Stop saying “I don’t understand”: What to say instead

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre

what to say instead of "I don't understand" when you are having a

qué decir en lugar de "No entiendo" cuando estás

conversation with someone and you didn't hear what they said, or you really

conversando con alguien y no escuchaste lo que dijo, o realmente

didn't understand what they said, either because the concepts were too complex,

no entendiste lo que dijo. , ya sea porque los conceptos eran demasiado complejos

or the vocabulary was, you know, more than you know. So, I want to state right

o porque el vocabulario era, ya sabes, más de lo que sabes. Por lo tanto, quiero

at the beginning, this is meant to be an encouraging video. Of course you will

decir desde el principio que este debe ser un video alentador. Por supuesto que

say "I don't understand". I say "I don't understand" all the time. But what I'm

dirás "No entiendo". Yo digo "no entiendo" todo el tiempo. Pero lo que estoy

doing in this video is providing you with more tools, more phrases that you

haciendo en este video es brindarles más herramientas, más frases que

can use for a variety of situations. Okay. So hopefully you find this video

pueden usar para una variedad de situaciones. Bueno. Así que espero que encuentres útil este video

useful. Let's not waste any more time and begin.

. No perdamos más tiempo y comencemos.

Now, if you really just didn't hear what the person said, Maybe because they

Ahora, si realmente no escuchaste lo que dijo la persona, tal vez porque

spoke in a low volume, you're in a loud place, or you didn't really hear what

habló en un volumen bajo, estás en un lugar ruidoso, o realmente no escuchaste lo

they said, because the vocabulary they used, you know, they used a word in the

que dijo, porque el vocabulario que usó, tú sabes, usaron una palabra en el

middle that you didn't understand. And sometimes all you hear is that one word,

medio que no entendiste. Y a veces todo lo que escuchas es esa palabra,

and you forget, and don't pay attention to the rest of the sentence. So very

y la olvidas y no prestas atención al resto de la oración. Muy

simple, polite, instead of saying "I don't understand", you can say "sorry".

simple, cortés, en lugar de decir " No entiendo", puedes decir "lo siento".

Now, "sorry" can work by itself. You could just say "sorry". Okay, or you can

Ahora, "lo siento" puede funcionar por sí solo. Podrías simplemente decir "lo siento". Vale, o puedes

start with "Sorry, I missed that." Like, I missed it. I just... I didn't hear it.

empezar con "Lo siento, me lo perdí". Como, me lo perdí. Yo solo... no lo escuché.

Or I didn't get what you said. And I'll get to that one later. In addition to "I

O no entendí lo que dijiste. Y llegaré a eso más tarde. Además de "Me

missed that", you can say "I didn't catch that". "I didn't catch that."

perdí eso", puedes decir "No entendí eso". "No entendí eso".

Right. So I missed it. I didn't catch it. "I didn't get that." "Sorry, I

Bien. Así que me lo perdí. No lo atrapé. "No entendí eso". "Lo siento,

didn't get that."

no entendí eso".

Okay, next, very honest: "Sorry, I didn't hear you." Okay, so they were

Bien, a continuación, muy honesto: "Lo siento, no te escuché". De acuerdo, estaban

speaking too low. Maybe they were speaking really quickly. Maybe you're in

hablando demasiado bajo. Tal vez estaban hablando muy rápido. ¿Quizás estás en

a loud room? "I didn't hear you." "Sorry, I didn't hear you." Next:

una habitación ruidosa? "No te escuché". "Lo siento, no te escuché". Siguiente:

"Sorry, I didn't follow that." So again, to follow. So someone is speaking, and

"Lo siento, no seguí eso". Así que de nuevo, a seguir. Así que alguien está hablando

they start on a track of conversation. And ideally, you should be walking

y comienza una conversación. E idealmente, deberías caminar

beside them in the conversation. But sometimes you don't understand because

junto a ellos en la conversación. Pero a veces no entiendes porque

their reasoning is very weird, or it doesn't make sense. Or maybe you didn't

su razonamiento es muy extraño o no tiene sentido. O tal vez no

hear that. And you say, "Sorry, I didn't follow that." Next. "Sorry. I don't

escuchaste eso. Y dices: "Lo siento, no seguí eso". Próximo. "Lo siento. No te

follow." "I don't follow that." That just means you're admitting that I don't

sigo". "Yo no sigo eso". Eso solo significa que estás admitiendo que no

know what you're saying. Basically, usually "I don't follow" refers to the

sé lo que estás diciendo. Básicamente, por lo general "no sigo" se refiere a la

logic that the person is using in their speech in their conversation. So if

lógica que la persona está usando en su discurso en su conversación. Entonces,

they're talking about a complex topic, maybe they're talking about genetics,

si están hablando de un tema complejo, tal vez están hablando de genética,

and they're trying to explain something to you, you have no background in

y están tratando de explicarte algo, no tienes experiencia en

genetics, and you look at them like "sorry, I don't follow". "I don't

genética, y los miras como "lo siento, no tengo seguir". "Yo no

follow." "Sorry, I'm not following." So all three of these. "I didn't follow

sigo". "Lo siento, no te sigo". Así que los tres de estos. "No seguí

that." "I don't follow." "Sorry, I'm not following."

eso". "Yo no sigo". "Lo siento, no te sigo".

Okay. And you can also say, "Sorry, what was that?" "Okay, so what was that?" It

Bueno. Y también puedes decir: "Lo siento, ¿qué fue eso?" "Está bien, entonces, ¿qué fue eso?" ¿

really goes back to you didn't hear them properly? Or they said a word that you

Realmente se remonta a que no los escuchó correctamente? O dijeron una palabra que te

missed. "Okay. What was that?" Or: "Sorry? What did you just say?" Okay, so

perdiste. "Está bien. ¿Qué fue eso?" O: "¿Perdón? ¿Qué acabas de decir?" Bien, de

again, maybe you weren't paying attention, your mind was in a different

nuevo, tal vez no estabas prestando atención, tu mente estaba en un

place. And they say something to get your attention and you say, "Sorry, what

lugar diferente. Y dicen algo para llamar tu atención y dices: "Lo siento, ¿

did you just say?" Okay. All right. Next, when you're listening, and you

qué acabas de decir?" Bueno. Está bien. Luego, cuando estás escuchando, y

know, sometimes you are not paying attention, you can admit fault, right?

sabes, a veces no estás prestando atención, puedes admitir la culpa, ¿verdad?

You can admit that. "Sorry, I wasn't listening." Now, if you say this to your

Puedes admitir eso. "Lo siento, no estaba escuchando". Ahora, si le dices esto a tu

wife or your husband, it's probably a bad idea. But they say honesty is the

esposa o a tu esposo, probablemente sea una mala idea. Pero dicen que la honestidad es la

best policy. So sometimes you might just want to admit and say "sorry, I wasn't

mejor política. Entonces, a veces es posible que desee admitir y decir "lo siento, no estaba

listening. My mind was in a different place." Or "I had my headphones on and

escuchando. Mi mente estaba en un lugar diferente". O "Tenía mis audífonos puestos y

my podcast was more interesting than your conversation". Don't say that part.

mi podcast fue más interesante que tu conversación". No digas esa parte.

But, you know, I wasn't listening. "Sorry, I wasn't paying attention." So

Pero, ya sabes, no estaba escuchando. "Lo siento, no estaba prestando atención". Entonces,

this could be in a classroom setting and you know, very few students will admit

esto podría ser en un salón de clases y, ya sabes, muy pocos estudiantes admitirán

that they weren't paying attention to their teacher. But this is something you

que no estaban prestando atención a su maestro. Pero esto es algo que

can say, "Sorry, I wasn't paying attention". So maybe you are in a group

puedes decir: "Lo siento, no estaba prestando atención". Entonces, tal vez estés en un

setting with like six friends, five friends around a table. And your friends

entorno grupal con seis amigos, cinco amigos alrededor de una mesa. Y tus amigos

are talking about something. And they say, "Karen, what do you think?" And

están hablando de algo. Y dicen: "Karen, ¿qué te parece?" Y

Karen's looking at her phone. "Oh, sorry, I wasn't paying attention. What?

Karen está mirando su teléfono. "Oh, lo siento, no estaba prestando atención. ¿Qué?

What?" Okay. Or "sorry, my mind was elsewhere", or "my mind was somewhere

¿Qué?" Bueno. O "lo siento, mi mente estaba en otra parte", o "mi mente estaba en

else". So you can say "elsewhere". This just means somewhere else. Not here. My

otra parte". Entonces puedes decir "en otro lugar". Esto solo significa en otro lugar. Aqui no. Mi

mind was in a different place.

mente estaba en un lugar diferente.

Okay. So you can admit that you weren't paying attention, that you weren't

Bueno. Así que puedes admitir que no estabas prestando atención, que no estabas

listening, or that your mind was, you know, you were thinking about lunch

escuchando, o que tu mente estaba, ya sabes, estabas pensando en almorzar

later or something. Next, if you didn't hear something, or you didn't understand

más tarde o algo así. Luego, si no escuchó algo, o no entendió

something, but you're interested, or even if you're not interested, you still

algo, pero está interesado, o incluso si no está interesado, todavía

want to know what the person said. You can ask for repetition. Ask people to

quiere saber lo que dijo la persona. Puedes pedir repetición. Pídale a la gente que

repeat. Okay. So, here we go. "Could you repeat that, please?" Okay. "Could you

repita. Bueno. Así que, aquí vamos. "¿Podría repetir eso, por favor?" Bueno. "¿Podrías

say that again?" "Want to run that by me one more time?" And I realized I didn't

repetir lo que dijiste?" "¿Quieres que me lo cuente una vez más?" Y me di cuenta de que no había

spell "repetition" correctly. Okay. So you're, you're seeing like a live

escrito "repetición" correctamente. Bueno. Así que estás, estás viendo como una

correction on air over here. Re... pe...? How do you spell it? Re... pe...

corrección en vivo en el aire aquí. Re... pe...? ¿Cómo se deletrea? ¿

ti... tion? Repetition. Yes, just like that. Alright, so we pause the video,

Repetición? Repetición. Sí, solo así. Muy bien, entonces pausamos el video,

and now we unpause the video.

y ahora reanudamos el video.

We're back. "So could you repeat that?" Please? "Could you say that again?"

Estamos de vuelta. "Entonces, ¿podrías repetir eso?" ¿Por favor? "¿Podrías repetir lo que dijiste?"

"Want to run that by me one more time?" So "run that by me one more time". This

"¿Quieres que me lo cuente una vez más?" Así que "ejecútame eso una vez más". Esta

is an idiomatic question and idiomatic way to ask someone to repeat something

es una pregunta idiomática y una forma idiomática de pedirle a alguien que repita algo

so "wanna", it's like, "Do you want to?" Or "can you?" So depends on your

así que "quiero", es como "¿quieres?" O "¿puedes?" Entonces, depende de su

familiarity with the person, how comfortable they are with you, and you

familiaridad con la persona, ¿qué tan cómodos se sienten con usted y usted

are with them? If... before you say something like this, but "wanna run that

está con ellos? Si... antes de decir algo como esto, pero "quieres repetirlo

by me one more time", like, here are your words, they're running [vroom], can

una vez más", como, aquí están tus palabras, están ejecutando [vroom],

you run them by me one more time, so I can catch them?

¿puedes repetirlas una vez más, así que puede atraparlos?

Okay. Next, some casual ways. If you're familiar with the people that you're

Bueno. A continuación, algunas formas casuales. Si estás familiarizado con las personas con las que te relacionas

hanging out with, if you're friendly with them, if you have a good

, si eres amigable con ellas, si tienes una buena

relationship with them, and you feel comfortable to be casual, to be

relación con ellas y te sientes cómodo siendo informal, siendo

yourself, to not be formal, you can use some of these. So "blah, blah, blah,

tú mismo, no siendo formal, Puedes usar algunos de estos. Así que "bla, bla, bla,

blah, blah, blah, blah". "Hold on. What?" Okay, so "hold on" means like,

bla, bla, bla, bla". "Espera. ¿Qué?" Bien, entonces "espera" significa como,

stop, or wait. And you can just say "what?" So repeat after me. "Hold on.

detener o esperar. Y puedes decir "¿qué?" Así que repite después de mí. "Espera.

What?" Okay, next. "Wait, what?" So again, "Hold on. What?" or "Wait, what?"

¿Qué?" Bien, siguiente. "¿Esperar lo?" Así que de nuevo, "Espera. ¿Qué?" o "Espera, ¿qué?"

Say it fast. "Wait, what?" Good. "Whoa, slow down." If the person is speaking

Dilo rápido. "¿Esperar lo?" Bien. "Vaya, más despacio". Si la persona está hablando

very quickly, you might want to ask them to slow down. You can give one "Whoa".

muy rápido, puede pedirle que disminuya la velocidad. Puedes dar un "Whoa".

Or you can give many whoas, right? So you can say, "Whoa, whoa, whoa, whoa,

O puede dar muchos whoas, ¿verdad? Así que puedes decir: "Vaya, vaya, vaya, vaya,

whoa, slow down."

vaya, baje la velocidad".

Okay. If you are very comfortable with the person, "what the heck are you

Bueno. Si te sientes muy cómodo con la persona, "¿de qué diablos estás

talking about?" Okay, so you just don't understand what they're saying because

hablando?" Bien, simplemente no entiendes lo que están diciendo

of their argument is strange, or they started talking about something with no

porque su argumento es extraño, o empezaron a hablar de algo sin

context and you are lost. So another one, you can say, "Well, I'm lost."

contexto y estás perdido. Así que otro, puedes decir: "Bueno, estoy perdido".

"What's happening?" "What the heck are you talking about?" So "heck" is a more

"¿Lo que está sucediendo?" "¿Qué diablos estás hablando?" Así que "diablos" es una forma más

neutral way to say "hell", right? "Hell" is a little stronger. "What the hell?"

neutral de decir "diablos", ¿verdad? "Infierno" es un poco más fuerte. "¿Qué demonios?"

"What the heck are you talking about?" You can also just say, "Stop right

"¿Qué diablos estás hablando?" También puedes simplemente decir: "Detente justo

there." Okay, so sometimes you don't care what they're talking about. Because

ahí". Vale, a veces no te importa de qué están hablando. Porque

you're like, I don't understand what... why this is important. I don't

estás como, no entiendo qué... por qué esto es importante. No

understand the argument. I don't understand why you're talking about

entiendo el argumento. No entiendo por qué hablas de

this. So "stop right there". And similar to "what the heck are you talking

esto. Así que "detente ahí mismo". Y similar a "¿de qué diablos estás

about?" "I have no clue what you're saying." "I have no idea what you're

hablando?" "No tengo ni idea de lo que estás diciendo". "No tengo idea de lo que estás

saying." Okay, so you are just admitting, in a casual situation like I

diciendo." De acuerdo, solo estás admitiendo, en una situación casual como yo

I don't know what you're talking about, so "I have no clue what you're saying".

, no sé de qué estás hablando, así que "no tengo ni idea de lo que estás diciendo".

"I don't understand it."

"No lo entiendo".

Okay. And finally, you can clarify. Right? So instead of saying you don't

Bueno. Y finalmente, puedes aclarar. ¿Bien? Entonces, en lugar de decir que no

understand what a person is saying, maybe they use a word, or they use an

entiende lo que dice una persona, tal vez use una palabra o use un

argument. And you say, "Well, wait a minute. What did you mean by that?"

argumento. Y dices: "Bueno, espera un minuto. ¿Qué quisiste decir con eso?"

"What did you mean by that word?" or "What did you mean by that argument?"

"¿Qué quisiste decir con esa palabra?" o "¿Qué quiso decir con ese argumento?"

And finally, to clarify, this is also a form of asking for repetition. But

Y finalmente, para aclarar, esto también es una forma de pedir repetición. Pero

"could you repeat the last part again?" "Okay, I just want to make sure I got

"¿podrías repetir la última parte de nuevo?" "Está bien, solo quiero asegurarme de que entendí

what you said." I just want to clarify that I understand your argument. So you

lo que dijiste". Solo quiero aclarar que entiendo tu argumento. Así que

heard what they said, right? But you just want to make sure that you

escuchaste lo que dijeron, ¿verdad? Pero solo quiere asegurarse de que lo

understand it 100%. "Could you repeat the last part again?" You can also say,

entiende al 100%. "¿Podrías repetir la última parte otra vez?" También puedes decir

"could you repeat the last thing you said?" Those are all possible.

"¿podrías repetir lo último que dijiste?" Esos son todos posibles.

So one more time, you can say "sorry". So just repeat one more time, everything

Entonces, una vez más, puedes decir "lo siento". Así que solo repite una vez más, todo

after me. I missed that. I didn't catch that. I didn't get that. I didn't hear

después de mí. Me lo perdí. No entendí eso. No entendí eso. No te escuché

you. I didn't follow that. I don't follow. I'm not following. What was

. No seguí eso. no sigo no estoy siguiendo ¿Qué fue

that? What did you just say? I wasn't listening. I wasn't paying attention. My

eso? ¿Que acabas de decir? no estaba escuchando No estaba prestando atención. Mi

mind was somewhere else. Could you repeat that? Please? Could you say that

mente estaba en otra parte. ¿Podría repetir eso? ¿Por favor? ¿Podrías

again? Wanna run that by me one more time? And now the fun stuff. Hold on.

repetir lo que dijiste? ¿Quieres ejecutar eso por mí una vez más? Y ahora lo divertido. Esperar.

What? Wait, what? Whoa, whoa, whoa, slow down. With that, heck are you talking

¿Qué? ¿Esperar lo? Vaya, vaya, vaya, disminuya la velocidad. Con eso, diablos estás

about? Stop right there. I have no clue what you're saying. What did you mean by

hablando? Alto ahí. No tengo ni idea de lo que estás diciendo. ¿Que quieres decir con

that? Could you repeat the last part again?

eso? ¿Podrías repetir la última parte otra vez?

Hopefully now you have a lot more tools in your English vocabulary toolbox that

Con suerte, ahora tiene muchas más herramientas en su caja de herramientas de vocabulario en inglés

you can now use in your future English conversations. So "I don't understand"

que ahora puede usar en sus futuras conversaciones en inglés. Entonces, "No entiendo"

is one of the first phrases anyone learns in a new language, but: time to

es una de las primeras frases que alguien aprende en un nuevo idioma, pero: es hora de

level up. So hopefully you did that today. And if you want to make sure that

subir de nivel. Así que espero que lo hayas hecho hoy. Y si quiere asegurarse de

you consolidate everything that we studied here today, check out the quiz

consolidar todo lo que estudiamos aquí hoy, consulte el cuestionario

on engvid.com to check your learning. Also, don't forget to subscribe to my

en engvid.com para verificar su aprendizaje. Además, no olvides suscribirte a mi

YouTube channel. Check me out on Facebook and on Twitter. And if you can

canal de YouTube. Búscame en Facebook y en Twitter. Y si puede

afford it, please consider making a donation to EngVid if you can. So till

pagarlo, considere hacer una donación a EngVid si puede. Así que hasta la

next time, thanks for clicking, and I hope things are a lot clearer for you

próxima, gracias por hacer clic, y espero que las cosas te queden mucho más claras

now.

ahora.