English at Work: 10 Phrasal Verbs for the Office

Yeah, hey.

Sí, hola.

Something has come up and I can't make the meeting.

Ha surgido algo y no puedo asistir a la reunión.

Yeah, can we call it off until next Tuesday?

Sí, ¿podemos cancelarlo hasta el próximo martes?

Okay.

Bueno.

No, no. Ask her to just, you know,

No no. Pídele que, ya sabes

just fill out the registration form and we'll just see her next Tuesday.

, complete el formulario de registro y la veremos el próximo martes.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí.

Okay, see you Tuesday.

Bien, nos vemos el martes.

Yeah. Bye.

Sí. Adiós.

Hey, everyone. I'm Alex.

Hola a todos. Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this important English lesson on using English at work.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta importante lección de inglés sobre el uso del inglés en el trabajo.

And today we are going to look at "10 Phrasal Verbs for the Office".

Y hoy vamos a ver "10 Phrasal Verbs para la oficina".

So, if you have an office job, any type of office job, these phrasal verbs are very,

Entonces, si tiene un trabajo de oficina, cualquier tipo de trabajo de oficina, estos verbos compuestos son muy,

very common in any English-speaking workplace.

muy comunes en cualquier lugar de trabajo de habla inglesa.

So let's start with the first five, we'll talk about them, we'll look at some examples,

Entonces, comencemos con los primeros cinco, hablaremos sobre ellos, veremos algunos ejemplos

and I'll explain them for you guys.

y se los explicaré.

So, number one: "to fill out".

Entonces, número uno: "llenar".

Now, "to fill out" basically means to complete.

Ahora, "llenar" básicamente significa completar.

And this is usually in the context of a form.

Y esto es por lo general en el contexto de un formulario.

So: "Did she fill out the registration form?",

Entonces: "¿Ella completó el formulario de registro?",

"Oh, if you're interested in working here, please fill out this application."

"Oh, si está interesado en trabajar aquí, complete esta solicitud".

Okay?

¿Bueno?

So you fill out or complete a form.

Entonces llenas o completas un formulario.

Next: "to run out (of) something".

Siguiente: "quedarse sin (de) algo".

Now, I put the "of" in parenthesis because you can just say: "Oh, it ran out",

Ahora, pongo el "de" entre paréntesis porque simplemente puedes decir: "Oh, se acabó",

or "something ran out of something else".

o "algo se quedó sin otra cosa".

So, for example, if something runs out it means you have used all of it and there is

Entonces, por ejemplo, si algo se acaba, significa que lo has usado todo y

no more left.

no queda más.

Now, in the office usually this refers to some kind of supply, some kind of inventory

Ahora, en la oficina por lo general esto se refiere a algún tipo de suministro, algún tipo de artículo de inventario

item that you have no more of because you ran out of it.

del que no tienes más porque te quedaste sin él.

For example: "The printer ran out of ink."

Por ejemplo: "La impresora se quedó sin tinta".

Or you can say: "Oh no. We ran out of paper",

O puede decir: "Oh, no. Nos quedamos sin papel"

or "We ran out of pens. We need to order more pens."

o "Nos quedamos sin bolígrafos. Necesitamos pedir más bolígrafos".

Okay?

So if you run out of something it means you have used all of it and there's no more left,

¿Bueno?

Entonces, si se le acaba algo, significa que lo ha usado todo y no queda más

you need to order more.

, debe pedir más.

Next: "note down".

Siguiente: "nota abajo".

This is very common in meetings, and "to note down" simply means to write.

Esto es muy común en las reuniones, y "apuntar" simplemente significa escribir.

For example: "Did you note down the main points from the meeting?"

Por ejemplo: "¿Anotó los puntos principales de la reunión?"

I used to have a boss, and any time I had a meeting with him, if I came into that meeting

Solía ​​tener un jefe, y cada vez que tenía una reunión con él, si llegaba a esa

with no paper, with no pen, he would...

reunión sin papel, sin bolígrafo, él

He would not start the meeting.

... No comenzaba la reunión.

He said: "Okay, we're going to have a long meeting for 30 minutes, 60 minutes, you need

Él dijo: "Está bien, vamos a tener una reunión larga de 30 minutos, 60 minutos,

to note down the important points from the conversation.

debes anotar los puntos importantes de la conversación.

Alex, go get a pen and a paper."

Alex, ve a buscar un bolígrafo y un papel".

Good times.

Okay, next: "to back up".

Buenos tiempos.

Bien, a continuación: "para hacer una copia de seguridad".

Now, this context is usually used for files on your computer.

Ahora, este contexto generalmente se usa para archivos en su computadora.

So: "to back up your files", "back up your information", "back up your data"

Entonces: "para hacer una copia de seguridad de sus archivos", "hacer una copia de seguridad de su información", "hacer una copia de seguridad de sus datos"

means to make an extra copy.

significa hacer una copia adicional.

So, for example: "Make sure to back up your files."

Entonces, por ejemplo: "Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos".

A lot of people use, you know, online storage spaces to back up important information.

Mucha gente usa, ya sabes, espacios de almacenamiento en línea para hacer copias de seguridad de información importante.

You might have something in your email address, you might have something like the...

Es posible que tenga algo en su dirección de correo electrónico, es posible que tenga algo como...

At this point, the cloud or, you know, like your Google Drive or something like that,

En este punto, la nube o, ya sabe, como su Google Drive o algo así,

or maybe you have an external hard drive where you back up your files or a USB stick to back

o tal vez tenga un disco duro externo donde realiza una copia de seguridad. sus archivos o una memoria USB para hacer una copia de

up your files.

seguridad de sus archivos.

So it just means make an extra copy in case the original copy gets deleted or erased by

Entonces, solo significa hacer una copia adicional en caso de que la copia original se elimine o se borre por

accident, or because of a virus or something like that.

accidente, o debido a un virus o algo así.

All right, next: "come up".

Muy bien, a continuación: "sube".

So, if something comes up at the office it means that something has happened or it has arisen.

Entonces, si surge algo en la oficina, significa que algo ha pasado o ha surgido.

So, for example: "An urgent situation has just come up."

Así, por ejemplo: " Acaba de surgir una situación urgente".

So if something comes up it's something that just happens, surprises you.

Entonces, si surge algo, es algo que simplemente sucede, te sorprende.

So, for example, if one of your employees...

Entonces, por ejemplo, si uno de tus empleados...

If you are a boss, for example, and one of your employees quits...

Si eres un jefe, por ejemplo, y uno de tus empleados renuncia...

And you're in a meeting and the employee comes in and quits, and you say:

Y estás en una reunión y el empleado entra y renuncia, y dices:

"I can't finish this meeting. Something urgent has come up.

"No puedo terminar esta reunión. Ha surgido algo urgente.

Somebody is quitting." Okay?

Alguien está renunciando". ¿Bueno?

So something comes up, happens, arises without kind of you expecting it to.

Así que algo surge, sucede, surge sin que tú lo esperes.

Okay, next: "keep up with".

Bien, a continuación: "sigue el ritmo".

So, "to keep up with something" means to follow or to keep pace with something in the context

Entonces, "mantenerse al día con algo" significa seguir o mantenerse al día con algo en el contexto

of business, office work.

de los negocios, el trabajo de oficina.

Let me give you one example.

Déjame darte un ejemplo.

"Have you been keeping up with the latest news?

"¿Has estado al tanto de las últimas noticias?

Have you been following the latest news?"

¿Has estado siguiendo las últimas noticias?"

You can also talk about a business keeping up with trends, with things that are happening

También puede hablar de una empresa que se mantiene al día con las tendencias, con las cosas que están sucediendo

in their line of business now.

en su línea de negocio ahora.

Okay?

¿Bueno?

Next: "set up".

Siguiente: "configurar".

So, "to set something up" means to organize it or to, you know, get it started.

Entonces, "establecer algo" significa organizarlo o, ya sabes, ponerlo en marcha.

So, for example: "Could you help me set up the new printer?

Entonces, por ejemplo: "¿Podría ayudarme a configurar la nueva impresora?

Could you help me plug it in and make sure everything is okay, make sure the software

¿Podría ayudarme a enchufarla y asegurarse de que todo esté bien, asegurarse de que el software

is on the computer?

esté en la computadora? ¿

And could you help me set it up?"

Y podría ayudarme a configurarlo?"

It's not only for objects.

No es solo para objetos.

You can set up a meeting or organize a meeting.

Puede programar una reunión u organizar una reunión.

You can set up a holiday party, for example.

Puede organizar una fiesta navideña , por ejemplo.

Next: "go through".

Siguiente: "pasar por".

So, if you go through something, this simply means you experienced it and usually it's

Entonces, si pasa por algo, esto simplemente significa que lo experimentó y, por lo general, es

something difficult that you had to survive.

algo difícil por lo que tuvo que sobrevivir.

So: "He's going through a difficult time."

Entonces: "Está pasando por un momento difícil".

Think of you're going through, like you're experiencing something that is difficult and

Piensa en lo que estás pasando, como si estuvieras experimentando algo que es difícil y

challenging.

desafiante.

Okay?

¿Bueno?

Next: "find out".

Siguiente: "averiguar".

So, "to find out" means to discover, or to obtain or get information.

Entonces, "averiguar" significa descubrir, u obtener u obtener información.

So, for example: "How did you find out about our company?"

Entonces, por ejemplo: "¿Cómo se enteró de nuestra empresa?"

This is a very common question that you will see on company websites.

Esta es una pregunta muy común que verá en los sitios web de las empresas.

It's also something that you might be asked at an interview.

También es algo que te pueden preguntar en una entrevista.

"How did you find out about our company?

"¿Cómo se enteró de nuestra empresa?

How did you discover the information about our company?"

¿Cómo descubrió la información sobre nuestra empresa?"

All right?

¿Está bien?

And finally: "to call off".

Y finalmente: "despedirse".

"Call off" means to cancel.

"Call off" significa cancelar.

Usually this is in the context of a meeting.

Por lo general, esto es en el contexto de una reunión.

So, for example: "Can we call off the conference call?"

Entonces, por ejemplo: "¿Podemos cancelar la conferencia telefónica?"

I just realized I didn't put a question mark and I didn't close my quotation marks, here.

Me acabo de dar cuenta de que no puse un signo de interrogación y no cerré mis comillas aquí.

Just give me a sec, guys.

Sólo denme un segundo, muchachos.

Preparation is everything. Right?

La preparación lo es todo. ¿Bien?

That's what happens when I have people calling me all day.

Eso es lo que pasa cuando tengo gente llamándome todo el día.

Okay, so "call off".

Bien, entonces "cancela".

So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example.

Para que pueda cancelar una reunión, puede cancelar una llamada de conferencia, por ejemplo.

For example: "Can we call off (cancel) the conference call?

Por ejemplo: "¿Podemos suspender (cancelar) la conferencia telefónica?

I'm not ready, or something important has come up."

No estoy listo o surgió algo importante".

All right, so today we looked at 10 very important, very common phrasal verbs that you can use

Muy bien, hoy vimos 10 verbos frasales muy importantes y comunes que puedes usar

at your office, at your job, at work.

en tu oficina, en tu trabajo, en el trabajo.

If you want to test your understanding of these phrasal verbs, as always, you can

Si desea evaluar su comprensión de estos verbos compuestos, como siempre, puede

check out the quiz on www.engvid.com.

consultar el cuestionario en www.engvid.com.

And if you enjoyed the video, if you like what I do here, don't forget to subscribe to the channel,

Y si disfrutaste el video, si te gusta lo que hago aquí, no olvides suscribirte al canal,

like my Facebook fan page, check me out on Twitter, and

dale me gusta a mi página de fans en Facebook , sígueme en Twitter, y

that's basically it.

eso es básicamente todo.

I mean, that's what we do.

Quiero decir, eso es lo que hacemos.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

engVid, YouTube, Facebook, Twitter.

That's it so far.

Eso es todo hasta ahora.

I'm thinking about Instagram, but I don't think my photos are that interesting, so forget it.

Estoy pensando en Instagram, pero no creo que mis fotos sean tan interesantes, así que olvídalo.

All right, so til next time guys, thanks for clicking and...

Muy bien, hasta la próxima chicos, gracias por hacer clic y...

[Telephone rings]

[suena el teléfono]

Oh, one second.

Oh, un segundo.

Hello?

¿Hola?

Oh, yeah, okay.

Oh, sí, está bien.

No, we can set something up for next week.

No, podemos arreglar algo para la próxima semana.

Okay.

Bueno.

Yeah, no. I don't care what you're going through.

Si no. No me importa por lo que estés pasando.

We'll just set it up. Okay?

Simplemente lo configuraremos. ¿Bueno?

Just... Just do it.

Sólo... Sólo hazlo.