Stop saying “I don’t understand”: What to say instead

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on

こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうござい

what to say instead of "I don't understand" when you are having a

ます。

conversation with someone and you didn't hear what they said, or you really

誰かと会話していて、相手の 言っていることが聞こえなかった場合、または相手の言ったことを本当に

didn't understand what they said, either because the concepts were too complex,

理解していない場合に、「わかりません」の代わりに何を言うべきかについてのレッスンへようこそ。 というのは、概念が複雑すぎる

or the vocabulary was, you know, more than you know. So, I want to state right

か、語彙が想像以上に多かった ためです。 ですから、最初に述べておきたいのです

at the beginning, this is meant to be an encouraging video. Of course you will

が、これは励ましのビデオであることを意図しています 。

say "I don't understand". I say "I don't understand" all the time. But what I'm

「わからない」と言うのは当然です。 いつも「わからない」と言っ ています。 しかし

doing in this video is providing you with more tools, more phrases that you

、このビデオで私がやっている

can use for a variety of situations. Okay. So hopefully you find this video

ことは、さまざまな状況で使用できるツールやフレーズをさらに提供することです。 わかった。 このビデオがお役に立てば幸い

useful. Let's not waste any more time and begin.

です。 もう時間を無駄にせず 、始めましょう。

Now, if you really just didn't hear what the person said, Maybe because they

相手の言ったことを本当に聞き取れなかったとしたら 、おそらく彼ら

spoke in a low volume, you're in a loud place, or you didn't really hear what

が小さい声で話しているか、あなたが騒々しい 場所にいるか、または

they said, because the vocabulary they used, you know, they used a word in the

彼らが使っていた語彙が原因で彼らが言ったことを本当に聞き取れなかった からでしょう。 彼らは

middle that you didn't understand. And sometimes all you hear is that one word,

途中であなたが理解できない言葉を使っていたのです。 そして 、その一言だけを聞い

and you forget, and don't pay attention to the rest of the sentence. So very

て忘れてしまい 、文の残りの部分に注意を払わないこともあります。 とても

simple, polite, instead of saying "I don't understand", you can say "sorry".

シンプルで礼儀正しく、「わかりません」と言う代わりに 「ごめんなさい」と言えます。

Now, "sorry" can work by itself. You could just say "sorry". Okay, or you can

さて、「ごめんなさい」はそれ自体で機能します。 「ごめんなさい」と言っていただければ大丈夫です。 わかりました、または

start with "Sorry, I missed that." Like, I missed it. I just... I didn't hear it.

「すみません、それを逃しました」で始めることができます。 のように、 私はそれを逃した。 私はちょうど...私はそれを聞いていません。

Or I didn't get what you said. And I'll get to that one later. In addition to "I

または、あなたの言ったことを理解できませんでした。 それについては 後で説明します。 「聞き逃した」に加えて、「聞き取れ

missed that", you can say "I didn't catch that". "I didn't catch that."

なかった」と言うことができます 。 「私はそれをキャッチしませんでした。」

Right. So I missed it. I didn't catch it. "I didn't get that." "Sorry, I

右。 だから私はそれを逃した。 私はそれをキャッチしませんでし た。 「聞き取れませんでした。」 「すみません、聞き取れ

didn't get that."

ませんでした。」

Okay, next, very honest: "Sorry, I didn't hear you." Okay, so they were

オーケー、次はとても正直に言うと、「すみません、 聞こえませんでした。」 わかりました、彼らは

speaking too low. Maybe they were speaking really quickly. Maybe you're in

低すぎました。 たぶん、彼らは 本当に速く話していました。

a loud room? "I didn't hear you." "Sorry, I didn't hear you." Next:

うるさい部屋にいるのかな？ 「聞こえませんでした。」 「すみません、聞こえませんでした。」 次へ:

"Sorry, I didn't follow that." So again, to follow. So someone is speaking, and

「申し訳ありませんが、それに従っていませんでした。」 もう一度 、フォローします。 誰かが話していると、

they start on a track of conversation. And ideally, you should be walking

会話の流れが始まります。 そして理想的に

beside them in the conversation. But sometimes you don't understand because

は、会話の中であなたは彼らのそばを歩いているべきです. しかし 、

their reasoning is very weird, or it doesn't make sense. Or maybe you didn't

彼らの推論が非常に奇妙であったり 、意味をなさないために理解できないことがあります。 あるいは、あなたはそれを聞いていないかもしれません

hear that. And you say, "Sorry, I didn't follow that." Next. "Sorry. I don't

。 そして、あなたは「ごめんなさい、私はそれに従わなかった」と言います 。 次。 「すいません。ついてません

follow." "I don't follow that." That just means you're admitting that I don't

」 「私はそれに従いません。」 それは、あなたが

know what you're saying. Basically, usually "I don't follow" refers to the

何を言っているのかわからないことを認めているということです。 基本的に 、「私は従わない」とは、通常

logic that the person is using in their speech in their conversation. So if

、その人が会話のスピーチで使用している論理を指し ます。

they're talking about a complex topic, maybe they're talking about genetics,

彼らが複雑なトピックについて話している場合、 おそらく彼らは遺伝学について話

and they're trying to explain something to you, you have no background in

しているのに、彼らがあなたに何かを説明しようとし ている場合、あなたは遺伝学のバックグラウンドを持って

genetics, and you look at them like "sorry, I don't follow". "I don't

いません。 従う"。 「

follow." "Sorry, I'm not following." So all three of these. "I didn't follow

従わない」 「すみません、フォローしてません。」 という わけで、この3つ。 「私はそれに従いませんでし

that." "I don't follow." "Sorry, I'm not following."

た。」 「従わない」 「すみません、 フォローしてません。」

Okay. And you can also say, "Sorry, what was that?" "Okay, so what was that?" It

わかった。 また、「すみません、あれ は何だったのですか?」と言うことができます。 「よし、じゃああれは何だった？」 それは

really goes back to you didn't hear them properly? Or they said a word that you

本当にあなたがそれらをきちんと聞いていなかったことに戻り ますか？ または、彼らはあなたが逃した言葉を言いまし

missed. "Okay. What was that?" Or: "Sorry? What did you just say?" Okay, so

た。 「わかりました。それは何ですか？」 または: 「すみません。今何て言いましたか?」 わかりました、

again, maybe you weren't paying attention, your mind was in a different

繰り返しますが、あなたは注意を払っていなかったのかもしれません。 あなたの心は別の

place. And they say something to get your attention and you say, "Sorry, what

場所にありました。 彼らは あなたの注意を引くために何かを

did you just say?" Okay. All right. Next, when you're listening, and you

言います。 わかった。 わかった。 次に、耳を傾けて

know, sometimes you are not paying attention, you can admit fault, right?

いて、時々注意を払っていないときは 、過ちを認めることができますよね?

You can admit that. "Sorry, I wasn't listening." Now, if you say this to your

あなたはそれを認めることができます。 「すみません、聞いていませんでした 。」 さて、これを

wife or your husband, it's probably a bad idea. But they say honesty is the

妻や夫に言うのは、おそらく 悪い考えです. しかし、彼らは正直が

best policy. So sometimes you might just want to admit and say "sorry, I wasn't

最善の策だと言います。 その ため、「すみません、聞いていませんでした

listening. My mind was in a different place." Or "I had my headphones on and

。私の心は別の 場所にありました」と認めて言いたい場合があります。 または、「ヘッドホンをつけてい

my podcast was more interesting than your conversation". Don't say that part.

たら、ポッドキャストがあなたの会話よりも面白かった 」。 その部分は言わないでください。

But, you know, I wasn't listening. "Sorry, I wasn't paying attention." So

しかし、ほら、聞いていませんでした。 「すみません、注意してませんでした。」 ですから、

this could be in a classroom setting and you know, very few students will admit

これは教室の設定である可能性があり、 ご存知の

that they weren't paying attention to their teacher. But this is something you

ように、教師に注意を払っていなかったと認める生徒はほとんどいません 。 しかし、これは

can say, "Sorry, I wasn't paying attention". So maybe you are in a group

「すみません、注意を払っていませんでした」と言えるものです 。 たぶん、あなたはテーブルの周りに

setting with like six friends, five friends around a table. And your friends

6人の友人、5人の友人がいるグループ設定にいるかもしれません . そして、あなたの友達

are talking about something. And they say, "Karen, what do you think?" And

は何かについて話している。 「カレン、どう思う？」 そして

Karen's looking at her phone. "Oh, sorry, I wasn't paying attention. What?

カレンは彼女の電話を見ています。 「あ 、ごめん、注意してなかった。なに？

What?" Okay. Or "sorry, my mind was elsewhere", or "my mind was somewhere

なに？」 わかった。 または「すみません、私の 心はどこかにありました」、または「私の心はどこかに

else". So you can say "elsewhere". This just means somewhere else. Not here. My

ありました」。 だから「他所」と言えます。 これは 単に別の場所を意味します。 ここではありません。 私の

mind was in a different place.

心は別の場所にありました。

Okay. So you can admit that you weren't paying attention, that you weren't

わかった。 つまり 、注意を払っていなかったこと、聞いていなかったこと

listening, or that your mind was, you know, you were thinking about lunch

、または後で ランチのことなどを考えていたことを認めることができ

later or something. Next, if you didn't hear something, or you didn't understand

ます。 次に、 何かを聞いていない、または何かを理解していないが

something, but you're interested, or even if you're not interested, you still

、興味がある場合、または 興味がなくても

want to know what the person said. You can ask for repetition. Ask people to

、その人の言ったことを知りたい. 繰り返しお願いできます。 人々に

repeat. Okay. So, here we go. "Could you repeat that, please?" Okay. "Could you

繰り返してもらいます。 わかった。 では、どうぞ。 "もう一回言っ て頂けますか？" わかった。 「もう一度言っていただけます

say that again?" "Want to run that by me one more time?" And I realized I didn't

か？」 「もう一度私にそれを実行したい ですか？」 そして、

spell "repetition" correctly. Okay. So you're, you're seeing like a live

「繰り返し」のスペルが間違っていることに気付きました。 わかった。 つまり 、

correction on air over here. Re... pe...? How do you spell it? Re... pe...

ここでオンエアされているライブ修正のように見えます。 レ… ペ…？ 綴りはどうなりますか？

ti... tion? Repetition. Yes, just like that. Alright, so we pause the video,

繰り返しますか？ 繰り返し。 はい、そのとおり です。 では、ビデオを一時停止して、ビデオの一時停止

and now we unpause the video.

を解除します。

We're back. "So could you repeat that?" Please? "Could you say that again?"

私たちは帰ってきました。 「それで、それを繰り返していただけますか？」 お願いします？ 「もう一度言っていただけますか？」

"Want to run that by me one more time?" So "run that by me one more time". This

「もう一度私にそれを実行したいですか？」 だから「もう一度私にそれを実行してください」。 これ

is an idiomatic question and idiomatic way to ask someone to repeat something

は慣用的な質問であり、 誰かに何かを繰り返すように求める

so "wanna", it's like, "Do you want to?" Or "can you?" So depends on your

慣用的な方法です。 または「できますか？」 では、あなた

familiarity with the person, how comfortable they are with you, and you

がその人に慣れているか、その人があなたと一緒にいてどれだけ 快適か、そしてあなた

are with them? If... before you say something like this, but "wanna run that

がその人と一緒にいるかにかかっていますか? もし…あなた がこのようなことを言う前に、「

by me one more time", like, here are your words, they're running [vroom], can

もう一度私にそれを実行したい」と言うなら、ここに あなたの言葉があります、彼らは [vroom]

you run them by me one more time, so I can catch them?

を実行しています。 それらをキャッチできますか？

Okay. Next, some casual ways. If you're familiar with the people that you're

わかった。 次に、いくつかのカジュアルな方法。 あなたが 一緒にいる人たちのことをよく知っていて、

hanging out with, if you're friendly with them, if you have a good

友好的 で、彼らと良い

relationship with them, and you feel comfortable to be casual, to be

関係を築いていて、 カジュアルで、

yourself, to not be formal, you can use some of these. So "blah, blah, blah,

自分らしく、堅苦しくなくても、 これらのいくつかを使用できます。 だから「何とか、何とか、何とか、

blah, blah, blah, blah". "Hold on. What?" Okay, so "hold on" means like,

何とか、何とか、何とか、何とか」。 「ちょっと待って。 なに？」 では、「hold on」とは、「好き」、「

stop, or wait. And you can just say "what?" So repeat after me. "Hold on.

止まる」、または「待つ」という意味です。 そして、あなたはただ「何？」と言うことができ ます。 だから私の後に繰り返してください。 「ちょっと待って。

What?" Okay, next. "Wait, what?" So again, "Hold on. What?" or "Wait, what?"

なに？」 よし、次。 「待って、何？」 もう一度、「ちょっと待って。なに？」 または「待って、何？」

Say it fast. "Wait, what?" Good. "Whoa, slow down." If the person is speaking

早く言って。 「待って、何？」 良い。 「うわぁ、 ゆっくり。」 相手が非常に早口で話している場合は、速度を落とす

very quickly, you might want to ask them to slow down. You can give one "Whoa".

ように依頼することをお勧めします 。 「うわー」を1つ与えることができます。

Or you can give many whoas, right? So you can say, "Whoa, whoa, whoa, whoa,

または、多くのうわさを与えることができますよね？ だから 、「おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、ゆっくりして」と言うことができます

whoa, slow down."

。

Okay. If you are very comfortable with the person, "what the heck are you

わかった。 あなたがその人にとても満足し ているなら、「あなたは一体何

talking about?" Okay, so you just don't understand what they're saying because

について話しているのですか？」 オーケー、 つまり、彼らの議論が奇妙であるために、彼らが何を言っているのか理解できない

of their argument is strange, or they started talking about something with no

、または彼ら が文脈のないことについて話し始めて

context and you are lost. So another one, you can say, "Well, I'm lost."

、あなたが道に迷っているということです。 もう 1つは、「まあ、私は道に迷った」と言うことができます。

"What's happening?" "What the heck are you talking about?" So "heck" is a more

"何が起こっていますか？" 「一体 何を話しているのですか？」 では、"heck" は "heck" のより

neutral way to say "hell", right? "Hell" is a little stronger. "What the hell?"

中立的な言い方ですよね? 「地獄」 は少し強いです。 "なんてこったい？"

"What the heck are you talking about?" You can also just say, "Stop right

「一体何を話しているのですか？」 「そこで止めて」と言うだけでもかまいませ

there." Okay, so sometimes you don't care what they're talking about. Because

ん。 わかりました、時には 彼らが話していることを気にしないことがあります.

you're like, I don't understand what... why this is important. I don't

あなたが好きだから、私は何を理解していない... なぜこれが重要なのか.

understand the argument. I don't understand why you're talking about

論点がわかりません。 なぜあなたがこれについて話しているのか理解できません

this. So "stop right there". And similar to "what the heck are you talking

。 だから「そこでやめなさい」。 そして 、「一体何について話し

about?" "I have no clue what you're saying." "I have no idea what you're

ているのですか？」に似ています。 「何を言っているのかわから ない。」 「何を言っているのかわから

saying." Okay, so you are just admitting, in a casual situation like I

ない。」 さて、あなたはただ認めているのですが 、私のようなカジュアルな状況では、

I don't know what you're talking about, so "I have no clue what you're saying".

あなたが何を言っているのかわからないので、「あなたが何を言っているのかわかりません 」.

"I don't understand it."

「わかりません。」

Okay. And finally, you can clarify. Right? So instead of saying you don't

わかった。 そして最後に、明確にすることができます。 右？ ですから、相手の言っていることが理解できないと言う代わりに

understand what a person is saying, maybe they use a word, or they use an

、言葉を使ったり、議論をしたりしているのかもしれません

argument. And you say, "Well, wait a minute. What did you mean by that?"

。 そしてあなたは、「まあ、ちょっと待って ください。それはどういう意味ですか?」と言います。

"What did you mean by that word?" or "What did you mean by that argument?"

「その言葉はどういう意味ですか？」 または 「その議論はどういう意味ですか？」

And finally, to clarify, this is also a form of asking for repetition. But

最後に、明確にするために、これは 繰り返しを求める形式でもあります。 しかし、

"could you repeat the last part again?" "Okay, I just want to make sure I got

「最後の部分をもう一度繰り返してもらえますか?」 「わかりました、私はあなたが言ったことを私が理解していることを確認したいだけです

what you said." I just want to clarify that I understand your argument. So you

。」 私は あなたの主張を理解していることを明確にしたいだけです。 それで

heard what they said, right? But you just want to make sure that you

、彼らの言ったことを聞きましたよね？ ただし、それを 100% 理解して いることを確認したいだけです

understand it 100%. "Could you repeat the last part again?" You can also say,

。 「 最後の部分をもう一度繰り返していただけますか？」 また、

"could you repeat the last thing you said?" Those are all possible.

「最後に言ったことを繰り返してもらえます か?」と言うことができます。 それらはすべて可能です。

So one more time, you can say "sorry". So just repeat one more time, everything

ですから、もう一度「ごめんなさい」と言うことができます。 ですから、もう一度繰り返し

after me. I missed that. I didn't catch that. I didn't get that. I didn't hear

てください。私の後のすべてです。 私は逃しました。 私はそれをキャッチしませんでし た。 聞き取れませんでした。 聞こえ

you. I didn't follow that. I don't follow. I'm not following. What was

ませんでした。 私はそれに従いませんでした。 私はフォローしません 。 私はフォローしていません。

that? What did you just say? I wasn't listening. I wasn't paying attention. My

何だって？ 何と言いましたか？ 私は聞いていませんでした 。 私は注意を払っていませんでした。 私の

mind was somewhere else. Could you repeat that? Please? Could you say that

心は別の場所にありました。 もう一度言って頂けます か？ お願いします？ もう一度言っていただけます

again? Wanna run that by me one more time? And now the fun stuff. Hold on.

か？ もう一度実行してみません か？ そして今、楽しいもの。 持続する。

What? Wait, what? Whoa, whoa, whoa, slow down. With that, heck are you talking

何？ 待って、何？ おっ、おっ、おっ、 ゆっくり。 それで、一体あなたは何を

about? Stop right there. I have no clue what you're saying. What did you mean by

話しているのですか？ すぐそこでやめなさい。 何を言っているのかわからない。 あなたはそれによって何を意味しまし

that? Could you repeat the last part again?

た？ 最後の部分をもう一度繰り返していただけます か？

Hopefully now you have a lot more tools in your English vocabulary toolbox that

願わくば 、英語の語彙ツールボックス

you can now use in your future English conversations. So "I don't understand"

に、今後の英会話で使用できるツールがたくさんあることを願っています 。 つまり、「わからない」というの

is one of the first phrases anyone learns in a new language, but: time to

は、誰もが新しい言語で学ぶ最初のフレーズの 1 つですが、

level up. So hopefully you did that today. And if you want to make sure that

レベルアップする時間です。 うまくいけば、あなたは今日それをし ました。 そして、今日ここ

you consolidate everything that we studied here today, check out the quiz

で学んだことをすべて確実に統合したい場合は

on engvid.com to check your learning. Also, don't forget to subscribe to my

、engvid.com のクイズをチェックして、学んだことを確認してください。 また、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください

YouTube channel. Check me out on Facebook and on Twitter. And if you can

。 Facebook と Twitter で私をチェックしてください 。

afford it, please consider making a donation to EngVid if you can. So till

余裕が あれば、EngVid への寄付を検討してください。

next time, thanks for clicking, and I hope things are a lot clearer for you

次回まで、クリックしていただきありがとう ございます。これで、物事がより明確になることを願ってい

now.

ます。