Stop saying “I don’t understand”: What to say instead

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on

안녕 모두들. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.

what to say instead of "I don't understand" when you are having a

conversation with someone and you didn't hear what they said, or you really

누군가와 대화할 때 상대방의 말을 듣지 못했거나 상대방이 말한 내용을 정말로 이해하지 못했을 때 "이해가 안 됩니다" 대신에

didn't understand what they said, either because the concepts were too complex,

무엇을 말해야 하는지에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다. , 개념이 너무 복잡했거나

or the vocabulary was, you know, more than you know. So, I want to state right

어휘가 아는 것보다 많았기 때문입니다. 그래서 저는 처음에 바로 말씀드리고 싶습니다

at the beginning, this is meant to be an encouraging video. Of course you will

. 이것은 고무적인 비디오를 의미합니다. 당연히

say "I don't understand". I say "I don't understand" all the time. But what I'm

"이해가 안 된다"고 할 것이다. 저는 항상 "이해가 안 돼요"라고 말합니다. 하지만 제가

doing in this video is providing you with more tools, more phrases that you

이 비디오에서 하고 있는 것은

can use for a variety of situations. Okay. So hopefully you find this video

다양한 상황에 사용할 수 있는 더 많은 도구와 문구를 제공하는 것입니다. 좋아요. 이 영상이

useful. Let's not waste any more time and begin.

도움이 되셨기를 바랍니다. 더 이상 시간을 낭비하지 말고 시작합시다.

Now, if you really just didn't hear what the person said, Maybe because they

자, 만약 당신이 그 사람이 말하는 것을 정말로 듣지 못했다면 아마도 그들이

spoke in a low volume, you're in a loud place, or you didn't really hear what

낮은 볼륨으로 말했기 때문일 수도 있고, 당신이 시끄러운 장소에 있기 때문일 수도 있고, 그들이 말한 것을 정말로 듣지 못했을 수도 있습니다.

they said, because the vocabulary they used, you know, they used a word in the

그들은 중간에

middle that you didn't understand. And sometimes all you hear is that one word,

당신이 이해하지 못하는 단어를 사용했습니다. 때로는 그 한 단어만 듣고

and you forget, and don't pay attention to the rest of the sentence. So very

잊어버리고 나머지 문장에 주의를 기울이지 않습니다. 너무

simple, polite, instead of saying "I don't understand", you can say "sorry".

간단하고 예의 바르게 " 이해가 안 돼요"라고 말하는 대신 "미안합니다"라고 말할 수 있습니다.

Now, "sorry" can work by itself. You could just say "sorry". Okay, or you can

이제 "미안하다"는 그 자체로 작동할 수 있습니다. 그냥 "미안해"라고 말할 수 있습니다. 알겠습니다. 아니면

start with "Sorry, I missed that." Like, I missed it. I just... I didn't hear it.

"죄송합니다. 놓쳤습니다."로 시작할 수 있습니다. 나는 그것을 놓쳤다. 난 그냥... 못 들었어.

Or I didn't get what you said. And I'll get to that one later. In addition to "I

또는 당신이 말한 것을 얻지 못했습니다. 그리고 나중에 그것에 대해 설명하겠습니다. "나는

missed that", you can say "I didn't catch that". "I didn't catch that."

그것을 놓쳤다"와 함께 "나는 그것을 잡지 못했다"라고 말할 수 있습니다. "나는 그것을 잡지 않았다."

Right. So I missed it. I didn't catch it. "I didn't get that." "Sorry, I

오른쪽. 그래서 나는 그것을 놓쳤다. 나는 그것을 잡지 않았다 . "나는 그것을 이해하지 못했다." "죄송합니다.

didn't get that."

인식하지 못했습니다."

Okay, next, very honest: "Sorry, I didn't hear you." Okay, so they were

자, 다음으로 매우 정직하게 "미안합니다. 잘 못 들었습니다." 좋아, 그래서 그들은

speaking too low. Maybe they were speaking really quickly. Maybe you're in

너무 낮게 말하고 있었다. 아마도 그들은 정말 빨리 말하고 있었을 것입니다. 혹시 당신은

a loud room? "I didn't hear you." "Sorry, I didn't hear you." Next:

시끄러운 방에 있습니까? "못 들었어." "미안, 못 들었어." 다음:

"Sorry, I didn't follow that." So again, to follow. So someone is speaking, and

"죄송합니다. 따르지 않았습니다." 다시 한 번 따르십시오. 그래서 누군가 말하고 있고,

they start on a track of conversation. And ideally, you should be walking

그들은 대화의 궤도를 시작합니다. 그리고 이상적으로는

beside them in the conversation. But sometimes you don't understand because

대화에서 그들 옆에서 걷고 있어야 합니다. 하지만 때로는

their reasoning is very weird, or it doesn't make sense. Or maybe you didn't

그들의 추론이 매우 이상하거나 말이 되지 않기 때문에 이해하지 못할 수도 있습니다. 아니면 듣지 못했을 수도 있습니다

hear that. And you say, "Sorry, I didn't follow that." Next. "Sorry. I don't

. 그러면 당신은 "미안합니다. 따르지 않았습니다."라고 말합니다. 다음. "죄송합니다. 따르지 않겠습니다

follow." "I don't follow that." That just means you're admitting that I don't

." "나는 그것을 따르지 않는다." 그것은 당신이 무슨 말을 하는지 내가 모른다는 것을 인정한다는 것을 의미합니다

know what you're saying. Basically, usually "I don't follow" refers to the

. 기본적으로 "나는 따르지 않는다"는

logic that the person is using in their speech in their conversation. So if

사람이 대화에서 사용하는 논리를 말합니다 . 따라서

they're talking about a complex topic, maybe they're talking about genetics,

그들이 복잡한 주제에 대해 이야기하고 있다면 아마도 유전학에 대해 이야기하고 있을 것입니다.

and they're trying to explain something to you, you have no background in

그리고 그들이 당신에게 무언가를 설명하려고 할 때, 당신은 유전학에 대한 배경 지식이 없고

genetics, and you look at them like "sorry, I don't follow". "I don't

"미안합니다. 따르다". "나는

follow." "Sorry, I'm not following." So all three of these. "I didn't follow

따르지 않는다." "죄송합니다. 팔로우하지 않겠습니다." 그래서 이 세 가지 모두. "나는 그것을 따르지 않았다

that." "I don't follow." "Sorry, I'm not following."

." "나는 따르지 않는다." "죄송합니다. 팔로우하지 않겠습니다 ."

Okay. And you can also say, "Sorry, what was that?" "Okay, so what was that?" It

좋아요. "죄송합니다. 그게 뭐였죠?"라고 말할 수도 있습니다. "알았어, 그래서 그게 뭐였지?"

really goes back to you didn't hear them properly? Or they said a word that you

정말 당신이 제대로 듣지 못한 것으로 돌아가나요 ? 또는 그들은 당신이 놓친 단어를 말했습니다

missed. "Okay. What was that?" Or: "Sorry? What did you just say?" Okay, so

. "알았어. 그게 뭐였지?" 또는: "미안해? 방금 뭐라고 했어?" 좋아요,

again, maybe you weren't paying attention, your mind was in a different

다시 말하지만, 아마도 여러분은 주의를 기울이지 않았을 것입니다 . 여러분의 마음은 다른

place. And they say something to get your attention and you say, "Sorry, what

곳에 있었습니다. 그리고 그들은 당신의 관심을 끌기 위해 무언가를 말하고 당신은 "죄송합니다.

did you just say?" Okay. All right. Next, when you're listening, and you

방금 뭐라고 하셨습니까? "라고 말합니다. 좋아요. 괜찮은. 다음으로, 듣고 있을 때

know, sometimes you are not paying attention, you can admit fault, right?

가끔 주의를 기울이지 않으면 잘못을 인정할 수 있습니다.

You can admit that. "Sorry, I wasn't listening." Now, if you say this to your

당신은 그것을 인정할 수 있습니다. "미안, 내가 못 들었어." 자, 당신이 이것을 당신의

wife or your husband, it's probably a bad idea. But they say honesty is the

아내나 남편에게 말한다면 그것은 아마도 나쁜 생각일 것입니다. 그러나 그들은 정직이

best policy. So sometimes you might just want to admit and say "sorry, I wasn't

최선의 정책이라고 말합니다. 그래서 때때로 당신은 인정하고 "미안해, 내가

listening. My mind was in a different place." Or "I had my headphones on and

듣지 않았어. 내 마음은 다른 곳에 있었어."라고 말하고 싶을 수도 있습니다. 또는 "나는 헤드폰을 끼고 있었고

my podcast was more interesting than your conversation". Don't say that part.

내 팟캐스트는 당신의 대화보다 더 흥미로웠습니다 ." 그 부분은 말하지 마세요.

But, you know, I wasn't listening. "Sorry, I wasn't paying attention." So

하지만 알다시피, 나는 듣지 않았습니다. "미안, 내가 주의를 기울이지 않았어." 그래서

this could be in a classroom setting and you know, very few students will admit

이것은 교실 환경에 있을 수 있고 아시다시피 아주 소수의 학생들이 선생님

that they weren't paying attention to their teacher. But this is something you

에게 주의를 기울이지 않았다는 것을 인정할 것입니다 . 그러나 이것은

can say, "Sorry, I wasn't paying attention". So maybe you are in a group

"미안, 내가 주의를 기울이지 않았다"라고 말할 수 있는 것입니다 . 그래서 아마도 당신은 테이블 주위에

setting with like six friends, five friends around a table. And your friends

6명의 친구, 5명의 친구와 같은 그룹 환경에 있을 것입니다 . 그리고 당신의 친구들은

are talking about something. And they say, "Karen, what do you think?" And

무언가에 대해 이야기하고 있습니다. "Karen, 어떻게 생각하세요?" 그리고

Karen's looking at her phone. "Oh, sorry, I wasn't paying attention. What?

Karen은 휴대폰을 보고 있습니다. "오, 미안, 내가 주의를 기울이지 않았어. 뭐?

What?" Okay. Or "sorry, my mind was elsewhere", or "my mind was somewhere

뭐?" 좋아요. 또는 "죄송합니다. 제 마음은 다른 곳에 있었습니다." 또는 "내 마음은 다른 곳에 있었습니다

else". So you can say "elsewhere". This just means somewhere else. Not here. My

." 따라서 "다른 곳"이라고 말할 수 있습니다. 이것은 단지 다른 곳을 의미합니다. 여기가 아니야. 내

mind was in a different place.

마음은 다른 곳에 있었다.

Okay. So you can admit that you weren't paying attention, that you weren't

좋아요. 그래서 당신은 당신이 주의를 기울이지 않았다는 것을 인정할 수 있습니다. 당신이

listening, or that your mind was, you know, you were thinking about lunch

듣고 있지 않았다는 것을, 또는 당신의 마음이, 당신이 알다시피, 당신이 나중에 점심에 대해 생각하고 있었다는 것을 알 수 있습니다

later or something. Next, if you didn't hear something, or you didn't understand

. 다음으로, 무언가를 듣지 못했거나 무언가를 이해하지 못했지만

something, but you're interested, or even if you're not interested, you still

관심이 있거나 관심이 없더라도 여전히

want to know what the person said. You can ask for repetition. Ask people to

그 사람이 말한 내용을 알고 싶다면. 복습을 요청할 수 있습니다. 사람들에게 반복하도록 요청하십시오

repeat. Okay. So, here we go. "Could you repeat that, please?" Okay. "Could you

. 좋아요. 자, 시작합니다. " 다시 말씀해 주시겠습니까?" 좋아요. "

say that again?" "Want to run that by me one more time?" And I realized I didn't

다시 말해보세요?" " 한 번 더 실행하시겠습니까?" 그리고 나는

spell "repetition" correctly. Okay. So you're, you're seeing like a live

"반복"의 철자를 정확하게 쓰지 않았다는 것을 깨달았습니다. 좋아요. 그래서 당신은

correction on air over here. Re... pe...? How do you spell it? Re... pe...

여기 방송에서 실시간 수정처럼 보고 있습니다. 레... 페...? 철자가 어떻게? 재...피...

ti... tion? Repetition. Yes, just like that. Alright, so we pause the video,

티...션? 되풀이. 예, 그렇습니다. 자, 비디오를 일시 중지

and now we unpause the video.

하고 이제 비디오 일시 중지를 해제합니다.

We're back. "So could you repeat that?" Please? "Could you say that again?"

우리가 돌 ​​아왔다. "그래서 그것을 반복할 수 있습니까?" 제발? "다시 말해보세요?"

"Want to run that by me one more time?" So "run that by me one more time". This

"한 번 더 실행하시겠습니까?" 그래서 "한 번만 더 실행하십시오". 이것은

is an idiomatic question and idiomatic way to ask someone to repeat something

관용적인 질문이며 누군가에게

so "wanna", it's like, "Do you want to?" Or "can you?" So depends on your

"wanna", "Do you want to?"와 같은 것을 반복하도록 요청하는 관용적 방법입니다. 또는 "할 수 있습니까?" 따라서

familiarity with the person, how comfortable they are with you, and you

그 사람에 대한 당신의 친숙도, 그들이 당신과 얼마나 편안하고 당신이

are with them? If... before you say something like this, but "wanna run that

그들과 함께 있는지에 달려 있습니까? 만약... 당신이 이런 말을 하기 전에 "

by me one more time", like, here are your words, they're running [vroom], can

한 번만 더 저에게 실행하고 싶어요"라고 말하면, 여기 당신의 말이 있는데, 그들은 [vroom]을 실행하고 있습니다.

you run them by me one more time, so I can catch them?

그들을 잡을 수 있습니까?

Okay. Next, some casual ways. If you're familiar with the people that you're

좋아요. 다음으로 몇 가지 캐주얼한 방법입니다. 당신이 어울리는 사람들과 친숙하다면

hanging out with, if you're friendly with them, if you have a good

, 그들 과 친근하고, 그들과 좋은 관계를 유지하고,

relationship with them, and you feel comfortable to be casual, to be

캐주얼하고, 자기

yourself, to not be formal, you can use some of these. So "blah, blah, blah,

자신이 되고, 격식을 차리지 않는 것이 편안함을 느낀다면, 이 중 일부를 사용할 수 있습니다. 그래서 "블라, 블라, 블라, 블라

blah, blah, blah, blah". "Hold on. What?" Okay, so "hold on" means like,

, 블라, 블라, 블라". "잠깐. 뭐?" 좋아요, 그래서 "hold on"은 좋아요,

stop, or wait. And you can just say "what?" So repeat after me. "Hold on.

중지 또는 대기를 의미합니다. "뭐?"라고 말하면 됩니다. 그러니 저를 따라해 보세요. "잠깐.

What?" Okay, next. "Wait, what?" So again, "Hold on. What?" or "Wait, what?"

뭐?" 좋아, 다음. "무엇을 기다립니다?" 그래서 다시 "잠깐만요. 뭐?" 또는 "잠깐, 뭐라고?"

Say it fast. "Wait, what?" Good. "Whoa, slow down." If the person is speaking

빨리 말해. "무엇을 기다립니다?" 좋은. "워워, 천천히." 그 사람이

very quickly, you might want to ask them to slow down. You can give one "Whoa".

매우 빨리 말하는 경우 천천히 말하도록 요청할 수 있습니다 . 하나의 "우와"를 줄 수 있습니다.

Or you can give many whoas, right? So you can say, "Whoa, whoa, whoa, whoa,

또는 당신은 많은 후아를 줄 수 있습니다, 그렇죠? "워, 워, 워, 워,

whoa, slow down."

워, 천천히."

Okay. If you are very comfortable with the person, "what the heck are you

좋아요. 그 사람과 매우 편안하면 "도대체 무슨

talking about?" Okay, so you just don't understand what they're saying because

말을하는거야?" 좋아요, 그래서 당신은 그들의 주장이 이상하기 때문에 그들이 말하는 것을 이해하지 못하거나

of their argument is strange, or they started talking about something with no

그들이 맥락 없이 무언가에 대해 이야기하기 시작했고

context and you are lost. So another one, you can say, "Well, I'm lost."

당신은 길을 잃었습니다. 다른 하나는 "글쎄요, 길을 잃었어요."라고 말할 수 있습니다.

"What's happening?" "What the heck are you talking about?" So "heck" is a more

"무슨 일이야?" "도대체 무슨 소리야 ?" 그래서 "heck"은

neutral way to say "hell", right? "Hell" is a little stronger. "What the hell?"

"hell"을 말하는 좀 더 중립적인 방법입니다, 그렇죠? "지옥"은 조금 더 강합니다. "도대체 뭐야?"

"What the heck are you talking about?" You can also just say, "Stop right

"도대체 무슨 소리야?" 그냥 "그만해"라고 말할 수도 있습니다

there." Okay, so sometimes you don't care what they're talking about. Because

. 좋아요, 그래서 때때로 당신은 그들이 말하는 것에 신경 쓰지 않습니다. 왜냐면

you're like, I don't understand what... why this is important. I don't

당신은, 이게 왜 중요한지 이해가 안 돼요 . 나는

understand the argument. I don't understand why you're talking about

논쟁을 이해하지 못한다. 왜 이런 얘기를 하는지 이해가 안되네요

this. So "stop right there". And similar to "what the heck are you talking

. 그래서 "그만". 그리고 "도대체 무슨 소리 하는거야

about?" "I have no clue what you're saying." "I have no idea what you're

?" "당신이 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠군요." "무슨

saying." Okay, so you are just admitting, in a casual situation like I

말인지 모르겠어." 좋아요, 그래서 당신은 그냥 인정하는 거에요, 나 같은 일상적인 상황에서

I don't know what you're talking about, so "I have no clue what you're saying".

당신이 무슨 말을 하는지 모르겠어서 "당신이 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어요".

"I don't understand it."

"이해가 안 돼요."

Okay. And finally, you can clarify. Right? So instead of saying you don't

좋아요. 그리고 마지막으로 명확히 할 수 있습니다. 오른쪽? 따라서 어떤 사람이 말하는 것을 이해하지 못한다고 말하는 대신

understand what a person is saying, maybe they use a word, or they use an

단어를 사용하거나

argument. And you say, "Well, wait a minute. What did you mean by that?"

논증을 사용할 수 있습니다. "음, 잠깐만. 그게 무슨 뜻이야?"

"What did you mean by that word?" or "What did you mean by that argument?"

"그 말은 무슨 뜻이었어?" 또는 "그 주장은 무엇을 의미합니까?"

And finally, to clarify, this is also a form of asking for repetition. But

그리고 마지막으로 명확히 하자면 이것도 반복을 요구하는 형식입니다. 그러나

"could you repeat the last part again?" "Okay, I just want to make sure I got

"마지막 부분을 다시 반복해 주시겠습니까?" "좋아요,

what you said." I just want to clarify that I understand your argument. So you

당신이 말한 것을 얻었는지 확인하고 싶습니다." 나는 당신의 주장을 이해하고 있음을 분명히하고 싶습니다. 그래서 당신은

heard what they said, right? But you just want to make sure that you

그들이 말한 것을 들었습니까? 하지만

understand it 100%. "Could you repeat the last part again?" You can also say,

100% 이해했는지 확인하고 싶을 뿐입니다. " 마지막 부분을 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?"

"could you repeat the last thing you said?" Those are all possible.

"마지막으로 말한 것을 다시 말씀해 주시겠습니까 ?"라고 말할 수도 있습니다. 모두 가능합니다.

So one more time, you can say "sorry". So just repeat one more time, everything

그러니 한 번 더 "미안해"라고 말할 수 있습니다. 그러니 한 번만 더 반복하세요

after me. I missed that. I didn't catch that. I didn't get that. I didn't hear

. 나는 그것을 놓쳤다. 인식하지 못했습니다 . 이해하지 못했습니다. 나는 당신을 듣지 않았다

you. I didn't follow that. I don't follow. I'm not following. What was

. 나는 그것을 따르지 않았다. 나는 따르지 않는다. 팔로우하지 않습니다.

that? What did you just say? I wasn't listening. I wasn't paying attention. My

그게 뭐였지? 너 방금 뭐라고 했어? 나는 듣지 않았다. 나는 주의를 기울이지 않았다. 내

mind was somewhere else. Could you repeat that? Please? Could you say that

마음은 다른 곳에 있었다. 다시 말씀해 주시겠습니까? 제발? 다시 말해보세요

again? Wanna run that by me one more time? And now the fun stuff. Hold on.

? 한 번 더 실행하시겠습니까 ? 그리고 이제 재미있는 것들. 기다리다.

What? Wait, what? Whoa, whoa, whoa, slow down. With that, heck are you talking

무엇? 무엇을 기다립니다? 워, 워, 워, 천천히. 그걸로, 도대체 당신이 말하는거야

about? Stop right there. I have no clue what you're saying. What did you mean by

? 거기서 멈춰. 나는 당신이 무슨 말을하는지 전혀 모른다. 그게 무슨 소리 니

that? Could you repeat the last part again?

? 마지막 부분을 다시 반복해 주시겠습니까 ?

Hopefully now you have a lot more tools in your English vocabulary toolbox that

이제 미래의 영어 대화에서 사용할 수 있는 영어 어휘 도구 상자에 훨씬 더 많은 도구가 있기를 바랍니다

you can now use in your future English conversations. So "I don't understand"

. 따라서 "이해가 안 돼요"는

is one of the first phrases anyone learns in a new language, but: time to

누구나 새로운 언어로 배우는 첫 번째 문구 중 하나이지만,

level up. So hopefully you did that today. And if you want to make sure that

레벨을 올릴 시간입니다. 오늘 그렇게 하시길 바랍니다 . 그리고

you consolidate everything that we studied here today, check out the quiz

오늘 여기서 공부한 모든 내용을 통합했는지 확인하고 싶다면

on engvid.com to check your learning. Also, don't forget to subscribe to my

engvid.com에서 퀴즈를 확인하여 학습 내용을 확인하세요. 또한 제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

YouTube channel. Check me out on Facebook and on Twitter. And if you can

. Facebook과 Twitter에서 저를 확인하세요 . 그리고

afford it, please consider making a donation to EngVid if you can. So till

여유가 되시면 EngVid에 기부하는 것을 고려해 보십시오.

next time, thanks for clicking, and I hope things are a lot clearer for you

다음 시간까지 클릭해 주셔서 감사합니다. 이제 상황이 훨씬 더 명확해졌기를 바랍니다

now.

.