind of supply, some kind of inventory

Maintenant, au bureau, cela fait généralement référence à une sorte de fourniture, une sorte d'

item that you have no more of because you ran out of it.

article d'inventaire dont vous n'avez plus parce que vous en avez manqué.

For example: "The printer ran out of ink."

Par exemple : "L'imprimante n'a plus d'encre."

Or you can say: "Oh no. We ran out of paper",

Ou vous pouvez dire : "Oh non. Nous avons manqué de papier",

or "We ran out of pens. We need to order more pens."

ou "Nous avons manqué de stylos. Nous devons commander plus de stylos".

Okay?

So if you run out of something it means you have used all of it and there's no more left,

D'accord?

Donc, si vous manquez de quelque chose, cela signifie que vous avez tout utilisé et qu'il n'en reste plus,

you need to order more.

vous devez en commander plus.

Next: "note down".

Ensuite : "notez".

This is very common in meetings, and "to note down" simply means to write.

C'est très courant dans les réunions, et "noter" signifie simplement écrire.

For example: "Did you note down the main points from the meeting?"

Par exemple : "Avez-vous noté les principaux points de la réunion ?"

I used to have a boss, and any time I had a meeting with him, if I came into that meeting

J'avais un patron, et chaque fois que j'avais une réunion avec lui, si j'entrais dans cette

with no paper, with no pen, he would...

réunion sans papier, sans stylo, il...

He would not start the meeting.

Il ne commençait pas la réunion.

He said: "Okay, we're going to have a long meeting for 30 minutes, 60 minutes, you need

Il a dit: "D'accord, nous allons avoir une longue réunion pendant 30 minutes, 60 minutes, vous

to note down the important points from the conversation.

devez noter les points importants de la conversation.

Alex, go get a pen and a paper."

Alex, va chercher un stylo et un papier."

Good times.

Okay, next: "to back up".

Bon temps.

OK, ensuite : "pour sauvegarder".

Now, this context is usually used for files on your computer.

Maintenant, ce contexte est généralement utilisé pour les fichiers sur votre ordinateur.

So: "to back up your files", "back up your information", "back up your data"

Donc : "sauvegarder vos fichiers", "sauvegarder vos informations", "sauvegarder vos données"

means to make an extra copy.

signifie faire une copie supplémentaire.

So, for example: "Make sure to back up your files."

Ainsi, par exemple : "Assurez-vous de sauvegarder vos fichiers."

A lot of people use, you know, online storage spaces to back up important information.

Beaucoup de gens utilisent, vous savez, des espaces de stockage en ligne pour sauvegarder des informations importantes.

You might have something in your email address, you might have something like the...

Vous pourriez avoir quelque chose dans votre adresse e- mail, vous pourriez avoir quelque chose comme le...

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that,

À ce stade, le cloud ou, vous savez, comme votre Google Drive ou quelque chose comme ça,

or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back

ou peut-être avez-vous un disque dur externe sur lequel vous sauvegardez vos fichiers ou une clé USB pour

up your files.

sauvegarder vos fichiers.

So it just means make an extra copy in case the original copy gets deleted or erased by

Cela signifie donc simplement faire une copie supplémentaire au cas où la copie originale serait supprimée ou effacée par

accident, or because of a virus or something like that.

accident, ou à cause d'un virus ou quelque chose comme ça.

All right, next: "come up".

Très bien, ensuite : "viens".

So, if something comes up at the office it means that something has happened or it has arisen.

Donc, si quelque chose survient au bureau, cela signifie que quelque chose s'est passé ou qu'il s'est produit.

So, for example: "An urgent situation has just come up."

Ainsi, par exemple : "Une situation urgente vient de se présenter."

So if something comes up it's something that just happens, surprises you.

Donc, si quelque chose arrive, c'est quelque chose qui arrive, qui vous surprend.

So, for example, if one of your employees...

Donc, par exemple, si l'un de vos employés...

If you are a boss, for example, and one of your employees quits...

Si vous êtes un patron, par exemple, et qu'un de vos employés démissionne...

And you're in a meeting and the employee comes in and quits, and you say:

Et vous êtes en réunion et l'employé entre et démissionne, et vous dites :

"I can't finish this meeting. Something urgent has come up.

"Je ne peux pas terminer cette réunion. Quelque chose d'urgent est arrivé.

Somebody is quitting." Okay?

Quelqu'un démissionne." D'accord?

So something comes up, happens, arises without kind of you expecting it to.

Alors quelque chose arrive, arrive, surgit sans que vous vous y attendiez.

Okay, next: "keep up with".

D'accord, ensuite : "continuez avec".

So, "to keep up with something" means to follow or to keep pace with something in the context

Ainsi, "suivre quelque chose" signifie suivre ou suivre le rythme de quelque chose dans le contexte

of business, office work.

des affaires, du travail de bureau.

Let me give you one example.

Permettez-moi de vous donner un exemple.

"Have you been keeping up with the latest news?

« Avez-vous suivi les dernières nouvelles ?

Have you been following the latest news?"

Avez-vous suivi les dernières nouvelles ?

You can also talk about a business keeping up with trends, with things that are happening

Vous pouvez également parler d'une entreprise qui suit les tendances, avec ce qui se passe actuellement

in their line of business now.

dans son secteur d'activité.

Okay?

D'accord?

Next: "set up".

Ensuite : "configurer".

So, "to set something up" means to organize it or to, you know, get it started.

Donc, "mettre en place quelque chose" signifie l' organiser ou, vous savez, le faire démarrer.

So, for example: "Could you help me set up the new printer?

Ainsi, par exemple : "Pourriez-vous m'aider à configurer la nouvelle imprimante ?

Could you help me plug it in and make sure everything is okay, make sure the software

Pourriez-vous m'aider à la brancher et à vous assurer que tout va bien, à vous assurer que le logiciel

is on the computer?

est sur l'ordinateur ?

And could you help me set it up?"

Et pourriez-vous m'aider à la configurer ?"

It's not only for objects.

Ce n'est pas seulement pour les objets.

You can set up a meeting or organize a meeting.

Vous pouvez organiser une réunion ou organiser une réunion.

You can set up a holiday party, for example.

Vous pouvez organiser une fête de fin d'année , par exemple.

Next: "go through".

Ensuite : "traverser".

So, if you go through something, this simply means you experienced it and usually it's

Donc, si vous traversez quelque chose, cela signifie simplement que vous l'avez vécu et généralement c'est

something difficult that you had to survive.

quelque chose de difficile auquel vous avez dû survivre.

So: "He's going through a difficult time."

Donc : "Il traverse une période difficile."

Think of you're going through, like you're experiencing something that is difficult and

Pensez à ce que vous traversez, comme si vous viviez quelque chose de difficile et de

challenging.

stimulant.

Okay?

D'accord?

Next: "find out".

Ensuite: "découvrez".

So, "to find out" means to discover, or to obtain or get information.

Ainsi, "découvrir" signifie découvrir, ou obtenir ou obtenir des informations.

So, for example: "How did you find out about our company?"

Ainsi, par exemple : "Comment avez- vous connu notre entreprise ?"

This is a very common question that you will see on company websites.

C'est une question très courante que vous verrez sur les sites Web des entreprises.

It's also something that you might be asked at an interview.

C'est aussi quelque chose que l'on peut vous demander lors d'un entretien.

"How did you find out about our company?

« Comment avez-vous découvert notre société ?

How did you discover the information about our company?"

Comment avez-vous découvert les informations sur notre société ? »

All right?

D'accord?

And finally: "to call off".

Et enfin : « annuler ».

"Call off" means to cancel.

« Annuler » signifie annuler.

Usually this is in the context of a meeting.

C'est généralement dans le cadre d'une réunion.

So, for example: "Can we call off the conference call?"

Ainsi, par exemple : "Pouvons-nous annuler la conférence téléphonique ?"

I just realized I didn't put a question mark and I didn't close my quotation marks, here.

Je viens de réaliser que je n'ai pas mis de point d'interrogation et que je n'ai pas fermé mes guillemets, ici.

Just give me a sec, guys.

Donnez-moi juste une seconde, les gars.

Preparation is everything. Right?

La préparation est tout. Droite?

That's what happens when I have people calling me all day.

C'est ce qui arrive quand j'ai des gens qui m'appellent toute la journée.

Okay, so "call off".

D'accord, alors "rappelez-vous".

So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example.

Ainsi, vous pouvez annuler une réunion, vous pouvez annuler une conférence téléphonique, par exemple.

For example: "Can we call off (cancel) the conference call?

Par exemple : "Pouvons-nous annuler (annuler) la conférence téléphonique ?

I'm not ready, or something important has come up."

Je ne suis pas prêt ou quelque chose d' important s'est produit."

All right, so today we looked at 10 very important, very common phrasal verbs that you can use

Très bien, alors aujourd'hui, nous avons examiné 10 verbes à particule très importants et très courants que vous pouvez utiliser

at your office, at your job, at work.

à votre bureau, à votre travail, au travail.

If you want to test your understanding of these phrasal verbs, as always, you can

Si vous voulez tester votre compréhension de ces verbes à particule, comme toujours, vous pouvez

check out the quiz on www.engvid.com.

consulter le quiz sur www.engvid.com.

And if you enjoyed the video, if you like what I do here, don't forget to subscribe to the channel,

Et si vous avez aimé la vidéo, si vous aimez ce que je fais ici, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,

like my Facebook fan page, check me out on Twitter, and

aimez ma page de fans sur Facebook , suivez-moi sur Twitter, et

that's basically it.

c'est tout.

I mean, that's what we do.

Je veux dire, c'est ce que nous faisons.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

That's it so far.

C'est tout jusqu'à présent.

I'm thinking about Instagram, but I don't think my photos are that interesting, so forget it.

Je pense à Instagram, mais je ne pense pas que mes photos soient si intéressantes, alors oubliez ça.

All right, so til next time guys, thanks for clicking and...

Très bien, à la prochaine les gars, merci d'avoir cliqué et...

[Telephone rings]

[Le téléphone sonne]

Oh, one second.

Oh, une seconde.

Hello?

Bonjour?

Oh, yeah, okay.

Oh, ouais, d'accord.

No, we can set something up for next week.

Non, nous pouvons organiser quelque chose pour la semaine prochaine.

Okay.

D'accord.

Yeah, no. I don't care what you're going through.

Ouais non. Je me fiche de ce que vous traversez.

We'll just set it up. Okay?

Nous allons juste le mettre en place. D'accord?

Just... Just do it.

Juste... Fais-le.