English at Work: 10 Phrasal Verbs for the Office

Yeah, hey.

Sì, ehi.

Something has come up and I can't make the meeting.

È successo qualcosa e non posso venire all'incontro.

Yeah, can we call it off until next Tuesday?

Sì, possiamo rimandare fino a martedì prossimo?

Okay.

Va bene.

No, no. Ask her to just, you know,

No, no. Chiedile di

just fill out the registration form and we'll just see her next Tuesday.

compilare il modulo di registrazione e ci vediamo martedì prossimo.

Okay. Yeah.

Va bene. Sì.

Okay, see you Tuesday.

Ok, ci vediamo martedì.

Yeah. Bye.

Sì. Ciao.

Hey, everyone. I'm Alex.

Ciao a tutti. Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this important English lesson on using English at work.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa importante lezione di inglese sull'uso dell'inglese al lavoro.

And today we are going to look at "10 Phrasal Verbs for the Office".

E oggi esamineremo "10 Phrasal Verbs per l'ufficio".

So, if you have an office job, any type of office job, these phrasal verbs are very,

Quindi, se hai un lavoro d'ufficio, qualsiasi tipo di lavoro d'ufficio, questi phrasal verbs sono molto,

very common in any English-speaking workplace.

molto comuni in qualsiasi posto di lavoro di lingua inglese.

So let's start with the first five, we'll talk about them, we'll look at some examples,

Quindi iniziamo con i primi cinque, ne parleremo, vedremo alcuni esempi

and I'll explain them for you guys.

e ve li spiegherò.

So, number one: "to fill out".

Quindi, numero uno: "da compilare".

Now, "to fill out" basically means to complete.

Ora, "compilare" significa sostanzialmente completare.

And this is usually in the context of a form.

E questo di solito è nel contesto di un modulo.

So: "Did she fill out the registration form?",

Quindi: "Ha compilato il modulo di registrazione?",

"Oh, if you're interested in working here, please fill out this application."

"Oh, se sei interessato a lavorare qui, compila questa domanda".

Okay?

Va bene?

So you fill out or complete a form.

Quindi compili o completi un modulo.

Next: "to run out (of) something".

Avanti: "per esaurire (di) qualcosa".

Now, I put the "of" in parenthesis because you can just say: "Oh, it ran out",

Ora, metto il "di" tra parentesi perché puoi semplicemente dire: "Oh, è finito"

or "something ran out of something else".

o "qualcosa è finito da qualcos'altro".

So, for example, if something runs out it means you have used all of it and there is

Quindi, ad esempio, se qualcosa si esaurisce significa che l'hai usato tutto e

no more left.

non ne è rimasto più.

Now, in the office usually this refers to some kind of supply, some kind of inventory

Ora, in ufficio di solito questo si riferisce a qualche tipo di scorta, qualche tipo di

item that you have no more of because you ran out of it.

articolo di inventario di cui non hai più perché lo hai esaurito.

For example: "The printer ran out of ink."

Ad esempio: "La stampante ha esaurito l'inchiostro".

Or you can say: "Oh no. We ran out of paper",

Oppure puoi dire: "Oh no. Abbiamo finito la carta",

or "We ran out of pens. We need to order more pens."

oppure "Abbiamo finito le penne. Dobbiamo ordinare più penne".

Okay?

So if you run out of something it means you have used all of it and there's no more left,

Va bene?

Quindi, se finisci qualcosa, significa che l' hai usato tutto e non ce n'è più,

you need to order more.

devi ordinarne dell'altro.

Next: "note down".

Avanti: "annotare".

This is very common in meetings, and "to note down" simply means to write.

Questo è molto comune nelle riunioni e "annotare" significa semplicemente scrivere.

For example: "Did you note down the main points from the meeting?"

Ad esempio: "Hai annotato i punti principali della riunione?"

I used to have a boss, and any time I had a meeting with him, if I came into that meeting

Avevo un capo, e ogni volta che avevo un incontro con lui, se arrivavo a quell'incontro

with no paper, with no pen, he would...

senza carta, senza penna, lui...

He would not start the meeting.

Non iniziava l'incontro.

He said: "Okay, we're going to have a long meeting for 30 minutes, 60 minutes, you need

Ha detto: "Va bene, avremo una lunga riunione per 30 minuti, 60 minuti, devi

to note down the important points from the conversation.

annotare i punti importanti della conversazione.

Alex, go get a pen and a paper."

Alex, vai a prendere carta e penna".

Good times.

Okay, next: "to back up".

Bei tempi.

Ok, il prossimo: "per eseguire il backup".

Now, this context is usually used for files on your computer.

Ora, questo contesto viene solitamente utilizzato per i file sul tuo computer.

So: "to back up your files", "back up your information", "back up your data"

Quindi: "per eseguire il backup dei file", "eseguire il backup delle informazioni", "eseguire il backup dei dati"

means to make an extra copy.

significa eseguire una copia aggiuntiva.

So, for example: "Make sure to back up your files."

Quindi, ad esempio: "Assicurati di eseguire il backup dei file".

A lot of people use, you know, online storage spaces to back up important information.

Molte persone usano, sai, spazi di archiviazione online per eseguire il backup di informazioni importanti.

You might have something in your email address, you might have something like the...

Potresti avere qualcosa nel tuo indirizzo email, potresti avere qualcosa come...

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that,

A questo punto, il cloud o, sai, come il tuo Google Drive o qualcosa del genere,

or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back

o forse hai un disco rigido esterno dove esegui il backup i tuoi file o una chiavetta USB per eseguire il

up your files.

backup dei tuoi file.

So it just means make an extra copy in case the original copy gets deleted or erased by

Quindi significa solo fare una copia extra nel caso in cui la copia originale venga cancellata o cancellata per

accident, or because of a virus or something like that.

sbaglio, oa causa di un virus o qualcosa del genere.

All right, next: "come up".

Va bene, poi: "vieni su".

So, if something comes up at the office it means that something has happened or it has arisen.

Quindi, se qualcosa viene fuori in ufficio, significa che qualcosa è successo o è successo.

So, for example: "An urgent situation has just come up."

Quindi, ad esempio: "Si è appena verificata una situazione urgente".

So if something comes up it's something that just happens, surprises you.

Quindi, se succede qualcosa, è qualcosa che accade e basta, che ti sorprende.

So, for example, if one of your employees...

Quindi, per esempio, se uno dei tuoi dipendenti...

If you are a boss, for example, and one of your employees quits...

Se sei un capo, per esempio, e uno dei tuoi dipendenti si licenzia...

And you're in a meeting and the employee comes in and quits, and you say:

E sei in una riunione e il dipendente entra e si chiude, e tu dici:

"I can't finish this meeting. Something urgent has come up.

"Non posso finire questa riunione. È successo qualcosa di urgente.

Somebody is quitting." Okay?

Qualcuno si dimette." Va bene?

So something comes up, happens, arises without kind of you expecting it to.

Quindi qualcosa viene fuori, accade, sorge senza che tu te lo aspetti.

Okay, next: "keep up with".

Ok, il prossimo: "tieni il passo con".

So, "to keep up with something" means to follow or to keep pace with something in the context

Quindi, "tenere il passo con qualcosa" significa seguire o tenere il passo con qualcosa nel contesto

of business, office work.

degli affari, del lavoro d'ufficio.

Let me give you one example.

Lascia che ti faccia un esempio.

"Have you been keeping up with the latest news?

"Ti sei tenuto aggiornato sulle ultime notizie?

Have you been following the latest news?"

Hai seguito le ultime notizie?"

You can also talk about a business keeping up with trends, with things that are happening

Puoi anche parlare di un'azienda al passo con le tendenze, con cose che stanno accadendo

in their line of business now.

nel loro settore di attività ora.

Okay?

Va bene?

Next: "set up".

Avanti: "impostare".

So, "to set something up" means to organize it or to, you know, get it started.

Quindi, "impostare qualcosa" significa organizzarlo o, sai, farlo iniziare.

So, for example: "Could you help me set up the new printer?

Quindi, ad esempio: "Potresti aiutarmi a configurare la nuova stampante?

Could you help me plug it in and make sure everything is okay, make sure the software

Potresti aiutarmi a collegarla e assicurarmi che tutto sia a posto, assicurarti che il software

is on the computer?

sia sul computer?

And could you help me set it up?"

E potresti aiutarmi a configurarlo?"

It's not only for objects.

Non è solo per gli oggetti. È

You can set up a meeting or organize a meeting.

possibile impostare una riunione o organizzare una riunione. Ad esempio,

You can set up a holiday party, for example.

puoi organizzare una festa.

Next: "go through".

Avanti: "passa attraverso".

So, if you go through something, this simply means you experienced it and usually it's

Quindi, se attraversi qualcosa, significa semplicemente che l'hai vissuta e di solito è

something difficult that you had to survive.

qualcosa di difficile a cui hai dovuto sopravvivere.

So: "He's going through a difficult time."

Quindi: "Sta attraversando un momento difficile".

Think of you're going through, like you're experiencing something that is difficult and

Pensa a quello che stai attraversando, come se stessi vivendo qualcosa di difficile e

challenging.

stimolante.

Okay?

Va bene?

Next: "find out".

Avanti: "scopri".

So, "to find out" means to discover, or to obtain or get information.

Quindi, "scoprire" significa scoprire, o ottenere o ricevere informazioni.

So, for example: "How did you find out about our company?"

Quindi, ad esempio: "Come sei venuto a conoscenza della nostra azienda?"

This is a very common question that you will see on company websites.

Questa è una domanda molto comune che vedrai sui siti Web delle aziende.

It's also something that you might be asked at an interview.

È anche qualcosa che ti potrebbe essere chiesto durante un colloquio.

"How did you find out about our company?

"Come sei venuto a conoscenza della nostra azienda?

How did you discover the information about our company?"

Come sei venuto a conoscenza delle informazioni sulla nostra azienda?"

All right?

Va bene?

And finally: "to call off".

E infine: "rinunciare".

"Call off" means to cancel.

"Call off" significa annullare.

Usually this is in the context of a meeting.

Di solito questo è nel contesto di una riunione.

So, for example: "Can we call off the conference call?"

Quindi, ad esempio: "Possiamo interrompere la teleconferenza?"

I just realized I didn't put a question mark and I didn't close my quotation marks, here.

Mi sono appena reso conto di non aver messo un punto interrogativo e di non aver chiuso le mie virgolette, qui.

Just give me a sec, guys.

Datemi solo un secondo, ragazzi. La

Preparation is everything. Right?

preparazione è tutto. Giusto?

That's what happens when I have people calling me all day.

È quello che succede quando ho persone che mi chiamano tutto il giorno.

Okay, so "call off".

Ok, quindi "richiama".

So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example.

Quindi puoi annullare una riunione, puoi annullare una chiamata in conferenza, ad esempio.

For example: "Can we call off (cancel) the conference call?

Ad esempio: "Possiamo annullare (annullare) la teleconferenza?

I'm not ready, or something important has come up."

Non sono pronto o è successo qualcosa di importante".

All right, so today we looked at 10 very important, very common phrasal verbs that you can use

Va bene, quindi oggi abbiamo esaminato 10 verbi frasali molto importanti e molto comuni che puoi usare

at your office, at your job, at work.

nel tuo ufficio, al tuo lavoro, al lavoro.

If you want to test your understanding of these phrasal verbs, as always, you can

Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questi verbi frasali, come sempre, puoi dare

check out the quiz on www.engvid.com.

un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And if you enjoyed the video, if you like what I do here, don't forget to subscribe to the channel,

E se ti è piaciuto il video, se ti piace quello che faccio qui, non dimenticare di iscriverti al canale,

like my Facebook fan page, check me out on Twitter, and

come la mia fan page di Facebook, controllami su Twitter, e

that's basically it.

questo è tutto.

I mean, that's what we do.

Voglio dire, è quello che facciamo.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

itaVid, YouTube, Facebook, Twitter.

That's it so far.

Questo è tutto finora.

I'm thinking about Instagram, but I don't think my photos are that interesting, so forget it.

Sto pensando a Instagram, ma non credo che le mie foto siano così interessanti, quindi lascia perdere.

All right, so til next time guys, thanks for clicking and...

Va bene, quindi alla prossima volta ragazzi, grazie per aver cliccato e...

[Telephone rings]

[Squilla il telefono]

Oh, one second.

Oh, un secondo.

Hello?

Ciao?

Oh, yeah, okay.

Oh, sì, va bene.

No, we can set something up for next week.

No, possiamo organizzare qualcosa per la prossima settimana.

Okay.

Va bene.

Yeah, no. I don't care what you're going through.

Sì, no. Non mi interessa quello che stai passando. Lo

We'll just set it up. Okay?

sistemiamo. Va bene?

Just... Just do it.

Solo... Fallo e basta.