Stop saying “I don’t understand”: What to say instead

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat tego,

what to say instead of "I don't understand" when you are having a

co powiedzieć zamiast „nie rozumiem”, gdy

conversation with someone and you didn't hear what they said, or you really

rozmawiasz z kimś i nie słyszałeś, co on powiedział, lub naprawdę

didn't understand what they said, either because the concepts were too complex,

nie zrozumiałeś, co powiedział , albo dlatego, że koncepcje były zbyt złożone,

or the vocabulary was, you know, more than you know. So, I want to state right

albo słownictwo było, wiesz, bardziej niż myślisz. Tak więc, chcę stwierdzić

at the beginning, this is meant to be an encouraging video. Of course you will

na samym początku, to ma być zachęcający film. Oczywiście

say "I don't understand". I say "I don't understand" all the time. But what I'm

powiesz „nie rozumiem”. Cały czas mówię „nie rozumiem”. Ale to, co

doing in this video is providing you with more tools, more phrases that you

robię w tym filmie, to dostarczanie wam więcej narzędzi, więcej zwrotów, których

can use for a variety of situations. Okay. So hopefully you find this video

możecie użyć w różnych sytuacjach. Dobra. Więc mam nadzieję, że ten film okaże się

useful. Let's not waste any more time and begin.

przydatny. Nie traćmy więcej czasu i zaczynajmy.

Now, if you really just didn't hear what the person said, Maybe because they

Teraz, jeśli naprawdę po prostu nie słyszałeś, co ta osoba powiedziała, Może dlatego, że

spoke in a low volume, you're in a loud place, or you didn't really hear what

mówiła cicho, jesteś w głośnym miejscu lub tak naprawdę nie słyszałeś, co

they said, because the vocabulary they used, you know, they used a word in the

powiedziała, ponieważ słownictwo, którego użyła, nie wiesz, użyli słowa w

middle that you didn't understand. And sometimes all you hear is that one word,

środku, którego nie zrozumiałeś. A czasami wszystko, co słyszysz, to jedno słowo,

and you forget, and don't pay attention to the rest of the sentence. So very

zapominasz i nie zwracasz uwagi na resztę zdania. Tak bardzo

simple, polite, instead of saying "I don't understand", you can say "sorry".

prosto, uprzejmie, zamiast mówić „ nie rozumiem”, możesz powiedzieć „przepraszam”.

Now, "sorry" can work by itself. You could just say "sorry". Okay, or you can

Teraz „przepraszam” może działać samo. Mogłeś po prostu powiedzieć "przepraszam". OK, albo możesz

start with "Sorry, I missed that." Like, I missed it. I just... I didn't hear it.

zacząć od „Przepraszam, przegapiłem to”. Jak, przegapiłem to. Po prostu... Nie słyszałem tego.

Or I didn't get what you said. And I'll get to that one later. In addition to "I

Albo nie zrozumiałem, co powiedziałeś. A do tego zajmę się później. Oprócz „

missed that", you can say "I didn't catch that". "I didn't catch that."

przegapiłem to” możesz powiedzieć „nie złapałem tego”. — Nie złapałem tego.

Right. So I missed it. I didn't catch it. "I didn't get that." "Sorry, I

Prawidłowy. Więc przegapiłem to. nie złapałem tego. „Nie zrozumiałem tego”. — Przepraszam,

didn't get that."

nie dostałem tego.

Okay, next, very honest: "Sorry, I didn't hear you." Okay, so they were

Dobra, następne, bardzo szczere: „Przepraszam, nie dosłyszałem”. Dobra, więc

speaking too low. Maybe they were speaking really quickly. Maybe you're in

mówili za cicho. Może mówili naprawdę szybko. Może jesteś w

a loud room? "I didn't hear you." "Sorry, I didn't hear you." Next:

głośnym pokoju? — Nie słyszałem cię. – Przepraszam, nie słyszałem. Dalej:

"Sorry, I didn't follow that." So again, to follow. So someone is speaking, and

„Przepraszam, nie zauważyłem tego”. A więc znowu podążać. Więc ktoś mówi i

they start on a track of conversation. And ideally, you should be walking

rozpoczynają rozmowę. I idealnie, powinieneś iść

beside them in the conversation. But sometimes you don't understand because

obok nich w rozmowie. Ale czasami nie rozumiesz, ponieważ

their reasoning is very weird, or it doesn't make sense. Or maybe you didn't

ich rozumowanie jest bardzo dziwne lub nie ma sensu. A może

hear that. And you say, "Sorry, I didn't follow that." Next. "Sorry. I don't

tego nie słyszałeś. A ty mówisz: „Przepraszam, nie śledziłem tego”. Następny. „Przepraszam. Nie

follow." "I don't follow that." That just means you're admitting that I don't

nadążam”. „Nie nadążam za tym”. To po prostu oznacza, że ​​przyznajesz, że nie

know what you're saying. Basically, usually "I don't follow" refers to the

wiem, co mówisz. Zasadniczo, zwykle „nie śledzę” odnosi się do

logic that the person is using in their speech in their conversation. So if

logiki, której dana osoba używa w swojej mowie w rozmowie. Więc jeśli

they're talking about a complex topic, maybe they're talking about genetics,

rozmawiają na złożony temat, może mówią o genetyce

and they're trying to explain something to you, you have no background in

i próbują ci coś wyjaśnić, nie masz żadnego doświadczenia w

genetics, and you look at them like "sorry, I don't follow". "I don't

genetyce i patrzysz na nich jak „ przepraszam, nie wiem podążać". „Nie

follow." "Sorry, I'm not following." So all three of these. "I didn't follow

nadążam”. „Przepraszam, nie nadążam”. A więc wszystkie trzy. — Nie śledziłem

that." "I don't follow." "Sorry, I'm not following."

tego. „Nie nadążam”. „Przepraszam, nie nadążam”.

Okay. And you can also say, "Sorry, what was that?" "Okay, so what was that?" It

Dobra. Możesz też powiedzieć: „Przepraszam, co to było?” – Okej, więc co to było? To

really goes back to you didn't hear them properly? Or they said a word that you

naprawdę sprowadza się do tego, że nie słyszałeś ich właściwie? Albo powiedzieli słowo, które

missed. "Okay. What was that?" Or: "Sorry? What did you just say?" Okay, so

przegapiłeś. Co to było? Lub: „Przepraszam? Co właśnie powiedziałeś?” Dobra, więc

again, maybe you weren't paying attention, your mind was in a different

znowu, może nie zwracałeś uwagi, twój umysł był w innym

place. And they say something to get your attention and you say, "Sorry, what

miejscu. I mówią coś, żeby zwrócić twoją uwagę, a ty mówisz: „Przepraszam, co

did you just say?" Okay. All right. Next, when you're listening, and you

właśnie powiedziałeś?” Dobra. W porządku. Następnie, kiedy słuchasz i

know, sometimes you are not paying attention, you can admit fault, right?

wiesz, czasami nie słuchasz, możesz przyznać się do winy, prawda?

You can admit that. "Sorry, I wasn't listening." Now, if you say this to your

Możesz to przyznać. — Przepraszam, nie słuchałem. Jeśli powiesz to swojej

wife or your husband, it's probably a bad idea. But they say honesty is the

żonie lub mężowi, to prawdopodobnie zły pomysł. Ale mówią, że szczerość jest

best policy. So sometimes you might just want to admit and say "sorry, I wasn't

najlepszą polityką. Więc czasami możesz po prostu chcieć się przyznać i powiedzieć „przepraszam, nie

listening. My mind was in a different place." Or "I had my headphones on and

słuchałem. Mój umysł był w innym miejscu”. Lub „Miałem słuchawki na uszach i

my podcast was more interesting than your conversation". Don't say that part.

mój podcast był ciekawszy niż twoja rozmowa”. Nie mów tej części.

But, you know, I wasn't listening. "Sorry, I wasn't paying attention." So

Ale wiesz, nie słuchałem. – Przepraszam, nie zwróciłem uwagi. Może

this could be in a classroom setting and you know, very few students will admit

to mieć miejsce w klasie i bardzo niewielu uczniów przyzna,

that they weren't paying attention to their teacher. But this is something you

że ​​nie zwracali uwagi na swojego nauczyciela. Ale to jest coś, co

can say, "Sorry, I wasn't paying attention". So maybe you are in a group

możesz powiedzieć: „Przepraszam, nie zwracałem uwagi”. Więc może jesteś w grupie

setting with like six friends, five friends around a table. And your friends

z sześcioma przyjaciółmi, pięcioma przyjaciółmi przy stole. A twoi przyjaciele

are talking about something. And they say, "Karen, what do you think?" And

o czymś rozmawiają. A oni mówią: "Karen, co o tym myślisz?" A

Karen's looking at her phone. "Oh, sorry, I wasn't paying attention. What?

Karen patrzy na swój telefon. „Och, przepraszam, nie zwróciłem uwagi. Co?

What?" Okay. Or "sorry, my mind was elsewhere", or "my mind was somewhere

Co?” Dobra. Lub „przepraszam, mój umysł był gdzie indziej” lub „mój umysł był gdzie

else". So you can say "elsewhere". This just means somewhere else. Not here. My

indziej”. Możesz więc powiedzieć „gdzie indziej”. To oznacza po prostu gdzie indziej. Nie tutaj. Mój

mind was in a different place.

umysł był w innym miejscu.

Okay. So you can admit that you weren't paying attention, that you weren't

Dobra. Więc możesz przyznać, że nie zwracałeś uwagi, że nie

listening, or that your mind was, you know, you were thinking about lunch

słuchałeś, albo że twój umysł był, no wiesz, myślałeś o lunchu

later or something. Next, if you didn't hear something, or you didn't understand

później czy coś. Następnie, jeśli czegoś nie usłyszałeś lub czegoś nie zrozumiałeś,

something, but you're interested, or even if you're not interested, you still

ale jesteś zainteresowany, a nawet jeśli nie jesteś zainteresowany, nadal

want to know what the person said. You can ask for repetition. Ask people to

chcesz wiedzieć, co ta osoba powiedziała. Możesz poprosić o powtórzenie. Poproś ludzi o

repeat. Okay. So, here we go. "Could you repeat that, please?" Okay. "Could you

powtórzenie. Dobra. Więc zaczynamy. – Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Dobra. "Czy możesz

say that again?" "Want to run that by me one more time?" And I realized I didn't

powiedzieć to jeszcze raz?" – Chcesz jeszcze raz to sprawdzić? I zdałem sobie sprawę, że źle

spell "repetition" correctly. Okay. So you're, you're seeing like a live

napisałem "powtórzenie". Dobra. Więc widzicie

correction on air over here. Re... pe...? How do you spell it? Re... pe...

tutaj korektę na żywo na antenie. Czy... pe...? Jak to przeliterujesz?

ti... tion? Repetition. Yes, just like that. Alright, so we pause the video,

Powtórzenie? Powtórzenie. Tak, właśnie tak. W porządku, więc wstrzymamy wideo,

and now we unpause the video.

a teraz wznowimy wideo.

We're back. "So could you repeat that?" Please? "Could you say that again?"

Wróciliśmy. – Więc czy mógłbyś to powtórzyć? Proszę? "Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz?"

"Want to run that by me one more time?" So "run that by me one more time". This

– Chcesz jeszcze raz to sprawdzić? Więc „przeprowadź to przeze mnie jeszcze raz”. To

is an idiomatic question and idiomatic way to ask someone to repeat something

jest idiomatyczne pytanie i idiomatyczny sposób poproszenia kogoś o powtórzenie czegoś,

so "wanna", it's like, "Do you want to?" Or "can you?" So depends on your

więc „chcę”, to jest jak „Czy chcesz?” Lub „możesz?” Więc zależy od twojej

familiarity with the person, how comfortable they are with you, and you

znajomości z tą osobą, jak dobrze się z tobą czuje, a ty

are with them? If... before you say something like this, but "wanna run that

z nią? Jeśli… zanim powiesz coś takiego, ale „chcesz to zrobić jeszcze

by me one more time", like, here are your words, they're running [vroom], can

raz”, na przykład, oto twoje słowa, one biegną [vroom], czy

you run them by me one more time, so I can catch them?

możesz przeprowadzić je jeszcze raz, więc ja może je złapać?

Okay. Next, some casual ways. If you're familiar with the people that you're

Dobra. Następnie kilka nieformalnych sposobów. Jeśli znasz ludzi, z którymi

hanging out with, if you're friendly with them, if you have a good

się zadajesz, jeśli jesteś z nimi przyjacielski, jeśli masz

relationship with them, and you feel comfortable to be casual, to be

z nimi dobre relacje i czujesz się swobodnie, będąc

yourself, to not be formal, you can use some of these. So "blah, blah, blah,

sobą, nie będąc formalnym, możesz użyć niektórych z nich. Czyli "bla, bla, bla, bla

blah, blah, blah, blah". "Hold on. What?" Okay, so "hold on" means like,

, bla, bla, bla". – Poczekaj. Co? OK, więc „trzymaj się” oznacza „

stop, or wait. And you can just say "what?" So repeat after me. "Hold on.

zatrzymaj się” lub „czekaj”. I możesz po prostu powiedzieć "co?" Więc powtarzaj za mną. – Poczekaj.

What?" Okay, next. "Wait, what?" So again, "Hold on. What?" or "Wait, what?"

Co? Ok, następny. "Czekaj, co?" Więc znowu: „Poczekaj. Co?” lub „Czekaj, co?”

Say it fast. "Wait, what?" Good. "Whoa, slow down." If the person is speaking

Powiedz to szybko. "Czekaj, co?" Dobry. – Ej, zwolnij. Jeśli osoba mówi

very quickly, you might want to ask them to slow down. You can give one "Whoa".

bardzo szybko, możesz poprosić ją, aby zwolniła. Możesz dać jedno „Whoa”.

Or you can give many whoas, right? So you can say, "Whoa, whoa, whoa, whoa,

Albo możesz dać wiele whoas, prawda? Możesz więc powiedzieć: „Whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, slow down."

whoa, zwolnij”.

Okay. If you are very comfortable with the person, "what the heck are you

Dobra. Jeśli czujesz się dobrze z tą osobą, „o czym ty do cholery

talking about?" Okay, so you just don't understand what they're saying because

mówisz?” Okay, więc po prostu nie rozumiesz, co mówią, ponieważ

of their argument is strange, or they started talking about something with no

ich argument jest dziwny lub zaczęli mówić o czymś bez

context and you are lost. So another one, you can say, "Well, I'm lost."

kontekstu i jesteś zagubiony. Więc jeszcze jeden, możesz powiedzieć: „Cóż, pogubiłem się”.

"What's happening?" "What the heck are you talking about?" So "heck" is a more

"Co się dzieje?" – O czym ty do cholery mówisz? Więc „do diabła” jest bardziej

neutral way to say "hell", right? "Hell" is a little stronger. "What the hell?"

neutralnym sposobem na powiedzenie „piekło”, prawda? „Piekło” jest trochę mocniejsze. "Co do cholery?"

"What the heck are you talking about?" You can also just say, "Stop right

– O czym ty do cholery mówisz? Możesz też po prostu powiedzieć „Zatrzymaj się

there." Okay, so sometimes you don't care what they're talking about. Because

”. Dobra, więc czasami nie obchodzi cię, o czym mówią. Ponieważ

you're like, I don't understand what... why this is important. I don't

mówisz, że nie rozumiem, dlaczego... dlaczego to jest ważne. Nie

understand the argument. I don't understand why you're talking about

rozumiem argumentu. Nie rozumiem, dlaczego o

this. So "stop right there". And similar to "what the heck are you talking

tym mówisz. Więc „zatrzymaj się”. I podobne do „o czym ty do cholery mówisz

about?" "I have no clue what you're saying." "I have no idea what you're

?” – Nie mam pojęcia, co mówisz. "Nie mam pojęcia o czym

saying." Okay, so you are just admitting, in a casual situation like I

mówisz." Okej, więc po prostu przyznajesz, że w przypadkowej sytuacji, takiej jak ja,

I don't know what you're talking about, so "I have no clue what you're saying".

nie wiem, o czym mówisz, więc „nie mam pojęcia, co mówisz”.

"I don't understand it."

„Nie rozumiem tego”.

Okay. And finally, you can clarify. Right? So instead of saying you don't

Dobra. I na koniec możesz wyjaśnić. Prawidłowy? Więc zamiast powiedzieć, że nie

understand what a person is saying, maybe they use a word, or they use an

rozumiesz, co ktoś mówi, może użyje słowa lub użyje

argument. And you say, "Well, wait a minute. What did you mean by that?"

argumentu. A ty mówisz: „Cóż, chwileczkę. Co chciałeś przez to powiedzieć?”

"What did you mean by that word?" or "What did you mean by that argument?"

– Co miałeś na myśli, używając tego słowa? lub „Co miałeś na myśli przez ten argument?”

And finally, to clarify, this is also a form of asking for repetition. But

I wreszcie, dla wyjaśnienia, jest to również forma proszenia o powtórzenie. Ale

"could you repeat the last part again?" "Okay, I just want to make sure I got

„czy mógłbyś powtórzyć ostatnią część jeszcze raz?” - Dobra, chcę się tylko upewnić, że mam to, co

what you said." I just want to clarify that I understand your argument. So you

mówiłeś. Chcę tylko wyjaśnić, że rozumiem twoją argumentację. Więc

heard what they said, right? But you just want to make sure that you

słyszałeś, co powiedzieli, prawda? Ale po prostu chcesz się upewnić, że

understand it 100%. "Could you repeat the last part again?" You can also say,

rozumiesz to w 100%. – Czy mógłbyś powtórzyć ostatnią część jeszcze raz? Możesz też powiedzieć:

"could you repeat the last thing you said?" Those are all possible.

„Czy mógłbyś powtórzyć ostatnią rzecz, którą powiedziałeś?” To wszystko jest możliwe.

So one more time, you can say "sorry". So just repeat one more time, everything

Więc jeszcze raz możesz powiedzieć „przepraszam”. Więc po prostu powtórz jeszcze raz, wszystko

after me. I missed that. I didn't catch that. I didn't get that. I didn't hear

po mnie. Tęsknie za tym. nie złapałem tego. nie dostałem tego. Nie słyszałem

you. I didn't follow that. I don't follow. I'm not following. What was

cię. Nie podążałem za tym. nie nadążam. nie nadążam. Co to było

that? What did you just say? I wasn't listening. I wasn't paying attention. My

? Co powiedziałaś? nie słuchałem. nie zwracałem uwagi.

mind was somewhere else. Could you repeat that? Please? Could you say that

Myślami byłem gdzie indziej. Czy mógłbyś to powtórzyć? Proszę? Czy możesz powiedzieć to

again? Wanna run that by me one more time? And now the fun stuff. Hold on.

jeszcze raz? Chcesz mi to zrobić jeszcze raz? A teraz zabawne rzeczy. Trzymać się.

What? Wait, what? Whoa, whoa, whoa, slow down. With that, heck are you talking

Co? Czekaj, co? Ho, ho, ho, zwolnij. Z tym, do cholery, o czym mówisz

about? Stop right there. I have no clue what you're saying. What did you mean by

? Zatrzymaj się. Nie mam pojęcia, co mówisz. Co masz przez

that? Could you repeat the last part again?

to na myśli? Czy mógłbyś powtórzyć ostatnią część jeszcze raz? Mamy

Hopefully now you have a lot more tools in your English vocabulary toolbox that

nadzieję, że teraz masz o wiele więcej narzędzi w swoim zestawie narzędzi ze słownictwem angielskim, których

you can now use in your future English conversations. So "I don't understand"

możesz teraz używać w przyszłych rozmowach po angielsku. Tak więc „nie rozumiem”

is one of the first phrases anyone learns in a new language, but: time to

jest jednym z pierwszych zwrotów, których każdy uczy się w nowym języku, ale: czas przejść na

level up. So hopefully you did that today. And if you want to make sure that

wyższy poziom. Więc mam nadzieję, że zrobiłeś to dzisiaj. A jeśli chcesz się upewnić, że

you consolidate everything that we studied here today, check out the quiz

skonsolidowałeś wszystko, czego się tutaj dzisiaj nauczyliśmy, sprawdź quiz

on engvid.com to check your learning. Also, don't forget to subscribe to my

na engvid.com, aby sprawdzić swoją wiedzę. Nie zapomnij też zasubskrybować mojego

YouTube channel. Check me out on Facebook and on Twitter. And if you can

kanału na YouTube. Sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze. A jeśli możesz sobie na

afford it, please consider making a donation to EngVid if you can. So till

to pozwolić, rozważ przekazanie darowizny na rzecz EngVid, jeśli możesz. Więc do

next time, thanks for clicking, and I hope things are a lot clearer for you

następnego razu, dziękuję za kliknięcie i mam nadzieję, że teraz wszystko jest dla ciebie dużo jaśniejsze

now.

.