What books should I read to improve my English

True! Nervous -- very, very dreadfully nervous I had been and am! But why will you say that

진실! 신경이 곤두선다 -- 아주, 아주 지독할 정도로 긴장했고, 지금도 그렇다! 그런데 왜

I am mad? The disease had sharpened my senses -- not destroyed -- not dulled them. Above

내가 미쳤다고 합니까? 그 질병은 내 감각을 날카롭게 했고 , 파괴하지도, 무디게 하지도 않았다.

all was the -- oh, hey guys. This is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

무엇보다 -- 오, 얘들아. 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.

on "What books should I read?!" So very often, students are asking me -- especially at the

"어떤 책을 읽어야 할까요?!" 강의에 오신 것을 환영합니다. 아주 자주, 학생들이 제게 묻습니다. 특히

intermediate and advanced levels -- they say, "Alex, or Teacher, I want to improve my English.

중급 및 고급 수준에서 그들은 이렇게 말합니다.

I want to improve my vocabulary. Can you give me some suggestions of books and authors to

check out? What's easy enough for me, but challenging enough so that I can improve?"

확인해야 할 저자는 무엇입니까? 나에게 충분히 쉽지만 개선할 수 있을 만큼 충분히 도전적인 것은 무엇입니까?"

Today I'm going to give you a couple of book suggestions. In addition to that, I'm also

오늘은 두 권의 책 추천을 해드리려고 합니다. 그 외에도

going to give you ten vocabulary words that I've picked out from the books.

제가 책에서 뽑은 10개의 단어를 알려드리겠습니다.

So today, to start out, I was reading "Tales of Mystery and Imagination" by famous American

그래서 오늘은 시작하기 위해 유명한 미국 작가 Edgar Allan Poe의 "Tales of Mystery and Imagination"을 읽고 있었습니다

author Edgar Allan Poe. And this is actually an excellent, excellent collection of stories.

. 그리고 이것은 실제로 훌륭하고 훌륭한 이야기 ​​모음집입니다.

However, it might be a little bit too advanced for intermediate speakers, and even for advanced

그러나 중급자에게는 너무 고급일 수 있으며

speakers it poses a challenge. It poses a challenge for native speakers. So what do

고급자에게도 문제가 될 수 있습니다. 원어민에게는 도전이 됩니다.

you do if you're interested in reading Edgar Allan Poe or other classic authors, but you

Edgar Allan Poe나 다른 고전 작가를 읽는 데 관심이 있지만

might find the language of the real book to be too challenging or too difficult. Well,

실제 책의 언어가 너무 어렵거나 어려울 수 있다면 어떻게 하시겠습니까? 감사하게도

thankfully, there are, actually, a couple of companies out there who make graded versions

of books such as the Edgar Allan Poe "Tales of Mystery and Imagination", Sherlock Holmes,

Edgar Allan Poe의 "Tales of Mystery and Imagination", Sherlock Holmes,

"To Kill a Mockingbird", "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" -- any number of classics you can think

"To Kill a Mockingbird", "Dr. Jekyll and 미스터 하이드" -- 생각할 수 있는 많은 고전들

of. And I'm going to show you a couple of those today. So give me one moment.

. 오늘 그 중 몇 가지를 보여드리겠습니다. 그러니 잠시만 시간을 주세요.

Okay. This is a Penguin Reader. So Penguin Readers are really, really excellent because

좋아요. 이것은 펭귄 리더입니다. 따라서 Penguin Readers는 정말 정말 훌륭합니다. 그들이 하는 일은

what they do is they take famous authors, famous books and they make them accessible

유명한 작가와 유명한 책을 가져와

to an English as a second language learner. So, again, if you're interested in starting

제2언어 학습자인 영어가 접근할 수 있도록 만드는 것이기 때문입니다. 다시 말하지만, 영어 읽기를 시작하는 데 관심이 있다면

out to read English, this is an excellent way of doing that. So today, I'm going to

이것이 훌륭한 방법입니다. 그래서 오늘은

give you two suggestions. And if you're interested in horror, if you're interested in mystery,

두 가지 제안을 드리겠습니다. 그리고 공포에 관심이 있다면, 미스터리에 관심이 있다면,

if you're interested in detective stories, you really can't do much better than Edgar

탐정 이야기에 관심이 있다면 Edgar

Allan Poe and Arthur Conan Doyle. Now, you might not be familiar with the name Arthur

Allan Poe와 Arthur Conan Doyle보다 더 잘할 수는 없습니다. 이제 Arthur Conan Doyle이라는 이름은 생소할 수

Conan Doyle, but you are probably familiar with the name Sherlock Holmes. And Arthur

있지만 Sherlock Holmes라는 이름은 익숙할 것입니다. 그리고 Arthur

Conan Doyle is, actually, the author of the Sherlock Holmes stories. Now, these two books

Conan Doyle은 실제로 Sherlock Holmes 이야기의 저자입니다. 여기 있는 이 두 권의 책

here, "Tales of Mystery and Imagination" by Edgar Allan Poe and "Sherlock Holmes Short

, Edgar Allan Poe의 "Tales of Mystery and Imagination" 과

Stories" by Sir Arthur Conan Doyle are both short story collections. So if you feel a

Sir Arthur Conan Doyle의 "Sherlock Holmes Short Stories"는 둘 다 단편 소설집입니다. 따라서

little bit intimidated by reading a complete novel, another thing that's great about these

완전한 소설을 읽는 것이 약간 겁이 난다면 이것의 또 다른 좋은 점은

is a lot of these stories are five pages, six pages. So you can sit down -- you can

많은 이야기가 5페이지, 6페이지라는 것입니다. 그래서 여러분은 앉을 수 있습니다. 6페이지의 읽기만으로도

learn a lot of vocabulary, a lot of grammatical structure just with six pages of reading,

많은 어휘와 많은 문법 구조를 배울 수

and you'll feel that you have read a complete story, okay?

있고 완전한 이야기를 읽은 것처럼 느낄 것입니다.

So, again, I really, really recommend these, especially if you're into murder mysteries,

다시 한 번 말씀드리지만, 특히 살인 추리소설,

detective fiction, and you want something that is very short but gives you enough so

탐정소설에 관심이 있고 매우 짧지만

that you can learn a lot. And what I'm going to do now is, actually, give you guys ten

많은 것을 배울 수 있도록 충분한 정보를 제공하는 무언가를 원하신다면 이 책을 정말 정말 추천합니다. 이제 제가 하려는 것은 이 두 권의 책에서 제가 선택한 10개의 단어를 여러분께 알려드리고

vocabulary words that I have chosen from these two books, and I'll give you the definitions.

그 정의를 알려드리겠습니다.

We'll talk about some examples, and then you can finish the quiz and test your understanding,

몇 가지 예에 대해 이야기한 다음 평소처럼 퀴즈를 풀고 이해도를 테스트할 수 있습니다

as usual. All right. Let's get to it. Okay, so the first word that we have here

. 괜찮은. 시작합시다. 자, 여기 있는 첫 번째 단어는

is "disturb". Now, "disturb" is a verb which means to interrupt someone or to make someone

"disturb"입니다. 자, "disturb"는 누군가를 방해하거나 누군가를

nervous or a little scared. So for example, if you see a bloody crime, like in a Sherlock

긴장시키거나 약간 겁나게 만드는 것을 의미하는 동사입니다. 예를 들어, 셜록 홈즈 이야기에서처럼 피비린내 나는 범죄를 본다면

Holmes story, that might disturb you; it might make you feel a little weird, a little nervous.

그것은 당신을 혼란스럽게 할 수 있습니다. 약간 이상하고 약간 긴장하게 만들 수 있습니다.

Someone can also come in and "disturb" you while you are working.

당신이 일하는 동안 누군가가 들어와 "방해"할 수도 있습니다.

The next word is "horizon". "Horizon" is a noun, and when you think of a picture of the

다음 단어는 "지평선"입니다. "지평선"은 명사입니다 .

ocean, of the sea, and you think of the sun in the back, the "horizon" is that line; it's

바다, 바다의 그림을 생각할 때 그리고 뒤에 있는 태양을 생각할 때 "지평선"은 그 선입니다.

the line where the land or the sea seems to meet the sky. Okay? So it's that line in a

육지나 바다가 하늘과 만나는 것처럼 보이는 선입니다. 좋아요? 그래서 그것은 그림의 그 선입니다

picture. The next word is "immense". This is an excellent

. 다음 단어는 "엄청난"입니다. 이것은 훌륭한

vocabulary word. This is an adjective which just means extremely large. So you can say,

어휘 단어입니다. 엄청나게 크다는 뜻의 형용사입니다. 따라서

"The buildings in New York are immense" -- extremely large.

"뉴욕의 건물은 거대하다"고 말할 수 있습니다. 엄청나게 큽니다.

The next word is "mercy", which is a noun. Now, "mercy" is something that you show towards

다음 단어는 명사인 "mercy"입니다. 자, "자비"는 당신이 사람에게 보여주거나

a person or that you have for someone. So "mercy" is "kindness and a willingness to

누군가를 위해 가지고 있는 것입니다. 그래서 "자비"는 "친절과 기꺼이

forgive". So for example, if you're fighting with someone and you're beating them and they

용서하는 마음"입니다. 예를 들어, 당신이 누군가와 싸우고 있고 당신이 그들을 때리고 있다면 그들은

say, "Stop! Stop! Stop! Have mercy! Show me mercy!" This means, like, "Show sympathy for

"그만! 그만! 그만! 자비를 베푸소서! 자비를 베푸소서!"라고 말합니다. 이것은 "저에게 동정을 보여주세요

me! Be kind! Please forgive me! I give up!" Okay? You might see this a lot in, like, war

! 친절하세요! 저를 용서해주세요! 포기하겠습니다!"와 같은 의미입니다. 좋아요? 전쟁

movies and stuff like Gladiator and all that stuff. Okay.

영화나 글래디에이터 같은 것들에서 많이 볼 수 있습니다 . 좋아요.

"Misery", "misery" is a noun. The adjective is "miserable". So "misery" just means "great

"비참", "비참"은 명사입니다. 형용사는 "비참하다"입니다. 따라서 "비참함"은 "큰

unhappiness", so you can live in "misery". And there's actually a book by Stephen King

불행"을 의미하므로 "비참함" 속에서 살 수 있습니다. 그리고 같은 제목의 Stephen King이 쓴 책이 실제로 있습니다

of the same title, so you can check that out if you're into Stephen King and stuff like

. Stephen King과 비슷한 것들에 관심이 있다면 그것을 확인할 수 있습니다

that. So the next word is "consult". This comes

. 그래서 다음 단어는 "상담하다"입니다. 이것은

from "consultation", which is the noun form. "Consult" is to ask for advice or information.

명사형인 "consultation"에서 온 것입니다. "Consult"는 조언이나 정보를 요청하는 것입니다.

So in the Sherlock Holmes stories, people with problems come to consult with Sherlock

그래서 셜록 홈즈 이야기에는 문제가 있는 사람들이 셜록 홈즈에게 상담하러 옵니다

Holmes. If you are having some kind of difficulty, some kind of physical illness, you should

. 어떤 종류의 어려움, 어떤 종류의 신체적 질병이 있다면

probably consult a doctor. The next word is "forge". Now, to "forge"

아마도 의사와 상담해야 할 것입니다. 다음 단어는 "forge"입니다. 이제 "위조"는

is to illegally copy something. Usually, we talk about "forging money" or "forging a person's

무언가를 불법적으로 복사하는 것입니다. 보통 '돈 위조'나 '서명 위조

signature". So maybe when you were a child and you had to get permission to go somewhere,

'를 이야기한다. 그래서 어렸을 때 어딘가에 가려면 허락을 받아야 했지만

but you knew your parents would not let you go there, maybe you would forge your parents'

부모님이 허락하지 않는다는 것을 알았을 때 부모님의

signature illegally -- copy it, essentially. Don't do that.

서명을 불법적으로 위조했을 수도 있습니다. 하지마.

"Soil" -- okay. "Soil", we're talking about the noun, which is the top layer of earth

"토양" -- 좋아요. "토양", 우리는 식물이 자라는 지구의 최상층인 명사에 대해 이야기하고 있습니다

where plants grow. So if you want to start a garden in your house, you have to go and

. 그러니 집에 정원을 가꾸고 싶다면

buy some soil, okay? "Tremble": This is a verb which means "to

흙을 사러 가야 합니다. "Tremble": 이것은 "

shake because of worry or fear or excitement". You can also tremble because you're cold,

걱정이나 두려움 또는 흥분 때문에 떨다"를 의미하는 동사입니다. 너도 추워서 떨려도 돼

okay? Very, very useful verb. And finally, a word that most of my students

알겠지? 매우, 매우 유용한 동사입니다. 그리고 마지막으로, 내 인생의 대부분의 학생들이

in my life have had a difficult time pronouncing, and it's "thoroughly", "thoroughly". So "thur-oh-ly".

발음하기 어려웠던 단어는 "철저히", "철저히"입니다. 그래서 "thur-oh-ly".

Okay? This is an adverb which means "completely" or "wholly". So "I was thoroughly surprised

좋아요? 이것은 "완전히" 또는 "완전히"를 의미하는 부사입니다. 그래서 "나는

to hear the news" -- completely. "The police searched the room thoroughly", okay?

그 소식을 듣고 완전히 놀랐다" -- 완전히. " 경찰이 방을 철저히 수색했다", 알았지?

So let's just do a quick listen and repeat with pronunciation of this vocab, guys. So

그러니 여러분, 빨리 듣고 이 단어의 발음을 반복해 봅시다. 따라서

from the top: disturb, horizon, immense, mercy, misery, consult, forge, soil, tremble, thoroughly.

위에서부터 방해, 수평선, 엄청난, 자비, 불행, 상담, 위조, 토양, 떨림, 철저하게.

Okay, now that you have looked at these vocabulary items, you might be interested to know, "Where

자, 이제 이러한 어휘 항목을 살펴보았으므로 "

can I get the books that Alex is talking about?" Attached to this video, you will find a link

Alex가 말하는 책을 어디서 구할 수 있습니까?"에 관심이 있을 수 있습니다. 이 비디오에 첨부된

to the Amazon website. You will also find a link to a list of authors who are in the

Amazon 웹 사이트에 대한 링크를 찾을 수 있습니다. 공개 도메인 에 있는 저자 목록에 대한 링크도 찾을 수 있습니다

public domain. Now, what this means is that there are authors whose works, whose fiction

. 이것이 의미하는 바는 저작권이 너무 오래되었기 때문에

is freely available on the Internet for everyone to read because the copyright is so old. And

모든 사람이 읽을 수 있도록 인터넷에서 자유롭게 사용할 수 있는 소설을 쓴 작가가 있다는 것입니다 .

finally, you will also find a link to the Penguin Readers website, which you can check

마지막으로 Penguin Readers 웹사이트에 대한 링크도 찾을 수 있습니다.

out if you're interested in finding out which books are available in the Penguin Readers

Penguin Readers 컬렉션에서 사용할 수 있는 책을 찾는 데 관심이 있는 경우 확인할 수 있습니다

collection. All right, guys. So, as always, you can test

. 좋아, 얘들아. 따라서 항상 그렇듯이 www.engvid.com에서 퀴즈를

your knowledge of this material by doing the quiz on www.engvid.com, and don't forget to

풀고 이 자료에 대한 지식을 테스트할 수 있으며

subscribe to my YouTube channel. Nevermore!

제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마십시오. 더 이상!